Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
THANK YOU FOR BUYING A
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
PRODUCT DESCRIPTION
1
2
3
5
4
4
3
2
1
5
CONTROL PANEL DESCRIPTION
1
2
1. ON / OFF
For switching the oven on and
off and for stopping an active
function.
2. FUNCTIONS DIRECT ACCESS
For quick access to the functions
and menu.
3. NAVIGATION BUTTON MINUS
For scrolling through a menu and
decreasing the settings or values
of a function.
WHIRLPOOL
PRODUCT
www . whirlpool . eu/ register
3
4
4. BACK
For returning to the previous
screen.
During cooking, allows settings to
be changed.
5. DISPLAY
For immediately starting a
function.
6. CONFIRM
For confirming a selected function
or a set value.
PLEASE SCAN THE QR CODE ON
YOUR APPLIANCE IN ORDER TO
REACH MORE INFORMATION
6
7
5
4
8
3
9
2
1
10
5
6
1. Control panel
2. Fan
3. Circular heating element
(not visible)
4. Shelf guides
(the level is indicated on the
front of the oven)
5. Door
6. Water drawer
7. Upper heating element/grill
8. Lamp
9. Identification plate
(do not remove)
10. Lower heating element
(not visible)
7
8
7. NAVIGATION BUTTON PLUS
For scrolling through a menu and
increasing the settings or values of
a function.
8. OPTIONS / FUNCTIONS DIRECT
ACCESS
For quick access to the functions,
duration, settings and favorites.
9. START
For starting a function using the
specified or basic settings.
EN
9
Advertisement
Related Manuals for Whirlpool AKZ9S8220IX
Summary of Contents for Whirlpool AKZ9S8220IX
- Page 1 WHIRLPOOL PRODUCT In order to receive a more complete assistance, please PLEASE SCAN THE QR CODE ON www . whirlpool . eu/ register register your product on YOUR APPLIANCE IN ORDER TO REACH MORE INFORMATION Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
- Page 2 The number and the type of accessories may vary depending on which model is purchased. Other accessories can be purchased separately; for orders and information contact the after sales service or www . whirlpool . INSERTING THE WIRE SHELF AND OTHER...
- Page 3 FUNCTIONS SENSE » DEFROST These allow a fully automatic cooking for all To speed up defrosting of food. Place food on types of food (Lasagna, Meat, Fish, Vegetables, Cakes the middle shelf. Leave food in its packaging & Pastries, Salty cakes, Bread, Pizza). to prevent it from drying out on the outside.
- Page 4 SETTINGS By selecting “FACTORY RESET”, the product switches off and then it returns to first switch on. All settings will be deleted. For adjusting the oven settings. FAVORITES When “ECO” mode is active the brightness of the display will be reduced to save energy and lamp switches off after For retrieving the list of 10 favorite functions.
- Page 5 DAILY USE 1. SELECT A FUNCTION then press to confirm and activate the function. Place the food in the oven and close the door: The Press to switch on the oven: the display will show function will start automatically after the period of the last running main function or the main menu.
- Page 6 When requested on the display with ”ADD WATER” indications, open the drawer by pressing the tilting cap. Once extracted, open drawer’s lid and slowly pour in some drinking water until the notch PREHEATING corresponding to the level requested on the display Once this phase has finished, an audible signal will (LEVEL 1 or 2, based on selected function) is reached.
- Page 7 BROWNING • DRAIN Some functions of the oven enable you to brown The drain function allows the water to be drained in the surface of the food by activating the grill once order to prevent stagnation in the boiler. This product cooking is complete.
- Page 8 For orders and information contact the after MINUTE-MINDER www . whirlpool . eu. Whirlpool will sales service or An audible signal will sound and the display will...
- Page 9 COOKING TABLE TURN FOOD CATEGORIES SUGGESTED QUANTITY LEVEL AND ACCESSORIES (of cook time) LASAGNA 0.5 - 3 kg Beef roasted 0.6 - 2 kg Hamburgers 1.5 - 3 cm MEAT Roasted 0.6 - 2.5 kg Chicken-roasted 0.6 - 3 kg Fillet &...
