User Manuals: Siemens KG39N Series Fridge-freezer

User Manuals: Siemens KG39N Series Fridge-freezer

Manuals and User Guides for Siemens KG39N Series Fridge-freezer. We have 3 Siemens KG39N Series Fridge-freezer manuals available for free PDF download: Information For Use

Siemens KG39N Series Information For Use

Siemens KG39N Series Information For Use (136 pages)

Brand: Siemens | Category: Refrigerator | Size: 8.04 MB

Table of Contents

Dutch

5
- Table of Contents
  5
- Inperking Van de Gebruikers
  7
- Veiliger Transport
  7
- Veiligheid
  7
- Bestemming Van Het Apparaat
  7
- Algemene Aanwijzingen
  7
- Veilige Installatie
  8
- Veilig Gebruik
  9
- Beschadigd Apparaat
  11
- Milieubescherming en Bespa- Ring
  13
- Afvoeren Van de Verpakking
  13
- Energie Besparen
  13
- Het Voorkomen Van Materiële Schade
  13
- Opstellen en Aansluiten
  14
- Leveringsomvang
  14
- Criteria Voor de Opstellocatie
  14
- Apparaat Monteren
  14
- Het Apparaat Voor Het Eerste Gebruik Voorbereiden
  15
- Apparaat Elektrisch Aanslui- Ten
  15
- Uw Apparaat Leren Kennen
  15
- Apparaat
  15
- Bedieningspaneel
  15
- Bewaarlade
  16
- Fruit- en Groentelade Met Vochtigheidsregelaar
  16
- Legplateau
  16
- Flessenrek
  16
- Uitrusting
  16
- Deurrekken
  17
- Accessoires
  17
- De Bediening in Essentie
  17
- Apparaat Inschakelen
  17
- Opmerkingen Bij Het Gebruik
  17
- Machine Uitschakelen
  17
- Temperatuur Instellen
  17
- Extra Functies
  18
- Superkoelen
  18
- Automatisch Supervriezen
  18
- Handmatig Supervriezen
  18
- Deuralarm
  19
- Temperatuuralarm
  19
- Alarm
  19
- Energiebesparingsmodus
  19
- Vriesvak
  20
- Koelvak
  20
- Koudezones in Het Koelvak
  20
- Tips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen in Het Koelvak
  20
- Invriescapaciteit
  21
- Vriesvakvolume Volledig Gebruiken
  21
- Tips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen in Het Vriesvak
  21
- Tips Voor Het Bevriezen Van Verse Levensmiddelen
  21
- Houdbaarheid Van de Diepvrieswaren Bij −18 °C
  22
- Ontdooimethodes Voor Diepvrieswaren
  22
- Ontdooien
  22
- Ontdooien in Het Vriesvak
  22
- Reiniging en Onderhoud
  22
- Apparaat Voorbereiden Voor Reiniging
  22
- Apparaat Schoonmaken
  23
- Onderdelen Eruit Halen
  23
- Storingen Verhelpen
  25
- Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  27
- Apparaat Buiten Gebruik Stellen
  27
- Opslaan en Afvoeren
  27
- Stroomuitval
  27
- Servicedienst
  28
- Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
  28
- Technische Gegevens
  28
English

