Related Manuals for Zanussi ZWY 50924WI
Summary of Contents for Zanussi ZWY 50924WI
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZWY 50924WI EN User Manual Washing Machine RU Инструкция по эксплуатации Стиральная машина...
-
Page 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. - Page 3 The appliance must be connected to the water mains using the • new supplied hose sets, or other new hose sets supplied by the Authorised Service Centre. Old hose sets must not be reused. • If the mains power supply cable is damaged, it must be •...
- Page 4 • Use original spare parts only. WARNING! Risk of injury, electrical DISPOSAL shock, fire, burns or damage to the WARNING! Risk of injury or appliance. suffocation. • This appliance is for household use only. • Follow the safety instructions on the detergent •...
-
Page 5: Control Panel Description
CONTROL PANEL DESCRIPTION Delay Start Cottons 90° Cotton 60° Synthetics Delicates 40° Wool/Handwash 30° Refresh 20 min Mix 20° Indicators: On/Off button Child lock indicator Programme selection touchpad Extra rinse indicator Temperature selection touchpad Door locked indicator Spin selection touchpad Delay start touchpad Options selection touchpad Start/Pause touchpad... - Page 6 Programme Maximum load Programme description Temperature range Maximum spin speed (Type of load and soil level) 2.5 kg Delicate fabrics such as acrylics, viscose, pol- Delicates 900 rpm yester items. Normal soil. 40°C - Cold Wool/Handwash 1 kg Machine washable wool, hand washable wool 900 rpm and delicate fabrics with «hand washing»...
-
Page 7: Consumption Values
CONSUMPTION VALUES The data in this table are approximate. Different variables can affect the data: the quantity and type of laundry, the water and ambient temperature. Energy con- Approximate pro- Water con- Programmes Load (kg) sumption gramme duration (mi- sumption (litre) (kWh) nutes) Cottons 60°C... - Page 8 If you set also the Extra Rinse function ( ) the To drain the water refer to ‘At the end appliance adds two or more rinses. of the programme’. The related indicator comes on. QUICK DRAIN AND SPIN With this option you can decrease the programme With this option you can perform the spin and drain duration.
- Page 9 If you deactivate the acoustic signals, they continue operate when the appliance has a malfunction. BEFORE FIRST USE 1. Put a small quantity of detergent in the This removes all possible dirt from the drum and the compartment for washing phase. tub.
- Page 10 2. Press the same button again to activate the • The indicator of the button stops to appliance. Now, you can set a new washing flash and stays on. programme. • The programme starts, the lid locks, the Before starting the new programme indicator is on.
- Page 11 • The lid lock indicator is on. The indicator of The appliance drains and spins automatically after approximately 18 button flashes. The lid stays locked. hours (except for Wool programme). • You must drain the water to open the lid. Draining the water: AUTO-OFF OPTION 1.
-
Page 12: Care And Cleaning
detergents with a dosing ball (supplied by the WATER HARDNESS detergent's manufacturer). If the water hardness in your area is high or moderate, we recommend that you use a water ECOLOGICAL HINTS softener for washing machines. In areas where the •... -
Page 13: Troubleshooting
CLEANING THE INLET HOSE AND THE VALVE FILTER 90˚ CLEANING THE DETERGENT DISPENSER TROUBLESHOOTING • - The appliance does not fill with water WARNING! Refer to Safety chapters. properly. • - The appliance does not drain the water. INTRODUCTION • - The appliance lid or drum doors are open or not closed correctly. - Page 14 Problem Possible solution The appliance does not fill • Make sure that the water tap is open. with water properly. • Make sure that the pressure of the water supply is not too low. For this information, contact your local water authority. •...
-
Page 15: Technical Data
SERVICE After the check, activate the appliance. The programme continues from the point of interruption. We recommend the use of original spare parts. If the problem occurs again, contact the Authorised When contacting the Authorised Service Centre, Service Centre. make sure that these data are available. You can If the appliance shows other alarm codes (the find the information on the rating plate: model, PNC and Serial Number. -
Page 16: Сведения По Технике Безопасности
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. БЕЗОПАСНОСТЬ... -
Page 17: Общие Правила Техники Безопасности
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Не превышайте максимально допустимую загрузку в 5.5 • кг (см. Главу «Таблица программ»). Рабочее давление воды в точке ее поступления из • водопроводной сети должно находиться в пределах 0,5 бар... - Page 18 используйте защитные перчатки и • Данный прибор соответствует директивам закрытую обувь. E.E.C. • Не устанавливайте и не подключайте ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ прибор, имеющий повреждения. • Следуйте приложенным к прибору • Не повреждайте шланги для воды. инструкциям по его установке. • Перед...