- Page 10 FORCED AIR + STEAM COOKING TABLE SHELF AND RECIPE STEAM LEVEL PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (MIN.) ACCESSORIES Shortbread / Cookies STEAM 1 140 - 150 35 - 55 Small cake / Muffin STEAM 1 160 - 170 30 - 40 Leavened cakes STEAM 1 170 - 180...
- Page 11 AIR FRY COOKING TABLE SUGGESTED SHELF AND RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (Min.) QUANTITY ACCESSORIES Frozen French Fries 650-850g 25 - 30 Homemade Fries 300 - 800g 20 - 40 Fresh Breaded Zucchini 400g 15 - 20 Mixed Vegetables 300 - 800g 20 - 30 Frozen Chicken...
- Page 12 COOKING TABLE SHELF AND RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (MIN.) ACCESSORIES 30 - 50 Leavened cakes / Sponge cakes 30 - 50 30 - 50 160 – 200 30 - 85 Filled cakes (cheesecake, strudel, apple pie) 160 – 200 35 - 90 20 - 40 30 - 50...
- Page 13 SHELF AND RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (Min.) ACCESSORIES Lasagne / Flans / Baked pasta / 190 - 200 45 - 65 Cannelloni Lamb / Veal / Beef 1 kg 190 - 200 80 - 110 Chicken / Rabbit / Duck 1 kg 200 - 230 50 - 100 Turkey / Goose 3 kg...
- Page 14 CLEANING AND MAINTENANCE Make sure that the oven has Do not use wire wool, abrasive Wear protective gloves. cooled down before carrying out scourers or abrasive/corrosive The oven must be disconnected any maintenance or cleaning. cleaning agents, as these could from the mains before carrying out damage the surfaces of the Do not use steam cleaners.
- Page 15 Policies, standard documentation and additional product information can be found by: • Using the QR code in your appliance • Visiting our website docs . whirlpool . eu contact our After-sales Service • Alternatively, (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After- sales Service, please state the codes provided on your product's identification plate.
- Page 16 GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTOWHIRLPOOL SI PREGA DI SCANSIONARE Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il IL CODICE QR SUL PROPRIO www . whirlpool . eu/ register prodotto su APPARECCHIO PER OTTENERE Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente MAGGIORI INFORMAZIONI le istruzioni di sicurezza.
- Page 17 Il numero e il tipo di accessori possono variare a seconda del modello acquistato. Altri accessori possono essere acquistati separatamente; Per ordini e informazioni, contattare il Servizio Assistenza o www . whirlpool . INSERIRE LA GRIGLIA E ALTRI ACCESSORI MONTARE LE GUIDE SCORREVOLI (SE PRESENTI)
- Page 18 FUNZIONI SENSE » LIEVITAZIONE Questa funzione permette la cottura Per ottenere una lievitazione ottimale di completamente automatica di tutte le pietanze impasti dolci o salati. Allo scopo di preservare (lasagne, carne, pesce, verdure, torte dolci e salate, la qualità della lievitazione, non attivare la pane, pizza).
- Page 19 • SMART CLEAN energia. Verrà riattivata automaticamente ogni volta che si preme uno dei pulsanti. Quando "DEMO" è "On", tutti i L'azione del vapore rilasciato durante questo comandi sono attivi e i menu disponibili, ma il forno non si speciale ciclo di pulizia a bassa temperatura riscalda.
- Page 20 USO QUOTIDIANO 1. SELEZIONARE UNA FUNZIONE Premere per accendere il forno: il display mostrerà l'ultima funzione utilizzata o il menu principale. FINE COTTURA Per selezionare una funzione è possibile premere l'icona corrispondente (per le funzioni principali) oppure Premere per impostare l'ora di fine cottura scegliere la voce desiderata da un menu: Per selezionare desiderata, quindi premere per confermare e attivare...
- Page 21 alimenti e assicurando risultati eccellenti e saporiti in il completo raffreddamento del forno. tutte le preparazioni. È importante che la porta del forno 4. PRERISCALDAMENTO rimanga chiusa per l'intera durata della cottura a vapore. In alcune funzioni, è prevista una fase di preriscaldamento Per procedere con la cottura a vapore, sarà...
