Related Manuals for Bosch Rexroth VAK 41.2
Summary of Contents for Bosch Rexroth VAK 41.2
- Page 1 Electric Drives Linear Motion and and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service Rexroth IndraControl VCP 20 Rexroth VAK 11.2 R911310336 Edition 02 Rexroth VAK 41.2 Project Planning Manual...
- Page 2 About this Documentation VAK 11.2 / VAK 41.2 Rexroth VAK 11.2 Title Rexroth VAK 41.2 Project Planning Manual Type of Documentation DOK-SUPPL*-VAK*11/41**-PR02-EN-P Document Typecode Internal File Reference Document Number, 120-2100-B373-02/EN This documentation describes the keypads VAK 11.2 and VAK 41.2.
-
Page 3: Table Of Contents
VAK 11.2 / VAK 41.2 Contents Contents System Presentation Brief Description of the VAK 11.2 and the VAK 41.2..............1-1 Keypad VAK 11.2 ......................... 1-1 Keypad VAK 41.2 ......................... 1-2 Important Directions for Use Appropriate Use..........................2-1 Introduction ..........................2-1 Areas of Use and Application .................... - Page 4 Contents VAK 11.2 / VAK 41.2 Dimensions Housing Dimensions........................7-1 VAK 11.2..........................7-1 VAK 41.2..........................7-1 Mounting Dimensions ........................7-2 VAK 11.2..........................7-2 VAK 41.2..........................7-2 VAK 11.2 and VAK 41.2, Side View ..................7-3 Ordering Information Type code ............................. 8-1 VAK 11.2..........................
-
Page 5: System Presentation
VAK 11.2 / VAK 41.2 System Presentation System Presentation Brief Description of the VAK 11.2 and the VAK 41.2 The keypads VAK 11.2 and VAK 41.2 are full keyboards with short-stroke keys and separate numeric block. The high degree of protection (IP 65) in conjunction with the front foil provides for easy maintenance and high protection against dirt, especially for industrial applications. -
Page 6: Keypad Vak 11.2
System Presentation VAK 11.2 / VAK 41.2 Keypad VAK 41.2 Because of its equal front panel width, the keypads VAK 41.2 and the operator and visualization units BTV 40, VSP 40, VPP 40, VDP 40 or VEP 50 can be combined with each other. VAK_41.FH9 Fig. -
Page 7: Important Directions For Use
Note: Bosch Rexroth, as manufacturer, is not liable for any damages resulting from inappropriate use. In such cases, the guarantee and the right to payment of damages resulting from inappropriate use are forfeited. -
Page 8: Areas Of Use And Application
VAK 11.2 / VAK 41.2 Areas of Use and Application The VAK 11.2 and the VAK 41.2 are keypads, that are used in conjunction with the visualization units of Bosch Rexroth. The two keypads are designed for use in the following cases: •... -
Page 9: Safety Instructions For Electric Drives And Controls
If you do not have the user documentation for your equipment, contact your local Bosch Rexroth representative to send this documentation immediately to the person or persons responsible for the safe operation of this equipment. -
Page 10: Hazards By Improper Use
Safety Instructions for Electric Drives and Controls VAK 11.2 / VAK 41.2 Hazards by Improper Use High voltage and high discharge current! Danger to life or severe bodily harm by electric shock! DANGER Dangerous movements! Danger to life, severe bodily harm or material damage by unintentional motor movements! DANGER High electrical voltage due to wrong... -
Page 11: General Information
VAK 11.2 / VAK 41.2 Safety Instructions for Electric Drives and Controls General Information • Bosch Rexroth AG is not liable for damages resulting from failure to observe the warnings provided in this documentation. • Read the operating, maintenance and safety instructions in your language before starting up the machine. -
Page 12: Protection Against Contact With Electrical Parts
Safety Instructions for Electric Drives and Controls VAK 11.2 / VAK 41.2 • Operation is only permitted if the national EMC regulations for the application are met. The instructions for installation in accordance with EMC requirements can be found in the documentation "EMC in Drive and Control Systems". -
Page 13: Protection Against Electric Shock By Protective Low Voltage (Pelv)
VAK 11.2 / VAK 41.2 Safety Instructions for Electric Drives and Controls To be observed with electrical drive and filter components: High electrical voltage on the housing! High leakage current! Danger to life, danger of injury by electric shock! ⇒ Connect the electrical equipment, the housings of all DANGER electrical units and motors permanently with the safety... -
