Color Television Operating Instructions CT-32SL32 CT-32SX32 For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or send e-mail to: consumerproducts@panasonic.com (USA only) CT-36SL32 CT-F3442 CT-36SX32 CT-F3442L CT-F3442X ® TQB2AA0418 20516 PRINTED IN USA...
Page 2
ANY CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS TV RECEIVER NOT EXPRESSLY APPROVED BY MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA COULD CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, WHICH WOULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THIS EQUIPMENT.
Front Control Panel ... 7 Cable Box Connection... 8 VCR and Cable Box Connection ... 8 Digital TV - Set-Top Box or DVD Player Connection... 9 Program Out Connection (PROG OUT) ... 10 Amplifier Connection (TO AUDIO AMP)... 10 PIP Function Buttons ... 11 Remote Control Operation ...
ONGRATULATIONS Congratulations Your new TV Monitor/Receiver features a solid state chassis that is designed to give you many years of enjoyment. It was thoroughly tested and tuned at the factory for best performance. Customer Record The model and serial number of this product are located on the back of the television. You should note the model and serial number in the space provided and retain as a permanent record of your purchase.
CT-32SX32, CT-32SX32U: CAUTION: These television receivers for use only with PANASONIC TY-32SX31P stand. Use with other carts (or stands) is capa- ble of resulting in instability causing possible injury.
EATURE HART IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE USE OF VIDEO GAMES, COMPUTERS, OR OTHER FIXED IMAGE DISPLAYS. WARNING: The marking or retained image on the picture tube resulting from viewing fixed image is not an operating defect and as such is not covered by Warranty. This television is designed to display constantly moving images on the screen.
IDIOMA/LANGUE ENGLISH MODE CABLE AUTO PROGRAM GEOMAGNETIC CORRECTION TILT CORRECTION PRESS ACTION TO EXIT MODE - To select TV (antenna) or CABLE mode depending on the signal source. FIRST PLEASE CONNECT THE ANTENNA AUTO SET UP IDIOMA/LANGUE ENGLISH MODE CABLE...
Procedure Option A Select ANT1 in the SET UP menu under Prog Chan. Press the TV/VIDEO button on the remote control to select the video input (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.) connected to your VCR. Begin the video. Option B Select ANT2 in the SET UP menu under Prog Chan.
Connect equipment to front Audio/Video input jacks. Press TV/VIDEO button to select VIDEO 3 input mode. Operate optional equipment as instructed in equipment manual. Front control Panel (models CT-32SL32 and CT-36SL32) Follow the procedure above to connect the optional equipment to front Audio/Video input jacks. Note:...
Procedure Select ANT2 in the SET UP menu under Prog Chan. Press the TV/VIDEO button on the remote control to select the video input (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.) connected to your VCR. Turn the VCR ON. Tune the VCR to Channel 3 or 4, depending on the switch setting on the back of VCR.
Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or DVD Player Connection Use this diagram to connect the Panasonic DTV-STB (Digital TV-Set-Top Box) to the back of your TV. TERMINALS ON BACK OF DTV-STB OR DVD PLAYER CABLES NOT SUPPLIED DIGITAL TV OUTPUT...
When a component input video signal is connected to Video 1 (Y, P output video will be luminance signal (no color). • When S-Video input signal is used for TV main picture, the Program output video will be luminance signal (no color). CONNECTIONS ON BACK OF TV INPUT 1...
PIP frame through channels. PIP F to display PIP frame. TV/VIDEO while PIP frame is displayed to select desired input again to cancel the PIP feature. (when PIP frame is displayed) to interchange the main (when PIP frame is displayed) to choose either the...
Page 14
UTTONS PIP Function Buttons (contd.) Move Button Freeze Button Main Picture Frame TV/VIDEO Button CH # COMPONENT PIP Frame Search Button Main Picture The PIP frame may be placed at any corner of the Main Picture by pressing the Each time the MOVE button is pressed, the PIP frame will move counterclockwise as illustrated.
Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion that will damage the Remote Control Press to acces second audio program. Press to adjust TV sound and navigate in menus. Press to select next or previous channel and navigate in menus.
EMOTE ONTROL PERATION Mode Operational Key Chart This chart defines the keys that are opereational in the selected component modes (TV, VCR, DBS, CABLE or DVD) after programming (if needed). KEY NAME POWER MUTE TV/VIDEO MENU CHAN UP CHAN DOWN...