- Page 22 ciclo di pulizia per evitare perdite di vapore, che potrebbero avere un effetto negativo sul risultato finale. A ciclo ultimato, il relativo messaggio di avviso lampeggia FINE COTTURA sul display. Lasciar raffreddare il forno, quindi pulire e asciugare le superfici interne con un panno o una spugna. Premere per continuare la cottura in modalità...
- Page 23 Servizio Assistenza o CONTA MINUTI www . whirlpool . eu. Whirlpool non sarà responsabile per i danni causati dall’impiego di altri prodotti di pulizia Un segnale acustico e il display avviseranno che il conto reperibili in commercio.
- Page 24 TABELLA DI COTTURA GIRARE CATEGORIE DI ALIMENTI QUANTITÀ CONSIGLIATA LIVELLO E ACCESSORI (del tempo di cottura) LASAGNA 0,5 - 3 kg Manzo arrosto 0,6 - 2 kg Hamburger 1,5 - 3 cm CARNE Arrosto 0,6 - 2,5 kg Pollo-arrosto 0,6 - 3 kg Filetto &...
- Page 25 TABELLA DI COTTURA TERMOVENTILATO + VAPORE RIPIANO E RICETTA LIVELLO VAPORE PRERISCALDAMENTO TEMPERATURA (°C) DURATA (MIN.) ACCESSORI Pasta frolla / Biscotti STEAM 1 (VAPORE 1) Sì 140 - 150 35 - 55 Small cake / Muffin STEAM 1 (VAPORE 1) Sì...
- Page 26 TABELLA DI COTTURA PER FRITTURA AD ARIA QUANTITÀ RICETTA FUNZIONE PRERISC TEMPERATURA (°C) DURATA (min.) RIPIANI E ACCESSORI CONSIGLIATA Patatine fritte 650-850 g Sì 25 - 30 surgelate Patatine fritte fatte in 300 - 800 g Sì 20 - 40 casa Zucchine fresche 400 g...
- Page 27 TABELLA DI COTTURA RIPIANO E RICETTA FUNZIONE PRERISCALDAMENTO TEMPERATURA (°C) DURATA (MIN.) ACCESSORI Sì 30 - 50 Torte lievitate / Pan di Spagna Sì 30 - 50 Sì 30 - 50 Torte ripiene Sì 160 – 200 30 - 85 (cheesecake, strudel, torta di mele) Sì...
- Page 28 RIPIANO E RICETTA FUNZIONE PRERISCALDAMENTO TEMPERATURA (°C) DURATA (min.) ACCESSORI Lasagne / Flan / Pasta al forno / Sì 190 - 200 45 - 65 Cannelloni Agnello / Vitello / Manzo 1 kg Sì 190 - 200 80 - 110 Pollo / Coniglio / Anatra 1 kg Sì...
- Page 29 PULIZIA E MANUTENZIONE Assicurarsi che il forno si sia Non usare pagliette metalliche, Il forno deve essere disconnesso raffreddato prima di eseguire ogni panni abrasivi e detergenti dalla rete elettrica prima operazione. abrasivi o corrosivi che possano di effettuare operazioni di danneggiare le superfici.
- Page 30 Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti: • Utilizzando il codice QR nel proprio apparecchio • Visitare il sito web docs . whirlpool . eu contattare il Servizio Assistenza Tecnica • Oppure, (al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia). Prima di contattare il Servizio Assistenza Clienti, prepararsi a fornire i codici riportati sulla targhetta matricola del prodotto.
- Page 31 Priručnik za vlasnika ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI PROIZVODA WHIRLPOOL SKENIRAJTE QR KOD NA SVOM Kako bismo vam mogli pružiti potpuniju pomoć, registrirajte www.whirlpool.eu/register svoj uređaj na adresi UREĐAJU DA BISTE DOBILI VIŠE INFORMACIJA Pažljivo pročitajte sigurnosne upute prije upotrebe uređaja.