29
- General Information
  31
- Intended Use
  31
- Restriction on User Group
  31
- Safe Transport
  31
- Safety
  31
- Safe Installation
  32
- Safe Use
  33
- Damaged Appliance
  35
- Disposing of Packaging
  37
- Preventing Material Damage
  37
- Saving Energy
  37
- Criteria for the Installation Location
  38
- Installation and Connection
  38
- Installing the Appliance
  38
- Scope of Delivery
  38
- Appliance
  39
- Connecting the Appliance to the Electricity Supply
  39
- Control Panel
  39
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  39
- Preparing the Appliance for the First Time
  39
- Bottle Shelf
  40
- Features
  40
- Fruit and Vegetable Con- Tainer with Humidity Control
  40
- Shelf
  40
- Storage Container
  40
- Accessories
  41
- Basic Operation
  41
- Door Rack
  41
- Operating Tips
  41
- Switching off the Appliance
  41
- Switching on the Appliance
  41
- Additional Functions
  42
- Automatic Super Freezing
  42
- Setting the Temperature
  42
- Super Cooling
  42
- Alarm
  43
- Door Alarm
  43
- Energy-Saving Mode
  43
- Manual Super Freezing
  43
- Temperature Alarm
  43
- Chill Zones in the Refriger- Ator Compartment
  44
- Refrigerator Compartment
  44
- Tips for Storing Food in the Refrigerator Compartment
  44
- Freezer Compartment
  45
- Freezing Capacity
  45
- Fully Utilising the Freezer Compartment Volume
  45
- Tips for Freezing Fresh Food
  45
- Tips for Storing Food in the Freezer Compartment
  45
- Cleaning and Servicing
  46
- Defrosting
  46
- Defrosting in the Freezer Compartment
  46
- Defrosting Methods for Frozen Food
  46
- Preparing the Appliance for Cleaning
  46
- Shelf Life of Frozen Food at −18 °C
  46
- Cleaning the Appliance
  47
- Removing the Fittings
  47
- Troubleshooting
  49
- Disposing of Old Appliance
  52
- Power Failure
  52
- Storage and Disposal
  52
- Taking the Appliance out of Operation
  52
- Customer Service
  53
- Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
  53
- Technical Data
  53
Deutsch

54
- Allgemeine Hinweise
  56
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  56
- Einschränkung des Nutzerkreises
  56
- Sicherer Transport
  56
- Sicherheit
  56
- Sichere Installation
  57
- Sicherer Gebrauch
  58
- Beschädigtes Gerät
  60
- Energie Sparen
  62
- Sachschäden Vermeiden
  62
- Umweltschutz und Sparen
  62
- Verpackung Entsorgen
  62
- Aufstellen und Anschließen
  63
- Gerät Montieren
  63
- Kriterien für den Aufstellort
  63
- Lieferumfang
  63
- Bedienfeld
  64
- Gerät
  64
- Gerät Elektrisch Anschließen
  64
- Gerät für den Ersten Ge- Brauch Vorbereiten
  64
- Kennenlernen
  64
- Ablage
  65
- Ausstattung
  65
- Flaschenablage
  65
- Lagerbehälter
  65
- Obst- und Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler
  65
- Gerät Ausschalten
  66
- Gerät Einschalten
  66
- Grundlegende Bedienung
  66
- Hinweise zum Betrieb
  66
- Türabsteller
  66
- Zubehör
  66
- Automatisches Super-Gefrieren
  67
- Super-Kühlen
  67
- Temperatur Einstellen
  67
- Zusatzfunktionen
  67
- Alarm
  68
- Energiesparmodus
  68
- Manuelles Super-Gefrieren
  68
- Temperaturalarm
  68
- Türalarm
  68
- 10 Kühlfach
  69
- Gefrierfach
  69
- Kältezonen IM Kühlfach
  69
- Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Kühlfach
  69
- Gefrierfachvolumen Voll- Ständig Nutzen
  70
- Gefriervermögen
  70
- Tipps zum Einfrieren Fri- Scher Lebensmittel
  70
- Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Gefrier- Fach
  70
- Abtauen
  71
- Abtauen IM Gefrierfach
  71
- Auftaumethoden für Gefrier- Gut
  71
- Gerät Reinigen
  71
- Gerät zum Reinigen Vorbe- Reiten
  71
- Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C
  71
- Reinigen und Pflegen
  71
- Ausstattungsteile Entneh- Men
  72
- Störungen Beheben
  74
- Altgerät Entsorgen
  77
- Gerät Außer Betrieb Neh- Men
  77
- Lagern und Entsorgen
  77
- Stromausfall
  77
- Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
  78
- Kundendienst
  78
- Technische Daten
  78
Italiano

