hit counter script
DeWalt D25501 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Tools
  5. D25501
  6. Manual
DeWalt D25501 Manual

DeWalt D25501 Manual

Hide thumbs Also See for D25501:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
D25501
D25601

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt D25501

Summary of Contents for DeWalt D25501

  • Page 1 D25501 D25601...
  • Page 2 English 简体中文 ภาษาไทย Copyright D WALT...
  • Page 3 Figure 1A 图 1A รู ป 1A Fig. 2 Fig. 3 图 2 图 3 รู ป 2 รู ป 3 D25501, D25601 D25601...
  • Page 4 Fig. 4A Fig. 5 图 4A 图 5 รู ป 4A รู ป 5 Fig. 4B 图 4B รู ป 4B Fig. 6 图 6 รู ป 6 D25501, D25601,...

  • Page 5: Definitions: Safety Guidelines

    ENGLISH ENGLISH SDS MAX COMBINATION & CHIPPING HAMMERS D25501, D25601 Congratulations! WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual. You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make General Power Tool Safety Warnings WALT one of the most reliable partners for professional power tool users.
  • Page 6 ENGLISH f ) If operating a power tool in a damp location is c ) Disconnect the plug from the power source and/ unavoidable, use a residual current device (RCD) or the battery pack from the power tool before protected supply. Use of an RCD reduces the risk making any adjustments, changing accessories, of electric shock.

  • Page 7: Residual Risks

    Collar description see under Service Indicator LED's. INTENDED USE Yellow service indicator LED. For detailed D25501,D25601 description see under Service Indicator LED's. Your rotary hammer has been designed for professional rotary drilling and chipping applications. DO NOT use under wet conditions or in presence of DATE CODE POSITION (FIG.

  • Page 8: Assembly And Adjustments

    (refer to Brushes side handle properly assembled. under Maintenance). Fully Vibration-dampened Main D25501, D25601 Handle (fig. 1) MOUNTING IN FRONT POSITION (FIG. 2A) 1. Snap the steel ring (k) over the collar (x) behind the tool D25601 holder (m).

  • Page 9: Operation

    Indexing the Chisel Position (fig. 5) MOUNTING IN REAR POSITION (FIG. 2B) The rear position is particularly useful when drilling down D25501, D25601 into a floor. The chisel can be indexed and locked into 18 different 1. Unscrew the side handle (c) and remove it from the front positions.

  • Page 10: Maintenance

    ENGLISH NOTE: Operating temperature of the D25501 is 6. Place the centerdrill on the spot and switch on the tool. -7 to +40˚ C (19˚ to 104˚ F). Using the tool outside of Drill until the core penetrates into the concrete approx.