- Page 32 * Dostupno samo na određenim modelima Broj komada i vrsta dodatnog pribora može varirati, ovisno o kupljenom modelu. Ostali dodatni pribor može se odvojeno kupiti: Za narudžbe i informacije obratite se službi postprodaje ili www.whirlpool.eu. UMETANJE ŽIČANE REŠETKE I OSTALOG POSTAVLJANJE KLIZNIH VODILICA (AKO JE PRIBORA UREĐAJ OPREMLJEN)
- Page 33 FUNKCIJE SENSE » DIZ. TIJESTA One omogućuju potpuno automatsko kuhanje Za optimalno dizanje slatkih i slanih tijesta. svih vrsta namirnica (lazanje, meso, riba, povrće, Za održavanje kvalitete dizanja tijesta ne kolači i torte, slani kolači, kruh, pizza). uključujte funkciju ako je pećnica vruća nakon ciklusa kuhanja.
- Page 34 hrane. Stavite 200 ml vode na dno pećnice i izbornici su dostupni, no pećnica se ne zagrijava. Taj način uključite funkciju samo kada je pećnica hladna. rada isključite tako da pristupite funkciji „DEMO“ na izborniku „POSTAVKE“ i odaberete isključivanje „Off“. POSTAVKE Odabirom „FACTORY RESET”...
- Page 35 SVAKODNEVNA UPORABA 1. ODABERITE FUNKCIJU Pritisnite za uključivanje pećnice: na zaslonu će se prikazati posljednja uključena funkcija ili glavni VRIJEME ZAVRŠETKA izbornik. Funkcije se mogu odabrati pritiskom na ikonu jedne Pritisnite kako biste postavili kada želite od glavnih funkcija ili kretanjem kroz izbornik: Za da kuhanje završi, zatim pritisnite za potvrdu odabir stavke iz izbornika (na zaslonu se prikazuje...
- Page 36 4. PREHEATING (ZAGRIJAVANJE) u uobičajenim ili konvencionalnim funkcijama: time se smanjuje vrijeme kuhanja, u namirnicama Neke funkcije imaju fazu zagrijavanja pećnice: Nakon se zaključavaju važne hranjive tvari i osigurava pokretanja funkcije na zaslonu se prikazuje da ostvarivanje izvrsnih, uistinu ukusnih rezultata sa uključena faza zagrijavanja pećnice.
- Page 37 BROWNING (ZAPEČENA KORICA) • ISPUŠTANJE Neke funkcije pećnice omogućuju van da zapečete Funkcija ispuštanja omogućuje da se voda ispusti kako površinu jela uključivanjem grilla kada pečenje završi. bi se spriječilo nakupljanje u kotlu. Proizvod je razvijen da bi se automatski pokrenuo ciklus ispuštanja kad se kuhanje prekine/završi.
- Page 38 Za narudžbe i informacije obratite se službi postprodaje ili www.whirlpool.eu. Whirlpool se ne smatra MJERAČ VREMENA odgovornim ni za kakva oštećenja prouzročena upotrebom ostalih proizvoda za čišćenje dostupnih Kada mjerač vremena završi s odbrojavanjem odabranog trajanja oglasit će se zvučni signal i...
- Page 39 TABLICA PEČENJA OKRENITE RAZINA I DODATNI KATEGORIJE HRANE PREPORUČENA KOLIČINA (vremena kuhanja) PRIBOR LAZANJE — 0,5 – 3 kg — Govedina-pečena 0,6 – 2 kg — Hamburgeri 1,5 – 3 cm MESO Pečeno 0,6 – 2,5 kg — Piletina-pečena 0,6 – 3 kg —...
- Page 40 TABLICA KUHANJA ZA KRUŽENJE ZRAKA + PARA POLICA I RECEPT NIVO PARE ZAGRIJAVANJE TEMPERATURA (°C) TRAJANJE (MIN) DODATNI PRIBOR Kolačići/keksi PARA 1 140 – 150 35 – 55 Small cake / Muffin (Mali kolači/Mufini) PARA 1 160 - 170 30 – 40 Kolači od dizanog tijesta PARA 1 170 –...
