Page 1
Panasonlc o Color Television Operating Instructions Televisor a color Instrucciones de Operaci6n T_l_-couleur Manuel d'utilisation CT-F2943 CT-27SL33 CT-F2943L CT-F2943X TQB2AA0456-2 30829 PRINTED IN USA IMPRESO EN EE.UU IMPRIME AUX #TATS-UNIS...
Page 2
WARNING WARNING: Toreducethenskofelec_cshockdonotremovecoverorbac_ No user-serviceable p arisinside. Referserving to qualified ser_ce personnel. I_ltnmg flash with arrow The exclamation po*nt wrihin a triangle is intended to tell the intended to tell the user that that important operating pads inside the product are and seP,_ mslructior_ are m risk of electr*,c shc_k to demons...
TABLE OF CONTENTS Table of Contents PIP Function Buttons ........Congratulations ..........Customer Record ............Remote Control Operation ......Care and Cleaning ............Battery Installation ............Specifications .............. Operating Components with Remote Control ..... Feature Chart .............. Programming the Remote ........... Installation ............
CONGRA TULA TIONS Congratulations Your new Panasonic Tau television is designed to provide Feature Chart state-of-the-art picture quality and features an innovative pure fiat picture tube. It was thoroughly tested and tuned at the factory for best performance. MODEL Customer...
Important Information Regarding The Use Of CAUTION: This television receiver only with PANASONIC TY-27SL33T stand. Use with other carts (or Video Games, Computers, Or Other Fixed stands) is capable of resulting in instability causing possible Image Displays. injury. WARNING: The marking or retained image on the...
INITIAL SET UP MENU Initial Set Up Menu AUTO PROGRAM For your convenience, Auto Set up menu will be displayed on screen when the set is turned on for the first time. If To automatically program all channels with a signal. needed, follow the menus and procedures for setting up the Procedure features.
OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS Optional Equipment Connections Note: The remote control must be programmed with supplied PIP Operation with VCR and Cable Box codes to operate the optional equipment. This television includes a two tuner Picture In Picture (PIP) PIP Operation with VCR feature.
Player Connection Connect to an external audio amplifier input for listening to a stereo system. use this diagram to connect the Panasonic DTV-STB Note: TO AUDIO AMP terminals cannot be connected directly (Digital lV-Set-Top Box) to the back of your IV to extemal speakers.
PIP FUNCTION BUTTONS PIP Function Buttons Move Button PIP (Picture-in-Picture) Button Procedure Procedure The PIP frame may be placed at any comer of the Main MOVE Press to display PIP frame, Picture by pressing the button, Each time the MOVE button is pressed, the PIP frame will move TVNIDEO counterclockwise as illustrated,...
EXIT P_¥ SWAP SEARCH REC I PAUSE STOP Press to access DBS or DVD menus. DBS functions button, ®@@ Panasonic ®®® cPorems_t°n':t_rthnelmin_l_e u (mbeeslnade only). II ®®® •MOVE *SIZE *PIP ® PLAY Press numeric keypad to select any channel. EUR7613Z70 •SWAP...
REMOTE CONTROL OPERATION Operating Components with Remote Control Note: Refer to page 10 for programming Remote Control Operating a DBS procedure. Program the remote control to use with DBS. Operating a VCR TO DO THIS... PRESS Pro( ram the remote control to use with VCR. Turn on/off TO DO THIS,..
REMOTE CONTROL OPERATION Programming The Remote Component Codes The Universal Remote Control can be programmed to The Universal Remote Control is capable of operating operate many manufacturers' components, using many component brands after entering a code. Some component function buttons for VCR, DVD, CABLE or components may not operate because the codes are not DBS.
/CON MENU NAVIGATION Icon Menu Navigation Press to display the Icons. --t_- EXIT Press to select desired icon. _,÷ ,i,÷ _,÷ EXIT IC I/ADOE VIVIO I_ _':_ COLOR IIIII1--- r_OTHERADJ to display selected • .:?-_ BRIGHTNESS III1!1------ Icon features, Press Press to selectfeature.