Page 14: Protection Against Dangerous Movements
Safety Instructions for Electric Drives and Controls VAK 11.2 / VAK 41.2 Protection Against Dangerous Movements Dangerous movements can be caused by faulty control of the connected motors. Some common examples are: • improper or wrong wiring of cable connections •... -
Page 15: Protection Against Magnetic And Electromagnetic Fields During Operation And Mounting
VAK 11.2 / VAK 41.2 Safety Instructions for Electric Drives and Controls ⇒ Secure vertical axes against falling or dropping after switching off the motor power by, for example: - mechanically securing the vertical axes - adding an external braking/ arrester/ clamping mechanism - ensuring sufficient equilibration of the vertical axes The standard equipment motor brake or an external... -
Page 16: Protection Against Contact With Hot Parts
Safety Instructions for Electric Drives and Controls VAK 11.2 / VAK 41.2 Protection Against Contact with Hot Parts Housing surfaces could be extremely hot! Danger of injury! Danger of burns! ⇒ Do not touch housing surfaces near sources of heat! Danger of burns! CAUTION After switching the equipment off, wait at least ten (10) -
Page 17: Battery Safety
VAK 11.2 / VAK 41.2 Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3.11 Battery Safety Batteries contain reactive chemicals in a solid housing. Inappropriate handling may result in injuries or material damage. Risk of injury by incorrect handling! ⇒ Do not attempt to reactivate discharged batteries by heating or other methods (danger of explosion and cauterization). - Page 18 3-10 Safety Instructions for Electric Drives and Controls VAK 11.2 / VAK 41.2 Notes DOK-SUPPL*-VAK*11/41**-PR02-EN-P...
-
Page 19: Technical Data
VAK 11.2 / VAK 41.2 Technical Data Technical Data General Technical Data Note: As the two device variants provide the same hardware except for the front panel, the following technical data apply for the VAK 11.2 as well as for the VAK 41.2: Weight Approx. -
Page 20: Compatibility Test
(e.g. lubricants in machine tools) which may interact with our controls and drives, it cannot be completely ruled out that any reactions with the materials used by Bosch Rexroth might occur. For this reason, before using the respective material a compatibility test has to be carried out for new lubricants, cleaning agents etc. -
Page 21: Keypad
VAK 11.2 / VAK 41.2 Keypad Keypad Assignment and Function of the Key Front Special keys LEDs Sfift key for keyboard mouse VAK_41_Tastenfront.FH9 Fig. 5-1: Keypad of the VAK 41.2 The keypad of the VAK 11.2 and the VAK 41.2 features all functions of a Keypad conventional PC keyboard. - Page 22 Keypad VAK 11.2 / VAK 41.2 DOK-SUPPL*-VAK*11/41**-PR02-EN-P...
-
Page 23: Description Of The Used Connections
VAK 11.2 / VAK 41.2 Description of the Used Connections Description of the Used Connections Pin Assignment The keyboard connector is a DIN PS/2 connector with combined assignment of the keyboard and mouse signals. PS2_Buchse.tif Fig. 6-1: Mini DIN PS/2 keyboard connector The pins of the keyboard connector are assigned as follows: Pin no. -
Page 24: Ground Connection To An Operator Terminal
Description of the Used Connections VAK 11.2 / VAK 41.2 Ground Connection to an Operator Terminal XKeyb. female connector on the BTV 16 Keyboard Data Mouse Data Power, +5 V Connection of Keyboard Clock PS/2 keyboard and mouse Mouse Clock Connector mark Caution: Remove or insert connector only after... -
Page 25: Dimensions
VAK 11.2 / VAK 41.2 Dimensions Dimensions Housing Dimensions VAK 11.2 VAK_11_Gehäusemaße.FH9 Fig. 7-1: Housing dimensions VAK 11.2 VAK 41.2 VAK_41_Gehäusemaße.FH9 Fig. 7-2: Housing dimensions VAK 41.2 DOK-SUPPL*-VAK*11/41**-PR02-EN-P... -
Page 26: Mounting Dimensions
Dimensions VAK 11.2 / VAK 41.2 Mounting Dimensions VAK 11.2 Drilled hole for threaded bolt Mounting cut-out 140 125 108 x 318 167,5 167,5 VAK_11_Einbaumaße.FH9 Fig. 7-3: Mounting dimensions VAK 11.2 VAK 41.2 Drilled hole for threaded bolt Mounting cut-out 140 125 108 x 375 VAK_41_Einbaumaße.FH9... -
Page 27: Vak 11.2 And Vak 41.2, Side View
VAK 11.2 / VAK 41.2 Dimensions VAK 11.2 and VAK 41.2, Side View M4 x 15 VAK_11_41_Seitenansicht.FH9 Fig. 7-5: VAK 11.2 and VAK 41.2, side view DOK-SUPPL*-VAK*11/41**-PR02-EN-P... - Page 28 Dimensions VAK 11.2 / VAK 41.2 DOK-SUPPL*-VAK*11/41**-PR02-EN-P...
-
Page 29: Ordering Information
VAK 11.2 / VAK 41.2 Ordering Information Ordering Information Type code VAK 11.2 Abbrev. Column 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 Example: V A K 1 1 . -
Page 30: Vak 41.2
Ordering Information VAK 11.2 / VAK 41.2 VAK 41.2 Abbrev. Column 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 Example: V A K 4 1 . -
Page 31: List Of Figures
VAK 11.2 / VAK 41.2 List of Figures List of Figures Fig. 1-1: Keypad VAK 11.2 1-1 Fig. 1-2: Keypad VAK 41.2 1-2 Fig. 3-1: Hazard classification (according to ANSI Z535) 3-1 Fig. 4-1: Ambient conditions and standards 4-1 Fig. 5-1: Keypad of the VAK 41.2 5-1 Fig. - Page 32 List of Figures VAK 11.2 / VAK 41.2 DOK-SUPPL*-VAK*11/41**-PR02-EN-P...
-
Page 33: Service & Support
10-1 VAK 11.2 / VAK 41.2 Service & Support Service & Support 10.1 Helpdesk Unser Kundendienst-Helpdesk im Hauptwerk Lohr Our service helpdesk at our headquarters in Lohr am am Main steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Main, Germany can assist you in all kinds of inquiries. Sie erreichen uns Contact us +49 (0) 9352 40 50 60... -
Page 34: Kundenbetreuungsstellen
Tel.: +49 (0)171 333 88 26 service.svc@boschrexroth.de Vertriebsgebiet Süd Vertriebsgebiet West Gebiet Südwest Germany South Germany West Germany South-West Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG Landshuter Allee 8-10 Regionalzentrum West Service-Regionalzentrum Süd-West 80637 München Borsigstrasse 15 Siemensstr. 1... - Page 35 - Italien Netherlands - Niederlande/Holland Netherlands – Niederlande/Holland Bosch Rexroth S.p.A. Bosch Rexroth S.p.A. Bosch Rexroth Services B.V. Bosch Rexroth B.V. Via del Progresso, 16 (Zona Ind.) Via Isonzo, 61 Technical Services Kruisbroeksestraat 1 35020 Padova 40033 Casalecchio di Reno (Bo) Kruisbroeksestraat 1 (P.O.
- Page 36 - Tschechien Czech Republic - Tschechien Hungary - Ungarn Poland – Polen DEL a.s. Bosch -Rexroth, spol.s.r.o. Bosch Rexroth Kft. Bosch Rexroth Sp.zo.o. Strojírenská 38 Hviezdoslavova 5 Angol utca 34 ul. Staszica 1 591 01 Zdar nad Sázavou 627 00 Brno 1149 Budapest 05-800 Pruszków...
- Page 37 Australia - Australien Australia - Australien China China AIMS - Australian Industrial Bosch Rexroth Pty. Ltd. Shanghai Bosch Rexroth Shanghai Bosch Rexroth Machinery Services Pty. Ltd. No. 7, Endeavour Way Hydraulics & Automation Ltd. Hydraulics & Automation Ltd. 28 Westside Drive...
- Page 38 Canada West - Kanada West Mexico Mexico Bosch Rexroth Canada Corporation Bosch Rexroth Canada Corporation Bosch Rexroth Mexico S.A. de C.V. Bosch Rexroth S.A. de C.V. Burlington Division 5345 Goring St. Calle Neptuno 72 Calle Argentina No 3913 3426 Mainway Drive Burnaby, British Columbia Unidad Ind.
- Page 40 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls P.O. Box 13 57 97803 Lohr, Germany Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Germany Phone +49 (0)93 52-40-50 60 +49 (0)93 52-40-49 41 service.svc@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Printed in Germany R911310336 DOK-SUPPL*-VAK*11/41**-PR02-EN-P...