Page 17
PAUSE SEARCH STOP RECORD FREEZE/TV/VCR PIP CH VCR/DBS CH KEY NAME VCR MODE POWER TV MUTE TV INPUT SWITCH TV VOLUME + TV VOLUME - ONSCREEN VCR DISPLAY MOVE VCR REWIND VCR PLAY VCR FF VCR PAUSE VCR STOP VCR RECORD...
• After the code is found, press Default Modes For Remote Control Operates TV (Panasonic Only) VCR (Preset) DBS (Preset) CABLE (Preset) DVD, CD (Preset) to test the component. If the procedure was successful, the component will turn on.
Icon Menu Navigation Press Press Press Press Press Press to display the Icons. to select desired icon. to display selected Icon features. to select feature. to adjust or activate feature. repeatedly to exit menus. AVIGATION EXIT EXIT PICTURE PIC MODE VIVID VIDEO ADJ.
These charts list all menus under each Icon and which pages to refer to for menus description. IDIOMA/LANGUE MODE - (ENGLISH, FRANÇAIS, ESPAÑOL) PROG CHAN MODE - (TV or CABLE) ANTENNA - (ANT1 or ANT2) AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM CC (CLOSED CAPTIONED)
FRANÇAIS (French). SETUP MODE ENGLISH IDIOMA/ LANGUE PROG CHAN OTHER ADJ. Prog Chan (Program Channels) MODE - To select TV (antenna) or CABLE mode depending on the signal source. SETUP IDIOMA/ LANGUE MODE CABLE PROG CHAN ANTENNA ANT1 AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM OTHER ADJ.
Page 24
PROG CHAN CC ON MUTE CC MODE OTHER ADJ. Other Adjustments AUTO POWER ON - Select SET to power up the TV at the same time as the Cable box or other components or select OFF. SETUP IDIOMA/ LANGUE AUTO POWER ON...
Other Adjustments (contd.) TILT CORRECTION - This feature is used to adjust the tilt of the picture due to earth’s magnetic field in the area. SETUP IDIOMA/ LANGUE AUTO POWER ON PROG CHAN CHAN BANNER GEOMAGNETIC CORR TILT CORRECTION OTHER ADJ. PICTURE Note: Refer to page 19 for Icon Menu Navigation procedures.
PERATION TIMER Note: Refer to page 19 for Icon Menu Navigation procedures. Clock Set TIME and DAY - Set the time and the day of the week. TIMER TIME - : - - CLOCK SET _ _ _ SLEEP TIMER Sleep HOW LONG? - Turn television off in 30, 60 or 90 minutes.
ON - TV speakers operate normally. • OFF & Variable Audio Out television. • OFF & Fixed Audio Out - TV speakers off - audio adjustable by the external amplifier only. PERATION - TV speakers off - audio adjustable by...
PVR (Personal Video Recorder) GAME _____ Press VOL to display next menu. Use remote numeric keypad to select desired channel (refer to your local TV guide). Press CH to select ENTER CAPTION. Press VOL or VOL to select characters. Note: Delete channel captions by entering spaces in all four character slots.
If you do not remember your code, LOCK will unlock in 12, 24, or 48 hours, depending on the current setup. Be cautious when selecting ALWAYS. If ALWAYS is selected, and you forget your secret code, the TV must be serviced by a qualified technician to clear the LOCK setup.
PIP will disappear and a blocking message will appear on screen. PIP RATING EXCEEDED U.S. TV PROGRAMS This TV model features the “V-Chip technology” which allows you to use U.S. TV PROGRAMS Guide ratings to block various types of TV programs. PIP will also be blocked automatically. LOCK LOCK SET...
Page 31
U.S. MOVIES This TV model features the “V-Chip technology” which allows you to use Motion Picture Ratings when viewing movies or video tapes. This innovation allows parents to block various types of movies and video tapes at their discretion. PIP will also be blocked automatically.
Page 32
V-CHIP M PERATION U.S. Movies Menu (contd.) LOCK U.S. MOVIES VIEW NR PROGRAMS? PG-13 NC-17 LOCK U.S. MOVIES VIEW NR PROGRAMS? PG-13 NC-17 LOCK U.S. MOVIES VIEW NR PROGRAMS? PG-13 NC-17 PG-13, R, NC-17 and X will be blocked. Press VOL to select U.S.
Rating Systems for Canada Canadian English The V-CHIP used in this TV model allows you to block various types of movies and television programs based on the two rating systems used in Canada. PIP will also be blocked automatically. LOCK...
