Advertisement
Quick Links
S-21W
S-11
Discover the benefits of registering your product online at
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur
(ou http://www.pioneer.eu).
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter
( oder http://www.pioneer.eu)
http://www.pioneer.it ( o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
Registra il tuo prodotto su
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via
http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu)
http://www.pioneer.es ( o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse
Registre su producto en
on-line:
Зарегистрируйте Baшe изделие на
Oзнакомьтесь с преимуществами регистрации в Интернет
インターネットによるお客様登録のお願い
http://pioneer.jp/support/
このたびはパイオニア製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。弊社では、お買い上げいただいた
お客様に「お客様登録」をお願いしています。上記アドレスからご登録いただくと、ご使用の製品についての重要なお知らせ
などをお届けいたします。なお、上記アドレスは、困ったときのよくある質問や各種お問い合わせ先のご案内、カタログや取
扱説明書の閲覧など、お客様のお役に立てるサービスの提供を目的としたページです。
Register Your Product on:
http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
Operating Instructions / Mode d'emploi / Bedienungsanleitung / Istruzioni per l'uso / Handleiding /
Manual de instrucciones / Инструкции по зксплуатации /
Powered Subwoofer
Enceinte Active d'Extrêmes Graves
Aktiver Subwoofer
Subwoofer Attiv
Subwoofer Met Spanningscircuit
Altavoces De Graves Secundarios Energizados
Активньιй Сабвуфер
パワー ドサブウーファー
Speaker System / Enceintes acoustiques / Lautsprechersystem /
Sistema di diffusori / Luidsprekersysteem / Sistema de altavoces /
Aкустическая система /
http://www.pioneer-rus.ru ( или http://www.pioneer.eu).
/ スピーカーシステム
http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu).
http://www.pioneer.de
Enregistrez votre produit sur :
http://www.pioneerelectronics.com (États-unis)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
/ 取扱説明書
http://www.pioneer.fr
BZ02
Advertisement
Related Manuals for Pioneer S-21W
Summary of Contents for Pioneer S-21W
- Page 1 ( o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Registra il tuo prodotto su Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu) http://www.pioneer.es ( o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse...
- Page 2 このたびは、パイオニアの製品をお買い上げいただきましてまことにありがとうございます。 この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。特に、本書の「安全に正しくお使いいただくために」は必ずお読みください。 なお、 「取扱説明書」は「保証書」と一緒に必ず保管してください。 本書は、S-21W および S-11 の共通取扱説明書です。お買い求めになった製品の項目をご参照ください。 安全に正しくお使いいただくために 絵表示について 絵表示の例 この取扱説明書および製品には、製品を安全に正しくお使いいた 記号は注意 ( 警告を含む ) しなければならない内容である だき、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然に防止す ことを示しています。 るために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次 図の中に具体的な注意内容 ( 左図の場合は感電注意 ) が描か のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みく れています。 ださい。 記号は禁止 ( やってはいけないこと ) を示しています。 図の中や近くに具体的な禁止内容 ( 左図の場合は分解禁止 ) 警告 が描かれています。 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または...
- Page 3 天災などによる事故損傷については、弊社は一切責任を負いま • 窓を閉め切った自動車の中や直射日光があたる場所など、 せん。 異常に温度が高くなる場所に放置しないでください。火災 の原因となることがあります。 音のエチケット • フロント／センター／サラウンドスピーカーのグリルは、 楽しい音楽も時と場所によっては気になるものです。隣近 取り外すことができません。無理に外そうとするとグリル 所への思いやりを十分にいたしましょう。ステレオの音量 破損の原因となることがありますのでおやめください。 はあなたの心がけ次第で大きくも小さくもなります。 • センタースピーカーはテレビの下側に置き、センターチャンネ 特に静かな夜間には小さな音でも通りやすいものです。夜 ルの音がテレビと同じ位置から聴こえるようにしてください。 間の音楽鑑賞などには気を配りましょう。近所へ音が漏れ センタースピーカーをテレビの上に置く場合は、テープなどを ないように窓を閉めたり、ヘッドホンで聞くのも 1 つの方 使用して適切な方法で固定してください。固定しないと地震な 法です。お互いに心を配り、 快い生活環境を守りましょう。 どの外部の振動により、スピーカーがテレビから落下してケガ をしたり、スピーカーを破損する原因となります。 S-21W( サブウーファー ) ご使用時のエチケット • フロントおよびサラウンドスピーカーを壁に取り付ける場合 サブウーファーは耳に聞こえにくい超低音を再生します。超低音 は、取り付け前に壁などを調べ、製品の重量に十分耐える取 は壁や床を通して漏れていきますので、音量には十分気を配って り付け強度があることを確認してください。また、取り付け ください。 の際は必ず付属の壁掛け用ブラケットをご使用ください。...