79
- Avvertenze Generali
  81
- Limitazione DI Utilizzo
  81
- Sicurezza
  81
- Trasporto Sicuro
  81
- Utilizzo Conforme All'uso Previsto
  81
- Installazione Sicura
  82
- Utilizzo Sicuro
  83
- Apparecchio Danneggiato
  85
- Prevenzione DI Danni Materia- Li
  87
- Risparmio Energetico
  87
- Smaltimento Dell'imballaggio
  87
- Tutela Dell'ambiente E Rispar- Mio
  87
- Contenuto Della Confezione
  88
- Criteri Per Il Luogo D'installa- Zione
  88
- Installazione E Allacciamento
  88
- Apparecchio
  89
- Collegamento Elettrico Dell'apparecchio
  89
- Pannello DI Comando
  89
- Preparazione Dell'apparec- Chio Per Il Primo Utilizzo
  89
- Cassetto Per Frutta E Verdura con Regolatore DI Umidità
  90
- Contenitore DI Conservazio- Ne
  90
- Portabottiglie
  90
- Ripiano
  90
- Accensione Dell'apparecchio
  91
- Accessori
  91
- Balconcino Controporta
  91
- Comandi DI Base
  91
- Istruzioni Per Il Funzionamen- to
  91
- Funzioni Supplementari
  92
- Regolazione Della Tempera- Tura
  92
- Spegnimento Dell'apparec- Chio
  92
- Super-Raffreddamento
  92
- Modalità Risparmio Energeti- Co
  93
- Super-Congelamento Auto- Matico
  93
- Super-Congelamento Manua- le
  93
- Allarme
  94
- Allarme Porta
  94
- Allarme Temperatura
  94
- Consigli Per la Conserva- Zione Degli Alimenti Nel Frigorifero
  94
- Frigorifero
  94
- Capacità DI Congelamento
  95
- Congelatore
  95
- Consigli Per la Conservazio- Ne DI Alimenti Nel Vano Con- Gelatore
  95
- Utilizzo Completo del Volu- Me del Vano Congelatore
  95
- Zone Fredde Nel Frigorifero
  95
- Conservazione Degli Ali- Menti Congelati a −18 °C
  96
- Consigli Per Congelare Alimenti Freschi
  96
- Metodi DI Scongelamento Per Alimenti Congelati
  96
- Preparazione Dell'apparec- Chio Per la Pulizia
  97
- Pulizia Dell'apparecchio
  97
- Scongelamento
  97
- Scongelamento Nel Vano Congelatore
  97
- Rimozione Degli Accessori
  98
- Sistemazione Guasti
  99
- Interruzione Dell'alimenta- Zione Elettrica
  102
- Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
  102
- Rottamazione DI un Appa- Recchio Dismesso
  102
- Stoccaggio E Smaltimento
  102
- Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice DI Produzione (FD)
  103
- Servizio DI Assistenza Clienti
  103
Français

