VY) PIONEER'
The Art of Entertainment
FM/AM DIGITAL SYNTHESIZER TUNER
TUNER SYNTHETISEUR NUMERIQUE FM/AM
UKW/MW (/LW) DIGITALSYNTHESIZER-TUNER
SINTONIZATORE DIGITALE FM/AM CON SINTETIZZATORE
STEREO AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR STEREO
STEREOVERSTARKER
SINTONIZZATORE DIGITALE FM/AM CON SINTETIZZATORE
A-Z470/ A-Z570
SOUND FIELD PROCESSOR
PROCESSEUR DE CHAMP ACOUSTIQUE
SHALLFELD-PROZESSOR
UNITA DI TRATTAMENTO DEL CAMPO SONORO
Sb Z070
STEREO DOUBLE CASSETTE TAPE DECK
DOUBLE PLATINE CASSETTE STEREO
DOPPEL-STEREO-KASSETTENDECK
EQUALIZZATORE GRAFICO STEREOFONICO
CT-Z470WR/CT-Z570WR
STEREO TURNTABLE
TABLE DE LECTURE STEREO
STEREO-PLATTENSPIELER
GIRADISCHI STEREOFONICO
Pig Zo Oy ie ao
WARNING:
To PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
IMPORTANT
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The exclamation point within an equilateral triangle is
The lightning flash with arrowhead, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of
uninsulated ''dangerous voltage'' within the product's
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute
a risk of electric shock to persons.
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT
REMOVE
COVER
(OR
BACK).
NO
USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying
the appliance.