- Page 4 もくじ • サブウーファーを移動する場合は、底面にスピーカーがあります ので、スピーカーを触らないように注意してください。 特長 ......................4 • サブウーファー前面をリスニング位置に向けてください。 付属品の確認 ....................4 • サブウーファーは、人間の耳が低音域において方向がわかりに 設置 ......................4 くくなることを利用し、重低音をモノラルで再生します。その 接続と使いかた（S-21W) ............... 5 ため、設置場所はかなり自由になりますが、あまり離れた場所 接続と使いかた（S-11) ................6 仕様 ......................7 に置くとサブウーファー以外のスピーカーとの音のつながりが 故障かな？と思ったら ................8 不自然になる場合があります。壁からの距離で低音の量感を調 保証とアフターサービス ................9 整できます。 サテライトスピーカー（S-11） 特長 • ...
- Page 5 注意 接続と使いかた (S-21W) 使用する環境によって、周辺機器からのノイズなどの影響を受け てオートスタンバイ機能が働き、電源がオンになってしまうこと 各部の名称 があります。そのようなときはオートスタンバイオン / オフ切り 換えスイッチをオフにして、電源スイッチで電源をオン / オフし てください。 前面パネル 5. 電源スイッチ (POWER) 本機の電源を入 / 切します 6. 電源コード接続端子（AC IN） 注意 すべての接続が終わってから、最後に AC インレットと壁のコン セントとを付属の電源コードで接続してください。 接続のしかた 機器の接続や変更を行う場合は、必ず本機と接続している機器の 電源を切り、電源コードをコンセントから抜いてください。 ラインレベルの接続 1. パワーインジケーター 付属の RCA ピンコードで、本機の LINE IN 端子とアンプのサブ 電源をオンにすると青色に点滅後に点灯します。スタンバイ状態...
- Page 6 壁に掛けて使う 接続と使いかた (S-11) フロント、サラウンドスピーカーを壁に掛けて使用する場合は、 接続のしかた 以下の手順で取り付けてください。 1. 壁掛け用ブラケットをスピーカーに取り付けます。 機器の接続や変更を行う場合は、必ず本機と接続している機器の • 取り付けの際は必ず付属の壁掛け用ブラケットをご使用くださ 電源を切り、電源コードをコンセントから抜いてください。 い。 スピーカーコードの接続 • 壁掛け用ブラケットをスピーカーに取り付けるときは付属のネ ジを使い、緩みのないようにしっかりと締め付けます。 付属のスピーカーコードを各スピーカーに接続します。 • また壁掛け用ブラケットはセンタースピーカー、サブウー 1. 各スピーカーのスピーカー端子にスピーカーコードを接 ファーには取り付けないでください。 続します。 スピーカー端子のツメを押しながら芯線を端子に挿し込みます。 スピーカーコードはスピーカーコードの赤チューブのある方を端 子の⊕側（赤）に、 赤チューブのない方を⊖側（黒）に接続します。 赤 ⊕ 赤チューブ 黒 ⊖ ネジ （付属品） 2. スピーカーを壁に掛けます。 スピーカーを壁に掛ける際は、壁掛け用ネジ（非付属品）がしっ かりと締まり、固定できる壁であることを確認してください。壁 の材質や強度が弱いとスピーカーの重みに耐えられず、壁に掛け たスピーカーが落下する恐れがあります。 2. アンプ側のスピーカー端子にスピーカーコードを接続し...
- Page 7 仕様 S-21W アンプ部 付属品 最大出力 ................160 W (PEAK) RCA ピンコード (3 m) ................1 実用最大出力 (100 Hz, 10 % , 4 Ω ) ......100 W (JEITA) 電源コード ....................1 入力端子 保証書 ......................1 入力レベル ..................300 mV 取扱説明書 ( 本書 ) スピーカー部 型式 ................位相反転式フロア型 スピーカーユニット ............16 cm コーン型 再生周波数帯域............. 33 Hz 〜 700 Hz 電源部・その他...
