Table of Contents
Advertisement
Appendix C
Regulatory Compliance and Safety Information
¡Advertencia!
Antes de operar sobre equipos conectados a líneas de alimentación, quitarse las joyas
(incluidos anillos, collares y relojes). Los objetos de metal se calientan cuando se
conectan a la alimentación y a tierra, lo que puede ocasionar quemaduras graves o
que los objetos metálicos queden soldados a los bornes.
Varning!
Tag av alla smycken (inklusive ringar, halsband och armbandsur) innan du arbetar på
utrustning som är kopplad till kraftledningar. Metallobjekt hettas upp när de kopplas
ihop med ström och jord och kan förorsaka allvarliga brännskador; metallobjekt kan
också sammansvetsas med kontakterna.
Incorrect Connection Warning
Warning
Incorrect connection of this or connected equipment to a general purpose outlet could
result in a hazardous situation.
Waarschuwing
Incorrecte aansluiting van deze of aangesloten apparatuur op een stopcontact voor
algemene doeleinden kan een gevaarlijke situatie tot gevolg hebben.
Varoitus
Tämän laitteen tai siihen liitettyjen laitteiden virheellinen kytkentä yleispistorasiaan
voi aiheuttaa vaaratilanteen.
Attention
Un branchement incorrect de cet équipement ou de l'équipement branché à une prise
d'usage général peut créer une situation dangereuse.
Warnung
Inkorrektes Anschließen von diesem oder damit verbundenen Geräten an einer
Allzwecksteckdose kann eine Gefahrensituation verursachen.
Avvertenza
Un collegamento errato di questo apparecchio, o dell'apparecchiatura a esso
collegato, a una presa di uso generale può causare una situazione pericolosa.
Advarsel
Feil kobling av dette utstyret eller tilhørende utstyr til et vanlig uttak kan føre til farlige
situasjoner.
Aviso
Uma conexão incorrecta a uma ficha de alimentação eléctrica normal, deste ou de
qualquer equipamento a este conectado, poderá resultar numa situação
potencialmente perigosa.
Advertencia
La conexión incorrecta de este equipo, o del equipo conectado, a una toma o
receptáculo de tipo general podría resultar en una situación peligrosa.
Varning!
Felaktig koppling av denna eller ansluten utrustning till ett universaluttag kan orsaka
riskfylld situation.
OL-0799-02 (05/2001)
Cisco CVA122/CVA122E Hardware Installation Guide
Translated Safety Warnings
C-7
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
