Whirlpool 400 series Use & Care Manual
Hide thumbs
Also See for 400 series:
- Use and care manual (68 pages) ,
- Use & care manual (40 pages) ,
- Use and care manual (31 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
DISHWASHER
For questions about features, operation/pedormance,
parts accessories or service, call: 1-800-253-1
301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681,
for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com
or www.whirlpool.com/canada
LAVE.VAISSELLE
9
@
Au Canada, pour assistance, composer le 1-800-461-5681,
pour
installation ou service le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web &
www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table
des mati_res ..............................
2
Model Series/ModUles
des s_ries 400, 800, 810, 811,840,
850, 890
8269370A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool 400 series
Summary of Contents for Whirlpool 400 series
- Page 1 In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada LAVE.VAISSELLE Au Canada, pour assistance, composer le 1-800-461-5681, pour installation ou service le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web &...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE DESMATIERES TABLEOF CONTENTS LA SI_CURITI_ DU LAVE-VAISSELLE ........DISHWASHER SAFETY .............. PARTS AND FEATURES ............PIECES ET CARACTg:RISTIQUES ........... UNDERCOUNTER START-UP GUIDE ........GUIDE D'INSTALLATION SOUS COMPTOIR ......25 Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle ........ 25 Using Your New Dishwasher ............Arr_t du lave-vaisselle .............. -
Page 3: Dishwasher Safety
DISHWASHER S AFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... - Page 4 GROUNDmNG iNSTRUCTiONS [] For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher is equipped with a cord having an equipment-grounding...
-
Page 5: Partsandfeatures
PARTSANDFEATURES This manual covers several different models. The dishwasher you have purchased may have some or all of the parts and features listed below. Top rack Spray tower and protector Detergent dispenser Model and serial number label Water inlet opening Rinse aid dispenser Bottom rack Silverware basket... - Page 6 Series 800 Light Wash/c_ Heat se Only i Zll NormalWash _t Energy Saving ,,a,e Selector Rinse Series 810 and 811 Rinse Only Hi-Temp Wash Air Dry / Heat Dry Normal Wash Rinse Options OFF -"_'_Plate Warmer Series 840 CYCLES OPTmONS Rinse Or, ly ¢_laHWash LJght...
-
Page 7: Undercounter Start-Up Guide
3. Add detergent and check the rinse aid dispenser. Add rinse aid if needed. (See "Dishwasher Use.") UNDERCOUNTER START.UP GUIDE Before using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Use and Care Guide. You will find important safety information and useful operating tips. Push door firmly closed. -
Page 8: Portable Start-Up Guide
Push door firmly closed. The door latches automatically. Run hot water at the sink where you will connect dishwasher until PORTABLE water is hot. (See "Dishwasher Efficiency Tips.") Turn off the water and hook the dishwasher to the faucet. (See START.UPGUIDE "Connecting Your Dishwasher.") Turn on the hot water. -
Page 9: Connecting Your Portable Dishwasher
Connecting the faucet adapter to faucets with internal threads CONNECTING Y OUR Insert the 2 screens, the thin washer, and then the thick washer from the faucet adapter kit into the faucet adapter. Attach the PORTABLE DISHWASHER adapter onto the end of the faucet. NOTE: A special adapter must be installed on the faucet before the dishwasher can be connected. -
Page 10: Using The Faucet
• It is important for the water spray to reach all soiled surfaces. • Load dishes so they are not stacked or overlapping if possible. For best drying, water must be able to drain from all You candraw water from thefaucet while thedishwasher is surfaces. -
Page 11: Loading The Bottom Rack
China, crystal, and other delicate items must not touch each other during dishwasher operation. Damage can occur. Wedge lightweight items against one another or overlap them Load the silverware basket while it is in the bottom rack or take with heavier dishes. the basket out for loading on a counter or table. -
Page 12: Dishwasher Use
Where to fill DISHWASHER USE Top of 3rd step (3 tbs or 45 g) .... S .... The detergent dispenser has 2 sections. The Pre-Wash section empties detergent into the dishwasher when you close the door. Top of 2nd step (2 tbs or 30 g) Top of 1st step (1 tb or 15 g) !. -
Page 13: Dishwasher Efficiency Tips
Or you can remove the Fill Indicator cap. If an "E" is visible, the Run your dishwasher with full loads. Run a rinse cycle after meals until the dishwasher is full. dispenser is empty. If your home is equipped with a water softener, you may want Filling the dispenser to avoid starting the dishwasher during the regeneration of... -
Page 14: Canceling A Cycle
Use both Use this cycle for loads with normal amounts of detergent food soil. (The energy- dispenser (On some models) sections. usage label is based on You can add an item anytime before the main wash starts, or the this cycle.) Cycle Control knob reaches Light Wash. -
Page 15: Drying System
Delay Wash (on some models) WASHING SPECIAL ITEMS Use Delay Wash to run your dishwasher at a later time or during off-peak hours. You can add items to the load anytime during the delay countdown. After adding items, close the door firmly until it latches. -
Page 16: Dishwasher Care
Material Dishwasher Safe?/Comments Stainless Steel The filter system requires periodic cleaning as needed. Run a rinse cycle if not washing To clean screen immediately. Prolonged contact with food 1. Unload the bottom rack. Slide the rack forward or remove the containing salt, vinegar, milk products, or rack to reach the filter screen. -
Page 17: Troubleshooting
Dishes are not completely clean TROUBLESHOOTING • Food soil left on the dishes Is the dishwasher loaded correctly? Refer to the "Dishwasher First try the solutions suggested here and possibly avoid Loading" section. the cost of a service call... Is the water temperature too low? If needed, turn home water Dishwasher is not operating properly heater up to ensure water entering dishwasher is at least... - Page 18 1. Wash and rinse dishes. Use an air-dry or an energy- • Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior saving dry option. Remove all silverware or metal items. Are large amounts of tomato-based foods on dishes placed 2. Put 2 cups (500 mL) white vinegar in a glass or in the dishwasher? Stains can gradually fade over time.
-
Page 19: Assistance Or Service
Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after- warranty service, anywhere in the United States. To locate the Whirlpool designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. -
Page 20: Warranty
For one year from the date of purchase, when this dishwasher is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for FSP® replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. -
Page 21: La Si_Curiti_ Du Lave-Vaisselle
LASECURITE DULAVE.VAISSELLE Votre s6curit6 et celle des autres est tr6s importante. Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de securit6 et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securit6 vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &... - Page 22 INSTRUCTIONS DE MISE ,& LA TERRE '= Pour un lave=vaisselle reli_ & la terre, branche avec un cordon Le Have-vaisseHe doit 6tre reHi6& Haterre. En cas d'un mauva[s foncfionnement ou d'une panne, Ha raise & terre r6duka Herisque d'un choc 6Hectrique en fourn[ssant Hemo[ns de r6s[stance pour He courant 6Hectrique.
-
Page 23: Pieces Et Caractg:ristiques
PIECES ETCARACTERISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modeles differents. Le lave-vaisselle que vous avez achete peut comporter certaines ou toutes les caract@istiques enumerees ci-dessous. Protecteur contre le Panier superieur Tourelle d'aspersion et dispositif debordement de protection Ouverture d'arrivee d'eau Plaque signaletique des numeros Distributeur de detergent Panier inferieur de modele et de serie... - Page 24 S_rie 800 _--------_Rinse Only Light h If I'1_ Aii* Dry Heat Dry 1[_31 No,ms, Wssh_, II l) R'n'e Energy Saving ,,ate w::Fm Dry Selector Sdries 810 et 811 Rinse Only Hi-Temp Wash Air Dry / Heat Dry Normal Wash Rinse Options OFF '"_0--_ Plate Warmer...
-
Page 25: Guide D'installation Sous Comptoir
2. Bien charger le lave-vaisselle. (Voir "Chargement du lave- vaisselle".) S'assurer que rien n'emp_che le ou les bras GUIDE D'INSTALLATION d'aspersion de tourner librement. SOUSCOMPTOIR Avant d'utiliser le lave-vaisselle, enlever tousles materiaux d'emballage. Lire ce guide d'utilisation et d'entretien au complet. Vous y trouverez des renseignements de securit6 importants ainsi que des conseils d'utilisation utiles. -
Page 26: Guide D'installation De L'appareil Mobile
Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s'engage automatiquement. Laisser I'eau chaude couler du robinet le GUIDE D'INSTALLATION plus pr&s du lave-vaisselle jusqu'& ce qu'elle soit chaude. (Volt "Conseils d'efficacit& pour le lave-vaisselle".) Fermer le L'APPAREIL M OBILE robinet et connecter le lave-vaisselle au robinet. -
Page 27: Connexion A La Source D'eau Et D'alimentation Electrique
Preparation du robinet 1. Enlever le porte-filtre ou I'aerateur, le fiitre et la rondelle de I'extremite du robinet Utiliser I'ensemble d'adaptateur pour robinet fourni avec le lave-vaisselle pour modifier le robinet qui servira au iave- Ouvrir le robinet d'eau chaude et attendre que I'eau soit vaisselle. -
Page 28: Deconnexion Du Lave-Vaisselle
Conseils de fonctionnement silencieux Pour eviter les bruits de choc et d'entrechoc durant le fonctionnement 1. Fermer I'eau chaude. (On peut le faire apres le dernier • S'assurer que les articles legers sont bien retenus dans les ringage.) paniers. 2. Appuyer sur le bouton rouge du raccord pour degager la •... -
Page 29: Chargement Du Panier Inferieur
Placer les articles de plastique solidement dans le panier • Veiller & ce que les poignees des ustensiles et autres articles superieur seulement. Ne laver des articles de plastique au n'entravent pas la rotation du ou des bras d'aspersion. Le ou lave-vaisselle que s'ils sont identifies comme "lavable au les bras d'aspersion doivent pouvoir tourner librement. -
Page 30: Utilisation Du Lave-Vaisselle
La durete de I'eau peut changer au cours d'une periode de temps. Pour determiner la durete de I'eau, consulter le UTILISATIONDU service local de distribution d'eau potable ou une entreprise d'adoucissement de I'eau. LAVE.VAISSELLE Differentes marques de detergent pour lave-vaisselle comportent differentes quantites de phosphore pour adoucir I'eau. -
Page 31: Distributeur D'agent De Ringage
"/% _ _,_* ! ¸ ,_ ..Un agent de rin(_age emp_che I'eau de former des gouttelettes L'eau chaude dissout et active le detergent de lavage de la qui peuvent secher en laissant des taches ou coulees. II ameliore vaisselle. L'eau chaude dissout egalement la graisse sur la egalement le sechage en permettant a I'eau de s'ecouler de la vaisselle et contribue au sechage sans taches des verres. - Page 32 Utiliser les Utiliser ce programme deux pour les charges avec Pour les s_rie 400 : vaisselle tres sale. sections Tourner le bouton de commande des programmes programme desir& distribu- Pour la s_ries 800, 810, and 811 : teur de Tourner le bouton de commande des programmes au programme d6tergent.
-
Page 33: Annulation D'un Programme
II est possible d'annuler un programme n'importe quand au cours Vous pouvez changer une option en tout temps avant que de I'execution d'un programme. I'option choisie ne commence. Par exemple, vous pouvez appuyer sur une option de sechage sans chaleur en tout temps 1. -
Page 34: Systeme De Sechage
(sur Delay Wash/lavage diff_r_ certains modules) Utiliser I'option d'heures de mise en marche differee pour faire marcher votre lave-vaisselle & une heure plus tardive ou en dehors des heures de pointe. Vous pouvez ajouter des articles & la charge en tout temps au cours du compte a rebours. Apres Le dispositif de protection contre le debordement (au coin avant... -
Page 35: Entretiendu Lave.vaisselle
Mat_riau Lavable au lave-vaisselle?/ ENTRETIENDU Commentaires LAVE.VAISSELLE Les couverts dotes subiront un changement de couleur. Verre Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave-vaisselle. Nettoyage de I'ext_rieur Dans la plupart des cas, il suffit d'utiliser un tinge doux, humide Coutellerie &... -
Page 36: Dispositif Anti-Refoulement
DEPANNAGE V_rifier le dispositif anti-refoulement Iorsque votre lave- vaisselle ne se vidange pas bien. Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici; elles Certains codes de plomberie provinciaux ou Iocaux exigent pourraient vous _viter le coQt d'une visite de service... I'installation d'un dispositif anti-refoulement entre un lave- vaisselle encastre et le systeme de canalisation du domicile. - Page 37 La pression d'eau du domicile est-elle suffisamment elevee Vaisselle pas complbtement nettoy_e pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? pression d'eau du domicile devrait _tre de 20 a 120 Ib/po 2 • Residus de produits alimentaires sur la vaisselle (138 a 828 kPa). Si la pression est insuffisante, il peut _tre necessaire d'installer une pompe de surpression.
-
Page 38: Assistance Ou Service
Les articles de plastique sont-ils humides? II est souvent Pour Iocaliser la compagnie de service designee par necessaire de secher les articles de plastique avec un linge Whirlpool dans votre region, vous pouvez consulter les Pages vaisselle. jaunes de votre annuaire telephonique. Le distributeur... -
Page 39: Garantie
3. Les dommages imputables a : accident, modification, mesusage, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive, installation non conforme aux codes Iocaux d'61ectricite et de plomberie, ou I'utilisation d'un produit non approuve par Whirlpool Corporation. 4. Tousles frais de main-d'ouvre durant la periode des garantie limitee. - Page 40 8269370A 5/01 © 2001 Whirlpool Corporation. Printed in U.S.A. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Inglis Limited Licensee in Canada Tous droits r6serv6s. ® Marque deposee/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licenci_ par Inglis Limitee au Canada...