hit counter script
Electrolux EUF2243AOW User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Freezer
  5. EUF2243AOW
  6. User manual
Electrolux EUF2243AOW User Manual

Electrolux EUF2243AOW User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EUF2243AOW
EN FREEZER
HU FAGYASZTÓ
USER MANUAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
2
17

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux EUF2243AOW

Summary of Contents for Electrolux EUF2243AOW

  • Page 1 EUF2243AOW EN FREEZER USER MANUAL HU FAGYASZTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...

  • Page 2: Table Of Contents

    10. TECHNICAL INFORMATION................16 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

  • Page 3: Safety Information

    ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 •...

  • Page 4: Safety Instructions

    Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use • neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. Do not store explosive substances such as aerosol • cans with a flammable propellant in this appliance.
  • Page 5 ENGLISH • If damage occurs to the refrigerant • This appliance contains hydrocarbons circuit, make sure that there are no in the cooling unit. Only a qualified flames and sources of ignition in the person must do the maintenance and room.

  • Page 6: Product Description

    3. PRODUCT DESCRIPTION 3.1 Product overview Control panel Rating plate Flaps SpacePlus baskets Freezer baskets 4. OPERATION 4.1 Control panel Alarm light Power indicator light FastFreeze indicator Temperature regulator...

  • Page 7: Daily Use

    ENGLISH FastFreeze button 4.2 Switching on 1. Turn the Temperature regulator toward lower settings to obtain the Insert the plug into the wall socket. minimum coldness. 2. Turn the Temperature regulator Turn the temperature regulator clockwise toward higher settings to obtain the to a medium setting.
  • Page 8 5.1 Initial power on To freeze fresh food activate the FastFreeze function at least 24 hours CAUTION! before placing the food to be frozen in the Before inserting the power freezer compartment. plug in to the outlet and Place the food to be frozen in the two top switching on the cabinet for compartments.

  • Page 9: Hints And Tips

    ENGLISH 6. HINTS AND TIPS 6.1 Normal operating sounds subsequently to thaw only the quantity required; The following sounds are normal during • wrap up the food in aluminium foil or operation: polythene and make sure that the packages are airtight; •...
  • Page 10 7.2 Cleaning the interior 7.4 Defrosting the freezer Before using the appliance for the first CAUTION! time, the interior and all internal Never use sharp metal tools accessories should be washed with to scrape off frost from the lukewarm water and some neutral soap to...

  • Page 11: Troubleshooting

    ENGLISH water. After three hours reload the previously removed food into the freezer compartment. 7.5 Periods of non-operation When the appliance is not in use for long periods, take the following precautions: 1. Disconnect the appliance from electricity supply. 2. Remove all food. 3.
  • Page 12 Problem Possible cause Solution The temperature in the Contact a qualified electrician appliance is too high. or contact the nearest Au- thorised Service Centre. The compressor operates Temperature is set incor- Refer to "Operation" chapter. continually. rectly. Many food products were Wait some hours and then put in at the same time.

  • Page 13: Installation

    ENGLISH Problem Possible cause Solution The thickness of the frost Defrost the appliance. is greater than 4-5 mm. The door has been Open the door only if neces- opened often. sary. The FastFreeze function is Refer to "FastFreeze func- switched on. tion".
  • Page 14 4. Tighten again the screws. performance, if the appliance is positioned below an overhanging wall unit, the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm . Ideally, however, the appliance should not be positioned below overhanging wall units.
  • Page 15 ENGLISH Before carrying out any operation, please be sure that the appliance is empty. If not, please move all goods into right temperature for proper food storage reason. 1. Tilt back the appliance carefully so that the compressor cannot touch the floor.

  • Page 16: Technical Information

    10. TECHNICAL INFORMATION 10.1 Technical data According to 1/1998. (I. 12.) IKIM ministerial decree Producer Electrolux Product category Freezer Height 1540 Width Depth Freezer net capacity Litre Energy class (from A++ to G, where A ++ is the most efficient, G is the less...
  • Page 17 9. ÜZEMBE HELYEZÉS..................29 10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK................32 ÖNRE GONDOLUNK Köszönjük, hogy Electrolux terméket vásárolt. Ön olyan készülék tulajdonosa lett, mely mögött több évtizedes szakmai tapasztalat és innováció áll. Rendkívüli tudását és stílusos megjelenését az Ön igényei ihlették. Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája.

  • Page 18: Biztonsági Információk

    BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót. 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága...

  • Page 19: Biztonsági Utasítások

    MAGYAR Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromos • berendezéseket használjon a készülék ételtároló rekeszeiben. A készülék tisztításához ne használjon vízsugarat • vagy gőzt. A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak • semleges tisztítószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat.
  • Page 20 • Ügyeljen az elektromos alkatrészek • Ne érintse meg a készülék (pl. hálózati csatlakozódugasz, kompresszorát és kondenzátorát. hálózati kábel, kompresszor) Ezek üzem közben forróvá válnak. épségére. Ha az elektromos • Nedves/vizes kézzel ne vegyen ki alkatrészek cserére szorulnak, semmilyen ételt a fagyasztóból, és ne forduljon a márkaszervizhez vagy...

  • Page 21: Termékleírás

    MAGYAR • Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőegység azon része, mely a hőcserélő közelében található. 3. TERMÉKLEÍRÁS 3.1 A termék áttekintése Kezelőpanel Adattábla Lenyitható rekeszajtók SpacePlus kosarak Fagyasztó kosarak...

