Related Manuals for Beko HSA 20520 -
Summary of Contents for Beko HSA 20520 -
- Page 1 HSA 20520 Instruction for use Upute za uporabu Instrukcja obsługi Návod na používanie Návod k použití...
- Page 2 Producent nie b dzie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wynikłe z niestosowania si do zalece zawartych w instrukcji obsługi. Instrukcj obsługi nale y przechowywa w bezpiecznym miejscu tak, aby mo na było z niej korzysta w razie konieczno ci. Mo e by ona przydatna równie dla innego u ytkownika.
-
Page 3: Table Of Contents
Packing Recycling /2 Odzysk opakowania /23 Transport instructions /2 Instrukcje transportu i ustawienia /23 Warnings and special advice /2 rodki ostro no ci w trakcie u ytkowania /23 Setting up /3 Monta /24 Electric connection /3 Podł czenie do zasilania /24 Switching off /4 Odł... - Page 6 The refrigerating apliances contain insulating materials and refrigerants which require a proper recycling. This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-
Page 7: Packing Recycling /2
For the protection of the appliance during is left to rest for 12 hours in order to allow the warehousing and transport, it is provided with settling of the refrigerating circuit. -
Page 8: Setting
If you do not use your appliance for a few (voltage, currect type, frequency) comply to the days, it is not advisable to switch it off. If you operation parameters of the appliance. do not use it for a longer period, please... -
Page 9: Switching Off /4
Switc hing off Temperature adjustment The switching off must be possible by taking the plug out of the socket or by means of a The temperature of the freezer is adjusted by mains two-poles switch placed before the means of the knob assembled on the socket. -
Page 10: Advice For Food Conservation /5
The frozen food will not be affected if the failure lasts less than 36 hours. D O N O T F O R G E T ! After 24 hours since the food was placed inside, please cancel the "fast freeze"... -
Page 11: Defects Finding Guide /6
The door was not closed properly. clean cloth. T h e f o l l o w i n g a r e n o t d e f e c t s Possible noddings and cracks coming Outs ide clea ning... -
Page 12: Appliance Data Sheet /7
Instruction for use N o i s e s d u r i n g o p e r a t i o n The bubbling and gurgling noises coming from In order to keep the temperature at the value... - Page 13 R600a,...
- Page 15 (SN-T -100 -150 ). ( 220-240/50 Hz.
- Page 16 “MAX” 10/16 ) (LED) - (LED) – – “ ”). (LED) (LED) 15-45 (LED) (LED)
- Page 17 – – (LED) “ ”. (LED) (LED) “ ” (LED) 15). “ ”.
- Page 19 (“OFF”).
- Page 20 HSA 20520 ( /24 (kWh/ ) (2) (dB (A) re 1 pW) R600a A……G (A= …. G=...
- Page 21 Ure aj ne smiju koristiti osobe smanjenjih fizi kih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti, te osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako su pod nadzorom ili ih je uporabi proizvoda pou ila osoba odgovorna za njihovu sigurnost. Djecu je potrebno nadzirati kako...