ICON MENU OPERATION Icon Menu Operation Note: C1 mode is recommended for viewingClosed Caption. Note: Refer to page 12 for Icon Menu Navigation procedures. Other Adjustments SET UP Note: While highlighted, p ress VOL • to select or activate IDIOMAILANGUE (Menu Languages) features.
ICON MENU OPERATION TIMER CHANNELS SLEEP CAPTION How Long? - Select 30, 60 or 90 minutes for "IV to turn MANUAL CAPTION - To enter numbers captions off. Select NO to turn off Sleep timer. manually. Note: Use the remote numenc keypad to select desired...
ICON MENU OPERATION LOCK AUDIO AUDIO ADJ. MODE _1 MODE LOCK SET - To prevent video games, VCR tapes and Select STEREO, (Second Audio all channels and video modes from being viewed. Program) or MONO. (Use MONO when stereo signal is weak).
V-CHIP MENU OPERA TION V-Chip Menu Operation Procedure Customer Caution Use the numeric keypad to enter your four digit code. (Use a code that is easy to remember and record it in The V-Chip system that is used in this set is capable of blocking a safe place.) "NR"...
Page 19
V-CHIP MENU OPERATION V-Chip Menu Operation (cont.) Note: (Exempt) programming includes: news, sports, U.S. MOVIES (cont.) documentaries and other information programming, talk shows, music videos, and variety programming, _IDD Note: Some movies are not rated for a variety of reasons. movies and foreign films are usuall ' not rated.
Page 20
V-CHIP MENU OPERATION V-Chip Menu Operation (cont.) BLOCKING MESSAGE CANADIAN FRENCH (cont.) If V-Chip is enabled and the program exceeds the rating limit set by you, the blocking message will appear and the FRll4_4 audio will be muted. Enter your four-digit secret code if you VIEW NR P_OG_ wish to continue viewing the program.
INDEX Index PIP Operation with VCR and Cable Box 5 AC Power Supply Cord 3 Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or AI Sound 15 Program Channels 13 DVD Player Connection 6 Programming The Remote 10 Amplifier Connection Programming Without A Code 10 (To Audio Amp) 6 Feature Chart 2 Antenna Connections 3...
Page 26
ADVERTENCIA ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de descargas el_tncas, deberan quitarse ni la cubierta ni la tapa postenor No hay en eP intenor pieza alguna que el usuano tenga que reperar, Todo servicio habr& de brindado personal de reparacibn capecitado. El propbs_to del rel_mpago propdeito s_gno...
Page 27
TABLA DE CONTENIDO Tabla de contenido Felicidades ............Botones de funciones de la IDI ....... Registro del Usuario ............ Operacibn del Control Remoto ....... Cuidado y Limpieza ............. Instalacibn de Pilas en el Control Remoto ....Especificaciones ............Operacion de Componentes con el control remoto ..9 Tabla de Caracteristicas ..........
FELICIDADES Felicidades Tabla de Caracteristicas Su nuevo televisor Panasonic Tau fue diser3ado para proveer una avanzada calidad de imagen y funciones, una innovativa pantalla plana. Ha sido probada y afinada de f_brica para brindarle el mejor desempeSo. MODELOS Registro del Usuario...
CT-27SL33, CT-27SL33U: una antena en el exterior. PRECAUCION: Estos televisores deben ser utilizados La Modalidad de Antena debe unicamente con el mueble PANASONIC TY-27SL33T. Si estar ajustada en televisibn. Io utiliza con algdn otto mueble o porta-televisor, Nora: La Modalidad de Cable esta predispuesta de fabrica.
Page 30
MENU DE AUTO PROGRAMACI6N Mend de Auto Programaci6n PROGRAMA AUTO Para su conveniencia, el mend de auto programacibn ser_ desplegado en pantalla cuando el set sea encendido por Para programar autom_ticamente todos los canales con primera vez. De set necesario, siga los memos y los sepal.
CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONAL Conexiones de Equipo Opcional Nora: El controlremoradebeser programadoconlos c6digosque so Operacibn de IDI con una Videocasetera incJuyen para operarel equipo. Decodificador de Cable Operaci6n de IDI con una Videocasetera Esta Televisibn incluye una caracteristica de sintonizador dual Esta Televisibn incluye una caracteristica de sintonizador dual para Imagen dentro de Imagen (IDI).
Page 32
Utilice este diagrama para conectar el decodificador de Nota: Las tenninales TO AUDIO AMP no pueden ser usadas Televisibn Digital Panasonic (DTV-STB) a su directamente para bocinas extemas. Televisor. TERMA_ALE$ EN LA pARTE POSTERK_R DEL SET I .
Page 33
BOTONES DE FUNCIONES DE LA Botones de funciones de la IDI el marco Bot6n PIP (Imagen dentro de Imagen) Cada vez que el botbn MOVE es presionado IDI se movera una posici6ncomose ilustra. Procedimiento PresJone [_ l_ra desplegar el marco IDI. TVNIDEO Presione cuando la IDI est_ desplegada para...
Page 34
SIZE Preslone para accesar el mend de DBS o DVD. STOP Botones de funcibn de DBS. FREEZE _g_9_ ®®® TVNCR VC PJ[3(_ CC_ Panasonic ®®® Presione para delim_tre los canales mayores y menores. *SIZE *PIP *MOVE PLAY Presione et tedado numenco para seleccionar (25} cualquier canal.
Page 35
OPERACION DEL CONTROL REMOTO Operacibn de Componentes con el control remoto Note: Refieraseala p_jina 10 pare procedimientos de programaci6n Operacibn de DBS del ConYolremoto. Programe el control remoto para utUizarcon el DBS. Operacibn de una Videocasetera PAf_A HACI=R I'_[O.., OPRIMA Programeel controlremotopara utilizarcon la Videocasetera EncendedApagar PARA HACER ESTOo..
Presione los botones • juntos, ACTION cuando menos 5 segundoa. TELEVISION TELEVI_ (Solo Cbdigo TV Panasonic) Panasonic Presione el botbn de la funci6n apropiada del componenteen el ControlRemoto, CABLE CABLE (preajustado) Cbdigo CABLE Panasonic Presione el bot6n VOL • para ubicarse en el...
Page 38
NAVEGACION DEL MENU DE ICONOS Navegacibn del menu de iconos Presione para deplegar los iconos. EXIT +÷ +÷ para seleccionar el Presione icono deseado. EXIT para desplegar las ---I1_ Presione caracteristicas icono seleccionado. MCOO VI_IDO IIIIII----- T_NTE - ._1--.. PresJone 81_.LO IIIIII la caracteristica.
OPERACION DEL MENU DE ICONOS Operaci6n del Mend de Iconos Nota: Se recomiendael modo C1 para ver subtitulos. Nota: Vea la p_g. 12 para los procedimientos de navegaci6n del mend de iconos. OTROS AJUSTES AJUSTE Nora: opci6n remarcada, optima • pare seleccionar o activar las opciones.
Page 40
OPERACION DEL MENU DE ICONOS CRONOMETRO CANALES APAGADO TITULOS TIEMPO? - Seleccione APAGADO para programar la MANUAL - Para introducir los nOmeros y titulos Televisibn en 30, 60 6 90 minutos. Seleccione NO para manualmente. desactivar el CRONOMETRO. Use el teclado num6rico del control remoto para seleccionarel canal deseado(hacer referenciaa su guia de TV local).
Page 41
OPERACION DEL MENU DE #CONOS AUDIO (cont.) BLOQUEO MODO Procedimiento BLOQUEO Para prevenir juegos video ustar, Presione • VOL o VOL • para videocasetes de set vistos. Notas: ..Use el teclado numedco para introducir un ccY:ligo ALTOS iiii fl--. secreto de cuatro digitos.