- Page 41 TABLICA ZA PRŽENJE NA ZRAKU PREPORUČENA RECEPT FUNKCIJA ZAGRIJAVANJE TEMPERATURA (°C) TRAJANJE (min) POLICA I PRIBOR KOLIČINA Zamrznuti prženi 650 – 850 g 25 – 30 krumpirići Domaći prženi 300 – 800 g 20 – 40 krumpirići Pohane svježe tikvice 400 g 15 - 20 Miješano povrće...
- Page 42 TABLICA PEČENJA RECEPT FUNKCIJA ZAGRIJAVANJE TEMPERATURA (°C) TRAJANJE (MIN) POLICA I DODATNI PRIBOR 30 – 50 Kolači od dizanog tijesta/Biskviti 30 – 50 30 – 50 160 – 200 30 – 85 Nadjevene pite (pita od sira, Štrudla, pita od jabuka) 160 –...
- Page 43 POLICA I RECEPT FUNKCIJA ZAGRIJAVANJE TEMPERATURA (°C) TRAJANJE (min) DODATNI PRIBOR Lazanje /kolači s voćem /zapečena 190 – 200 45 – 65 tjestenina/kaneloni Janjetina/teletina/govedina 1 kg 190 – 200 80 – 110 Piletina / zečetina / pačetina 1 kg 200 – 230 50 –...
- Page 44 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Provjerite je li se uređaj ohladio Ne upotrebljavajte čeličnu vunu, Nosite zaštitne rukavice. prije obavljanja zahvata abrazivne žice ili abrazivna/ Pećnicu morate iskopčati iz održavanja ili čišćenja. korozivna sredstva za čišćenje napajanja prije bilo kakvih zahvata jer bi to moglo oštetiti površinu Ne upotrebljavajte parne čistače.
- Page 45 Pravila, standardne dokumente i dodatne informacije o proizvodu možete pronaći tako da: • Koristeći QR kod na Vašem uređaju • posjetite naše web-mjesto docs . whirlpool . eu kontaktirati naš postprodajni servis • Možete i (broj telefona potražite u knjižici jamstva). Kada se obraćate našem postprodajnom servisnu navedite kodove navedene na identifikacijskoj pločici proizvoda.
- Page 46 HVALA VAM NA KUPOVINI WHIRLPOOL PROIZVODA Kako biste dobili kompletniju podršku, registrujte svoj SKENIRAJTE QR KÔD NA SVOM www . whirlpool . eu/ register proizvod na adresi UREĐAJU DA BISTE DOBILI VIŠE INFORMACIJA Pažljivo pročitajte bezbednosna uputstva pre upotrebe uređaja.
- Page 47 Količina i vrsta pribora može se razlikovati u zavisnosti od kupljenog modela. Ostali pribor se može kupiti zasebno; za porudžbine i informacije, obratite se postprodajnom servisu ili na adresu www.whirlpool.eu. STAVLJANJE REŠETKI I DRUGIH DODATAKA POSTAVLJANJE KLIZNIH VOĐICA (AKO POSTOJE) Horizontalno ubacite žičanu rešetku tako što ćete je...
- Page 48 FUNKCIJE SENSE nadolaženja testa, nemojte aktivirati ovu funkciju ukoliko je pećnica još uvek topla One omogućavaju potpuno automatsko nakon ciklusa pripremanja hrane. kuvanje za sve vrste hrane (lazanje, meso, ribu, povrće, torte i kolače, slane pite, hleb, picu). ODMRZAVANJE » Da biste dobili najbolje od ove funkcije, sledite Za ubrzavanje odmrzavanja hrane.
- Page 49 PODEŠAVANJA deaktiviranje ovog režima pristupite postavci „DEMO“ iz menija „PODEŠAVANJA“ i izaberite „isključeno“. Za prilagođavanje podešavanja pećnice. Izborom opcije „FAB. PODEŠAVANJA“ proizvod se isključuje i Kada je aktiviran režim „ECO“, osvetljenost ekrana će se zatim vraća na prvo uključivanje. Izbrisaće se sva smanjiti radi uštede energije i lampica će se isključiti nakon podešavanja.
