Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Beko BSSA315K2S
Summary of Contents for Beko BSSA315K2S
- Page 1 Refrigerator Instruction of use Frižider Uputstvo za upotrebu Frižider Uputstvo za upotrebu Frigorifer Udhëzimi i përdorimit Ладилник Упатство за употреба Холодильники Інструкція з експлуатації BSSA315K2S EN-SR-BS-SQ-MK-UKR...
- Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
-
Page 3: Table Of Contents
Disposing of your old refrigerator ..8 Placing and Installation ......8 Replacing the interior lamp....8 Reversing the doors ......9 Official representative on the territory of Ukraine: Beko Ukraine LLC address: Business Park "EUROPASAGE" Sim’i Prakhovykh Street, 58/10, 1-th floor, Kyiv, 01033. tel / fax: 0-800-500-4-3-2... -
Page 4: Your Refrigerator
Your refrigerator Defrost water collection channel - Adjustable door shelves drain tube Bottle shelf Front feet Movable shelves Wine rack Crisper Light bulb and thermostat box Crisper cover Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. -
Page 5: Important Safety Warnings
Important Safety Warnings Please review the following • Unplug your refrigerator before information. Failure to observe this cleaning or defrosting. information may cause injuries or • Vapor and vaporized cleaning material damage. Otherwise, all materials should never be used in warranty and reliability commitments cleaning and defrosting processes will become invalid. - Page 6 • This product is not intended to be used by persons with physical, sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people (including children) unless they are attended by a person who will be responsible for their safety or who will instruct them accordingly for use of the product.
-
Page 7: For Products With A Water Dispenser
Things to be done for energy • When carrying the refrigerator, do not hold it from door handle. saving Otherwise, it may be snapped. • Do not leave the doors of your • When you have to place your refrigerator open for a long time. product next to another refrigerator •... -
Page 8: Installation
Installation Connect the plug of the refrigerator In case the information which are to the wall socket. When the fridge given in the user manual are not taken door is opened, fridge internal lamp into account, manufacturer will not will turn on. assume any liability for this. -
Page 9: Disposing Of The Packaging
Disposing of the packaging Placing and Installation The packing materials may be A If the entrance door of the room dangerous for children. Keep the where the refrigerator will be installed packing materials out of the reach of is not wide enough for the refrigerator children or dispose of them by to pass through, then call the classifying them in accordance with... -
Page 10: Reversing The Doors
Reversing the doors Proceed in numerical order. -
Page 11: Preparation
Preparation • Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. •... -
Page 12: Using Your Refrigerator
Using your refrigerator Setting the operating Using interior compartments temperature Movable shelves: Distance between the shelves can be adjusted when necessary. Vegetable drawer: Vegetables and fruits can be stored in this compartment for long periods without decaying. Bottle shelf: Bottles, jars and tins can be placed in these shelves. -
Page 13: Defrost
Defrost Stopping your product The fridge compartment defrosts If your thermostat is equipped with “0” position: automatically. - Your product will stop operating The thawing water flows through the when you turn the thermostat button drain channel into a collection container at the rear of the device. -
Page 14: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar Never use cleaning agents or water substances for cleaning purposes. that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated We recommend that you unplug the parts of the product. Chlorine causes appliance before cleaning. -
Page 15: Troubleshooting
Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate. - Page 16 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. •...
- Page 17 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
- Page 18 Molimo da prvo pročitate ovo uputstvo za upotrebu! Poštovani kupci, Nadamo se da će vam ovaj proizvod, koji je proizveden u savremenim fabrikama i koji je prošao najstrože kontrole kvaliteta, dugo i efikasno služiti. Stoga, pročitajte kompletno uputstvo za korisnika pažljivo pre korišćenja proizvoda i sačuvajte ga za kasnije korišćenje.
- Page 19 SADRŽAJ 1 Vaš frižider 4 Priprema 5 Korišćenje vašeg 2 Važna bezbednosna upozorenja 4 frižidera Namena ............4 Podešavanje radne temperature …. 12 Opšta bezbednost ......... 4 Korišćenje unutrašnjih odeljaka ..12 Za proizvode sa dozatorom za vodu; ..6 Bezbednost dece ........
