Related Manuals for Beko WMY 71033 PTLMB3
Summary of Contents for Beko WMY 71033 PTLMB3
- Page 1 Máy giặt Hướng dẫn sử dụng Washing Machine User’s Manual WMY 71033 PTLMB3 VI / EN 2820525425_VI / 14-06-16.(14:46) Số hiệu Tài liệu=...
- Page 2 Xin vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng này trước! Cảm ơn bạn vì đã tin dùng sản phẩm của Beko. Chúng tôi hy vọng bạn có được những kết quả tốt nhất từ sản phẩm được sản xuất với chất lượng cao và công nghệ tiên-tiến- nhất của chúng tôi.
-
Page 3: Table Of Contents
CÁC NỘI DUNG 1 Hướng dẫn quan trọng về an toàn 4.16 Hủy chương trình... . 19 và môi trường ....4 4.17 Kết thúc chương trình . -
Page 4: Hướng Dẫn Quan Trọng Về An Toàn Và Môi Trường
1 Hướng dẫn quan trọng về an toàn và môi trường Phần này bao gồm các hướng dẫn an toàn giúp ngăn ngừa nguy cơ chấn thương cá nhân hoặc thiệt hại về tài sản. Không tuân theo những hướng dẫn này có thể sẽ làm mất hiệu lực bảo hành. 1.1 An toàn chung •... -
Page 5: Mục Đích Sử Dụng
• Chỉ sử dụng các loại bột giặt, chất làm mềm vải và các chất phụ trợ phù hợp với máy giặt tự động. • Thực hiện theo các hướng dẫn trên nhãn gắn trên vải và bao bì bột giặt. -
Page 6: Thông Tin Trên Bao Bì
1.4 Thông tin trên bao bì • Vật liệu đóng gói của sản phẩm được sản xuất từ các vật liệu tái chế theo Quy chuẩn quốc gia về môi trường. Không thải bỏ các vật liệu đóng gói cùng với những chất thải sinh hoạt hoặc những chất thải khác. -
Page 7: Lắp Đặt
2 Lắp đặt 2.3 Tháo các khóa vận chuyển Nhờ đến Trung tâm bảo hành được ủy quyền Không tháo các khóa vận chuyển cảnh báo gần nhất cho việc lắp đặt máy giặt. Để chuẩn trước khi lấy vỏ bọc đóng gói ra. bị... -
Page 8: Nối Với Ống Xả
2.5 Nối với ống xả 2.6 Điều chỉnh chân máy • Phần cuối của ống xả nước phải được nối Để đảm bảo máy giặt hoạt động cảnh báo trực tiếp với cống thoát nước thải hoặc bồn yên tĩnh hơn và không rung, máy phải đứng rửa. -
Page 9: Chuẩn Bị
3 Chuẩn bị Vận chuyển sản phẩm 1. Rút phích cắm của máy giặt trước khi vận 3.1 Phân loại quần áo chuyển. • Phân loại quần áo theo loại vải, màu sắc, và 2. Tháo các chỗ nối xả nước và cung cấp nước. độ... -
Page 10: Lần Sử Dụng Đầu Tiên
Ngăn chứa bột giặt • Nếu bạn định sấy khô quần áo của bạn trong Ngăn chứa bột giặt bao gồm ba ngăn: máy sấy, chọn tốc độ quay cao nhất được - (1) dành cho giặt sơ khuyến nghị trong quá trình giặt. - (2) dành cho giặt chính •... - Page 11 Điều chỉnh lượng bột giặt Quần áo Lượng bột giặt được sử dụng phụ thuộc vào Màu nhạt và màu trắng lượng quần áo, độ bẩn và độ cứng của nước. (Phạm vi nhiệt độ khuyến nghị dựa • Không sử dụng lượng bột giặt vượt quá trên mức độ...
- Page 12 Quần áo CHÚ Ý : Bột giặt dạng viên có thể để lại cặn trong ngăn bột giặt. Nếu bạn gặp phải Màu tối trường hợp như vậy, đặt bột giặt dạng (Phạm vi nhiệt độ khuyến nghị dựa viên giữa quần áo, gần với phần dưới của trên mức độ...