- Page 50 SVAKODNEVNA UPOTREBA 1. IZABERITE FUNKCIJU Pritisnite da uključite pećnicu: na ekranu će se prikazati poslednje pokrenuta glavna funkcija ili glavni meni. END TIME Funkcije je moguće izabrati pritiskom na ikonu za neku od glavnih funkcija ili kretanjem kroz meni: Da biste izabrali Pritisnite da podesite željeno vreme završetka stavku sa menija (na ekranu se prikazuje prva dostupna...
- Page 51 receptima. Tokom celokupnog trajanja pripremanja na pari, vrata moraju ostati zatvorena. Za nastavak kuvanja na pari, biće neophodno da se dovede voda u kotao koji se nalazi unutar pećnice pomoću PREHEATING izvlačne fioke na kontrolnoj tabli. Kada se ova faza završi, oglasiće se zvučni signal i na Kada se na ekranu prikaže zahtev „ADD WATER“...
- Page 52 ZAPEČENA KORICA • ISPUŠTANJE VODE Neke funkcije pećnice vam omogućavaju da površina Ova funkcija omogućava odvod vode da bi se sprečilo hrane bude hrskava aktiviranjem roštilja nakon dovršetka njeno zadržavanje u kotlu. Ovaj proizvod je razvijen radi kuvanja. automatskog pokretanja ciklusa ispuštanja vode kada se priprema hrane zaustavi/završi.
- Page 53 Kompanija Obratite pažnju na sledeće: Minutni podsetnik ne aktivira Whirlpool neće biti odgovorna u slučaju oštećenja nijedan od ciklusa kuvanja. Pritisnite da biste promenili nastalog upotrebom drugih sredstava za čišćenje koja su podešeno vreme na tajmeru.
- Page 54 TABELA ZA PEČENJE OKRENITE KATEGORIJE HRANE PREDLOŽENA KOLIČINA (od vremena NIVO I PRIBOR pripremanja hrane) LAZANJA – 0,5–3 kg – Govedina – pečena 0,6–2 kg – Hamburgeri 1,5–3 cm MESO Pečeno 0,6–2,5 kg – Piletina – pečena 0,6–3 kg – File i prsa 1–5 cm Riblji fileti...
- Page 55 TABELA ZA PRIPREMU HRANE POMOĆU FUNKCIJE KRUŽENJE VAZDUHA+PARA RECEPT NIVO PARE PREDZAGREVANJE TEMPERATURA (°C) TRAJANJE (MIN) NIVO I DODATNI PRIBOR Keks sa maslacem / keks STEAM 1 (Para 1) 140–150 35–55 Sitni kolač / mafin STEAM 1 (Para 1) 160–170 30–40 Kolači s praškom za pecivo STEAM 1 (Para 1)
- Page 56 TABELA PRIPREME HRANE PRŽENJEM VAZDUHOM PREDLOŽENA POLICA I DODATNI RECEPT FUNKCIJA PREDZAGREVANJE TEMPERATURA (°C) Trajanje (min) KOLIČINA PRIBOR Zamrznuti pomfrit 650–850 g 25–30 Domaći pomfrit 300–800 g 20–40 Sveže pohovane 400 g 15–20 tikvice Mešano povrće 300–800 g 20–30 Zamrznuti pileći 500 g 15–20 medaljoni...
- Page 57 TABELA ZA PEČENJE RECEPT FUNKCIJA PREDZAGREVANJE TEMPERATURA (°C) TRAJANJE (MIN) NIVO I DODATNI PRIBOR 30–50 Kolači sa kvascem / patišpanji 30–50 30–50 160–200 30–85 Kolači sa nadevom (čizkejk, štrudla, pita sa jabukama) 160–200 35–90 20–40 30–50 Keks / škotski kolačić 30–50 40–60 20–40...
