Related Manuals for Zanussi ZWY 50904WA
Summary of Contents for Zanussi ZWY 50904WA
- Page 1 User Manual Инструкция по эксплуатации Washing Machine Стиральная машина ZWY 50904WA ZWY 51004WA...
-
Page 2: Table Of Contents
Cleaning and user maintenance shall not be made by children • without supervision. General Safety Do not change the specification of this appliance. • Obey the maximum load volume of 5,5 kg (refer to the • “Programme chart” chapter). www.zanussi.com... -
Page 3: Safety Instructions
• This appliance complies with the E.E.C. appliance lid can not be fully opened. Directives. Electrical connection Water connection • The appliance must be earthed. • Make sure not to cause damage to the water • Always use a correctly installed shockproof hoses. socket. www.zanussi.com... -
Page 4: Product Description
• Make sure that you remove all metal objects from the laundry. • Do not put a container to collect possible water leakage under the appliance. Contact Product description Appliance overview Control panel Lid handle Feet for the appliance level Rating plate www.zanussi.com... -
Page 5: Control Panel Description
White cotton and colour-fast cotton. Normal soil. The energy consumption Cotton Eco decreases and the time of the washing programme is extended. 60 °C - 40 °C 5,5 kg 900 rpm for model ZWY50904WA; 1000 rpm for model ZWY51004WA www.zanussi.com... - Page 6 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ www.zanussi.com...
-
Page 7: Consumption Values
Standard 60 °C 2,75 0,81 / 60 cotton Standard 40 °C 2,75 0,59 / 60 cotton 1) At the end of spin phase. 2) For model ZWY50904WA. 3) For model ZWY51004WA. Off Mode (W) Left On Mode (W) 0,48 0,48 www.zanussi.com... -
Page 8: Options
With this option you can delay the start of a programme by 9, 6 or 3 hours. Use this option for items with light soil or items to refresh. The indicator of the set value is on. The related indicator comes on. www.zanussi.com... -
Page 9: Settings
2. Push the button A. The drum opens automatically. 3. Put the laundry in the drum, one item at a time. 4. Shake the items before you put them in the appliance. See in "Settings" how to activate this option. www.zanussi.com... - Page 10 The appliance performs a start up animation. The animation quickly shows each washing 1. Touch the button to set the appliance programme and the default temperature and to pause. spin settings. 2. Touch the button until the indicator of the set delay goes off. www.zanussi.com...
- Page 11 3. You can open the lid. 4. Close the lid and touch the button AUTO-OFF option again. The programme (or the delay start) continues. The AUTO-OFF stand-by option automatically deactivates the appliance to decrease the The indicator blinks when the lid is unlocking. www.zanussi.com...
-
Page 12: Hints And Tips
In areas where type of stain and fabric. the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener. www.zanussi.com... -
Page 13: Care And Cleaning
Lid seal Regularly examine the seal. Clean it when needed, using ammonia cream cleanser agent without scratching the seal surface, Always obey the instructions that you find on the packaging of the product. www.zanussi.com... -
Page 14: Troubleshooting
- The appliance does not fill with water stops during operation. properly. First try to find a solution to the problem (refer • - The appliance does not drain the water. to the table). If not, contact the Authorised Service Centre. www.zanussi.com... - Page 15 Set the drain option if you set an option which ends with water in the drum. • If above mentioned solutions do not help, contact the Authorised Service Centre (as the filter of the drain pump may be clogged). www.zanussi.com...
-
Page 16: Technical Data
230 V Overall power 2200 W Fuse 10 A Frequency 50 Hz Level of protection against ingress of solid particles and IPX4 moisture ensured by the protective cover, except where the low voltage equipment has no protection against moisture www.zanussi.com... - Page 17 Return the product to your the packaging in applicable containers to local recycling facility or contact your municipal recycle it. Help protect the environment and office. human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose www.zanussi.com...
-
Page 18: Сведения По Технике Безопасности
представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с прибором. • Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с • прибором, если за ними не обеспечивается постоянный надзор взрослых. Храните все упаковочные материалы вне досягаемости • детей. www.zanussi.com... - Page 19 выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Не используйте для очистки прибора подаваемую под • давлением воду или пар. Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой. • Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, царапающие губки, растворители или металлические предметы. www.zanussi.com...
-
Page 20: Указания По Безопасности
• Не помещайте под прибор контейнер вилку и сетевой кабель. В случае для сбора воды на случай возможной ее необходимости замены сетевого шнура протечки. Чтобы узнать, какие она должна быть выполнена нашим дополнительные принадлежности могут авторизованным сервисным центром. использоваться с Вашим прибором, www.zanussi.com... -
Page 21: Описание Изделия
попадании внутрь прибора детей и авторизованный сервисный центр. домашних животных. • Применяйте только оригинальные запасные части. Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. Описание изделия Обзор прибора Панель управления Крышка Ручка крышки Ножки для выравнивания прибора Табличка с техническими данными www.zanussi.com... -
Page 22: Описание Панели Управления
для вещей, которые требуется освежить. 2 кг 700 об/мин для модели ZWY50904WA; 800 об/мин для модели ZWY51004WA Белый и цветной хлопок. Обычное и легкое загрязнение. Хлопок 5,5 кг 90°С – Холодная 900 об/мин для модели ZWY50904WA; 1000 об/мин для модели стирка ZWY51004WA www.zanussi.com... - Page 23 900 об/мин для модели ZWY50904WA; 1000 об/мин для модели ZWY51004WA Освежить 20 мин Изделия из хлопка из синтетики, которые имеют легкую загрязненность или были ношены только один раз. 1 кг 40°C – 30°C 900 об/мин для модели ZWY50904WA; 1000 об/мин для модели ZWY51004WA www.zanussi.com...