Page 42
V.CHIP OPERACION DEL MENU Operaci n del Mend V-CHIP Procedimiento ACTION Presione dos veces para regresar a MODO en el Use el teclado numdrico para introducir su cbdigo de menO de BLOQUEO. cuatro digitos. Presione CH • para realzar TIEMPO?. (Use un c6digo fdcil de recordar, y escribalo en un Presione •...
Page 43
V.CHIP OPERACION DEL MENU Operaci6n del Mend V-CHIP (cont.) PELICULAS DE EEUU INGLI_S DE CANADA Las caracteristicas de este modelo de televisibn y la Las caracter{sticas de este modelo de televisibn y la "Tecnologla V-CHIP" permite usar clasificaciones al ver "Tecnologia V-CHIP"...
Page 44
V-CHIP OPERACION DEL MENU FRANC#S DE CANADA Las caracteristicas de este modelo de televisibn y la MENSAJE DE BLOQUEO "Tecnologia V-CHIP" permite usar clasificaciones al ver Si el V-Chip est:_ activado y el programa excede el limJte pelfculas o videos. Esta innovacibn permite a los padres de clasificacibn ajustado por el usuario, aparecer_ el bloquear varios tipos de peliculas y videos a su discrecibn.
Page 45
CUADRO DE LOCALIZACION DE FALLA,q Cuadro de Localizaci6n de Fallas Antes de solicitar servicio, establezca los slntomas y Ileve a cabo las siguientes posibles soluciones. Ajustela Ubicacibn y/o Conexibn de la Antena Vedflcarlas Conexiones de los Cables Sonido Ruidoso Ima! en Moteada Ajuste la Ubicacibn y la Conexion de la Antena Revise el Cable de Entrada de la Antena Imagen M_ltiple /...
Page 46
INDICE Indice Conexiones de Equipo Operacibn de IDI con una Ajuste 13 Opcional Videocasetera Ajuste Del Reloj 14 Contraste Decodiflcador de Cable 5 Altavoces Cronom Operaci6n de una Altos 14 Cronbmetro 14 Videocasetera Apagado Cuadro de Localizaci6n de Operaci6n del Control Audio 14 Fallas 19 Remoto 8...
Page 50
ATTENTION Ill/ll/.' ATTENTION: Aflnde pr_venirle risquede chocsdlectriques, ne pas retirer les vis. Toutereporation clevrait#_tre confiL=e _ un personnel q ualifl_. Le symbole de I'eclaPt flL=che Le potnt d'exclamation dens un da_S triangle dquilateral blangle _Jilat6ral mci_e indKlue p_sence d'une maned d'utiliSatbon indus teflon suff=sa¢nment...
Page 51
TABLE DES MA TI_RER Table des mati_res Fdlicitations ............Touches des fonctions image sur image ..7 Dossier du client............Fonctionnement de la t_16commande ..8 Entretien et nettoyage ..........Installation des piles ........... Specifications .............. Utilisation par t_lecommande ........Table des caracteristiques ..........
F_'LICITA TIONS F fici Uons Votre nouveau t61eviseur Tau de Panasonic avec tube image plat Table des caract6ristiques a ete conc_u pour vous procurer une image de qualite avant* gardiste. Les tests severes auxquels if a ete soumis et les...
Pour s_lectionner/e signal CT-27SL33, CT-27SL33U: de la t_l_diffusion (entenne), choisir le mode T_L_ sous la rubnque PROG CANALdu menu SET UP (RE_GLAGE). ATTENTION: N'utiliser meuble TY-27SL33T PANASONIC avec ce tdl_viseur. Uutilisation d'un autre RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS ._ PROPOS...