- Page 58 RECEPT FUNKCIJA PREDZAGREVANJE TEMPERATURA (°C) TRAJANJE (min) NIVO I DODATNI PRIBOR Lazanja / flan / zapečena 190–200 45–65 testenina / kaneloni Jagnjetina / teletina / govedina 190–200 80–110 / 1 kg Pile/zec/patka od 1 kg 200–230 50–100 Ćurka/guska od 3 kg 190–200 80–130 Pečena riba / u sopstvenom soku...
- Page 59 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Proverite da li se uređaj ohladio Ne koristite vunene žice, abrazivne Uređaj mora da bude isključen iz pre nego što započnete održavanje sunđere ili abrazivna/korozivna struje pre izvođenja bilo kakvih ili čišćenje. sredstva za čišćenje, jer oni mogu radova na održavanju.
- Page 60 Smernice, standardna dokumentacija i dodatne informacije o proizvodu se mogu naći: • Korišćenje QR koda na uređaju • sa naše internet stranice docs . whirlpool . eu kontaktirati naš postprodajni servis • Takođe, možete (broj se nalazi u garantnoj knjižici). Prilikom kontaktiranja našeg postprodajnog servisa, navedite šifru koja se nalazi na pločici za identifikaciju proizvoda.
- Page 61 Proizvajalčeva navodila za uporabo HVALA, KER STE KUPILI IZDELEK ZNAMKE WHIRLPOOL Če želite celovitejšo pomoč, vas prosimo, da izdelek ZA PODROBNEJŠE INFORMACIJE www . whirlpool . eu/. register registrirate na spletni strani POSKENIRAJTE KODO QR NA NAPRAVI Pred uporabo aparata pozorno preberite varnostna navodila.
- Page 62 Število in vrsta pribora se lahko razlikuje glede na kupljeni model. Druge dodatke je mogoče kupiti posebej; Za naročila in informacije se obrnite na servisno službo ali obiščite www.whirlpool.eu. VSTAVLJANJE REŠETKE IN DRUGEGA PRIBORA V NAMEŠČANJE DRSNIH VODIL (ČE SO NA VOLJO) PEČICO...
- Page 63 FUNKCIJE SENSE zaključeni pripravi hrane še vedno vroča. Tako boste zagotovili kakovostno vzhajanje testa. Omogoča popolnoma samodejno pripravo vseh vrst hrane (lazanja, meso, ribe, zelenjava, torte in » DEFROST (ODMRZOVANJE) peciva, slano pecivo, pica). Za hitrejše odmrzovanja hrane. Živila položite Za najboljše rezultate z uporabo te funkcije na srednjo višino.
- Page 64 NASTAVITVE Z izbiro možnosti „PONASTAVITEV“ se bo aparat najprej izklopil in nato ponovno vklopil, kakor ob prvem zagonu. Za prilagoditev nastavitev pečice. Vse nastavitve bodo izbrisane. Ko je vključen način „ECO“, se svetlost zaslona po nekaj PRILJUBLJENO sekundah zmanjša, da aparat varčuje z energijo, lučka pa ugasne po 1 minuti.
- Page 65 VSAKODNEVNA UPORABA 1. IZBIRA FUNKCIJE jedi, nato pritisnite za potrditev in vklop funkcije. Vstavite hrano v pečico in zaprite vrata: funkcija se bo Pritisnite za vklop pečice: na zaslonu se pojavi samodejno vklopila po preteku časa, ki je bil izračunan zadnja delujoča glavna funkcija ali glavni meni.
- Page 66 Ko se na zaslonu prikaže napis „DODAJTE VODO“, odprite predal s pritiskom na nagibni pokrovček. Po izvleku odprite pokrov predala in počasi nalijte nekaj PREDGRETJE pitne vode, dokler ne dosežete zareze, ki ustreza zahtevani stopnji na zaslonu (LEVEL (raven) 1 ali Po koncu te faze se zasliši zvočni signal, na zaslonu pa 2, glede na izbrano funkcijo).
- Page 67 PORJAVENJE • IZČRPAVANJE Nekatere izmed funkcij pečice vam omogočajo, Funkcija izčrpavanja omogoča izčrpavanje vode, da da po koncu priprave z vklopom žara nadaljujete s ta ne zastaja v grelniku. Ta izdelek je bil razvit tako, porjavenjem površine živila. da samodejno izvede cikel izčrpavanja vode, ko se pečenje ustavi/konča.