-
Page 8: 故障かな？と思ったら
故障かな？と思ったら 故障かな？と思ったら、 ちょっとチェックしてみてください。 意外な操作ミスが故障と思われています。 また、 本機以外の原因も考えられます。 ご使用の他の機器および同時に使用している電気器具もあわせてお調べください。 S-21W 症状 原因 処置 電源が入らない。 ・電源コードが正しく接続されていない。 ・プラグを正しく接続してください。 ( 電源スイッチをオンにしても インジケーターが点灯しない。) 音が出ない。 ・ボリュームつまみが MIN 位置になって ・ボリュームつまみをゆっくり右に回してくださ いる。 い。 ( インジケーターは青に点灯する。) ・入力レベルが低い。 ・アンプの出力レベルを上げてください。 ・RCA ピンコードの接続が正しくない、 ・接続を確認し、正しく接続してください。 または外れている。 音が歪む。 ・音量が大きすぎる。 ・ボリュームつまみを左に回し、音量を下げてく ださい。 ・アンプ側で低音の増強をしないでください。 発振 ( 大きな音が連続的に出る ) する。... - Page 9 修理に関するご質問、ご相談 お買い求めの販売店または、お近くのパイオニアサービスステーションをご利用ください。 電話番号は「ご相談窓口のご案内・修理窓口のご案内」をご覧ください。 修理を依頼されるとき 8 ページに従って調べていただき、なお異常のあるときには、ご使用を中止し必ず電源プラグを抜いてから、お買い求めの販売店または、 お近くのパイオニアサービスステーションにご連絡ください。 連絡していただきたい内容 • ご住所 • お名前 • 電話番号 • 製品名：パワードサブウーファー、スピーカーシステム • 型番：S-21W、S-11 • お買い上げ日 • 故障または異常の内容 ( できるだけ具体的に ) • 訪問のご希望日 • ご自宅までの道順と目標 ( 建物、公園など ) 保証期間中は： 修理に際しては、保証書をご提示ください。保証書に記載されている当社の保証規定に基づき修理いたします。 保証期間が過ぎているときは： 修理すれば使用できる製品については、ご希望により有料で修理いたします。 長年ご使用のAV機器の点検を! 愛情点検 ・ 電源コードや電源プラグが...
- Page 10 サービス拠点のご案内 サービス拠点への電話は、修理受付窓口でお受けします。（沖縄県の方は沖縄サービス認定店） また、認定店は不在の場合もございますので、持ち込みをご希望のお客様は修理受付窓口にご確認ください。 ●北海道地区 受付 月〜金 9:30〜18:00（土・日・祝・弊社休業日は除く） ☆拠点は、土曜も受付 9:30〜12:00、13:00〜18:00（弊社休業日は除く） ☆北海道サービスセンター FAX 011-611-5694 〒064-0822 札幌市中央区北2条西20-1-3 クワザワビル 旭川サービス認定店 FAX 0166-55-7207 〒070-0831 旭川市旭町1条1丁目438-89 帯広サービス認定店 FAX 0155-23-7757 〒080-0015 帯広市西5条南28丁目1-1 函館サービス認定店 FAX 0138-40-6473 〒041-0811 函館市富岡町2-18-7 受付 月〜金 9:30〜18:00（土・日・祝・弊社休業日は除く） ●東北地区 ☆拠点は、土曜も受付 9:30〜12:00、13:00〜18:00（弊社休業日は除く） ☆東北サービスセンター FAX 022-375-4996 〒981-3121 仙台市泉区上谷刈6-10-26 山形サービス認定店 FAX 023-615-1627 〒990-0023 山形市松波1-8-17 郡山サービス認定店 FAX 024-991-7466 〒963-8861 郡山市鶴見坦1-9-25 クレールアヴェニュ−伊藤第2ビル1F D号 盛岡サービス認定店 FAX 019-656-7648 〒020-0051 盛岡市下太田下川原153-1 青森サービス認定店 FAX 017-735-2438 〒030-0821 青森市勝田2-16-10 八戸サービス認定店 FAX 0178-44-3351 〒031-0802 八戸市小中野3-16-8 秋田サービス認定店 FAX 018-869-7401 〒010-0802 秋田市外旭川字梶の目345-1 ●東京都内 受付 月〜土 9:30〜18:00（日・祝・弊社休業日は除く） 世田谷サービスステーション FAX 03-3419-4234 〒155-0032 世田谷区代沢4-25-9 北東京サービスステーション FAX 03-3944-7800 〒170-0002 豊島区巣鴨1-9-4 第三久保ビル1F 多摩サービスステーション FAX 042-524-5947 〒190-0003 立川市栄町4-18-1 エクセル立川1Ｆ ●関東・甲信越地区 受付 月〜金 9:30〜18:00（土・日・祝・弊社休業日は除く）...