REGLAGE INITIAL R glage initial Pour faciliter rutilisation, un menu d'auto-reglage initial PROG. AUTO (Programmation automatique) apparaft _ recran Iors de la mise en marche initiale de Pour programmer automatiquement tousles canaux avec un I'appareil. Selon les besoins, suivre les directives pour signal.
BRANCHEMENT D'APPAREILS AUXILIAIRER Branchement d'appareils auxiliaires Nora: La tdldcommande do# avoir 6td progremm_e avec lee Fonctionnement de rimage cur image avec codes foumis afin de pennettre le fonctionnement d'un un magn_toscope et c_blos_lecteur appareil auxi/iaire. Se reporter a la page 10 pour plus de d_tails.
Pour faire I'_,coute sur une chaine ster(_o, relier le t61_viseur _ la Utiliser co schema de raccordement comme r6f6rence pour prise d'entr_e d'un amplificateur audio exteme. connecter un d_codeur DTV-STB Panasonic au t61_viseur. Nora: Les prises "TOAUDIO AMP" ne peuvent _tre utilis_espour le branchementdirectde haut-parieurs externes.
TOUCHES DES FONCTIONS IMAGE SUR IMAGF Touches des fonctions image sur image Touche d'image sur image (PIP) L'image en m_=daillon peut _tre d_plac_e dans n'importe quel coin de rimage pdncipale en appuyant sur la Marche _ suivre MOVE touche [_. Sur chaque pression de cette touche, Appuyer sur _)
SEARCH STOP Appuyer pour acc6der aux menus ou DVD. Touche de fonctlons pour rdcepteur DBS FREEZE P!PCH ®®® PROG ®®® ®®® Panasonic seulement). ® *MOVE *SIZE *PIP PLAY Appuyer sur une touche num_rique pour sdlectionner un canal. EUR7613Z70 *SWAP *SEARCH...
FONCTIONNEMENT DE LA TEL[_COMMANDE Utilisation par t_l_commande UUlisaUon d'un r6cepteur DBS Nots: Voir _ la page 10 pour la marche d suivre pour programmation de la t616commande. Programmation de la t_l_commande pour ufllisation avec Utilisation d'un magn6toscope un r_cepteur DBS. Programmation de la t_lecommande pour utilisation avec Action ddsir6e Appuyer sur...
_tabli. Couper le contact sur I'appareil auxiliaire. ACTION Appuyer simultanement sur les touches T616viseur Codes des t61_viseurs (Panasonic seulement) Panason c pendant au moins 5 secondes. Codes des Appuyer la touche la t61L, commande...
NAVIGATION AU MENU A IC(_NES Navigation au menu & ic6nes Appuyer sur pour afficher les ic6nes. EXIT ÷÷ ,I,÷ ÷÷ pour afficher I'ic6ne desiree. Appuyer sur EXIT REG" VIO_COULEU III1|1.-. i NUANCES - --I- -- " 8RILLAP_E I I I I I I - -- Appuyer sur pour afficher les rubriques I'icOne selectionnee.
FONCTIONNEMENT A VEC MENUS A IC(_NES Fonctionnement avec menus ic6nes Nota: Voir_ la page 12 pour la marche_ suivrepour la navigationau rimage). Les sous-titres peuvent _tre dans n'importe menu_ icSnes. quelle langue. REGLAGE C2 - Autres modes pour afficher rinformafion video.
FONCTIONNEMENT A VEC MENUS A ICONES MINUTERIE CANAUX SOMMEIL SIGLE NBRE D'HEURES? - Selectionner la mise hors contact SIGLE MANUEL - Permet d'assigner un sigle et des chiffres manuellement. apr_s 30, 60, 90 minutes, Selectionner NON pour mettre la minuterie hors fonction. Nota: Utiliser lee touches num_,dques de la t_l_commande...
FONCTIONNEMENT A VEC MENUS A IC_)NES BLOCAGE AUDIO RInG AUDIO MODE MODE - Selectionner STC:RI_O, SAP (seconde vole VERROUILLER - Pour bloquer I'utUisation de jeux video, visionnement d'enregistrements audio), ou MONO. (Selectionner MONO si le signal syntonisation de tous les canaux. faible.) stereo est GRAVES...
FONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE Fonctionnement de la puce antiviolence Marche/I suivre ACTION Appuyer _ deux reprises sur la touche pour Au moyen des touches num6riques, entrer le code quatre chiffres. (Utiliser un code facile _ mdmoriser et retoumer au menu de verrouillage. le conserver dans un endroit sot.) Appuyer la touche...
Page 67
FONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE CANADA FILMS USA t_l_viseur incorpore la technologie "puce t_l_viseur incorpore la technologie la "puce antiviolence" qui vous permet d'uUliser les classifications antiviolence" qui vous permet de bloquer certains films et des films. Cette innovation perrnet ainsi aux parents de _missions t_l_vision selon...
Page 68
FONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE Canada-Qu6bec Message de verrouillage t_l_viseur incorpore la technologie la "puce Si la puce antiviolence est activ_e et que la cote du antiviolence" qui vous permet de verrouiller ou de programme exc_de la limite fixate par rutilisateur, d_verrouiller les _missions canadiennes fran_.aises selon message de verrouillage est affich_ et le son est mis en des classifications vari_es...
GUIDE DE DEPANNAGE Guide de d pannage Avant de faire appel_ un technicien, v6dfierles probl_mes et apporterles corrections simplesd_critesci-dessous, Ajuster rorientation et(ou) le branchement de I'antenne. V_rifier le fil d'amen_e de c_bles. Pr_senco de bruit Presence de neige Ajuster I'odentation et(ou) le branchement de rantenne, V_dfier le fil d'amen_e de rantenne.
INDEX Index Fonctionnement avec menus icOnes 13 Aigus 15 Sans code 10 Audio 15 Selecteur tele/video 7 Fonctionnement de I'image sur Auto-r_glage initial 4 image avec un Sigle 14 magnetoscope et Sigle manuel 14 Banni_re canal 13 c_bloselecteur 5 Sommeil 14 BBE 15 Son IA 15 Fonctionnement de la puce...
Page 72
Secaucus, New Jersey 07094 Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Color Television Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as "the warran-...
Page 73
LIMITED WARRANTY (FOR MODELS SOLD IN USA ONLY) Limited Warranty continued from previous page Limited Warranty Limits And Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage, nor does it cover markings or retained images on...
Page 74
CUSTOMER SERVICES DIRECTORY (FoR MODELS SOLD IN ONLY) 1-800-332-5368 (Customer Orders Only) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (6 am to 5 pm Monday - Friday; 6 am to 10:30 am Saturday; PST) (Visa, MasterCard, Discover...
Page 75
COS'IA KICA Panasonic de Costa Rica, S.A. Apartado 5295. San Jose Tel. 71-4482 EL SALVADOR Panasonic de El Salvador. SA. de C.V. Apartado Postal 106), 1208 San Salvador Tel. 72-0536 GUATEMALA Panasonic de Guatemala. S,A. 5a Calle 1-02, Zona 13, Ciudad de Guatemala. Guatemala...
Page 76
22" and over In-home Service One (1) year, parts (including Picture Tube) and labour In-home Service will be carried out only to locations accessible by roads and within 50 Km of an authorized Panasonic service facility. LIMITATIONS AND EXCLUSIONS This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly installed,...
Page 77
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitde Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas echeant, de rem6dier _ toute d_fectuosite pendant la periode indiqu_e ci-dessous et commenc,,ant_ partir de la date d'achat original.
Page 80
5770 Ambler Drive Electric Corporation of America of Puerto Rico Inc. ("PSC") Col. Del Valle C.R 03100 Mississauga, Ontario Canada L4W 2T3 One Panasonic Ave. 65 de Infanteria, Km 9 5 Mexico, D.F. Secaucus, New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park Carolina, Tel.