8. TECHNICAL DATA...................10 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.
Do not use water spray and steam to clean the • appliance. Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use • neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. Do not store explosive substances such as aerosol •...
ENGLISH • Do not change the specification of this • Before maintenance, deactivate the appliance. appliance and disconnect the mains • Do not put electrical appliances (e.g. plug from the mains socket. ice cream makers) in the appliance • This appliance contains hydrocarbons unless they are stated applicable by in the cooling unit.
3.1 Switching on If the ambient temperature is high or the appliance is fully 1. Insert the plug into the wall socket. loaded, and the appliance is 2. Turn the temperature regulator set to the lowest clockwise to a medium setting.
ENGLISH shelves it is possible to place food that To freeze fresh foods it is not necessary protrude until 15 mm from the door. to change the medium setting. However, for a faster freezing operation, WARNING! turn the temperature regulator toward In the event of accidental higher settings to obtain the maximum defrosting, for example due...
5.3 Defrosting the freezer seating at the bottom centre, placing a basin underneath to collect the CAUTION! defrost water. Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it. Do not use a...
ENGLISH 6.1 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance is noisy. The appliance is not sup‐ Check if the appliance ported properly. stands stable. The compressor operates Temperature is set incor‐ Refer to "Operation" chapter. continually. rectly. Many food products were Wait some hours and then put in at the same time.
7.3 Installation of the appliance • The manufacturer declines all responsibility if the above safety and door reversal precautions are not observed. • This appliance complies with the Please refer to separate E.E.C. Directives. instructions on installation (ventilation requirements, levelling) and door reversal.
Page 11
7. УСТАНОВКА....................20 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ................20 МЫ ДУМАЕМ О ВАС Благодарим вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о вас. Поэтому когда бы...
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего...
РУССКИЙ Для использования клиентами отелей, мотелей – мини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и других мест проживания. Не перекрывайте вентиляционные отверстия в • корпусе прибора или в мебели, в которую он встроен. Не используйте механические устройства или • любые другие средства, кроме рекомендованных производителем, для...
Page 14
• Никогда не забывайте о мерах компоненты прибора (вилку кабеля предосторожности при его электропитания, кабель перемещении: прибор имеет электропитания, компрессор и т.д.) большой вес. Всегда используйте Для замены электрических защитные перчатки и закрытую компонентов обратитесь в обувь. авторизованный сервисный центр...
РУССКИЙ • Не храните внутри прибора только квалифицированным горючие газы и жидкости. специалистом. • Не помещайте на прибор, рядом с • Регулярно проверяйте сливное ним или внутрь него отверстие в корпусе прибора и при легковоспламеняющиеся вещества необходимости прочищайте его. В или...
3.2 Выключение В случае высокой температуры в помещении Чтобы выключить прибор, поверните или полного заполнения регулятор температуры на отметку прибора продуктами, если задано самое низкое Индикатор сети остается значение температуры, включенным все время, компрессор прибора может пока прибор включен в...
РУССКИЙ свежих продуктов и для ВНИМАНИЕ! продолжительного хранения При случайном замороженных продуктов, а также размораживании продуктов глубокой заморозки. продуктов, например, при Для замораживания свежих продуктов сбое электропитания, если не требуется менять среднее напряжение в сети значение температуры. отсутствовало в течение времени, превышающего...
Page 18
1. Очищайте внутренние поверхности На полках и вокруг верхнего и принадлежности с помощью отделения морозильника всегда теплой воды и нейтрального мыла. образуется определенное количество 2. Регулярно проверяйте и наледи. протирайте уплотнение дверцы, Размораживайте морозильник, когда чтобы обеспечить чистоту и...
РУССКИЙ 5.4 Перерывы в эксплуатации 2. Извлеките из холодильника все продукты. Если прибор не будет использоваться 3. Разморозьте (при наличии в течение длительного времени, необходимости) и вымойте прибор примите следующие меры и все принадлежности. предосторожности: 4. Оставьте дверцы приоткрытыми, чтобы предотвратить появление 1.
Если приведенная рекомендация не позволяет достичь желаемого эффекта, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр. 7. УСТАНОВКА частота, указанные в табличке с ВНИМАНИЕ! техническими данными, См. Главы, содержащие соответствуют параметрам Сведения по технике домашней электрической сети. безопасности. • Прибор должен быть заземлен. Для...
Page 21
РУССКИЙ 9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ здоровье человека. Не выбрасывайте Материалы с символом следует вместе с бытовыми отходами бытовую сдавать на переработку. Положите технику, помеченную символом упаковку в соответствующие Доставьте изделие на местное контейнеры для сбора вторичного предприятие по переработке сырья. Принимая участие в вторичного...