105
- Indications Générales
  107
- Restrictions du Périmètre Utilisateurs
  107
- Sécurité
  107
- Utilisation Conforme
  107
- Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
  108
- Transport Sûr
  108
- Installation Sûre
  109
- Utilisation Sûre
  110
- Appareil Endommagé
  112
- Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
  114
- Prévenir les Dégâts Matériels
  114
- Économies D'énergie
  114
- Élimination de L'emballage
  114
- Contenu de la Livraison
  115
- Critères pour le Lieu D'instal- Lation
  115
- Installation et Branchement
  115
- Appareil
  116
- Description de L'appareil
  116
- Monter L'appareil
  116
- Préparation de L'appareil pour la Première Utilisation
  116
- Raccordement Électrique de L'appareil
  116
- Bandeau de Commande
  117
- Clayette
  117
- Support-Crochet pour Bouteilles
  117
- Équipement
  117
- Accessoires
  118
- Bac de Rangement
  118
- Bac à Fruits et Légumes Avec Régulateur D'humidité
  118
- Compartiment Dans la Contreporte
  118
- Allumer L'appareil
  119
- Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
  119
- Régler la Température
  119
- Utilisation
  119
- Éteindre L'appareil
  119
- Fonction Super-Congélation Manuel
  120
- Fonctions Additionnelles
  120
- Super-Congélation Automa- Tique
  120
- Super-Réfrigération
  120
- Alarme
  121
- Alarme de Porte
  121
- Alarme de Température
  121
- Mode Économie D'énergie
  121
- Compartiment Réfrigération
  122
- Conseils pour Ranger des Produits Alimentaires Dans le Compartiment Réfrigéra- Tion
  122
- Zones Froides Dans le Com- Partiment Réfrigération
  122
- Capacité de Congélation
  123
- Compartiment Congélation
  123
- Conseils pour Congeler des Aliments Frais
  123
- Conseils pour Ranger des Aliments Dans le Comparti- Ment Congélation
  123
- Utiliser L'intégralité du Volume du Compartiment Congélation
  123
- Durée de Conservation du Produit Congelé à −18 °C
  124
- Méthodes de Décongéla- Tion pour Aliments Congelés
  124
- 12 Dégivrage
  125
- Décongélation Dans le Compartiment Congélation
  125
- Nettoyage de L'appareil
  125
- Nettoyage et Entretien
  125
- Préparer L'appareil pour le Nettoyage
  125
- Retirer les Pièces D'équipe- Ment
  126
- 14 Dépannage
  127
- Entreposage et Élimination
  130
- Mettre au Rebut un Appareil Usagé
  130
- Mise Hors Service de L'appareil
  130
- Panne de Courant
  130
- Caractéristiques Techniques
  131
- Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
  131
- Service Après-Vente
  131

Advertisement

Siemens KG39N Series Information For Use

Siemens KG39N Series Information For Use (136 pages)

Brand: Siemens | Category: Refrigerator | Size: 8.1 MB

Table of Contents

Dutch

5
- Table of Contents
  5
- Inperking Van de Gebruikers
  7
- Veiliger Transport
  7
- Veiligheid
  7
- Bestemming Van Het Apparaat
  7
- Algemene Aanwijzingen
  7
- Veilige Installatie
  8
- Veilig Gebruik
  9
- Beschadigd Apparaat
  11
- Energie Besparen
  13
- Het Voorkomen Van Materiële Schade
  13
- Afvoeren Van de Verpakking
  13
- Milieubescherming en Bespa- Ring
  13
- Opstellen en Aansluiten
  14
- Leveringsomvang
  14
- Criteria Voor de Opstellocatie
  14
- Apparaat Monteren
  15
- Bedieningspaneel
  15
- Apparaat
  15
- Uitrusting
  16
- Legplateau
  16
- Flessenrek
  16
- Bewaarlade
  16
- Fruit- en Groentelade Met Vochtigheidsregelaar
  16
- Apparaat Inschakelen
  17
- Opmerkingen Bij Het Gebruik
  17
- Accessoires
  17
- De Bediening in Essentie
  17
- Deurrekken
  17
- Machine Uitschakelen
  18
- Temperatuur Instellen
  18
- Extra Functies
  18
- Superkoelen
  18
- Automatisch Supervriezen
  19
- Handmatig Supervriezen
  19
- Energiebesparingsmodus
  19
- Alarm
  19
- Deuralarm
  19
- Temperatuuralarm
  20
- Koelvak
  20
- Tips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen in Het Koelvak
  20
- Vriesvakvolume Volledig Gebruiken
  21
- Tips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen in Het Vriesvak
  21
- Vriesvak
  21
- Invriescapaciteit
  21
- Koudezones in Het Koelvak
  21
- Tips Voor Het Bevriezen Van Verse Levensmiddelen
  22
- Houdbaarheid Van de Diepvrieswaren Bij −18 °C
  22
- Ontdooimethodes Voor Diepvrieswaren
  22
- Ontdooien
  23
- Ontdooien in Het Vriesvak
  23
- Reiniging en Onderhoud
  23
- Apparaat Voorbereiden Voor Reiniging
  23
- Apparaat Schoonmaken
  23
- Onderdelen Eruit Halen
  24
- Storingen Verhelpen
  25
- Stroomuitval
  28
- Opslaan en Afvoeren
  28
- Apparaat Buiten Gebruik Stellen
  28
- Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  28
- Technische Gegevens
  29
- Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
  29
- Servicedienst
  29
English