-
Page 13: Vận Hành Máy Giặt
4 Vận hành máy giặt 4.1 Bảng điều khiển 1 - Núm vặn Chọn chương trình (Mở / Tắt vị trí 5 - Nút Khởi động / Dừng cao nhất) 6 - Các nút Chức năng phụ trợ 2 - Màn hình 7 - Nút Điều chỉnh Tốc độ... -
Page 14: Các Chương Trình Bổ Sung
• Synthetics (Vải sợi tổng hợp) • Hand Wash 20° ( Giặt nhẹ 20°C) Sử dụng chương trình này để giặt quần áo Sử dụng chương trình này để giặt vải len/quần bằng sợi tổng hợp (áo sơ mi, áo phông, quần áo mỏng mà... -
Page 15: Chọn Nhiệt Độ
4.7 Chọn nhiệt độ Bất cứ khi nào chọn một chương trình mới, nhiệt độ tối đa cho chương trình đã chọn sẽ xuất hiện trên đồng hồ chỉ báo nhiệt độ. Để giảm nhiệt độ, nhấn nút Điều chỉnh Nhiệt độ. Nhiệt độ... -
Page 16: Bảng Chương Trình Và Tiêu Thụ
4.9 Bảng chương trình và tiêu thụ Các chức năng phụ trợ Phạm vi nhiệt độ có thể Chương trình chọn °C 0,95 1000 40-60 Cottons Eco 0,62 1000 40-60 0,60 1000 40-60 2,15 1000 • • • Lạnh - 90 1,40 1000 •... -
Page 17: Chọn Chức Năng Phụ Trợ
4.10 Chọn chức năng phụ trợ Trì hoãn Với chức năng Thời gian kết thúc, việc khởi Chọn các chức năng phụ trợ mong muốn trước động chương trình có thể bị hoãn đến 19 giờ. khi bắt đầu chương trình. Hơn nữa, bạn cũng Thời gian trì... -
Page 18: Khóa Trẻ Em
4.12 Khóa trẻ em Nếu máy không bỏ qua bước vắt, chức năng Sử dụng chức năng Khóa trẻ em để ngăn Tạm dừng Xả có thể được kích hoạt hoặc hệ không cho trẻ em nghịch phá máy. Như vậy, thống phát hiện mất cân bằng tải tự... -
Page 19: Hủy Chương Trình
4.16 Hủy chương trình 5 Bảo trì và vệ sinh Để hủy bỏ chương trình, xoay núm Chọn Tuổi thọ của sản phẩm sẽ kéo dài và những Chương trình để lựa chọn một chương trình vấn đề thường gặp sẽ giảm xuống nếu vệ sinh khác. -
Page 20: Vệ Sinh Thân Máy Và Bảng Điều
Lau khô bên trong ống với một miếng vải sạch sau khi chương trình kết thúc. Lặp lại quy trình Vệ sinh Thùng giặt 2 tháng một lần. Sử dụng thuốc chống cặn vôi phù hợp với máy giặt. Sau mỗi lần giặt, đảm bảo không có bất cứ vật lạ... - Page 21 2 Mở nắp bộ lọc. 3 Một vài sản phẩm của chúng tôi có ống xả nước khẩn cấp và một số thì không có. Thực hiện theo các bước dưới đây để xả nước. Xả nước khi sản phẩm không có ống xả nước khẩn cấp: a Đặt một thùng chứa lớn ở...
-
Page 22: Đặc Tính Kỹ Thuật
6 Đặc tính kỹ thuật Tên nhà cung cấp hoặc nhãn hiệu thương mại Beko Tên dòng máy WMY 71033 PTLMB3 Tải trọng định mức (kg) Tốc độ vắt tối đa (rpm) 1000 Chiều cao (cm) Bề ngang (cm) Độ sâu (cm) Trọng lượng thô... -
Page 23: Xử Lý Sự Cố
7 Xử lý sự cố Chương trình không khởi động sau khi đóng cửa. Nút Khởi động / Dừng / Hủy không được nhấn.>>> *Nhấn nút Khởi động / Dừng / Hủy. Không thể bắt đầu hoặc chọn chương trình. •... - Page 25 Washing Machine User’s Manual WMY 71033 PTLMB3 Document Number= 2820525425_EN / 14-06-16.(14:51)
- Page 26 Dear Customer, Please read this user manual first! Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from our product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
- Page 27 CONTENTS 4 16 Cancelling the programme 1 Important instructions for safety and environment 4 17 End of programme 1 1 General safety 4 18 Your machine is equipped with a "Standby Mode" 1 2 Intended use 5 Maintenance and cleaning 1 3 Children's safety 5 1 Cleaning the detergent drawer 1 4 Package information...