V-CHIP M PERATION Canadian French The V-CHIP used in this TV model also lets you block or unblock Canadian French programs according to various ratings categories. PIP will also be blocked automatically. LOCK LOCK SET MODE BLOCK PROGRAMS: HOW LONG?
Interference Increase Volume Check Mute Check television SPEAKERS on/off Normal Video Change Channel Set TV or Cable Mode Properly Check Antenna Cables No Video with Snow Check Power Cord is Plugged into Active Outlet Adjust Brightness and Audio Controls Change Channel...
Secaucus, New Jersey 07094 Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase ("warranty period"), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, or (b) replace it with a new or...
Page 37
(including, among other things, letterbox pictures on standard 4:3 screen TV’s, or non-expanded standard 4:3 pictures on wide screen TV’s, or onscreen data in a stationary and fixed location). The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are...
Web Site. Accessory Purchases: 1-800-332-5368 (Customer Orders Only) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (6 am to 5 pm Monday - Friday; 6 am to 10:30 am Saturday; PST) (Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, Check) Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
Color 23 Color Temp 23 Component Codes 17 Congratulations 2 Customer Record 2 Customer Services Directory 36 Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) or DVD Player Connection 8 FCC Caution 0 Feature Chart 4 Freeze Button 12 Front Control Panel 7...
Page 40
Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 www.panasonic.com Panasonic de Mexico, S.A, de C.V. Panasonic Sales Company, Amores No. 1120 Division of Matsushita Electric Col. Del Valle C.P. 03100 of Puerto Rico Inc. (“PSC”) México, D.F.
Page 41
Televisor a color Instrucciones de Operación CT-32SL32 CT-32SX32 Para asistencia llame al teléfono: 1-800-211-PANA (7262) o envíe un correo electrónico a la dirección: consumerproducts@panasonic.com (Solo en Estados Unidos) CT-36SL32 CT-F3442 CT-36SX32 CT-F3442L CT-F3442X ® TQB2AA0418 20516 IMPRESO EN EE.UU.
Page 42
únicamente en este aparato. Cualquier cambio o modificación a este receptor de TV no aprovado expresamente por Matsushita Electric Corporation of America podria provocar interferencia dañina, que nulificaría la autoridad del usuario para operar este equipo.
Page 43
Indice Felicidades ... 2 Registro del Usuario ... 2 Cuidado y limpieza ... 2 Especificaciones... 2 Instalación ... 3 Ubicación de la Televisión... 3 Conexiones de Cable Opcional ... 3 Cable de Suministro de Corriente Alterna ... 3 Conexión de Cable / Antena... 3 Tabla de Características ...
Para control remoto y gabinetes de plástico, use un paño suave humedecido con agua o una solución detergente suave. Evite exceso de humedad y frote hasta secar. No use benceno, diluyentes u otros productos a base de petróleo. Especificaciones Fuente de Potencia CT-32SX32 CT-32SX32U (2,8A) CT-32SL32 CT-32SL32U (2,8A) CT-36SX32 CT-36SX32U (2,8A) CT-36SL32 CT-36SL32U (2,8A) CT-F3442...
CT-36SL32, CT-36SL32U: Estos televisor deben ser utilizados unicamente con el mueble PANASONIC TY-36HL42P. Si lo utiliza PRECAUCIÓN: con algún otro mueble o porta-televisor, podría ser frágil o inestable, lo que podría ocacionar un accidente.
(con barras arriba y abajo de la imágen), películas estándar no expandidas (4:3) en TV’s de pantalla ancha (con barras laterales visibles a cada lado de la imágen), barras de reporte de la bolsa mercantil (barra con información en movimiento en la parte inferior de la pantalla), patrones de video juegos, marcadores deportivos fijos, logos de estación televisora, patrones de internet u...
ESPAÑOL MODO CABLE PROGRAMA AUTO CORRECCION GEOMAGNETICA INCLINACION PRESIONE ACTION PARA SALIR MODO - Para seleccionar la modalidad de TV (antena) o CABLE dependiendo de la fuente de la señal. LA ANTENA DEBE ESTAR CONECTADA AUTO PROGRAMACION IDIOMA/LANGUE ESPAÑOL MODO...
Opción B (Grabando un programa mientras se ve otro programa) Seleccione ANT1 en el menú de SET UP bajo PROG CNLS. Presione el botón de TV/VIDEO en el control remoto para seleccionar la entrada de vídeo ( VIDEO 1, VIDEO 2, etc.) que está conectada a su videocasetera.