-
Page 20: Vaš Frižider
Vaš frižider 1. Podesive police vrata 6. Kanal za skupljanje odmrznute vode – cev za odvod 2. Police za flaše 7. Pomične police 3. Prednje nožice 8. Polica za vino 4. Odeljak za povrće 9. Sijalica i kutija t ermostata 5. -
Page 21: Važna Bezbednosna Upozorenja
Važna bezbednosna upozorenja Pročitajte sledeće informacije. • Za proizvode sa odeljkom zamrzivača: ne Nepoštovanje ovih informacija može stavljajte pića u flašama i l imenkama u dovesti do povreda ili materijalnih šteta. U odeljak zamrzivača. Inače mogu da suprotnom se gubi pravo na garanciju i puknu. - Page 22 U slučaju bilo kakvog kvara ili za vreme • • Nikad ne uključujte frižider u zidnu održavanja ili popravke, isključite frižider utičnicu za vreme instalacije. Inače može iz mrežnog napajanja ili isključivanjem da dođe do rizika od smrti ili ozbiljne odgovarajućeg osigurača ili povrede.
-
Page 23: Za Proizvode Sa Dozatorom Za Vodu
Ako proizvod morate da postavite • Ne priključujte frižider na zidnu utičnicu • ako je labava. pored drugog frižidera ili zamrzivača, rastojanj e između uređaja treba da • Voda se ne sme prskati na unutrašnje ili bude najmanje 8 cm. U suprotnom spoljašnje delove proizvoda radi se susedni zidovi mogu ovlažiti. -
Page 24: Informacije O Pakovanju
Dajte svoj doprinos u očuvanju životne Šta treba učiniti u cilju uštede sredine i prirodnih resursa reciklirajući energije korišćene proizvode. Radi bezbednosti • Ne ostavljajte vrata svog dece, pre odlaganja proizvoda odsecite frižidera dugo otvorena. kabl za napajanje i polomite mehanizam •... -
Page 25: Instalacija
Instalacija 3. Priključite utikač frižidera u zidnu U slučaju da se informacije date u utičnicu. Kada se vrata frižidera korisničkom priručniku ne poštuju, otvore, un utrašnja lampa se proizvođač ne preuzima odgovornost za to. uključuje. 4. Kada kompresor krene sa radom, čuće se zvuk. -
Page 26: Odlaganje Pakovanja
Postavljanje instalacija Odlaganje pakovanja Ako ulazna vrata prostorije u koju će Materijali za pakovanje mogu biti opasni da se postavi frižider nisu dovoljno široka za decu. Materijale za pakovanje da frižider prođe kroz njih, zovite držite van domašaja dece ili ih odložite ovlašćeni servis da skine vrata frižidera i tako što ćete ih klasifikovati u skladu sa provuče ga bočno kroz vrata. -
Page 27: Okretanje Vrata
Okretanje vrata Nastavite redosledom prema brojevima. -
Page 28: Priprema
Priprema • Vaš frižider treba da se ugradi najmanje 30 cm dalje od izvora toplote kao što su ringle, rerne, centralno grejanje i šporeti i bar 5 cm dalje od električnih rerna i ne treba da se stavi tamo gde je izložen direktnoj sunčevoj svetlosti. -
Page 29: Korišćenje Vašeg Frižidera Podešavanje Radne Temperature
Korišćenje vašeg frižidera Podešavanje radne temperature Korišćenje unutrašnjih odeljaka Pokretne police: Rastojanje između polica se može podesiti ako je potrebno. Fioka za povrće: U ovom odeljku se duže vreme može čuvati voće i povrće bez njihovog kvarenja. Polica za aše: Na ovim policama se tegle i konzerve. -
Page 30: Zaustavljanje Proizvoda
Odmrzavanje Zaustavljanje proizvoda Odeljak frižidera se odmrzava automatski. Ako termostat ima položaj „0“: Voda koja se topi teče kroz kanal za - Možete da zaustavite rad proizvoda odvod u rezervoar za skupljanje na stavljanjem dugmeta termostata u položaj zadnjoj strani uređaja. "0"... -
Page 31: Čišćenje I Održavanje
Čišćenje i održavanje Nikada ne koristite benzin, benzen Nikad ne koristite sredstva za čišćenje ili slične supstance za svrhe čišćenja. ili vodu koji sadrže hlor da biste očistili spoljašnje površine i hromirane delove Preporučujemo da pre čišćenja proizvoda. Hlor izaziva koroziju na isključite uređaj iz struje. -
Page 32: Otklanjanje Kvarova
Otklanjanje kvarova Pregledajte ovu listu pre zvanja servisa. To može da vam uštedi vreme i novac. Ova lista uključuje česte probleme do kojih ne dolazi zbog neadekvatne izrade ili upotrebe materijala. Neke funkcije, koje su ovde opisane, možda ne postoje kod vašeg proizvoda. Frižider/zamrzivač... - Page 33 Frižider/ zamrzivač radi stalno ili dugo. • Novi aparat je možda širi od prethodnog. Veći frižideri/zamrzivači rade duže vreme. • Temperatura okoline u sobi može da bude visoka. >>>Normalno je da aparat radi duže vremena u vrelim prostorima. • Frižider/zamrzivač je možda nedavno uključen ili napunjen hranom. >>>Kada je frižider/zamrzivač...
