Table of Contents
Advertisement
Translated Safety Warnings
Advarsel
Aviso
terra durante a sua utilização normal.
¡Advertencia!
conectado a tierra durante el uso normal.
Varning!
användning.
Product Disposal Warning
Warning
regulations.
Waarschuwing
afgedankt.
Varoitus
ja säännöksiä noudattaen.
Attention
lois et réglementations en vigueur.
Warnung
werden.
Avvertenza
italiane vigenti in materia.
Advarsel
forskrifter.
Aviso
legislação nacional.
¡Advertencia!
regulaciones nacionales.
Varning!
föreskrifter.
Ground Connection Warning
Warning
disconnected last.
Waarschuwing
gemaakt en het laatste worden losgemaakt.
Varoitus
kytkeminen viimeiseksi.
Attention
premier et déconnectée en dernier.
Warnung
zuletzt abgetrennt werden.
Avvertenza
e disconnetterlo per ultimo.
32
Dette utstyret skal jordes. Forviss deg om vertsterminalen er jordet ved normalt bruk.
Este equipamento deverá estar ligado à terra. Certifique-se que o host se encontra ligado à
Este equipo debe conectarse a tierra. Asegurarse de que el equipo principal esté
Denna utrustning är avsedd att jordas. Se till att värdenheten är jordad vid normal
Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and
Dit produkt dient volgens alle landelijke wetten en voorschriften te worden
Tämän tuotteen lopullisesta hävittämisestä tulee huolehtia kaikkia valtakunnallisia lakeja
La mise au rebut définitive de ce produit doit être effectuée conformément à toutes les
Dieses Produkt muß den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechend entsorgt
L'eliminazione finale di questo prodotto deve essere eseguita osservando le normative
Endelig disponering av dette produktet må skje i henhold til nasjonale lover og
A descartagem final deste produto deverá ser efectuada de acordo com os regulamentos e a
El desecho final de este producto debe realizarse según todas las leyes y
Slutlig kassering av denna produkt bör skötas i enlighet med landets alla lagar och
When installing the unit, the ground connection must always be made first and
Bij de installatie van het toestel moet de aardverbinding altijd het eerste worden
Laitetta asennettaessa on maahan yhdistäminen aina tehtävä ensiksi ja maadoituksen irti
Lors de l'installation de l'appareil, la mise à la terre doit toujours être connectée en
Der Erdanschluß muß bei der Installation der Einheit immer zuerst hergestellt und
In fase di installazione dell'unità, eseguire sempre per primo il collegamento a massa
Advertisement
Table of Contents