-
Page 19: Описание Изделия
• Обрежьте кабель электропитания как • Утилизируйте прибор в соответствии с можно ближе к прибору и утилизируйте его. местными требованиями к утилизации • Удалите защелку дверцы, чтобы дети или отработанного электрического и домашние животные не оказались электронного оборудования (WEEE). заблокированными в барабане. ОПИСАНИЕ... -
Page 20: Таблица Программ
Индикаторы: Индикатор блокировки дверцы Индикатор функции «Защита от детей» Сенсорное поле отсрочки пуска Индикатор дополнительного полоскания ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Максимальная загруз‐ Программа ка Описание программы Диапазон темпера‐ Максимальная ско‐ (Тип загрузки и степень загрязненности) тур рость отжима 30'@30° 2 кг Очень короткий цикл для изделий из синтети‐ 30°C 700 об/мин... - Page 21 Максимальная загруз‐ Программа ка Описание программы Диапазон темпера‐ Максимальная ско‐ (Тип загрузки и степень загрязненности) тур рость отжима 2.5 кг Специальная программа для стирки тканей из Микс 20°C 900 об/мин хлопка, синтетики и смесовых синтетических 20°C тканей невысокой загрязненности. Задайте программу...
-
Page 22: Показатели Потребления
ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Приведенные в таблице данные являются ориентировочными. Они могут ме‐ няться в зависимости от различных факторов,таких как количество и тип белья, температура воды и окружающая температура. Потребле‐ Потребление Приблизительная про‐ Загрузка ние элек‐ Программы воды (в ли‐ должительность про‐ (кг) троэнергии... - Page 23 • Для некоторых программ стирки на этапе Прибор уменьшает скорость отжима, полоскания используется больший объем использует больше воды и адаптирует воды. продолжительность программы к типу белья. Загорится соответствующий индикатор. Остановка с водой в баке • Используйте эту функцию для ПОЛОСКАНИЕ предотвращения...
-
Page 24: Перед Первым Использованием
ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ Звуковые сигналы подаются в следующих С помощью этой функции можно случаях: заблокировать панель управления от детей. • работа программы завершена; • Чтобы включить/выключить этот режим, • в случае неисправности прибора. одновременно нажмите и удерживайте Для выключения/включения звуковой сигнализации... -
Page 25: Включение Прибора
Отделение для жидких добавок 1. Коснитесь кнопки , чтобы выбрать (кондиционера для тканей, требуемое значение отсрочки. средства для подкрахмалива‐ Загорится индикатор выбранной отсрочки. ния). 2. Коснитесь кнопки • Прибор начнет обратный отсчет ПРЕДУПРЕЖДЕ‐ времени. НИЕ Не превышай‐ • По окончании обратного отсчета те... - Page 26 ОТКРЫВАНИЕ КРЫШКИ • Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок Во время выполнения программы или отсчета на белье. времени при отсрочке пуска крышка прибора остается заблокированной. При этом светится • Индикатор мигает, напоминая о необходимости слить воду. индикатор • Включен...
-
Page 27: Полезные Советы
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ – стиральные порошки для всех типов тканей; • Разделите белье на: белое белье, цветное – стиральные порошки для изделий из белье, синтетику, деликатное белье и деликатных тканей (макс. температура изделия из шерсти. 40°C) и шерсти; • Следуйте... -
Page 28: Уход И Очистка
использование смягчителя для воды не Используйте нужное количество смягчителя требуется. воды. Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. Чтобы узнать уровень жесткости воды в Вашем регионе обратитесь местную службу контроля водоснабжения. УХОД И ОЧИСТКА УПЛОТНИТЕЛЬ КРЫШКИ ВНИМАНИЕ! См. Главы, Регулярно осматривайте уплотнитель При содержащие... -
Page 29: Поиск И Устранение Неисправностей
ОЧИСТКА НАЛИВНОГО ШЛАНГА И ФИЛЬТРА КЛАПАНА 90˚ ОЧИСТКА ДОЗАТОРА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ • - В прибор не поступает как следует ВНИМАНИЕ! См. Главы, вода. содержащие Сведения по технике безопасности. • - Прибор не сливает воду. • - Крышка прибора или барабана ВВЕДЕНИЕ... -
Page 30: Возможные Неисправности
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ Неисправность Возможное решение Программа не запу‐ • Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку скается. электропитания. • Убедитесь, что крышка прибора и дверца барабана как сле‐ дует закрыты. • Убедитесь, что предохранитель на электрощите не повре‐ жден. •... -
Page 31: Технические Данные
Неисправность Возможное решение Вода на полу. • Убедитесь, что соединения шлангов герметичны, а утечки воды отсутствуют. • Убедитесь, что наливной шланг и сливной шланги не повре‐ ждены. • Убедитесь, что используется подходящее моющее средство в необходимом количестве. Невозможно открыть • Убедитесь, что... -
Page 32: Охрана Окружающей Среды
Подключение к элек‐ Напряжение 230 В тросети Общая мощность 2200 Вт Предохранитель 10 А Частота 50 Гц Защита от проникновения твердых частиц и влаги IPX4 обеспечивается защитной крышкой. Исключения: низковольтное оборудование не имеет защиты от влаги. Давление в водопро‐ Минимум 0,5 бар... - Page 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...