VIDEO. Utilice INPUT 3, AUDIO L y R con la conexión S-VIDEO. Abra la puerta del panel frontal de la TV para usar estas conexiones para su equipo opcional (videocámara, VCR u otros componentes de vídeo). Seleccione el modo de entrada video 3 presionanado el botón TV/VIDEO.
Procedimiento Seleccione ANT2 en el menú de SET UP bajo PROG CNLS. Presione el botón TV/VIDEO en el control remoto para seleccionar la entrada de vídeo (VIDEO 1, VIDEO 2, etc) que está conectada con su videocasetera. Encienda la videocasetera.
Utilice las entradas de audio compuesto; Izquierda (L) y Derecha (R) para conectar las salidas de audio de su Decodificador de Televisión Digital Panasonic (DTV-STB). Seleccione el modo de salida para formato 480i del DTV-STV. El televisor solo puede recibir señales en formato 480i.
ONEXIONES DE QUIPO PCIONAL Conexión de Salida Programable (PROG. OUT) Para visualizar en la Televisión el Video y el Audio con equipo opcional de vídeo conéctese a las terminales PROG.OUT en la parte posterior de la Televisión. Nota: • Cuando conecte señal de video compuesto a la entrada de video 1, y esta sea la imagen principal, la señal de salida del conector PROGRAM OUT sera sin color.
Presione los botones desplegado para seleccionar los canales. OTONES DE FUNCIONES DE LA Presione para desplegar el marco IDI. TV/VIDEO Presione cuando la IDI está desplegada para seleccionar la fuente de video deseada. Presione de nuevo para cancelar la función IDI.
Page 54
Botones de funciones de la IDI (cont.) Botón Move Botón Freeze Imágen principal Marco Botón TV/VIDEO IDI CA # COMPONENTE Marco IDI Botón Search Imágen principal El marco IDI puede ser colocado en cualquier esquina de la imágen principal presionando MOVE el botón...
LA instalación incorrecta puede causar derrame y corrosión que dañará al Control Remoto. PERACIÓN DEL Accesa el segundo programa de audio. Presione para ajustar el nivel del audio de la TV y navegar en los menús. Presione para seleccionar el siguiente canal y navegar en los menús.
PERACIÓN DEL ONTROL Tabla del Modo operacional de las Teclas Esta tabla define que teclas funcionan después de programar (si son requeridas) el control remoto, cuando se seleccciona uno de los modos TV, CABLE, DBS, VCR, DVD. Nombre POWER MUTE...
Page 57
Selección De Fuente De Video Televísión Televísión Vol + Televísión Vol- Despliegue En Pantalla Regresar Tocar Adelantar Pausa Detener Grabar nterruptor TV/VCR Canal Abajo Canal Arriba PERACIÓN DEL ONTROL MODO DVD Encendido Televísión Mudo Selección De Fuente De Video Televísión Navegación Arriba Navegación Abajo...
• Después de que el código se ha encontrado, presione el botón Modos De Default Para El Control Remoto Funciona TELEVISIÓN (Solo Panasonic ) CABLE (preajustado) SISTEMA DE TRANSMISIÓN DIGITAL (preajustado) VIDEOCASETERA VIDEO DISCO DIGITAL/DISCO COMPACTO...
Navegación del menu de íconos Presione Presione Presione Presione Presione Presione para deplegar los íconos. para seleccionar el ícono deseado. para desplegar las características del ícono seleccionado para seleccionar la característica. para ajustar o activar la característica repetidamente para salir de los menús.
ENÚ CONOS RINCIPAL Menú de íconos Principal Menú de Iconos Estas tablas muestran todos los menús de cada icono y a que páginas ir para sus descripciones. IDIOMA/LANGUE MODO - (INGLÉS, FRANÇAIS, ESPAÑOL) PROG CNLS MODO - (TELEVISION o CABLE) ANTENA - ( ANT1 o ANT2) PROGRAMA AUTO PROGRAMA MANUAL...
AJUSTE MODO ESPAÑOL IDIOMA/ LANGUE PROG CNLS OTROS AJ. Prog Cnls (Programación de Canales) MODO - Para seleccionar la modalidad de TV (antena) o CABLE dependiendo de la fuente de la señal. AJUSTE IDIOMA/ LANGUE MODO CABLE ANTENA ANT1 PROG CNLS...
Page 64
CONOS PERACIÓN DEL ENÚ (Subtítulos) Esta televisión tiene un decodificador integrado que despliega subtítulos (texto en letras blancas o de colores sobre un fondo negro) en pantalla. Permite al usario leer el diálogo de un programa de televisión u otra información. El programa visto debe incluir la modalidad de subtítulos para que esta función opere.
Otros Ajustes (cont.) INCLINACION - Ajusta la inclinación del cuadro debido al campo magnético de la tierra en el área. AJUSTE IDIOMA/ LANGUE PROG CNLS AUTOENCENDIDO CANAL INFO. CORR GEOMAGNETICA OTROS AJ. INCLINACION IMAGEN Nota: Vea la pág. 19 para los procedimientos de navegación del menú de íconos. AJ.
CONOS PERACIÓN DEL ENÚ Cronómetro Nota: Vea la pág. 19 para los procedimientos de navegación del menú de íconos. Ajuste del reloj Hora y Día - Ajuste la hora y día de la semana. CRONOMETRO HORA - - : - - RELOJ _ _ _ APAGADO...
APAGADAS Y SALIDA DE AUDIO VARIABLE - Los Altavoces de la TV están apagados, el sonido es ajustable mediante la televisión. APAGADAS Y SALIDA DE AUDIO FIJA - Los Altavoces de la TV están apagados, el sonido es ajustable sólo mediante el amplificador externo.
Juego _____ Presione VOL para desplegar el siguiente menú. Use el teclado numérico del control remoto para seleccionar el canal deseado (hacer referencia a su guía de TV local). Presione CH para seleccionar PONGA IDENTIDAD. Presione VOL ó VOL para seleccionar caracteres.
Si usted no recuerda su código, el BLOQUEO se desactivará en 12, 24, ó 48 horas dependiendo de lo que esté ajustado. Sea cuidadoso al seleccionar SIEMPRE. Si SIEMPRE ha sido seleccionado, y olvida su código secreto, la TV debe ser atendida por un técnico calificado para limpiar el ajuste de BLOQUEO.
Las características de este modelo de televisión y la “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver programas de televisión. Esta innovación permite a los padres bloquear varios tipos de programación de TV a su discreción. IDI (Imagen en Imagen) se bloqueará automáticamente.
Page 71
Tabla de Programas de EEUU (cont.) BLOQUEO PROGRAMAS DE EEUU NO CLASIFICADOS Nota: PROGRAMACION: BASICA TV-Y TV-Y7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - TV-G TV-PG V S L D TV-14...
Page 72
V-CHIP PERACIÓN DEL Peliculas de EEUU Las características de este modelo de televisión y la “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver películas o vídeos. Esta innovación permite a los padres bloquear varios tipos de películas y vídeos a su discreción. IDI (Imagen en Imagen) se bloqueará...
Page 73
Sistemas de Clasificación de Canadá Inglés de Canadá Las características de este modelo de televisión y la “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver películas o vídeos. Esta innovación permite a los padres bloquear varios tipos de películas y vídeos a su discreción. IDI (Imagen en Imagen) se bloqueará...
Page 74
V-CHIP PERACIÓN DEL Francés de Canadá Las características de este modelo de televisión y la “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver películas o vídeos. Esta innovación permite a los padres bloquear varios tipos de películas y vídeos a su discreción. IDI (Imagen en Imagen) se bloqueará...
Revise en el Menú de Audio: ALTAVOCES > SI Imagen Normal Cambie el Canal Ajuste apropiadamente la modalidad de TV o del Cable Revise los Cables de la Antena Sin Imagen/Con Motas Revise que el Cable de Corriente este Enchufado a...
5a Calle 1-02, Zona 13, Ciudad de Guatemala, Guatemala Via Simon Bolivar (Transistmica). Contiguo Colegio la Salle Av. La Marina 2620, San Miguel, Lima Av. El hatillo, Con Av. Gonzalez Rincones, Edf. Panasonic, LA Trinidad, Caracas Bonaventure Plaza Garden Level and Ground Floor, Ortigas Avenue, Greenhills, San Juan Metro Manila Tel.
Botón Move 12 Botón PIP 11 Botón Search 12 Botón Size 11 Botón Swap 11 Botón TV/VIDEO 12 Botones de Canal del IDI 11 Botones de funciones de la IDI 11 Brillo 23 Cable de Suministro de Corriente Alterna 3...
Page 80
Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 www.panasonic.com Panasonic de Mexico, S.A, de C.V. Panasonic Sales Company, Amores No. 1120 Division of Matsushita Electric Col. Del Valle C.P. 03100 of Puerto Rico Inc. (“PSC”) México, D.F.