• If the appliance has a child safety device, we recommend that you activate it. • Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. General Safety • Only a qualified person must install this appliance and replace the cable. www.zanussi.com...
Electrical connection • Connect the mains plug to the mains socket Warning! Risk of fire and electrical only at the end of the installation. Make sure shock. that there is access to the mains plug after the installation. www.zanussi.com...
Page 4
• Do not put flammable products or items that • Do not clean the catalytic enamel (if applica- are wet with flammable products in, near or ble) with any kind of detergent. on the appliance. www.zanussi.com...
Important! Refer to the chapter "Care and Accessories can become hotter than usually. cleaning". The appliance can emit an odour and smoke. This is normal. Make sure that the airflow is Preheating sufficient. Preheat the empty appliance to burn off the re- maining grease. www.zanussi.com...
To prevent this, the oven has a safety ance, the cooling fan continues to operate until thermostat which interrupts the power supply. the temperature in the appliance cools down. The oven activates again automatically when the temperature drops. www.zanussi.com...
In a cake mould dough Buttermilk 70 - 80 In a 26 cm cake cheesecake mould on a wire shelf Apple cake (Ap- 2 (left and 80 - 100 In two 20 cm cake ple pie) right) moulds on a wire shelf www.zanussi.com...
Page 8
[°C] White bread 60 - 70 1 - 2 pieces, 500 gr per piece Rye bread 30 - 45 In a bread tin Pizza 230 - 230 - 10 - 20 In a baking tray or a deep pan www.zanussi.com...
Page 9
On a wire shelf beef, well done Shoulder of pork 120 - 150 With rind Shin of pork 100 - 120 Two pieces Lamb 110 - 130 Chicken 70 - 85 Whole Turkey 210 - 240 Whole Duck 120 - 150 Whole www.zanussi.com...
5 - 7 Toast 4 - 6 max. 2 - 4 2 - 3 Care and cleaning • Clean the front of the appliance with a soft Warning! Refer to the Safety chapters. cloth with warm water and a cleaning agent. www.zanussi.com...
Page 11
3. Set the temperature to 90 °C. 4. Let the appliance operate for 30 minutes. 5. Deactivate the appliance and let it cool down. 6. When the appliance is cool, clean the inner surfaces of the oven with a cloth. www.zanussi.com...
Refer to the illus- seat. tration. 90° Release the lock- Turn the two fas- ing system to remove teners by 90° and re- the internal glass move them from their panel. seats. What to do if… Warning! Refer to the Safety chapters. www.zanussi.com...
We recommend that you write the data here: Model (MOD.) ......... Product number (PNC) ......... Serial number (S.N.) ......... Technical data Voltage 230 V Frequency 50 Hz Installation Warning! Refer to the Safety chapters. www.zanussi.com...
Page 14
"Safety Information". This appliance is only supplied with a main ca- ble. Cable Cable types applicable for installation or re- placement: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. www.zanussi.com...
Do not dispose your local waste management facility. appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office. www.zanussi.com...
Le parti accessi- bili sono incandescenti. • Se l’apparecchiatura dispone di un dispositivo di sicurezza per i bambini, consigliamo di attivarlo. • La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione. www.zanussi.com...
• L'apparecchiatura deve disporre di una mes- di sicurezza. sa a terra. • Non tirare l’apparecchiatura per la maniglia. • Verificare che i dati elettrici riportati sulla tar- • È necessario rispettare le distanze minime ghetta del modello corrispondano a quelli dalle altre apparecchiature. www.zanussi.com...
Page 18
• Non apportare modifiche alle specifiche di seriscono gli accessori. questa apparecchiatura. • Lo scolorimento dello smalto non influisce • Accertarsi che le fessure di ventilazione non sulle prestazioni dell'apparecchiatura. Non si siano ostruite. tratta di un'anomalia ai sensi di legge. www.zanussi.com...
Manopola della temperatura Indicatore della temperatura Grill Lampadina forno Ventilatore Contenitore pulizia con acqua Supporto griglia Targhetta dei dati Posizioni dei ripiani Pannello dei comandi Accessori del forno • Ripiano a filo Spia di accensione Per pentole, torte in stampo, arrosti. www.zanussi.com...
Per arrostire o arrostire e cuocere al forno cibi che richiedono la stessa Cottura ventilata temperatura, utilizzando più di un ripiano, senza trasferimento di sapori. Per grigliare cibi di ridotto spessore in piccole quantità nella parte centra- Grill le del ripiano. Per preparare i toast. www.zanussi.com...
10 minuti. • Lasciare riposare la carne per circa 15 minu- • Al termine dell'uso dell'apparecchiatura eli- ti prima di tagliarla, in modo da non perdere minare l'umidità. il sughetto. www.zanussi.com...
Page 22
In una piastra da due livelli forno Biscotti/strisce 140 - 30 - 35 In una piastra da di pasticcini - un forno livello Biscotti/strisce 2 e 4 140 - 35 - 40 In una piastra da di pasticcini - forno due livelli www.zanussi.com...
Page 23
[°C] Sformato di pa- 40 - 50 In uno stampo Sformato di ver- 45 - 60 In uno stampo dure Quiche 50 - 60 In uno stampo Lasagne 180 - 180 - 25 - 40 In uno stampo www.zanussi.com...
• Per pulire la guarnizione della porta si prega • Non pulire gli accessori anti-aderenti con di fare riferimento alle informazioni generali detergenti aggressivi, oggetti appuntiti o in sulla pulizia. lavastoviglie. Ciò potrebbe danneggiare il ri- vestimento anti-aderente. www.zanussi.com...
Page 26
1. Ruotare la calotta di vetro in senso antiora- rio per estrarla. 2. Pulire la calotta di vetro. 3. Sostituire la lampadina del forno con un'al- tra lampadina idonea, termoresistente a 300 °C. Utilizzare lo stesso tipo di lampadina. 4. Rimontare la calotta di vetro. www.zanussi.com...
15 - 20 minuti. Qualora non sia possibile trovare una soluzione Le informazioni necessarie per il centro di assi- al problema, contattare il rivenditore o il Centro stenza sono indicate sulla targhetta dei dati. La di Assistenza. www.zanussi.com...
Si consiglia di annotarle in questo spazio: Modello (MOD.) ......... Numero Prodotto (PNC) ......... Numero di serie (S.N.) ......... Dati tecnici Tensione 230 V Frequenza 50 Hz Installazione Avvertenza! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Incasso min. 550 min. 560 www.zanussi.com...
Non dei rifiuti. smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza. www.zanussi.com...