-
Page 22: Reciklaža Pakiranja /16
Upoz ore nja i op i sa vje ti Rec iklaža pa kira nja Ne uklju ujte aparat u struju ako ste U p o z o r e n j e ! primijetili grešku. Nemojte dopustiti djeci da se igraju s Popravke moraju vršiti samo kvalificirane... -
Page 23: Instalacija /17
Proizvo a nije odgovoran ni za kakvu pazite da je onesposobljena. Vrlo je važno to štetu nad osobama, životinjama ili napraviti da bi se sprije ilo da se djeca ne stvarima koje mogu biti posljedica zaglave unutra, zbog ega bi mogla poginuti. -
Page 24: Isklju Ivanje /18
Ra d škrinje Iskljulivanje mora biti mogu e isklju enjem iz Postavljanje temperature uti nice pomo u prekida a s dva pola koji se Temperatura škrinje se prilago ava gumbom stavlja ispred uti nice. montiranim na termostatu (slika. 4), položaj „MAX”... -
Page 25: Savjeti Za Uvanje Hrane /19
N E Z A B O R A V I T E ! Ove uvjete zadovoljavaju sljede e vrste Nakon 24 sata od kad je hrana stavljena... -
Page 26: Odmrzavanje Ure Aja /20
Termostat je na položaju „O”. Ne koristite fen ili elektri ne aparate za T e m p e r a t u r e n i s u d o v o l j n o n i s k e grijanje za odmrzavanje. -
Page 27: Podaci O Ure Aju /21
Ekološki agens za hla enje R600a (1) Energetski razredi: A. . . G (A = ekonomi an . . . G = manje ekonomi an) (2) Stvarna potrošnja energije ovisi o uvjetima uporabe i mjestu gdje je ure aj postavljen. - Page 28 Stare urz dzenia chłodnicze nie s bezu ytecznymi odpadkami; usuni cie ich zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska naturalnego pozwoli na odzyskanie wielu cenny surowców wtórnych. Z urz dzeniem, którego chcemy si pozby nale y post pi w nast puj cy sposób: odł czy je od ródła zasilania; odci kabel zasilania;...
-
Page 29: Odzysk Opakowania /23
. Wszystkie materiały pakunkowe zostały Pami taj, e mo e ona pó niej by u ywana wyprodukowane zgodnie z przepisami przez kogo innego. ochrony rodowiska i dlatego mog by U W A G A ! poddane odzyskowi. -
Page 30: Monta /24
. Nie wolno zostawia otwartej klapy Je li twoje urz dzenie ma zamek, zamykaj urz dzenia na dłu ej, ni to jest konieczne do je i trzymaj klucz w bezpiecznym miejscu, wyj cia lub wło enia ywno ci. -
Page 31: Podł Czenie Do Zasilania /24
(Rys. 1) zasilaniu ~220-240V, 50 Hz. Przed podł czeniem urz dzenia do sieci nale y 1. Uchwyt drzwi upewni si , czy napi cie, rodzaj pr du i 2. Drzwi cz stotliwo w sieci s zgodne z warto ciami 3. Koszyki podanymi na tabliczce znamionowej urz dzenia. - Page 32 - Gazowanych napojów nie nale y trzyma w chemicznie w stosunku do opakowanej zamra arce. ywno ci, odporny na niskie temperatury, nie - W razie odci cia pr du, nie nale y otwiera nasi ka płynami, tłuszczem, par wodn i urz dzenia. Zamro ona ywno nie ulegnie zapachami oraz powinien by zmywalny.
- Page 33 (w otaczaj cych warunków oraz cz stotliwo ci eniu 1 ły eczka sody na 4 litry wody); nie otwierania drzwiczek. wolno nigdy u ywa mydła, detergentów, Zalecamy rozmra anie kiedy zawarto...
