Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
centreerbout, 10- borgschroef, 11- aanpassen van de voet, 12- niveau-indicator,
13- draagbaar voetstuk, 14 - karabijnhaak houder, 15- borgpen poot, 16- draag-
baar voetstuk poot, 17- middengedeelte draagbaar voetstuk, 18- borgpennen
lierhuls, 19- montageplaat lier, 20- plastic roller beugel, 21-borgpennen ME huls,
22- MightEvac borgpen, 23- achterste deel beugel, 24- bevestigingsmiddelen,
NO
Produktbeskrivelse, 1- Kabeltrinse, 2- Plastikktrinse, 3- Hovedforankringspunkt,
4- Låsepinne hode, 5- Låsepinne hodebom 6 - Hodebom, 7 – Hovedlåsepinne,
8 – DuraHoist arm forlengelse, 9 - Sentreringsbolt, 10 - Låsenøkkel, 11 –
Justerbar fot, 12 – Nivå indikator, 13 – Flyttbar basefot, 14 – Krokholder, 15
– Fotlåsepinne, 16 – Bærbar basefot, 17 – Bærbar basesenter 18 – Låsepinne
vinsjlarm, 19 – Vinsj monteringsplate, 20 – Brakett plastikktrinse, 21 -Fallvernarm
låsepinne , 22 – Fallvern låsepinne, 23 – Bakre beslag del, 24 – Montering festemiddel,
PL
Opis produktu, 1- układ krążków linowych, 2- wałek plastikowy, 3- punkt
kotwienia bębna, 4- zaczep bębna, 5- zaczep wysięgnika bębna, 6- wysięgnik
bębna,7- główny zaczep, 8- wysięgnik ramienia DuraHoist, 9- śruba centrująca 10-
wkręt blokujący, 11- regulacja nóżki, 12- wskaźnik poziomu, 13- nóżka przenośnej
podstawy, 14 - oprawka haka
podstawy, 17- centralny profil przenośnej podstawy, 18- zaczepy rękawa wciągarki,
19- płytka montażowa wciągarki, 20- wałek plastikowy wspornika, 21 zaczepy rękawa
ME, 22- zaczep MightEvac, 23- tylna część wspornika, 24- łączniki montażowe,
PT
Descrição do produto, 1- Sistema de cabo-roldana, 2- Roldana de plástico, 3-
Ponto principal de ancoramento, 4- Pino de retenção da cabeça, 5- Pino principal
da retenção da expansão, 6 - Expansão principal,7 - Pino principal de retenção, 8 -
Extensão do braço DuraHoist , 9 - Parafuso central, 10 - Parafuso de aperto, 11 - Pé
ajustável, 12 - Indicador de nível, 13 - Pé de base portátil, 14 - Suporte-mosquetão,
15 - Pino de retenção, 16 - Perna de base portátil, 17 - Seção da base portátil, 18 -
Pinos de retenção da manivela, 19 - Placa de montagem do guincho, 20 - Su-
porte roldana de plástico, 21 - Pinos de retenção da manga ME, 22 - Pino de re-
tenção MightEvac , 23 - Parte traseira do suporte, 24 - Parafusos de montagem,
RO
Descrierea produsului, 1- Sistem de scripete cu cablu, 2- Rolă de plastic, 3-
Punct de ancorare a capului, 4- Știft de blocare a capului, 5- Știft de blocare a
brațului capului, 6 - Brațul capului, 7 - Știft de blocare principal, 8 - Extensia brațului
DuraHoist, 9 - Bolț de centrare, 10 - Șurub de blocare, 11 - Picior de reglare, 12 -
Indicator nivel, 13 - Picioare bază portabilă, 14 - Suport cu cârlig tip snap-hook,
15 - Știft de blocare picior, 16 - Picior bază portabilă, 17 - Secțiune centrală bază
portabilă, 18 - Știfturi de blocare manșon troliu, 19 - Placă de montare troliu, 20 -
Rolă de plastic consolă 21 - Știfturi de blocare manșon ME, 22 - Știft de blocare
MightEvac, 23 - Partea din spate a consolei, 24 - Elemente de fixare pentru montaj,
RU
Описание изделия, 1 - Система шкивов для троса, 2 - Пластмассовый
ролик, 3 - Точка крепления на головке мачты, 4 - Страховочный палец головки
мачты, 5 - Стопорный палец головки мачты, 6 - Головка мачты, 7 - Главный
стопорный палец, 8 - Удлинитель стойки DuraHoist, 9 - Центрирующий болт,
10 - Стопорный винт, 11 - Регулируемая опора, 12 - Индикатор уровня, 13 -
14
zatrzaskowego,
15- zaczep nogi, 16- noga przenośnej
Advertisement
Table of Contents