  • Page 11: Protecting The Environment

    ENGLISH Brushes (fig. 3) Protecting the Environment The carbon brushes are not user-serviceable. Take the tool Separate collection. This product must to an authorized D WALT repair agent. not be disposed of with normal household waste. The yellow brushwear indicator LED (r) lights up when the carbon brushes are nearly worn out.
  • Page 12 简体中文 SDS MAX 多功能五坑电锤 D25501, D25601 恭喜 ！ 警告： 为降低伤害风险， 请阅读使用 手册。 您已选择了得伟工具。 凭借多年的产品开发和创新 经验， 得伟已经成为专业电动工具用户最可靠的合 作伙伴之一。 电动工具通用安全警告 警告！阅读随电动工具提供的所有安全 技术参数 警告、 说明、 图示和规定。 不遵照以下 D25501 D25601 所列说明会导致电击、 着火和／或严重 220-240 220-240 电压 伏特 伤害。 1100 1250 输入功率 瓦 保存所有警告和说明书以备查阅。 1.5–13 冲击能量...
  • Page 13 简体中文 c) 人身安全 用前修理好电动工具。 许多事故是由维护不 1 ) 保持警觉， 当操作电动工具时关注所从事 良的电动工具引发的。 6 ) 保持切削刀具锋利和清洁。 维护良好地有锋 的操作并保持清醒。 当你感到疲倦， 或在有 利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制。 药物、 酒精或治疗反应时， 不要操作电动 7 ) 按照使用说明书， 并考虑作业条件和要进 工具。 在操作电动工具时瞬间的疏忽会 导致严重人身伤害。 行的作业来选择电动工具、 附件和工具的 2 ) 使用个人防护装置。 始终佩戴护目镜。 防护 刀头等。 将电动工具用于那些与其用途不符 的操作可能会导致危险情况。 装置， 诸如适当条件下使用防尘面具、 防滑 8 ) 保持手柄和握持表面干燥、...
  • Page 14 部分 。 n. 深度调节杆释放按钮 减震主手柄 （图 1） o. 深度调节杆 p. 锁定套管 D25601 q. 销 侧手柄 (c) 上的减震层可吸收传递至操作员的 x. 轴环 震动， 提高操作员在操作过程中的舒适感。 设计用途 D25501,D25601 电气安全 您的电锤设计用于专业旋转钻孔和切削应用。 电机只适用一种工作电压。 请务必检查电源电压是 否与铭牌上的电压一致。 请勿在潮湿环境中或在有易燃液体或气体的环境中 使用。 您的得伟工具依据 IEC 60745 标准设置双重 这些电锤是专业型电动工具。 绝缘； 因此无须接地线。 请勿让儿童接触工具。 缺乏经验的操作员需要在监 督下使用本工具。...
  • Page 15 5. 要取下钻头， 请向后拉工具夹持器锁定套管/轴环 并拔下工具插头。 请确保触发开关处于 OFF （关闭） 位置。 意外启动可能会导致 (p)， 然后从工具夹持器中拉出钻头。 人身伤害。 选择操作模式 （图 1) 警告： 工具钻头可能发热， 因此更换或取 下钻头时必须佩戴手套以防受伤。 锤钻： D25501， D25601 组装和安装侧手柄 （图 2A、 2B） 用于在混凝土和砖石上钻孔。 侧手柄 (c) 可安装在机器任一侧的前端或后端， 以适 仅锤击： 合右手和左手操作员。 D25501， D25601 警告： 务必在正确组装侧手柄后才操作 用于凿切和破碎作业。 在此模式下， 工具。...
  • Page 16 使用寿命。 旋钮 (g) 旋转到中高级转速设置。 • 务必用双手紧握工具并确保站稳。 5. 安装和调整侧手柄 (c)。 务必在正确组装侧手柄后才操作 6. 将中心钻对准钻孔位置并启动工具。 进行钻孔 工具。 操作， 直到钻心穿透混凝土大约 1 厘米。 注： D25501 的工作温度为 -7 至 40˚C （19˚ 至 104˚F） 在此 7. 停止工具然后取下中心钻。 将空心钻头放回孔 温度范围外使用工具会降低工具的使用寿命。 中继续钻孔。 8. 当要钻孔的材料厚度大于空心钻头的深度时， 正确的手持方式（图 6） 可定期清理钻头内的圆柱体混凝土或材料。 要避免意外碎裂孔周围的混凝土，可先在材料 警告： 为降低严重的人身伤害风险， 请务...
  • Page 17 简体中文 5. 启动工具然后开始作业。 可选配件 6. 作业结束后， 务必先关闭工具， 然后再拔下工具 警告： 除了得伟提供的附件之外， 其他 插头。 附件都未经此产品兼容性测试， 若将此 类附件与本工具一起使用将存在安全 维护 隐患。 为降低人身伤害风险， 本产品只 可使用得伟推荐的附件。 您的得伟电动工具设计精良， 可以长期使用， 仅需极 少维护。 要连续获得令人满意的工作效果， 需要进行 有各种不同类型的 SDS Max ® 钻头和凿子可供选购。 合适的工具维护和定期清洁。 请向您的经销商咨询更多关于合适配件的信息。 警告： 为降低人身伤害的风险， 在拆、 装 配件或调整、 修理工具之前， 请关闭工具 保护环境...
  • Page 18 ภาษาไทย สว ่ า นเจาะกระแทกและเจาะสก ัด SDS MAX D25501, D25601 ขอแสดงความยิ น ดี ! แสดงถึ ง ความเสี ่ ย งจากการถู ก ไฟฟ้ า ช็ อ ต คุ ณ ได้ เ ลื อ กใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ของ D WALT ด้...
  • Page 19 ภาษาไทย b ) หลี ก เลี ่ ย งการส ั มผ ัสพื ้ น ผิ ว ที ่ ต ่ อ สายดิ น หรื อ e ) ห้ า มยื น เขย่ ง เท้ า ขณะใช ้ เ ครื ่ อ ง ต้ อ งยื น ลงกราวด์...
  • Page 20 ภาษาไทย g ) ใช ้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ า อุ ป กรณ์ เ สริ ม และ ไฟ LED แสดงความผิ ด ปกติ ส ี แ ดง ส� า หรั บ ดอกสว่ า นของเครื ่ อ งมื อ เป ็ นต้ น ให้ ต รง รายละเอี...
  • Page 21 ภาษาไทย ไฟ LED แสดงความผิ ด ปกติ ว ัตถุ ป ระสงค์ ใ นการใช ้ ง าน (รู ป 3) D25501,D25601 สว่ า นเจาะกระแทกและเจาะสกั ด ของคุ ณ ได้ ร ั บ D25601 การออกแบบมาเพื ่ อ การใช้ ง านเจาะและงานสกั ด ไฟ LED สี เ หลื อ งแสดงการสึ ก หรอของแปรงถ่ า น (s) อย่...
  • Page 22 เฉพาะการเจาะกระแทกเท่ า น ั ้ น: ออกอี ก D25501, D25601 ส� า หรั บ การถากและ การสกั ด เจาะท� า ลาย ในโหมดนี ้ สามารถ 3. ขั น เกลี ย วมื อ จั บ เสริ ม ด้ า นข้ า ง (c) เข้ า ในบุ ช (l) ใช้...
  • Page 23 หมายเหตุ : อุ ณ หภู ม ิ ใ นการท� า งานของเครื ่ อ งมื อ รุ ่ น D25501 คื อ -7 ถึ ง +40 ˚C (19 ˚ ถึ ง 104 ˚F) การปร ับต ั ้ งปุ ่ มเลื ่ อ นควบคุ ม...
  • Page 24 ไม่ ต ้ อ งใช้ ส ารหล่ อ ลื ่ น เพิ ่ ม เติ ม กั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า นี ้ D25501, D25601 1. ใส่ ห ั ว สกั ด ที ่ เ หมาะสม แล้ ว หมุ น หั ว สกั ด ด้ ว ยมื อ...
  • Page 25 ภาษาไทย ค� า เตื อ น: ห้ า มใช้ ส ารที ่ เ ป็ น ตั ว ท� า ละลาย ตามกฎระเบี ย บท้ อ งถิ ่ น อาจมี ก ารจั ด เตรี ย มสถานที ่ หรื อ สารเคมี ท ี ่ ม ี ฤ ทธิ ์ ก ั ด กร่ อ นรุ น แรงอื ่ น ๆ ส�...
  • Page 28 N554437 02/2018...

This manual is also suitable for:

D25601

Table of Contents