30
- General Information
  32
- Intended Use
  32
- Restriction on User Group
  32
- Safe Transport
  32
- Safety
  32
- Safe Installation
  33
- Safe Use
  34
- Damaged Appliance
  36
- Disposing of Packaging
  38
- Preventing Material Damage
  38
- Saving Energy
  38
- Criteria for the Installation Location
  39
- Installation and Connection
  39
- Scope of Delivery
  39
- Appliance
  40
- Connecting the Appliance to the Electricity Supply
  40
- Installing the Appliance
  40
- Preparing the Appliance for the First Time
  40
- Bottle Shelf
  41
- Control Panel
  41
- Features
  41
- Fruit and Vegetable Con- Tainer with Humidity Control
  41
- Shelf
  41
- Storage Container
  41
- Accessories
  42
- Basic Operation
  42
- Door Rack
  42
- Switching on the Appliance
  42
- Operating Tips
  43
- Setting the Temperature
  43
- Switching off the Appliance
  43
- Additional Functions
  44
- Automatic Super Freezing
  44
- Manual Super Freezing
  44
- Super Cooling
  44
- Alarm
  45
- Door Alarm
  45
- Energy-Saving Mode
  45
- Refrigerator Compartment
  45
- Temperature Alarm
  45
- Chill Zones in the Refriger- Ator Compartment
  46
- Freezer Compartment
  46
- Freezing Capacity
  46
- Fully Utilising the Freezer Compartment Volume
  46
- Tips for Storing Food in the Refrigerator Compartment
  46
- Defrosting Methods for Frozen Food
  47
- Shelf Life of Frozen Food at −18 °C
  47
- Tips for Freezing Fresh Food
  47
- Tips for Storing Food in the Freezer Compartment
  47
- Cleaning and Servicing
  48
- Cleaning the Appliance
  48
- Defrosting
  48
- Defrosting in the Freezer Compartment
  48
- Preparing the Appliance for Cleaning
  48
- Removing the Fittings
  49
- Troubleshooting
  50
- Disposing of Old Appliance
  53
- Power Failure
  53
- Storage and Disposal
  53
- Taking the Appliance out of Operation
  53
- Customer Service
  54
- Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
  54
- Technical Data
  54
Deutsch