  • Page 22: Működés

    4. MŰKÖDÉS 4.1 Kezelőpanel Figyelmeztető fény Hőmérséklet-szabályozó FastFreeze visszajelző FastFreeze gomb Bekapcsolás jelzőfény 4.2 Bekapcsolás Általában a közepes beállítás a legmegfelelőbb. Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a A pontos beállítás konnektorhoz. kiválasztásakor azonban Forgassa a hőmérséklet-szabályozót az szem előtt kell tartani, hogy óramutató...

  • Page 23: Napi Használat

    MAGYAR 4.6 Magas hőmérséklet miatti FIGYELMEZTETÉS! riasztás Ha a környezeti hőmérséklet magas, vagy a készülék a Ha a fagyasztóban rendellenesen magas maximális határig meg van hőmérséklet alakul ki (pl. áramszünet terhelve, a hűtőtér miatt), a figyelmeztető fény bekapcsol. hőmérsékletét pedig a legalacsonyabb értékre Amikor a normál feltételek helyreálltak, a állították be, előfordulhat,...

  • Page 24: Hasznos Tanácsok És Javaslatok

    Kis mennyiségű friss élelmiszer kivéve is megfőzhetők: ebben az lefagyasztásához nem szükséges esetben a főzés hosszabb ideig tart. megváltoztatnia az aktuális beállítást. 5.5 A fagyasztókosarak kivétele Friss élelmiszer lefagyasztásához a fagyasztóból aktiválja a FastFreeze funkciót legalább 24 órával azelőtt, hogy a lefagyasztani A fagyasztókosarakon van egy ütköző,...

  • Page 25: Ápolás És Tisztítás

    MAGYAR • csak első osztályú, friss és alaposan hogy nyomon lehessen követni a megtisztított élelmiszereket tárolási időket. fagyasszon le; 6.4 Ötletek fagyasztott • készítsen kisebb adag ételeket, hogy gyorsan és teljesen megfagyjanak, és élelmiszerek tárolásához hogy a későbbiekben csak a kívánt Annak érdekében, hogy a legjobb mennyiséget kelljen felolvasztani;...
  • Page 26 FIGYELMEZTETÉS! A leolvasztás előtt kb. 12 Ügyeljen arra, hogy ne órával állítson be sérüljön meg a hűtőkör. alacsonyabb hőmérsékletet annak érdekében, hogy a FIGYELMEZTETÉS! működés megszakítására A készülék mozgatásakor a elegendő hűtési tartalék halmozódjon fel. készülék elejének peremét emelje fel, ellenkező...

  • Page 27: Hibaelhárítás

    MAGYAR 3 óra elteltével pakolja vissza a korábban 3. Olvassza le (szükség esetén) és kiszedett élelmiszereket a tisztítsa meg a készüléket és az fagyasztórekeszbe. összes tartozékot. 4. Hagyja résnyire nyitva az ajtót/ 7.5 Ha a készülék nincs ajtókat, hogy ne képződjenek kellemetlen szagok.
  • Page 28 Jelenség Lehetséges ok Megoldás A kompresszor folyamato‐ A hőmérséklet beállítása Olvassa el a „Működés” c. san működik. nem megfelelő. szakaszt. Túl sok élelmiszert helye‐ Várjon néhány órát, majd el‐ zett egyszerre a készü‐ lenőrizze ismét a hőmérsé‐ lékbe. kletet.

  • Page 29: Üzembe Helyezés

    MAGYAR Jelenség Lehetséges ok Megoldás Az élelmiszerek hőmér‐ Hagyja, hogy az élelmiszer‐ séklete túl magas. ek a szobahőmérsékletre hűljenek a tárolás előtt. A dér vastagsága 4-5 Olvassza le a készüléket. mm-nél nagyobb. Túl gyakran nyitja ki az Az ajtót csak akkor nyissa ki, ajtót.
  • Page 30 9.2 Elhelyezés Gondoskodni kell arról, hogy a készüléket probléma esetén haladéktalanul le lehessen választani a hálózati áramkörről, ezért a dugasznak az üzembe helyezés után könnyen elérhető helyen kell lennie. A készüléket minden hőforrástól, például radiátortól, vízmelegítőtől, közvetlen napsütéstől stb. távol kell üzembe 9.4 Hátsó...
  • Page 31 MAGYAR 9.6 Az ajtó nyitási irányának 7. Csavarozza ki a felső csapot (1), és csavarozza fel az ellenkező oldalra. megfordítása VIGYÁZAT! Bármilyen művelet végrehajtása előtt húzza ki a hálózati vezetéket a hálózati aljzatból. FIGYELMEZTETÉS! Azt javasoljuk, hogy a következő műveleteket egy másik személy segítségével végezze, aki a készülék ajtóit a műveletek során...

  • Page 32: Műszaki Információk

    Hajtson végre egy végső FIGYELMEZTETÉS! ellenőrzést, hogy Állítsa vissza a készüléket megbizonyosodjon a az eredeti helyzetébe, állítsa következőkről: vízszintbe, és várjon • Minden csavar meg van- legalább négy órát, mielőtt e húzva. csatlakoztatná a hálózati • A mágneses tömítés a vezetéket a hálózati...
  • Page 33 MAGYAR Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A++ a leghatékonyabb, a G a legkevésbé hatékony) Villamosenergia -fogyasztás (24 ór‐ kWh/év ás szabványos vizsgálati eredmé‐ nyek alapján. A mindenkori energia‐ fogyasztás a készülék használatától és elhelyezéstől függ.) Fagyasztótér csillagszám jele **** Áramkimaradási biztonság Óra...
  • Page 34 www.electrolux.com...
  • Page 35 MAGYAR...
  • Page 36 www.electrolux.com/shop...

Table of Contents