- Page 11 ●関西地区 受付 月〜金 9:30〜18:00（土・日・祝・弊社休業日は除く） ☆拠点は、土曜も受付 9:30〜12:00、13:00〜18:00（弊社休業日は除く） ☆関西サービスセンター FAX 06-6310-9120 〒564-0052 吹田市広芝町5-8 神戸サービス認定店 FAX 078-265-0832 〒651-0093 神戸市中央区二宮町1丁目10-1 ローレル三宮ノースアベニュー1F 姫路サービス認定店 FAX 0792-51-2656 〒671-0224 姫路市別所町佐土1-126 和歌山サービス認定店 FAX 0734-46-3026 〒641-0014 和歌山市毛見1126-4 京都サービス認定店 FAX 075-644-7975 〒601-8444 京都市南区西九条森本町4 イッツアイランド1F 奈良サービス認定店 FAX 0742-36-8713 〒630-8132 奈良市大森西町21-26 福知山サービス認定店 FAX 0773-24-5375 〒620-0055 福知山市篠尾新町2-74 カマハチマンション ●中国・四国地区 受付 月〜金 9:30〜18:00（土・日・祝・弊社休業日は除く） ☆拠点は、土曜も受付 9:30〜12:00、13:00〜18:00（弊社休業日は除く） ☆中四国サービスセンター FAX 082-534-5859 〒733-0003 広島市西区三篠町2-4-22 NKビル1F 岡山サービス認定店 FAX 086-250-2724 〒700-0975 岡山市北区今3-10-10 備前ビル1F 松江サービス認定店 FAX 0852-22-7779 〒690-0017 松江市西津田4-5-40 (有）テクピット内 福山サービス認定店 FAX 0849-31-2791 〒720-0815 福山市野上町3-12-9 鳥取サービス認定店 FAX 0857-28-8011 〒680-0934 鳥取市徳尾422-2 徳山サービス認定店 FAX 0834-33-5759 〒745-0006 周南市花畠町3-11 森広事務所1F 高松サービス認定店 FAX 087-813-6112 〒760-0080 高松市木太町862-1 徳島サービス認定店 FAX 088-669-6076 〒770-8023 徳島市勝占町中須92-1 大松ジョリカ地下1階103号 高知サービス認定店 FAX 088-802-3321 〒780-0051 高知市愛宕町3-12-13 晃栄ビル1Ｆ 松山サービス認定店 FAX 089-911-5608 〒791-8013 松山市山越5-12-8 ●九州地区 受付 月〜金 9:30〜18:00（土・日・祝・弊社休業日は除く） ☆拠点は、土曜も受付 9:30〜12:00、13:00〜18:00（弊社休業日は除く） ...
- Page 12 ＜各窓口へのお問い合わせの時のご注意＞ 「0120」で始まる フリーコールおよび フリーコールは、携帯電話・PHSなどからは、 ご使用になれません。 また、【一般電話】は、携帯電話・PHSなどからご利用可能ですが、通話料がかかります。 ご相談窓口のご案内 パイオニア商品の修理・お取り扱い（取り付け・組み合わせなど）については、お買い求めの販売店様へ お問い合わせください。 商品についてのご相談窓口 ● 商品のご購入や取り扱い、故障かどうかのご相談窓口およびカタログのご請求について カスタマーサポートセンター（全国共通フリーコール） 受付時間 月曜〜金曜9:30〜18:00、土曜9:30〜12:00、13:00〜17:00（日曜・祝日・弊社休業日は除く） ■家庭用オーディオ/ビジュアル商品 0120−944−222 一般電話 044−572−8102 ■ファックス 044−572−8103 ■インターネットホームページ http://pioneer.jp/support/ ※商品についてよくあるお問い合わせ・メールマガジン登録のご案内・お客様登録など 修理窓口のご案内 修理をご依頼される場合は、取扱説明書の『故障かな？と思ったら』を一度ご覧になり、故障かどうかご確認 ください。それでも正常に動作しない場合は、①型名②ご購入日③故障症状を具体的に、ご連絡ください。 修理についてのご相談窓口 ● お買い求めの販売店に修理の依頼が出来ない場合 修理受付窓口 受付時間 月曜〜金曜9:30〜18:00、土曜9:30〜12:00、13:00〜17:00（日曜・祝日・弊社休業日は除く） ■電話 0120−5−81028 一般電話 044−572−8100 ■ファックス 0120−5−81029 ■インターネットホームページ http://pioneer.jp/support/repair.html ※インターネットによる修理受付対象商品は、家庭用オーディオ/ビジュアル商品に限ります 沖縄サービス認定店（沖縄県のみ）...
- Page 14 Within 40 days of receiving your complaint, Pioneer will investigate the dispute and will either: (1) respond to your complaint in writing informing you what action Pioneer will take, and in what time period, to resolve the dispute; or (2) respond to your complaint in writing informing you why it will not take any action.
- Page 15 RÈGLEMENT DES CONFLITS AUX ÉTATS-UNIS - Si un conflit se produit entre vous et Pioneer après la réponse à une demande initiale faite au service de Soutien à la clientèle, vous pouvez avoir recours au Programme de résolution des plaintes de Pioneer pour résoudre le conflit. Ce programme vous est offert sans frais. Vous devez avoir recours au Programme de résolution des plaintes avant de vous prévaloir de vos droits ou de chercher réparation en vertu du Titre I de la loi Magnuson-Moss Warranty-Federal Trade Commission Improvement Act, 15 U.S.C.
- Page 16 Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров.