Related Manuals for Zanussi ZDLN1521
Summary of Contents for Zanussi ZDLN1521
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDLN1521 NL Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat EN User Manual Dishwasher...
- Page 2 GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informa- tie: www.zanussi.com/support VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik.
-
Page 3: Algemene Veiligheid
ALGEMENE VEILIGHEID Dit apparaat is alleen bedoeld voor het reinigen van • huishoudelijke borden en tafelgerei. Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik. • Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed • & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt. -
Page 4: Elektrische Aansluiting
• Installeer het apparaat op een veilige en GEBRUIK geschikte plaats die aan alle installatie-eisen • Plaats geen ontvlambare producten of artikelen voldoet. die vochtig zijn met ontvlambare producten in, • Gebruik het apparaat niet voordat u het in de bij of op het apparaat. -
Page 5: Montage
geschikt voor verlichting in huishoudelijke • Haal de stekker uit het stopcontact. ruimten. • Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. VERWIJDERING • Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het WAARSCHUWING! Gevaar voor apparaat. - Page 6 PRODUCTBESCHRIJVING Bovenste sproeiarm Bestekmand Onderste sproeiarm Onderste korf Filters Bovenste korf Typeplaatje De afbeelding is een algemeen Zoutreservoir overzicht. Raadpleeg voor meer details andere hoofdstukken en/of Luchtventilatie documenten die bij het apparaat zijn Glansmiddeldoseerbakje meegeleverd. Afwasmiddeldoseerbakje BEDIENINGSPANEEL Aan-/uittoets/Resettoets Programma-controlelampjes...
- Page 7 Controlelampjes Toets startuitstel Programmatoets INDICATIELAMPJES Indicatielampje Beschrijving Indicatielampje Delay Start. Gaat aan als u de starttijdkeuze inschakelt. Indicatielampje droogfase. Dit is aan wanneer u een programma selecteert met de droogfase. Het gaat knipperen wanneer de droogfase loopt. Indicatielampje zout. Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te worden. Het is altijd uit als het programma in werking is.
- Page 8 Programma Lading vaatwasser Mate van bevuiling Programmafasen Alles Alles • Voorspoelen 1) Dit programma heeft het meest efficiënte water- en energieverbruik voor normaal vervuild serviesgoed en bestek. Dit is het standaardprogramma voor testinstituten. Dit programma wordt gebruikt voor de be- oordeling van de naleving van Verordening (EU) 2019/2022 van de Commissie inzake ecologisch ontwerp.
- Page 9 DE WATERONTHARDER Na de activering bevindt het apparaat zich standaard in de programmakeuzemodus. Als dit De waterontharder verwijdert mineralen van de niet zo is, stel je de programmakeuzemodus als watertoevoer die een nadelige invloed hebben op volgt in: de wasresultaten en het apparaat. Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het apparaat Hoe hoger het gehalte van deze mineralen, des te in de programmakeuzemodus staat.
- Page 10 1. Wacht tot het indicatielampje begint te Niveau waterontharder Hoeveelheid water (l) knipperen, het indicatielampje blijft knipperen en de overige programma- indicatielampjes uit zijn. Het onderbroken knipperen van het indicatielampje toont de huidige instelling: bijv. 5 keer knipperen + pauze + 5 keer knipperen = niveau 5. 2.
-
Page 11: Voor Het Eerste Gebruik
GELUIDSSIGNALEN LET OP! Probeer de deur van het Er klinken geluidssignalen als het apparaat een apparaat niet binnen twee minuten na storing heeft. Het is niet mogelijk deze automatisch openen te sluiten. Dit kan geluidssignalen uit te schakelen. het apparaat beschadigen. Na het beëindigen van het programma klinkt er tevens een geluidssignaal. -
Page 12: Het Zoutreservoir Vullen
achtergebleven. Gebruik geen afwasmiddel en 6. Draai de dop van het zoutreservoir rechtsom plaats geen vaat in de korven. om het zoutreservoir te sluiten. Na het starten van het programma laadt het LET OP! Water en zout kunnen uit het apparaat de hars in de waterverzachter maximaal 5 zoutreservoir stromen als u het bijvult. - Page 13 • Vul het glansmiddeldoseerbakje als het 3. Blijf op de programmatoets drukken tot de indicatielampje van het glansmiddel brandt. aanduiding van het programma dat u wilt 3. Ruim de korven in. instellen, gaat knipperen. 4. Voeg vaatwasmiddel toe. 4. Sluit de deur van de afwasmachine om het 5.
