Related Manuals for Zanussi ZDT26050FA
Summary of Contents for Zanussi ZDT26050FA
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDT26050FA EN User Manual Dishwasher DE Benutzerinformation Geschirrspüler...
-
Page 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. -
Page 3: Safety Instructions
Put the cutlery in the cutlery basket with the sharp ends • pointing down or put them in the cutlery drawer in a horizontal position with the sharp edges down. Do not leave the appliance with the open door unattended to •... - Page 4 • Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance. WARNING! Dangerous voltage. • If the water inlet hose is damaged, immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket. Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose.
-
Page 5: Easy Start
EASY START On/off button XtraDry button Display RESET button Delay button Indicators Programme buttons TimeSaver button INDICATORS Salt indicator. It is always off while the programme operates. Rinse aid indicator. It is always off while the programme operates. PROGRAMMES Consumption values Degree of soil Programme Programme phases... - Page 6 Consumption values Degree of soil Programme Programme phases Type of load Duration Energy Water (min) (kWh) • Normal or • Wash 45 °C 12 - 14 0.7 - 0.9 82 - 92 Delicate light soil • Rinses • Delicate • crockery and glassware •...
-
Page 7: The Water Hardness Table
1. Press If you use multi-tablets containing salt and the hardness of your water is • The indicators are off. lower than 21°dH, you can set the • The indicator still flashes. lowest water softener level. It • The display shows the current setting: e.g. deactivates the salt refill indicator. -
Page 8: How To Activate The Acoustic Signal For The End Of Programme
1. Press During the drying phase, the door opens automatically and remains ajar. • The indicators are off. • The indicator still flashes. AirDry is automatically activated with all • The display shows the current setting: e.g. programmes excluding Rinse & Hold (if applicable). It is possible to deactivate it. -
Page 9: The Salt Container
THE SALT CONTAINER The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in CAUTION! Use rough salt designed daily use. for dishwashers only. Fine salt increases the risk of corrosion. Adding salt Before the first use, put one litre of water in the salt container. -
Page 10: Adding Detergent
ADDING DETERGENT If the programme has a prewash phase, put a small quantity of detergent on the inner part of the appliance door. ADDING MULTI-TABLETS • Do not fill the salt container and the rinse aid dispenser. • Adjust the water softener to the lowest level. •... -
Page 11: Hints And Tips
Option TimeSaver Opening the door while the appliance operates This option increases the pressure and the temperature of the water. The washing and the Opening the door while a programme is running drying phases are shorter. stops the appliance. It may affect the energy consumption and the programme duration. -
Page 12: Unloading The Baskets
USING SALT, RINSE AID AND DETERGENT • Do not put in the appliance items that can absorb water (sponges, household cloths). • Only use salt, rinse aid and detergent for • Remove larger residues of food from the dishes dishwasher. Other products can cause damage into the waste bin. -
Page 13: Cleaning The Filters
CLEANING THE FILTERS • Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump. • Put back in place the flat filter (C). Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides. •... -
Page 14: External Cleaning
EXTERNAL CLEANING • If you regularly use short duration programmes, these can leave deposits of grease and • Clean the appliance with a moist soft cloth. limescale inside the appliance. To prevent this, • Only use neutral detergents. we recommend to run long duration •... -
Page 15: The Washing And Drying Results Are Not Satisfactory
Problem and alarm code Possible cause and solution The program lasts too long. • Select the TimeSaver option to shorten the program time. • If the delayed start option is set, cancel the delay setting or wait for the end of the countdown. The remaining time in the dis- •... - Page 16 Problem Possible cause and solution Poor drying results. • Tableware has been left for too long inside a closed appli- ance. • There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not enough. Set the rinse aid dispenser to a higher level. •...
-
Page 17: Technical Information
Problem Possible cause and solution Limescale deposits on the table- • The level of salt is low, check the refill indicator. ware, on the tub and on the in- • The cap of the salt container is loose. side of the door. •... -
Page 18: Rating Plate
RATING PLATE INFORMATION FOR TEST INSTITUTES For all the necessary information for test performance, send an email to: info.test@dishwasher-production.com Write down the product number (PNC) that is on Mod..the rating plate. Prod. No..Ser. -
Page 19: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen Personen
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. -
Page 20: Montage
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, • seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach • unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten. - Page 21 • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Geschirr kann noch etwas Reinigungsmittel Gerät von der Stromversorgung trennen haften. möchten. Ziehen Sie stets am Netzstecker. • Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten, • Das Gerät entspricht den EC-Richtlinien. wenn Sie die Tür während des Ablaufs eines •...
-
Page 22: Einfaches Starten
EINFACHES STARTEN Taste „Ein/Aus“ Taste XtraDry Display Taste RESET Taste Delay Kontrolllampen Programm-Tasten Taste TimeSaver KONTROLLLAMPEN Kontrolllampe Salz. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe Klarspülmittel. Sie erlischt während des Programmbetriebs. PROGRAMME Verbrauchswerte Verschmutzungs- Programm grad Programmphasen Beladung Energiever- Wasserver- Dauer brauch brauch (Min.) - Page 23 Verbrauchswerte Verschmutzungs- Programm grad Programmphasen Beladung Energiever- Wasserver- Dauer brauch brauch (Min.) (kWh) • Starker Ver- • Vorspülgang 12.5 - 1.4 - 1.7 170 - Intensive schmut- • Hauptspül- 14.5 zungsgrad gang 70 °C • Geschirr, • Spülen Besteck, • Trocknen Töpfe und Pfannen...