- Page 24 ■ ■ ■ ■ ■ 1) При выборе данной функции рекомендуется уменьшить загрузку белья. Полная загрузка прибора возможна, однако качество стирки при этом может оказаться неудовлетворительным. Рекомендуемая загрузка: хлопок: 2,75 кг, синтетика и ткани, требующие бережного обращения: 1,5 кг. www.zanussi.com...
-
Page 25: Показатели Потребления
1) По окончании фазы отжима. 2) Для модели ZWY50904WA. 3) Для модели ZWY51004WA. В отключенном состоянии (Вт) При оставлении во включенном состоянии (Вт) 0,48 0,48 Информация, приведенная в таблице выше, соответствует постановлению еврокомиссии ЕС 1015/2010 введении в действие директивы 2009/125/EC. www.zanussi.com... -
Page 26: Режимы
окончании программы». программе стирки. Быстрая При установке режима «Без С помощью этой функции можно отжима» ( ) прибор выполнит уменьшить продолжительность только слив. программы. Используйте эту функцию для стирки легко загрязненных вещей или для того, чтобы освежить чистые вещи. www.zanussi.com... -
Page 27: Параметры
стирки изделий из хлопка на моющего средства в отсек для этапа максимальной температуре. стирки. Эта процедура удалит из барабана и бака 2. Не загружая в прибор одежды, любые загрязнения. выберите и запустите программу для Включение данного режима описано в Главе «Настройки». www.zanussi.com... -
Page 28: Ежедневное Использование
трижды мигает красный индикатор кнопки Запуск программы без отсрочки пуска Коснитесь кнопки • Индикатор кнопки загорится, Отделения дозатора моющих средств перестав мигать. • Произойдет запуск программы, Отсек средства для стирки, крышка заблокируется и загорится используемого на этапе стирки. индикатор www.zanussi.com... - Page 29 По окончании программы 2. Внесите изменения в функции. • Прибор автоматически завершит 3. Снова нажмите на работу. Выполнение программы будет • Будет выдан звуковой сигнал (если он продолжено. включен). • Индикатор кнопки погаснет. Индикатор указывает, когда можно открыть крышку. www.zanussi.com...
-
Page 30: Полезные Советы
крючки или поместите занавески в Рекомендуется стирать их отдельно при мешок для стирки или наволочку. первой стирке. • Не стирайте в приборе белье с • Застегните наволочки, закройте молнии, необработанными краями или с зацепите крючки, защелкните кнопки. разрезами. Помещайте небольшие Завяжите ремешки. www.zanussi.com... -
Page 31: Уход И Очистка
приведенным на упаковке данных средств. • Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. Уход и очистка Очистка наружных поверхностей ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Для очистки прибора используйте только Сведения по технике теплую воду с мылом. Насухо вытрите все безопасности. поверхности. www.zanussi.com... - Page 32 максимальной температурой с небольшим количеством моющего средства. Уплотнитель крышки Регулярно осматривайте уплотнитель При необходимости производите его очистку при помощи лосьона на основе нашатырного спирта, не допуская образования царапин на поверхности уплотнителя. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. www.zanussi.com...
-
Page 33: Поиск И Устранение Неисправностей
найдено, обратитесь в авторизованный Сведения по технике сервисный центр. безопасности. В случае определенных неисправностей Введение выдаются звуковые сигналы. Мигает красный индикатор кнопки , а также Прибор не запускается или загорается один из индикаторов, останавливается во время работы. обозначая код неисправности: www.zanussi.com... - Page 34 выберите функцию слива. • Если использовалась функция, в результате работы которой по окончании которой в барабане остается вода, воспользуйтесь программой «Слив». • Если приведенные выше решения не дают результата, обратитесь в авторизованный сервис-центр (поскольку фильтр сливного насоса может быть засорен). www.zanussi.com...
- Page 35 повторного возникновения неисправности того момента, на котором она была обратитесь в авторизованный сервисный прервана. центр. Если неисправность появится снова, Сервисное обслуживание обратитесь в авторизованный сервисный центр. Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти. Прибор выдает другие коды ошибок (мигает красный индикатор кнопки www.zanussi.com...
-
Page 36: Технические Данные
Доставьте изделие на местное упаковку в соответствующие контейнеры предприятие по переработке вторичного для сбора вторичного сырья. Принимая сырья или обратитесь в свое участие в переработке старого муниципальное управление. электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте www.zanussi.com... - Page 37 www.zanussi.com...
- Page 38 www.zanussi.com...
- Page 39 www.zanussi.com...
- Page 40 www.zanussi.com/shop...