- Page 34 • Pod nije ravan ili stabilan. >>>Ako se frižider/zamrzivač ljulja kad se polako pomera, uravnoteži te ga podešavanjem nožica. Pobrinite se da je pod dovoljno jak da može da nosi frižider/zamrzivač i da je ravan. • Predmeti stavljeni na frižider/zamrzivač mogu izazivati buku. >>>Sklonite predmete sa frižidera/zamrzivač.
- Page 35 Molimo Vas da prvo pročitate ovaj priručnik! Poštovani korisniče, Nadamo se da će vam vaš proizvod, koji je proizveden u modernom pogonu i provjeren pod najpedantnijim procedurama kontrole kvaliteta, pružiti efektivnu uslugu. Za ovo vam preporučujemo da pažljivo pročitate cijeli priručnik o vašem proizvodu prije nego ga pođete koristiti i držite priručnik pri ruci radi budućih referenci.
- Page 36 SADRŽAJ 4 Priprema 1 Vaš frižider 5 Korištenje vašeg frižidera 2 Važna sigurnosna upozorenja Tipka za podešavanje Namijenjena upotreba........ termostata......... Opća sigurnost........... Korištenje unutrašnjih odjeljaka...11 Za proizvode sa dispenzerom za vodu..Hlađenje..........Sigurnost za djecu........Odleđivanje........Usklađenost sa WEEE propisima i Zaustavljanje vašeg ....6 odlaganje otpadnog proizvoda...
-
Page 37: Vaš Frižider
Vaš frižider 6. Kanal za skupljanje odmrznute 1. Podesive police vrata vode - odvodna cijev 2. Polica za flaše 7. Pokretne police 3. Prednje noge 8. Polica za vinske flaše 4. Odjeljak za svježa namirnice 9. Kutija sijalice i termostata 5. -
Page 38: Važna Sigurnosna Upozorenja
Važna sigurnosna upozorenja Molimo vas pregledajte sljedeće • Para i materijali za čišćenje na paru se nikada ne bi trebali koristiti za postupke informacije: Nepoštivanje ovih informacija čišćenja i odleđivanja vašeg frižidera. U može prouzrokovati povrede ili materijalne ovim slučajevima, para može doći u dodir štete. -
Page 39: Za Proizvode Sa Dispenzerom Za Vodu
• Sigurnost koja se tiče električnih • Nikada ne stavljajte posude napunjene vodom na vrh frižidera; u slučaju instalacija će biti zagarantovana jedino proljevanja, to može izazvati strujni udar ukoliko je sistem uzemljenja u vašem ili požar. domu urađen prema odgovarajućim standardima. -
Page 40: Sigurnost Za Djecu
Sigurnost za djecu HCA upozorenje Ako sistem hlađenja vašeg proizvoda • Ako imate bravu an vratima, tipku bi sadrži R600a: trebalo čuvati van dosega djece. Ovaj plin je zapaljiv. Stoga, obratite pažnju • Djeca trebaju biti pod nadzorom u cilju da bi ih se spriječilo da se igraju da ne oštetite sistem hlađenja i cijevi tokom sa proizvodom. -
Page 41: Ugradnja
Ugradnja Električno priključivanje U slučaju da se informacije koje su date u priručniku za korisnika ne uzmu Spojite vaš proizvod na uzemljenu u obzir, proizvođač neće preuzeti bilo utičnicu koja je zaštićena osiguračem kakvu odgovornost za to. odgovarajućeg kapaciteta. Važno: •... -
Page 42: Odlaganje Vašeg Starog Frižidera
Odlaganje vašeg starog Zamjena unutrašnje sijalice frižidera Da biste promijenili lampicu/LED za osvjetljenje u frižideru, pozovite Odložite vaš stari frižider tako da ne ovlašteni servis. nanosite nikakvu štetu za okoliš. • Možete se posavjetovati s lokalnim Lampa (e) koji se koristi u ovom uređaju trgovcem ili centrom za prikupljanje nije prikladna za kućno osvjetljenje. - Page 43 Promjena smjera otvaranja vrata Postupite prema numerisanom redoslijedu.