- Page 68 , da vključite časovnik. učinkovitosti vaše funkcije pare v pečici. Za naročila in informacije se obrnite na servisno službo ali obiščite www.whirlpool.eu. Whirlpool ne odgovarja za morebitno škodo, ki bi jo povzročila uporaba MINUTNI OPOMNIK drugih čistilnih sredstev, ki so na voljo na trgu.
- Page 69 PREGLEDNICA ZA PRIPRAVO JEDI OBRNITE KATEGORIJE ŽIVIL PREDLAGANA KOLIČINA VIŠINA IN PRIBOR (od časa priprave) LAZANJA 0,5–3 kg Pečena govedina 0,6–2 kg Hamburgerji 1,5–3 cm MESO Pečeno 0,6–2,5 kg Pečen piščanec 0,6–3 kg File in prsa 1–5 cm Ribji fileji 0,5–3 (cm) RIBE Zmrznjeni fileji...
- Page 70 PREGLEDNICA ZA PRIPRAVO TERMOVENTILAC. + PARA REŠETKA IN RECEPT STOPNJA PARE PREDGREVANJE TEMPERATURA (°C) TRAJANJE (MIN.) PRIBOR Masleni piškoti/piškoti STEAM 1 140–150 35–55 Small cake / Muffin (Kolački/mafini) STEAM 1 160–170 30–40 Kvašeno pecivo STEAM 1 170–180 40–60 Biskvitne torte STEAM 1 160–170 30–40...
- Page 71 PREGLEDNICA ZA ZRAČNO CVRTJE PREDLAGANA RECEPT FUNKCIJA PREDGREVANJE TEMPERATURA (°C) TRAJANJE (Min.) REŠETKA IN PRIBOR KOLIČINA Zamrznjen krompirček 650–850 g 25 - 30 Domači krompirček 300–800 g 20–40 Sveže panirane bučke 400 g 15 - 20 Mešana zelenjava 300–800 g 20–30 Zamrznjeni piščančji 500 g...
- Page 72 PREGLEDNICA ZA PRIPRAVO JEDI RECEPT FUNKCIJA PREDGREVANJE TEMPERATURA (°C) TRAJANJE (MIN.) REŠETKA IN PRIBOR 30–50 Kvašeno pecivo/biskvitne torte 30–50 30–50 Nadevano pecivo 160–200 30–85 (skutina torta, jabolčni zavitek, jabolčna pita) 160–200 35–90 20–40 30–50 Shortbread (masleni piškoti) 30–50 40–60 20–40 30–50 Small cakes / Muffin (Kolački/Mafini)
- Page 73 RECEPT FUNKCIJA PREDGREVANJE TEMPERATURA (°C) TRAJANJE (Min.) REŠETKA IN PRIBOR Lazanja/narastki/pečene 190–200 45–65 testenine/kaneloni Jagnjetina / teletina / govedina 190–200 80–110 1 kg Piščanec/zajec/raca, 1 kg 200–230 50–100 Turkey / Goose 3 kg (Puran/gos, 190–200 80–130 3 kg) Pečena riba/zavita v papir za peko 180–200 40–60...
- Page 74 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Pred vzdrževanjem ali čiščenjem Ne uporabljajte jeklenih gobic, Uporabljajte zaščitne rokavice. se prepričajte, da se je pečica abrazivnih čistilnih gobic Pred vzdrževalnimi deli pečico ohladila. ali abrazivnih/korozivnih vedno odklopite iz električnega čistilnih sredstev, saj bi ti lahko Ne uporabljajte parnih čistilcev.
- Page 75 Do pravil uporabe, standardne dokumentacije in dodatnih informacij o izdelkih lahko dostopate na naslednje načine: • Uporaba QR-kode v vaši napravi docs . whirlpool . eu • Obiščite našo spletno stran Obrnete se lahko tudi na našo servisno službo •...