Content Advice for recycling of the old appliance /1 Packing Recycling /2 Transport instructions /2 Warnings and special advice /2 Setting up /3 Electric connection /3 Switching off /4 Appliance description /4 Freezer operation /4 Advice for food conservation /5...
Page 3
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Page 6
R600a, is environment-friendly and it does not affect the ozone layer. In order to use the best your freezer, we advise you to read carefully the information in these user instructions. Advice for recycling your old appliance If your newly purchased appliance replaces an older appliance, you must consider a few aspects.
For the protection of the appliance during is left to rest for 12 hours in order to allow the warehousing and transport, it is provided with settling of the refrigerating circuit.
If you do not use your appliance for a few (voltage, currect type, frequency) comply to the days, it is not advisable to switch it off. If you operation parameters of the appliance. do not use it for a longer period, please...
Switc hing off Temperature adjustment The switching off must be possible by taking the plug out of the socket or by means of a The temperature of the freezer is adjusted by mains two-poles switch placed before the means of the knob assembled on the socket.
D O N O T F O R G E T ! These conditions are fulfilled by the following After 24 hours since the food was types of packings: plastic or aluminium film, placed inside, please cancel the "fast...
Inside cle a ning We advise you to defrost the freezer at Before starting the cleaning, unplug the least twice a year or when the ice layer has an appliance from the mains. excessive thickness. It is advisable to clean the appliance when The ice build-up is a normal phenomenon.
The door was not closed properly. Never try to repair yourself the appliance T h e f o l l o w i n g a r e n o t d e f e c t s or its electric components. Any repair...
Ecological refrigerating agent R 600a (1) Energy classes : A . . . G (A = economical . . . G = less economical) (2) The real power consumption depends on the using conditions and on the appliance location. The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Page 14
РУС Инструкция по эксплуатации Поздравляем Вас с удачной покупкой – R600a, Утилизация старого холодильника –...
Page 15
Отсоединяя морозильник от электрической сети, не дергайте за провод, вытаскивайте вилку. Важное замечание! Морозильник должен использоваться только по назначению (для бытовых целей). Он должен стоять в надлежащем месте, быть защищенным от дождя, повышенной влажности и других атмосферных воздействий. Инструкция по транспортировке...
Page 16
РУС Инструкция по эксплуатации - 100 - 150 . 2). . 3). : : : : - - - - Требования к электропитанию 220-240 Инструкция по установке +32 ° C ( SN).
Page 17
Инструкция по эксплуатации Эксплуатация морозильника Регулировка температуры . 4). “MAX”. 10/16 ) Включение и выключение морозильника ° C « Система индикации »), . 5). – – 3. K – Описа н ие морозильн ика 15-45 (рис. 1) 4. K –...
Page 18
Рекомендации по хранению продуктов Важное замечание Включив режим быстрой заморозки для замораживания свежих продуктов, не забудьте отключить его не позднее, чем через 24 часа. Для этого нажмите кнопку с оранжевой подсветкой. Использование корзин Важное замечание ! 20º . 6.1). 6.2.
Page 19
Ра змораживан ие морозильн ика Чистка внутри – Чистка снаружи . 7). Не пользуйтесь абразивными Никогда не пользуйтесь острыми или порошками. режущими инструментами (типа ножей или вилок) для удаления льда. Никогда не пользуйтесь феном для сушки волос и другими электронагревательными приборами...
Page 20
Устранение неисправностей Неисправностями не являются Если морозильник не работает, ..П о ч е м у м о р о з и л ь н и к ш у м и т « »; Если в морозильнике высокая...
Page 21
РУС Инструкция по эксплуатации Технические характеристики Марка Морозильник HSA 20550 Морозильник с верхней крышкой ) (2) [dB(A) 1 pW] R600a : A…G (A = , G =...