-
Page 14: Aanwijzingen En Tips
Controleer of er vaatwasmiddel in het • Als het wasprogramma is voltooid. afwasmiddeldoseerbakje aanwezig is voordat je • Als er na 5 minuten nog geen programma is een nieuw programma start. gestart. De Auto Off-functie Einde van het programma Deze functie verlaagt het energieverbruik door het Wanneer het programma is voltooid, schakelt de apparaat automatisch uit te schakelen als het niet functie Auto Off het apparaat uit. -
Page 15: Onderhoud En Reinigen
2. Zorg ervoor dat het zout- en het • Zorg dat de sproeiarmen vrij kunnen glansspoelmiddeldoseerbakje gevuld zijn. ronddraaien voordat u een programma start. 3. Start het kortste programma met een spoelfase. Voeg geen afwasmiddel toe en VOORDAT U EEN PROGRAMMA START plaats vaat in de korven. -
Page 16: Buitenkant Reinigen
2. Verwijder de filter (C) uit de filter (B). LET OP! Als u de voorwerpen niet 3. Verwijder de platte filter (A). kunt verwijderen, neemt u contact op met een erkende servicedienst. 1. Demonteer het filtersysteem volgens de instructies in dit hoofdstuk. 2. - Page 17 2. Was de sproeiarm onder stromend water. Gebruik een smal en puntig gereedschap, bijv. een tandenstoker, om de vuildeeltjes uit de gaten te verwijderen. LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen.
- Page 18 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing U kunt het apparaat niet inschakelen. • Controleer of de stekker is aangesloten op het stop- contact. • Controleer of er geen beschadigde zekering in het zekeringenkastje is. Het programma start niet. • Controleer of de deur van het apparaat gesloten is.
- Page 19 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De temperatuur van het water in het appa- • Controleer of de temperatuur van het toegevoerde raat is te hoog of er is een storing in de water niet hoger is dan 60 °C. temperatuursensor opgetreden.
-
Page 20: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid
Raadpleeg Voor het eerste gebruik, WAARSCHUWING! We raden u aan Dagelijks gebruik, of Tips en om het apparaat niet te gebruiken advies voor andere mogelijke totdat het probleem volledig is oorzaken. opgelost. Haal de stekker uit het stopcontact en sluit het apparaat pas Schakel het apparaat uit en weer in als u het weer aan als u zeker weet dat het apparaat hebt gecontroleerd. -
Page 21: Technische Informatie
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Opvallend veel schuim tijdens • Gebruik de vaatwasmiddelen die specifiek zijn bedoeld voor het wassen. gebruik in vaatwassers. • Gebruik een vaatwasmiddel van een andere fabrikant. • Spoel gerechten niet af onder stromend water. Roestresten op het bestek. •... - Page 22 Watertoevoer min. 5 - max. 60°C Koud water of warm water Capaciteit Plaatsinstellingen 1) Zie het typeplaatje voor andere waarden. 2) Als het hete water door een alternatieve energiebron wordt geproduceerd (bijv. zonnepanelen), gebruik dan de heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen. LINK NAAR DE EU-EPREL-DATABANK databank te vinden via de link https:// eprel.ec.europa.eu en de modelnaam en het...
-
Page 23: Safety Information
VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.zanussi.com/support SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. -
Page 24: Safety Instructions
This appliance may be used in offices, hotel guest rooms, bed • & breakfast guest rooms, farm guest houses and other similar accommodation where such use does not exceed (average) domestic usage levels. Do not change the specification of this appliance. •... -
Page 25: Water Connection
• Do not use multi-plug adapters and extension SERVICE cables. • To repair the appliance contact the Authorised • Make sure not to cause damage to the mains Service Centre. Use original spare parts only. plug and to the mains cable. Should the mains •... - Page 26 BUILDING IN SAFETY CAPS 5 mm If the furniture panel is not installed, open the appliance door carefully to avoid the risk of injury. After installation, make sure the plastic covers are locked in position. Damage or removal of the plastic covers on the sides of the door may impact the functionality of the appliance and may cause an injury.
-
Page 27: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Upper spray arm Cutlery basket Lower spray arm Lower basket Filters Upper basket Rating plate The graphic is a general overview. For Salt container more details, refer to other chapters or documents provided with the Air vent appliance. Rinse aid dispenser Detergent dispenser CONTROL PANEL... - Page 28 Indicators Delay button Programme button INDICATORS Indicator Description Delay Start indicator. It is on when you set the delay start. Drying phase indicator. It is on when you select a programme with the drying phase. It flashes when the drying phase operates. Salt indicator.
-
Page 29: Consumption Values
Programme Dishwasher load Degree of soil Programme phases • Prewash 1) This programme offers the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil. This is the standard programme for test institutes. This programme is used to assess compliance with the Ecodesign Comission Regulation (EU) 2019/2022. -
Page 30: The Water Softener
Press and hold the on/off button until the appliance The higher the content of these minerals, the harder is in programme selection mode. your water is. Water hardness is measured in equivalent scales. How to enter user mode The water softener should be adjusted according to Make sure the appliance is in programme selection the hardness of the water in your area. - Page 31 The intermittent flashing of the indicator shows the current setting: e.g. 5 flashes + pause + 5 Water softener level Amount of water (l) flashes = level 5. 2. Press the programme button repeatedly to change the setting. Each pressing of the programme button increases the level number.
-
Page 32: Before First Use
1. Press the programme button twice. CAUTION! Do not try to close the The indicator starts to flash. appliance door within 2 minutes after automatic opening. This can cause 2. Wait until the indicator continues to flash damage to the appliance. and the remaining programme indicators are off. -
Page 33: How To Fill The Rinse Aid Dispenser
CAUTION! The compartment (A) is for rinse aid only. Do not fill it with detergent. CAUTION! Only use rinse aid designed specifically for dishwashers. 1. Press the release button (D) to open the lid (C). 2. Fill the dispenser (A) until the rinse aid reaches the marking ''MAX''. -
Page 34: Using The Detergent
• If the rinse aid indicator is on, fill the rinse Starting a programme with delay start aid dispenser. 1. Set a programme. 3. Load the baskets. 2. Press the delay button to delay the start of the 4. Add the detergent. programme by 3 hours. -
Page 35: Hints And Tips
End of the programme Close the water tap. When the programme is complete, the Auto Off function switches the appliance off. HINTS AND TIPS GENERAL • In areas with hard and very hard water, we recommend to use basic dishwasher detergent Follow the hints below to ensure optimal cleaning (powder, gel, tablets containing no additional and drying results in daily use and to protect the... -
Page 36: Care And Cleaning
• There is enough salt and rinse aid (unless you unprotected carbon steel. This can cause them use multi-tablets). to crack, warp, discolour, pit or rust. • The arrangement of the items in the baskets is • Do not wash in the appliance items that can correct. - Page 37 5. Make sure that there are no residues of food or 1. Turn the filter (B) counterclockwise and remove soil in or around the edge of the sump. 6. Put back in place the flat filter (A). Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides.
-
Page 38: Cleaning The Lower Spray Arm
CLEANING THE LOWER SPRAY ARM 3. To install the spray arm back, press it downwards. We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes. Clogged holes can cause unsatisfactory washing results. 1. To remove the lower spray arm, pull it upwards. CLEANING THE UPPER SPRAY ARM Do not remove the upper spray arm. - Page 39 Problem and alarm code Possible cause and solution You cannot activate the appliance. • Make sure that the mains plug is connected to the mains socket. • Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box. The programme does not start. •...
- Page 40 Problem and alarm code Possible cause and solution The temperature of the water inside the • Make sure that the temperature of the inlet water appliance is too high or malfunction of the does not exceed 60°C. temperature sensor occurred. •...
- Page 41 Refer to "Before first use", "Daily WARNING! We do not recommend use", or "Hints and tips" for other using the appliance until the problem possible causes. has been completely fixed. Unplug the appliance and do not plug it in again Once you have checked the appliance, deactivate until you are certain that it operates and activate the appliance.
-
Page 42: Technical Information
Problem Possible cause and solution There are residues of detergent • The detergent tablet got stuck in the dispenser and was not in the dispenser at the end of the washed away by water. programme. • Water cannot wash away the detergent from the dispenser. Make sure that the spray arm is not blocked or clogged. -
Page 43: Environmental Concerns
can find on the rating plate of the appliance. Refer For more detailed information about the energy to the chapter "Product description". label, visit www.theenergylabel.eu. ENVIRONMENTAL CONCERNS with the symbol with the household waste. Recycle materials with the symbol . Put the Return the product to your local recycling facility or packaging in relevant containers to recycle it. - Page 44 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...