-
Page 24: Einstellen Des Wasserenthärters
Halten Sie RESET gedrückt, bis das Bedienfeld 1. Drücken Sie anzeigt, dass sich das Gerät im • Die Kontrolllampen Programmwahlmodus befindet. erlöschen. BENUTZERMODUS • Die Kontrolllampe blinkt weiterhin. • Im Display wird die aktuelle Einstellung Einstellungen, die im Benutzermodus verfügbar sind: angezeigt: z. -
Page 25: Ausschalten Der Klarspülmittelnachfüllanzeige
Deutsche Was- Französische Was- Einstellung für Clarke Wasserhär- serhärtegrade serhärtegrade mmol/l den Wasseren- tegrade (°dH) (°fH) thärter <4 <7 <0.7 < 5 1) Werkseitige Einstellung 2) Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten. AUSSCHALTEN DER 1. Drücken Sie KLARSPÜLMITTELNACHFÜLLANZEIGE • Die Kontrolllampen Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im erlöschen. -
Page 26: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
1. Drücken Sie Die Kontrolllampen erlöschen. Die Kontrolllampe blinkt weiterhin. Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt. • = AirDry ist eingeschaltet. • = AirDry ist ausgeschaltet. 2. Drücken Sie zum Ändern der Einstellung. 3. Drücken Sie Ein/Aus zum Bestätigen und Während der Trockenphase wird die Speichern der Einstellung. -
Page 27: Einfüllen Von Klarspülmittel
EINFÜLLEN VON KLARSPÜLMITTEL Klarspülmittel ermöglichen das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken. Es wird automatisch während der heißen Spülphasen abgegeben. • Füllen Sie den Dosierer mit Klarspülmittel bis zur Marke „MAX“. • Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um zu große Schaumbildung zu vermeiden. -
Page 28: Einlegen Von Multi-Reinigungstabletten
EINLEGEN VON MULTI-REINIGUNGSTABLETTEN • Lassen Sie Salzbehälter und Klarspülmittel-Dosierer leer. • Stellen Sie den Wasserenthärter auf die niedrigste Stufe ein. • Stellen Sie den Klarspülmittel-Dosierer auf die niedrigste Einstellung. EINSTELLEN UND STARTEN EINES Nicht alle Optionen lassen sich PROGRAMMS miteinander kombinieren. Wenn Sie Optionen eingeschaltet haben, die Funktion AUTO OFF nicht miteinander kombinierbar sind,... -
Page 29: Tipps Und Hinweise
Option XtraDry Wird die Tür während der Schalten Sie diese Option ein, um die Trockenphase geöffnet, bevor AirDry Trocknungsleistung zu erhöhen. Ist XtraDry sie automatisch öffnet, wird das eingeschaltet, kann sich dies auf die Dauer einiger Programm nach 30 Sekunden Programme, den Wasserverbrauch und die beendet. -
Page 30: Reinigung Und Pflege
das speziell für diesen Zweck vorgesehen ist, • Weichen Sie eingebrannte Essensreste ein. ein. • Ordnen Sie hohle Gefäße (z. B. Tassen, Gläser, • Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei kurzen Pfannen) mit der Öffnung nach unten ein. Programmen nicht vollständig auf. Wir •... -
Page 31: Reinigen Der Filter
REINIGEN DER FILTER • Achten Sie darauf, dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden. • Setzen Sie den flachen Filter (C) wieder ein. Stellen Sie sicher, dass er korrekt unter den beiden Führungen eingesetzt wurde. •... -
Page 32: Reinigung Des Geräteinnenraums
• Um den Sprüharm wieder am Korb einzurasten, drücken Sie den Sprüharm nach oben in Richtung des unteren Pfeils und drehen Sie ihn gleichzeitig entgegen dem Uhrzeigersinn, bis er einrastet. REINIGEN DER AUSSENSEITEN Kalkablagerungen im Gerät führen. Um dieses zu vermeiden, wird empfohlen, mindestens •... - Page 33 Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Es läuft kein Wasser in das • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. Gerät. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Wasserver- sorgung nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhalten Sie Im Display erscheint oder von Ihrem lokalen Wasserversorger.
-
Page 34: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Gerät löst die Sicherung • Die abgesicherte Stromstärke reicht nicht für den gleichzeitigen aus. Betrieb aller eingeschalteten Geräte. Überprüfen Sie, für wel- che Stromstärke die Steckdose bzw. der Stromzähler zugelas- sen ist, und schalten Sie eines der eingeschalteten Geräte aus. •... - Page 35 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Das Geschirr ist nass. • Schalten Sie die Option XtraDry ein, und stellen Sie AirDry ein, um die beste Trocknungsleistung zu erzielen. • Das Programm enthält keine Trocknungsphase oder eine Trocknungsphase mit niedriger Temperatur. • Der Klarspülmittel-Dosierer ist leer.
-
Page 36: Technische Daten
Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“, „Täglicher Gebrauch“ oder „Tipps und Hinweise“ bezüglich anderer möglicher Ursachen. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Spannung (V) 220 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz (Hz) Wasserdruck bar (Mindest- und Höchstwert) 0.5 - 8 MPa (Mindest- und Höchstwert) 0.05 - 0.8... - Page 40 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...