EN
Automatic Retractable SCORPION® edge tested fall arrester of Miller®by Hon-
Compliant with standard EN 360:2002 and European sheet
THIS USER MANUAL IS SUPPLIED WITH THE PRODUCT AND MUST BE READ BEFORE INI-
TIAL USE AND THE INSTRUCTIONS IT CONTAINS COMPLIED WITH.
(in the event of an inaccuracy, please consult the manufacturer)
WHEN THE BUYER IS NOT THE USER, HE MUST SUPPLY THIS MANUAL TO THE USER.
* DESCRIPTION OF COMPONENTS:
3
1
Ref
1016840***
25mm web-
bing - length
1016841
25mm web-
bing - length
1016842
25mm web-
bing - length
** on the end, possibility to switch any removable connector by an equivalent version made in
wire or forged soft shape, 9cm length max and certified according to the EN362:2004 stand-
ard
*** version suitable for use with reversed assembly (box in back) for vertical application.
The strap of this equipment contains Aramide, in order to protect its mechanical properties it
is advisable to keep to the following recommendations:
Store SCORPION away from light and humidity, Take care not to fold the retractable strap, In
the event of any visible or tactile deterioration of the retractable tether, return the equipment
to the manufacturer.
4
Instructions for Use
eywell (edge-tearing strength tested)
CNB/P/11.060 :2013
2
Type
Case side (3)
Steel screw con-
nector**
2.70m
Large open-
ing connector
2.70m
opening 63mm
aluminium
Large opening
connector open-
2.70m
ing 55mm steel
1. ARA 25mm PES-Aramide webbing
4
(edge-tear tested)
2. PES energy absorber with "edge-
tested" logo
3. Double catch hook opening 55 mm
(EN 362:2004)
[anchoring side: use on sharp edges
4. Connector(EN 362:2004)
[D link on back of harness: use on
sharp edges]*
* other terminations possible in
accordance with following table
Photo
Absorber side (4)
Small opening
connector 21mm
Aluminium
Aluminium screw
connector **
Small opening
connector 21mm
Aluminium