Connect an optional KMC-30, KMC-35, , KMC-27A, KMC-27B • Increase the separation between the equipment and receiver. or KMC-9C Kenwood microphone to the MIC jack on the front • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that panel.
CONTROLS AND FUNCTIONS ■ Front Panel CH/STATUS VOLUME POWER BUSY a Speaker f MIC jack Connect a microphone to this 8-pin modular jack. b CH/STATUS Display Two 7-segment digits display the channel number, name, g Programmable Function keys or status. Press these keys to activate their programmable functions.
Page 4
BASE-RELAIS NUMÉRIQUE VHF / BASE-RELAIS NUMÉRIQUE UHF MERCI ! ATTENTION Nous sommes très heureux que vous ayez acheté ce répéteur Kenwood. Ce répéteur est conçu pour une utilisation en tant que station de base ◆ Nous pensons que ce répéteur facile à programmer sera extrêmement fixe avec l’antenne située à...
COMMANDES ET FONCTIONS ■ Panneau avant CH/STATUS VOLUME POWER BUSY a Haut-parleur f Prise MIC Connectez un microphone à cette prise modulaire à 8 broches. b Afficheur CH/STATUS Deux chiffres à 7 segments affichent le numéro du canal, son g Touches fonctions programmables nom ou son état.
No exponga la unidad a la luz directa del sol, ni la coloque cerca de Nota : La información sobre desembalaje que se ofrece a continuación calefactores. está destinada a su distribuidor Kenwood, a un servicio técnico autorizado de Kenwood o a la fábrica. • No coloque la unidad en zonas excesivamente polvorientas o Desembale el repetidor con cuidado.
CONTROLES Y FUNCIONES ■ Panel frontal CH/STATUS VOLUME POWER BUSY f Jack MIC a Altavoz Conecte un micrófono a este jack modular de 8 patillas. b Pantalla CH/STATUS g Teclas de función programables Dos dígitos de 7 segmentos indican el número, el nombre o el Púlselas para activar sus funciones programables.