-
Page 44: Priprema
Priprema • Vaš frižider bi trebao biti ugrađen najmanje 30 cm udaljen od izvora toplote kao što su ploče za kuhanje, pećnice, centralno grijanje, štednjaci i najmanje 5 cm udaljen od električnih pećnica i ne bi smio biti izložen direktnoj sunčevoj svjetlosti. -
Page 45: Korištenje Vašeg Frižidera Tipka Za Podešavanje Termostata
Korištenje vašeg frižidera Korištenje unutrašnjih odjeljaka Tipka za podešavanje termostata Pokretne police: Razdaljina između polica se može podesiti po potrebi. Ladica za povrće: Povrće i voće se može pohraniti u ovaj odjeljak tokom dužeg perioda bez truljenja. Polica za flaše: Flaše, tegle i limenke se mogu staviti u ove police. -
Page 46: Odleđivanje
Odleđivanje Zaustavljanje vašeg proizvoda Ukoliko postoji pozicija "0" na termostatu: Odjeljak frižidera če izvršiti potpuno - Vaš proizvod će prestati s radom kada automatizovano odmrzavanje. tipku termostata okrenete u položaj “0” Dok se vaš frižider hladi, kapljice vode i (nula). Vaš proizvod neće se uključiti led debljine do 7-8 mm se mogu pojaviti na ukoliko ponovo ne postavite termostat na unutrašnjem zadnjem zidu odjeljka... -
Page 47: Održavanje I Čišćenje
Održavanje i čišćenje Da biste uklonili police na vratima, Nikada nemojte koristiti benzin, uklonite sav sadržaj i potom jednostavno benzen ili slične tvari za čišćenje. povucite policu na vratima prema gore iz Mi preporučujemo da isključite njenog ležišta. uređaj iz utičnice prije čišćenja. Nikada nemojte koristiti sredstva za Nikada nemojte koristiti bilo kakve čišćenje ili vodu koja sadrži hlor da biste... -
Page 48: Rješavanje Problema
Rješavanje problema Molimo da, prije nego pozovete servisera, pregledate ovaj popis. To će sačuvati vaše vrijeme i novac. Ovaj popis uključuje česte prigovore koji ne proizlaze iz neispravne izvedbe ili korištenja loših materijala. Neke od osobina koje su opisane ovdje mogu da se ne nalaze u vašem proizvodu. - Page 49 Buka pri radu se povećava kada frižider radi. • Radne performanse frižidera mogu biti promijenjene zbog promjena temperature okoline. To je normalno i nije greška. Frižider radi učestalo ili na neko duže vrijeme. • Novi proizvod može biti širi nego prethodni. Veći frižideri rade duži vremenski period. •...
- Page 50 Temperatura frižidera ili zamrzivača je jako visoka. • Temperatura frižidera je podešena na veoma visoku vrijednost. >>>Postavke temperature odjeljka frižidera imaju utjacaja na temperaturu zamrzivača. Promijenite temperature frižidera ili zamrzivača i sačekajte dok odgovarajući odjeljci ne dostignu dovoljnu temperaturu. • Vrata se otvaraju često ili su ostavljena odškrinuta duže vremena.
- Page 51 Ju lutem lexoni këtë manual më parë! I nderuar klient, Shpresojmë që produkti juaj, i cili është prodhuar në fabrika moderne dhe është kontrolluar nën procedurat më të rrepta të kontrollit të cilësisë, do t'ju ofrojë një shërbim të efektshëm. Prandaj, lexoni të...
- Page 52 Vendosja e temperaturës të përdorimit ..........11 Ftohja..........11 ..5 Shkrirja..........12 Ndalimi i produktit tuaj......12 ..6 ...6 Lidhja elektrike ........7 Përmbysur dyert........9...
- Page 53 Frigoriferi juaj 1. Raftet e derës 6. Kanali për mbledhjen e ujit të shkrirë - tubi i shkarkimit 2. Rafti i shisheve 3. Këmbët e para 7. Raftet e rregullueshme të pjesës kryesore 4. Krisperi i sallatës 8. Mbështetje për shishet e verës 9.
- Page 54 Paralajmërime të Rëndësishme Sigurie Ju lutem shikoni informacionet e • Avulli dhe materialet e pastrimit që avullojnë nuk duhet të përdoren mëposhtme. Nëse nuk i përmbaheni asnjëherë në pastrim dhe proceset e këtyre informacioneve mund të shkrirjes të frigoriferit. Në këto raste, shkaktohen lëndime ose dëmtime avulli mund të...
- Page 55 • Siguria elektrike e frigoriferit tuaj do të • Mos spërkatni substanca që përmbajnë garantohet vetëm nëse sistemi i gazra të djegshme si për shembull gaz tokëzimit në shtëpinë tuaj përputhet me propan pranë frigoriferit për të standardet. shmangur rrezikun e zjarrit dhe •...
- Page 56 Paralajmërim HCA Pajtueshmëria me Rregulloren Nëse sistemi i ftohjes të produktit tuaj WEEE dhe Hedhja e Produkteve përmban R600a: Mbeturina Ky gaz është i djegshëm. Prandaj, bëni Ky produkt nuk mbulon materialet e kujdes të mos dëmtoni sistemin e ftohjes dëmshme dhe të...
- Page 57 Instalimi Në rastin se nuk merren parasysh Lidhja duhet të jetë në përputhje me informacionet që janë dhënë në këtë rregullat kombëtare. manual përdoruesi, prodhuesi nuk do të • Spina e korrentit duhet të jetë e mbajë asnjë përgjegjësi për këtë. arritshme me lehtësi pas instalimit.
- Page 58 Vendosja dhe Instalimi Nëse dera e hyrjes të dhomës ku do të instalohet frigoriferi nuk është e gjerë mjaftueshëm që të kalojë frigoriferi, atëherë thërrisni shërbimin e autorizuar që ata të heqin dyert e frigoriferit dhe kalojeni anash përmes derës. 1.
- Page 59 Përmbysur dyert Të vazhdojë në mënyrë numerike.
- Page 60 Përgatitja • Frigoriferi juaj duhet të montohet të paktën 30 cm larg burimeve të nxehtësisë si sobat, furrat, ngrohjet qendrore dhe stofat dhe të paktën 5 cm larg nga furrat elektrike dhe nuk duhet të vendoset nën dritën direkte të diellit. •...
-
Page 61: Vendosja E Temperaturës Të Përdorimit
Përdorimi i frigoriferit/ngrirësit Vendosja e temperaturës të Përdorimi i ndarjeve të përdorimit. brendshme Raftet e trupit: Distanca midis rafteve mund të rregullohet kur është e nevojshme. Krisperi: Perimet dhe frutat mund të mbahen në këtë ndarje për periudha të gjata pa u prishur. Rafti i shisheve: Shishet, kavanozët dhe kanaçet mund të... -
Page 62: Shkrirja
Ndalimi i produktit tuaj Shkrirja Nëse termostati është i pajisur me pozi- Frigoriferi depo shkrihet automatikisht. cionin "0": Uji i shkrirjes kalon në tubin e shkarkimit përmes një kanali grumbullimi dhe avullohet - Produkti juaj do të ndalojë së punuari kur në... - Page 63 Mirëmbajtja dhe pastrimi Mbrojtja e sipërfaqeve Mos përdorni asnjëherë benzinë, benzen ose substanca të ngjashme plastike për të pastruar. Mos vendosni vajra të lëngshme ose ushqime të gatuara me vaj në Rekomandojmë që ta hiqni pajisjen frigorifer në enë të pambyllura pasi ato nga priza para se ta pastroni.