55
- Allgemeine Hinweise
  57
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  57
- Einschränkung des Nutzerkreises
  57
- Sicherer Transport
  57
- Sicherheit
  57
- Sichere Installation
  58
- Sicherer Gebrauch
  59
- Beschädigtes Gerät
  61
- Energie Sparen
  63
- Sachschäden Vermeiden
  63
- Umweltschutz und Sparen
  63
- Verpackung Entsorgen
  63
- Aufstellen und Anschließen
  64
- Kriterien für den Aufstellort
  64
- Lieferumfang
  64
- Bedienfeld
  65
- Brauch Vorbereiten
  65
- Gerät
  65
- Gerät für den Ersten Ge
  65
- Gerät Montieren
  65
- Kennenlernen
  65
- Ablage
  66
- Ausstattung
  66
- Flaschenablage
  66
- Lagerbehälter
  66
- Obst- und Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler
  66
- Gerät Einschalten
  67
- Grundlegende Bedienung
  67
- Hinweise zum Betrieb
  67
- Türabsteller
  67
- Zubehör
  67
- Gerät Ausschalten
  68
- Super-Kühlen
  68
- Temperatur Einstellen
  68
- Zusatzfunktionen
  68
- Alarm
  69
- Automatisches Super-Gefrieren
  69
- Energiesparmodus
  69
- Manuelles Super-Gefrieren
  69
- Türalarm
  69
- 10 Kühlfach
  70
- Kältezonen IM Kühlfach
  70
- Temperaturalarm
  70
- Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Kühlfach
  70
- Gefrierfach
  71
- Gefrierfachvolumen Voll- Ständig Nutzen
  71
- Gefriervermögen
  71
- Tipps zum Einfrieren Fri- Scher Lebensmittel
  71
- Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Gefrier- Fach
  71
- Abtauen
  72
- Abtauen IM Gefrierfach
  72
- Auftaumethoden für Gefrier- Gut
  72
- Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C
  72
- Ausstattungsteile Entneh- Men
  73
- Gerät Reinigen
  73
- Gerät zum Reinigen Vorbe- Reiten
  73
- Reinigen und Pflegen
  73
- Störungen Beheben
  75
- Altgerät Entsorgen
  78
- Gerät Außer Betrieb Neh- Men
  78
- Lagern und Entsorgen
  78
- Stromausfall
  78
- Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
  79
- Kundendienst
  79
- Technische Daten
  79
Italiano

80
- Avvertenze Generali
  82
- Limitazione DI Utilizzo
  82
- Trasporto Sicuro
  82
- Utilizzo Conforme All'uso Previsto
  82
- Installazione Sicura
  83
- Utilizzo Sicuro
  84
- Apparecchio Danneggiato
  86
- Prevenzione DI Danni Materia- Li
  88
- Risparmio Energetico
  88
- Smaltimento Dell'imballaggio
  88
- Tutela Dell'ambiente E Rispar- Mio
  88
- Contenuto Della Confezione
  89
- Criteri Per Il Luogo D'installa- Zione
  89
- Installazione E Allacciamento
  89
- Apparecchio
  90
- Montaggio Dell'apparecchio
  90
- Contenitore DI Conservazio- Ne
  91
- Dotazione
  91
- Pannello DI Comando
  91
- Portabottiglie
  91
- Ripiano
  91
- Accensione Dell'apparecchio
  92
- Accessori
  92
- Balconcino Controporta
  92
- Cassetto Per Frutta E Verdura con Regolatore DI Umidità
  92
- Comandi DI Base
  92
- Istruzioni Per Il Funzionamen- to
  93
- Regolazione Della Tempera- Tura
  93
- Spegnimento Dell'apparec- Chio
  93
- Funzioni Supplementari
  94
- Super-Congelamento Auto- Matico
  94
- Super-Congelamento Manua- le
  94
- Super-Raffreddamento
  94
- Allarme
  95
- Allarme Porta
  95
- Allarme Temperatura
  95
- Modalità Risparmio Energeti- Co
  95
- Capacità DI Congelamento
  96
- Consigli Per la Conserva- Zione Degli Alimenti Nel Frigorifero
  96
- Frigorifero
  96
- Zone Fredde Nel Frigorifero
  96
- Consigli Per Congelare Alimenti Freschi
  97
- Consigli Per la Conservazio- Ne DI Alimenti Nel Vano Con- Gelatore
  97
- Utilizzo Completo del Volu- Me del Vano Congelatore
  97
- Conservazione Degli Ali- Menti Congelati a −18 °C
  98
- Metodi DI Scongelamento Per Alimenti Congelati
  98
- Preparazione Dell'apparec- Chio Per la Pulizia
  98
- Scongelamento
  98
- Scongelamento Nel Vano Congelatore
  98
- Pulizia Dell'apparecchio
  99
- Rimozione Degli Accessori
  99
- Sistemazione Guasti
  101
- Interruzione Dell'alimenta- Zione Elettrica
  104
- Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
  104
- Rottamazione DI un Appa- Recchio Dismesso
  104
- Stoccaggio E Smaltimento
  104
- Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice DI Produzione (FD)
  105
- Servizio DI Assistenza Clienti
  105
Français