-
Page 28: Important Instructions For Safety And Environment
1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage Failure to follow these instructions shall void any warranty 1.1 General safety • This product can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack expe- rience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage of the product and the risks it brings out Children must not play with the product Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they... -
Page 29: 2 Intended Use
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, after sales service or a similarly qualified person (preferably an electrician) or someone designa- ted by the importer in order to avoid possible risks • Place the product on a rigid, flat and level surface. • Do not place it on a long-pile rug or similar surfaces. • Do not place the product on a high platform or near the edge on a cascaded surface. • Do not place the product on the power cable. • Never use sponge or scrub materials. These will damage the painted, chrome plated and plastic surfaces 1.2 Intended use • This product has been designed for domestic use. It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use • The product must only be used for washing and rinsing of laundry that are marked accordingly • The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transporta-... -
Page 30: 5 Disposing Of The Waste Product
1.5 Disposing of the waste product • This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Therefore, do not dispose the product with normal domestic waste at the end of its service life Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn the nearest collection point Help protect the environment and natural resour- ces by recycling used products For children's safety, cut the power cable and break the locking mechanism of the loading door so that it will be non-functional before dis-... -
Page 31: Installation
2 Installation 2.3 Removing the transportation locks Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation WaRNING: Do not remove the transportation locks of the product To make the product ready for use, review before taking out the packaging reinforcement the information in the user manual and make sure that the WaRNING: electricity, tap water supply and water drainage systems are... -
Page 32: 4 Connecting Water Supply
2.4 Connecting water supply The water supply pressure required to run the product is between 1 to 10 bars (0 1 – 1 MPa) It is necessary to have 10 – 80 liters of water flowing from the fully open tap in one minute to have your machine run smoothly Attach a pressure reducing valve if water pressure is higher... -
Page 33: 7 Electrical Connection
3 Preparation 2.7 Electrical connection Connect the product to a grounded outlet protected by a 16 3.1 Sorting the laundry A fuse Our company shall not be liable for any damages • Sort laundry according to type of fabric, colour, and that will arise when the product is used without grounding in degree of soiling and allowable water temperature accordance with the local regulations • Always obey the instructions given on the garment tags. -
Page 34: 4 Initial Use
3.4 Initial use 3.7 Using detergent and softener Before starting to use the product, make sure that all When using detergent, softener, starch, fabric dye, bleach preparations are made in accordance with the instructions in or limescale remover read the manufacturer's instructions sections “Important safety instructions” and “Installation”. - Page 35 adjusting detergent amount Tablet detergents may leave residues in the detergent The amount of washing detergent to be used depends compartment If you encounter such a case, place the on the amount of laundry, the degree of soiling and water tablet detergent between the laundry, close to the lower part of the drum in future washings hardness...
-
Page 36: 8 Tips For Efficient Washing
3.8 Tips for efficient washing Clothes Delicates/Woollens/Silks Clothes (Recommended temperature range based Light colours and whites on soiling level: cold -30 °C) (Recommended temperature range based Prefer liquid detergents produced for on soiling level: 40-90 °C) delicate clothes Woollen and silk clothes Heavily Soiled It may be necessary to pre-treat the stains must be washed with special woollen... -
Page 37: Operating The Product
4 Operating the product 4.1 Control panel 1 - Programme Selection knob (Uppermost position On / Off) 5 - Start / Pause button 2 - Display 6 - Auxiliary Function buttons 3 - Delayed Start Button 7 - Spin Speed Adjustment button 4 - Programme Follow-up indicator 8 - Temperature Adjustment button 4.2 Preparing the machine... -
Page 38: 6 Special Programmes
4.7 Temperature selection • Gentle Care 20° You can wash your delicate clothes in this programme Whenever a new programme is selected, the maximum It washes with a gentler action without any interim spins temperature for the selected programme appears on the compared to the Synthetics programme It should be used temperature indicator for clothes for which delicate washing is recommended... -
Page 39: 9 Programme And Consumption Table
4.9 Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable temperature range Programme °C 0,95 1000 40-60 Cottons Eco 0,62 1000 40-60 0,60 1000 40-60 2,15 1000 • • • Cold-90 1,40 1000 • • • Cold-90 Cottons 0,70 1000 • • •... -
Page 40: 10 Auxiliary Function Selection
4.10 Auxiliary function selection 1 Open the loading door, place the laundry and put detergent, etc Select the required auxiliary functions before starting 2 Select the washing programme, temperature, spin speed the program Furthermore, you may also select or and, if required, the auxiliary functions cancel auxiliary functions that are suitable to the running 3 Set the desired time by pressing the Delayed Start button programme without pressing the Start / Pause button when... -
Page 41: 13 Progress Of Programme
Changing the auxiliary function, speed and indicating that the Child Lock is activated If you press any temperature button or turn the Programme Selection knob when the Child Lock is active, same phrase will appear on the display The Depending on the step the programme has reached, you lights on the 1st and 2nd auxiliary function buttons that are can cancel or activate the auxiliary functions;... -
Page 42: Maintenance And Cleaning
5 Maintenance and cleaning Service life of the product extends and frequently faced problems decrease if cleaned at regular intervals 5.1 Cleaning the detergent drawer Clean the detergent drawer at regular intervals (every 4-5 washing cycles) as shown below in order to prevent accumulation of powder detergent in time If the holes on the bellow shown in the figure is blocked, open the holes using a toothpick... -
Page 43: 5 Draining Remaining Water And Cleaning The Pump Filter
5.5 Draining remaining water and cleaning the 3 Some of our products have emergency draining hose and some does not have Follow the steps below to discharge pump filter the water The filter system in your machine prevents solid items such as buttons, coins and fabric fibers clogging the pump Discharging the water when the product does not impeller during discharge of washing water Thus, the water... -
Page 44: Technical Specifications
6 Technical specifications Supplier name or trademark Beko Model name WMY 71033 PTLMB3 Rated capacity (kg) Maximum spin speed (rpm) 1000 Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg ) Single Water inlet / Double Water inlet • / - • Available... -
Page 45: Troubleshooting
7 Troubleshooting Program does not start after closing the door. • Start / Pause / Cancel button was not pressed. >>> *Press the Start / Pause / Cancel button. Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme. Previous programme will be cancelled. (See “Canceling the programme”) Water in the machine. - Page 48 www.beko.com...