- Page 64 Zgjidhja e problemeve Ju lutem shikoni këtë listë para se të thërrisni shërbimin. Do t'ju kursejë kohë dhe para. Kjo listë përmban ankesat e shpeshta që nuk lindin nga defektet e prodhimit ose përdorimi i materialeve. Disa nga karakteristikat të përshkruar këtu mundësish nuk. Frigoriferi nuk punon.
- Page 65 Frigoriferi punon shpesh për një kohë të gjatë. • Produkti i ri mund të jetë më i gjerë se ai i mëparshmi. Frigoriferët më të mëdhenj punojnë për një kohë më të gjatë. • Temperatura e dhomës mund të jetë e lartë. >>>Është normale që produkti të punojë...
- Page 66 Dridhje ose zhurmë. • Dyshemeja nuk është në nivel ose është e paqëndrueshme. >>> Nëse frigoriferi tundet kur lëvizet ngadalë, balancojeni duke i rregulluar këmbët. Gjithashtu sigurohuni që dyshemeja të jetë e fortë mjaft për të mbajtur frigoriferin, dhe të jetë në nivel.
- Page 67 Прочитајте го ова упатство прво! Почитуван кориснику, Се надеваме дека овој производ којшто е произведен во модерна фабрика и проверен според многу прецизни процедури за проверка на квалитетот, ќе ви овозможи ефективна услуга. Затоа, препорачуваме внимателно да го прочитате целото упатство за производот пред...
- Page 68 СОДРЖИНА 1 Вашиот ладилник 4 Подготовка 2 Важни безбедносни 5 Употреба на предупредувања ладилникот Копче за поставување на Наменета употреба ......4 термостатот ........12 Општа безбедност ......4 Користење на внатрешните оддели..12 Кај производи со диспензер за вода..6 Ладење ..........12 Безбедност за деца ......6 Одмрзнување...
-
Page 69: Вашиот Ладилник
Вашиот ладилник 1. Полици на вратата 6. Канал за собирање на одмрзнатата вода – 2. Полица за шишиња цевка за испуштање 3. Предни ногарки 7. Полици во одделот на ладилникот 4. Фиока за салата 8. Потпора за шишиња со вино 9. -
Page 70: Важни Безбедносни Предупредувања
Важни безбедносни предупредувања Прочитајте ги следните информации. • За производите во одделот на Непочитувањето на овие замрзнувачот - Не ставајте пијалаци информации може да предизвика во шише или конзерва во одделот повреди или материјална штета. И на замрзнувачот. Инаку, тие може да пукнат. - Page 71 • Ако има сина светилка на ладилникот, • Поставете ги пијалаците со повисоки затворувачи вертикално и убаво не гледајте во неа со оптички уреди. • Почекајте најмалку 5 минути за да го затворени. • Никогаш не чувајте конзерви под вклучите ладилникот откако снемало притисок...
-
Page 72: Кај Производи Со Диспензер За Вода
Безбедност за деца Никогаш не ставајте предмети врз ладилникот. Во спротивно, овие • Ако вратата има брава, клучот треба предмети може да паднат кога ја да се чува далеку од дофатот на отворате или затворате вратата на децата. ладилникот. • Децата... -
Page 73: Усогласување Со Директивата За Ограничување На Опасните Материи
Усогласување со Работи што треба да ги Директивата за направите за штедење ограничување на опасните енергија материи: • Не држете ги вратите на ладилникот Производот што го купивте е усогласен отворени подолг период. со отпад е усогласен со Директивата • Не... -
Page 74: Поставување
Поставување 4. Ќе слушнете бучава кога ќе се Имајте предвид дека производителот вклучи компресорот. Течноста и нема да биде одговорен ако не се гасовите затворени во системот на почитуваат информациите коишто се ладилникот ја зголемуваат бучавата, дадени во упатството за работа. без... -
Page 75: Фрлање На Стариот Ладилник
Фрлање на стариот Замена на внатрешната ладилник светилка за осветлување Фрлете го стариот ладилник без да Повикајте овластен сервисер за да направите штета за животната средина. ја смените светилката што служи • Консултирајте се со овластениот за осветлување на ладилникот. застапник... -
Page 76: Преместување На Вратите
Преместување на вратите Постапете по нумеричкиот редослед. МК... -
Page 77: Подготовка
Подготовка Ладилникот треба да се постави на најмалку 30 цм. оддалеченост од извори на топлина, како што се камини, фурни, централно греење и печки и најмалку 5 цм. оддалеченост од електрични печки и не смее да се изложува на директна сончева светлина. -
Page 78: Употреба На Ладилникот
Употреба на ладилникот Користење на внатрешните Копче за поставување на термостатот оддели Подвижни полици: Растојанието меѓу полиците може да се прилагодува по потреба. Фиока за зеленчук: Зеленчукот и овошјето може да се чуваат во оваа преграда подолго време без да се расипат. -
Page 79: Одмрзнување
Одмрзнување Исклучување на производот Одделот на ладилникот извршува Ако термостатот има позиција „0“: целосно автоматизирано - Производот ќе престане да работи кога ќе го свртите копчето на одмрзнување. термостатот на позицијата „0“ (нула). Водата капе и може да се појави мраз Производот... -
Page 80: Одржување И Чистење
Одржување и чистење Заштита на пластичните Никогаш не користете бензин, нафта или слични средства за чистење. површини Препорачуваме да го исклучите Не ставајте течни масла или храна апаратот пред чистење. зготвена со масло во незатворени Никогаш не користете груби садови во ладилникот бидејќи тие абразивни... -
Page 81: Препорачани Решенија За Проблемите
Препорачани решенија за проблемите Прочитајте го овој список пред да повикате сервис. Ќе ви заштеди време и пари. Овој список ги опфаќа честите поплаки што не произлегуваат од неправилна работа или употреба на материјали. Некои од одликите што се опишани тука веројатно... - Page 82 Ладилникот често или долго работи. • Новиот ладилник веројатно е поширок од претходниот. Тоа е сосема нормално. Големите ладилници работат подолг период. • Амбиенталната температура во просторијата е висока. Тоа е сосема нормално. • Ладилникот веројатно е приклучен неодамна или можеби е преоптоварен со храна.
- Page 83 Бучавата при работа се зголемува кога работи ладилникот. • Работата на ладилникот се менува соодветно со промените во амбиенталната температура. Тоа е нормално и не е грешка. Вибрации или бучава. • Подот не е рамен или е многу слаб. Ладилникот се ниша кога ќе се помести малку.
- Page 84 Будь ласка, спочатку прочитайте цю інструкцію! Шановний покупець! Сподіваємося, що цей товар, виготовлений на сучасних підприємствах і перевірений за допомогою найприскіпливіших процедур контролю, ефективно слугуватиме вам у побуті. Для цього рекомендуємо вам прочитати всю інструкцію до кінця, перш ніж користуватися холодильником, і зберегти її для майбутнього використання...
- Page 85 ЗМІСТ 1 Холодильник 4 Підготовка 2 Важливі вказівки з техніки 5 Користування безпеки холодильником Призначення ........4 Регулювання робочої температури...11 Загальні правила техніки безпеки..4 Використання внутрішніх відділень ..11 Для пристроїв із розподільником Охолодження .........11 води ..........6 Розморожування ......12 Безпека дітей ........6 Припинення...
-
Page 86: Холодильник
Холодильник 1. Регульовані полки двері 6. Розморожування збору води 2. Полиця для пляшок каналу - дренажна трубка 3. Передні ніжки 7. Pегульовані полки 8. Винна стійка 4. Ящика для овочів 5. Кришка ящика для овочів 9. Коробка термостату та лампочка внутрішнього освітленн Ілюстрації... -
Page 87: Важливі Вказівки З Техніки
Важливі вказівки з техніки безпеки Ознайомтеся з наведеною нижче • Для приладів з морозильним відділенням: не ставте рідкі напої у інформацією. Ігнорування цієї пляшках чи банках до морозильного інформації може призвести до відділення. Вони можуть лопнути. травмування чи пошкодження • Не... - Page 88 • При від'єднанні від мережі не тягніть • У разі відключення холодильників із за кабель – тільки за штепсель. ручним управлінням від мережі електроживлення зачекайте • Міцні напої треба зберігати щільно закритими у вертикальному щонайменше 5 хвилин, перш ніж підключати живлення. положенні.
-
Page 89: Для Пристроїв Із Розподільником Води
• Холодильник слід від'єднати У випадку пошкодження пристрою від електромережі, якщо він зберігайте його подалі від потенційного не буде використовуватися джерела займання та провітрюйте протягом тривалого часу. Можливі приміщення, в якому знаходиться несправності шнура живлення прилад. можуть призвести до пожежі. Не... -
Page 90: Установка
Установка 1. Усередині холодильника сухо, Будь ласка, пам'ятайте, ніщо не заважає вільній що виробник не нестиме циркуляції повітря позаду відповідальність, якщо не приладу. дотримано порад, наведених 2. Вимийте внутрішню частину в інструкції з користування. холодильника, як рекомендовано у розділі "Догляд та очищення". Що... -
Page 91: Утилізація Упаковки
1. Встановлюйте холодильник У разі пошкодження шнура у місці, зручному для його живлення його заміну має використання. здійснювати кваліфікований 2. Холодильник має знаходитися в електрик. місці, віддаленому від джерела Забороняється користуватися тепла, підвищеної вологості та холодильником, доки його не буде прямих... -
Page 92: Перенавішування Дверцят
Перенавішування дверцят Виконуйте у числовому порядку. -
Page 93: Підготовка
Підготовка • Холодильник слід встановити на • Не відключайте холодильник від відстані щонайменше 30 см від електромережі. Якщо сталося джерел тепла, таких як жарівниці, порушення електропостачання, плити, батареї центрального див. застереження у розділі опалення й печі, а також не "Рекомендації з усунення ближче... -
Page 94: Користування Холодильником
Користування холодильником Регулювання робочої Використання температури внутрішніх відділень Полиці корпусу: відстань між поли- цями за необхідності регулюється. Контейнер для овочів і фруктів: фрукти й овочі можуть зберігатись у цьому відділенні протягом тривало-го часу без гниття. Полиця для пляшок: на цих поли- цях... -
Page 95: Розморожування
Розморожування Припинення роботи приладу Холодильне відділення розморо- Регулятор термостата має позначку жується автоматично. Тала вода “0”: - Щоб припинити роботу приладу, проходить через канал стоку в слід повернути регулятор термостата збір-ний контейнер у задній у положення “0” (нуль). Прилад частині при-ладу. увімкнеться... -
Page 96: Догляд Та Очищення
Догляд та очищення Не використовуйте бензин чи У жодному разі не використовуйте засоби для подібні матеріали для чищення. чищення чи воду, що містять хлор, Перед виконанням чищення для чищення зовнішніх поверхонь рекомендуємо від'єднати або хромованих деталей виробу. холодильник від електромережі. Хлор... -
Page 97: Рекомендації З Усунення Несправностей
Рекомендації з усунення несправностей Перед тим як звертатися до авторизованої сервісної служби, ознайомтеся з наведеною інформацією. Це допоможе вам заощадити гроші й час. Наведений нижче перелік містить найчастіші несправності, не викликані зіпсованим обладнанням чи матеріалом. Деякі з функцій, що наведені тут, можуть... - Page 98 Холодильник вмикається занадто часто або працює занадто довго. • Ваш новий холодильник може бути ширшим за попередній. Це цілком нормально. Великі холодильники працюють протягом тривалішого часу. • Температура навколишнього середовища може бути зависокою. Це цілком нормально. • Холодильник міг бути нещодавно увімкнений чи завантажений продуктами.
- Page 99 Температура у холодильному чи морозильному відділеннях зависока. • Холодильник налаштовано на дуже високу температуру. Температура холодильного відділення впливає на температуру морозильного. Змініть температуру холодильника чи морозильника, поки не буде досягнуто потрібне значення. • Можливо, дверцята часто відчиняють, або вони тривалий час були нещільно зачинені; відчиняйте...
- Page 100 4578336539_AF www.beko.com EN-SR-BS-SQ-MK-UKR...