-
Page 34: Rozwi Zywanie Podstawowych Problemów /28
„Mruczenie” spr arki podczas pracy. T e m p e r a t u r a n i e j e s t w ys t a r c z a j c o Gło niejszy d wi k mo e by słyszany n i s k a ( c z e r w o n a l a m p k a ) . -
Page 35: Rada Pre Recyklovanie Starého Zariadenia /29
Tieto osoby môžu spotrebi používa len pod doh adom osoby zodpovednej za ich bezpe nos , alebo ak ich zodpovedná osoba pou ila o správnom používaní spotrebi a. -
Page 36: Recyklovanie Balenia /30
Návod na použitie Varovania a všeobecné rady Recyklovanie balenia Nezapájajte zariadenie, ak ste objavili V Ý S T R A H A ! nejakú chybu. Zabrá te de om, aby sa hrali s obalom, Opravy smie vykonáva len kvalifikovaný alebo s jeho as ami. Hrozí... -
Page 37: Nastavenie /31
(napätie, Ak zariadenie nieko ko dní nepoužívate, nie bežný typ, frekvencia) zodpovedajú je potrebné, aby ste ho vypínali. Ak ho však parametrom fungovania zariadenia. nepoužívate dlhší as, ria te sa pod a Informácie týkajúce sa napätia a príkonu sú... -
Page 38: Opis Zariadenia /32
Dosiahnuté teploty sa môžu meni pod a podmienok použitia zariadenia, ako: D Ô L E Ž I T É ! - Pre mrazenie erstvého jedla použite umiestnenie zariadenia, okolitá teplota, dodávaný kôš. asté otváranie dvier, miera plnenia - Nevkladajte do mraziaceho boxu naraz mraziaceho boxu jedlom. -
Page 39: Odmrazovanie Zariadenia /33
Návod na použitie istenie zariadenia N E Z A B U D N I T E ! Po 24 hodinách od vloženia potravín nezabudnite vypnú funkciu super Vyberte odde ovací panel a umiestnite ho zmrazovania (obr. 4) (Žltá LED dióda sa pod mrazni ku v smere odkvapkávacej... - Page 40 V e k é m n o ž s t vo n á m r a z y Dvere neboli správne zatvorené. N a s l e d u j ú c e j a v y n i e s ú p o r u c h y Možné kývanie a praskanie vychádzajúce z produktu cirkulácie...
-
Page 41: Údaje O Zariadení /36
Ak chcete získa podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku, obrá te sa na miestny mestský úrad, na spolo nos , ktorá sa zaoberá likvidáciou odpadu z domácností, alebo na predaj u, v ktorej ste výrobok kúpili. -
Page 42: Recyklace Starého Spot Ebi
- odstra te (p est ihn te) p ívodní š - odstra te p ípadné zámky na dve ích, aby nemohlo dojít k ohrožení života d tí hrajících si uvnit spot ebi e v p ípad zablokování dve í. Mrazni ky obsahují izola ní materiály a chladiva vyžadující náležitou recyklaci. -
Page 43: Recyklace Obalu /38
, sporák nebo jiných zdroj tepla a bezpe ném míst , aby byl snadno dostupný ohn . v p ípad pot eby. M že být také užite ný pro Nenechávejte dví ka mrazni ky otev ená dalšího uživatele. -
Page 44: Nastavení /39
220-240V/50 Hz. P ed odstra ování ledu žádné kovové p edm ty. zapojením spot ebi e do sít se prosím ujist te, P ítomnost takového nánosu ledu m že že parametry sít v dom (nap tí, druh proudu, znemožnit správné... -
Page 45: Vypnutí /70
Dosažené teploty se mohou lišit podle podmínek použití spot ebi e, nap íklad podle P ed uvedením do provozu vy ist te vnit ní umíst ní spot ebi e, teploty prost edí, prostor spot ebi e (viz kapitola „ išt ní“). -
Page 46: Uchovávání Potravin /41
Mrazni ka je ur ena k dlouhodobému - áste n rozmrazené potraviny nelze znovu uchovávání mražených potravin a k mrazení zmrazit, je t eba je spot ebovat nebo uva it a erstvých potravin. potom znovu zmrazit. Jedním z hlavních p edpoklad úsp šného - Neuchovávejte v mrazni ce šumivé... -
Page 47: Odmrazování /42
(separa ním panelu). Po rozpušt ní ledu T e p l o t a n e n í d o s t a t e n n í z k á a vypušt ní vody vyt ete spot ebi ( s v í... -
Page 48: Datový List Spot Ebi
(1) Energetické t ídy: A . . . G (A = ekonomická . . . G = mén ekonomická) (2) Skute ná spot eba energie závisí na podmínkách použití spot ebi e a na jeho umíst ní. Symbol na výrobku nebo na obalu upozor uje na skute nost, že spot ebi nepat í do b žného domácího odpadu. - Page 49 4574591500 24.07.2010...