107
- Indications Générales
  109
- Restrictions du Périmètre Utilisateurs
  109
- Sécurité
  109
- Utilisation Conforme
  109
- Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
  110
- Transport Sûr
  110
- Installation Sûre
  111
- Utilisation Sûre
  112
- Appareil Endommagé
  114
- Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
  116
- Prévenir les Dégâts Matériels
  116
- Économies D'énergie
  116
- Élimination de L'emballage
  116
- Contenu de la Livraison
  117
- Critères pour le Lieu D'instal- Lation
  117
- Installation et Branchement
  117
- Appareil
  118
- Description de L'appareil
  118
- Monter L'appareil
  118
- Préparation de L'appareil pour la Première Utilisation
  118
- Raccordement Électrique de L'appareil
  118
- Bandeau de Commande
  119
- Clayette
  119
- Support-Crochet pour Bouteilles
  119
- Équipement
  119
- Accessoires
  120
- Bac de Rangement
  120
- Bac à Fruits et Légumes Avec Régulateur D'humidité
  120
- Compartiment Dans la Contreporte
  120
- Allumer L'appareil
  121
- Fonctionnement de L'appareil
  121
- Remarques Concernant le
  121
- Régler la Température
  121
- Utilisation
  121
- Éteindre L'appareil
  121
- Super-Congélation Automa- Tique
  122
- Super-Réfrigération
  122
- Alarme
  123
- Alarme de Porte
  123
- Alarme de Température
  123
- Fonction Super-Congélation Manuel
  123
- Mode Économie D'énergie
  123
- Compartiment Réfrigération
  124
- Conseils pour Ranger des Produits Alimentaires Dans le Compartiment Réfrigéra- Tion
  124
- Zones Froides Dans le Com- Partiment Réfrigération
  124
- Capacité de Congélation
  125
- Compartiment Congélation
  125
- Conseils pour Congeler des Aliments Frais
  125
- Conseils pour Ranger des Aliments Dans le Comparti- Ment Congélation
  125
- Utiliser L'intégralité du Volume du Compartiment Congélation
  125
- Durée de Conservation du Produit Congelé à −18 °C
  126
- Méthodes de Décongéla- Tion pour Aliments Congelés
  126
- 12 Dégivrage
  127
- Décongélation Dans le Compartiment Congélation
  127
- Nettoyage de L'appareil
  127
- Nettoyage et Entretien
  127
- Préparer L'appareil pour le Nettoyage
  127
- Retirer les Pièces D'équipe- Ment
  128
- 14 Dépannage
  129
- Entreposage et Élimination
  132
- Mettre au Rebut un Appareil Usagé
  132
- Mise Hors Service de L'appareil
  132
- Panne de Courant
  132
- Caractéristiques Techniques
  133
- Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
  133
- Service Après-Vente
  133

Siemens KG39N Series Information For Use

Siemens KG39N Series Information For Use (136 pages)

Brand: Siemens | Category: Freezer | Size: 7.45 MB

Table of Contents

Dutch

5
- Table of Contents
  5
- Inperking Van de Gebruikers
  7
- Veiliger Transport
  7
- Veiligheid
  7
- Bestemming Van Het Apparaat
  7
- Algemene Aanwijzingen
  7
- Veilige Installatie
  8
- Veilig Gebruik
  9
- Beschadigd Apparaat
  11
- Energie Besparen
  13
- Het Voorkomen Van Materiële Schade
  13
- Afvoeren Van de Verpakking
  13
- Milieubescherming en Bespa- Ring
  13
- Opstellen en Aansluiten
  14
- Leveringsomvang
  14
- Criteria Voor de Opstellocatie
  14
- Apparaat Monteren
  15
- Bedieningspaneel
  15
- Apparaat
  15
- Uitrusting
  16
- Legplateau
  16
- Flessenrek
  16
- Bewaarlade
  16
- Fruit- en Groentelade Met Vochtigheidsregelaar
  16
- Apparaat Inschakelen
  17
- Opmerkingen Bij Het Gebruik
  17
- Accessoires
  17
- De Bediening in Essentie
  17
- Deurrekken
  17
- Machine Uitschakelen
  18
- Temperatuur Instellen
  18
- Extra Functies
  18
- Superkoelen
  18
- Automatisch Supervriezen
  19
- Handmatig Supervriezen
  19
- Energiebesparingsmodus
  19
- Alarm
  19
- Deuralarm
  19
- Temperatuuralarm
  20
- Koelvak
  20
- Tips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen in Het Koelvak
  20
- Vriesvakvolume Volledig Gebruiken
  21
- Tips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen in Het Vriesvak
  21
- Vriesvak
  21
- Invriescapaciteit
  21
- Koudezones in Het Koelvak
  21
- Tips Voor Het Bevriezen Van Verse Levensmiddelen
  22
- Houdbaarheid Van de Diepvrieswaren Bij −18 °C
  22
- Ontdooimethodes Voor Diepvrieswaren
  22
- Ontdooien
  23
- Ontdooien in Het Vriesvak
  23
- Reiniging en Onderhoud
  23
- Apparaat Voorbereiden Voor Reiniging
  23
- Apparaat Schoonmaken
  23
- Onderdelen Eruit Halen
  24
- Storingen Verhelpen
  25
- Stroomuitval
  28
- Opslaan en Afvoeren
  28
- Apparaat Buiten Gebruik Stellen
  28
- Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  28
- Technische Gegevens
  29
- Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
  29
- Servicedienst
  29
English

30
- General Information
  32
- Intended Use
  32
- Restriction on User Group
  32
- Safe Transport
  32
- Safety
  32
- Safe Installation
  33
- Safe Use
  34
- Damaged Appliance
  36
- Disposing of Packaging
  38
- Preventing Material Damage
  38
- Saving Energy
  38
- Criteria for the Installation Location
  39
- Installation and Connection
  39
- Scope of Delivery
  39
- Appliance
  40
- Connecting the Appliance to the Electricity Supply
  40
- Installing the Appliance
  40
- Preparing the Appliance for the First Time
  40
- Bottle Shelf
  41
- Control Panel
  41
- Features
  41
- Fruit and Vegetable Con- Tainer with Humidity Control
  41
- Shelf
  41
- Storage Container
  41
- Accessories
  42
- Basic Operation
  42
- Door Rack
  42
- Switching on the Appliance
  42
- Operating Tips
  43
- Setting the Temperature
  43
- Switching off the Appliance
  43
- Additional Functions
  44
- Automatic Super Freezing
  44
- Manual Super Freezing
  44
- Super Cooling
  44
- Alarm
  45
- Door Alarm
  45
- Energy-Saving Mode
  45
- Refrigerator Compartment
  45
- Temperature Alarm
  45
- Chill Zones in the Refriger- Ator Compartment
  46
- Freezer Compartment
  46
- Freezing Capacity
  46
- Fully Utilising the Freezer Compartment Volume
  46
- Tips for Storing Food in the Refrigerator Compartment
  46
- Defrosting Methods for Frozen Food
  47
- Shelf Life of Frozen Food at −18 °C
  47
- Tips for Freezing Fresh Food
  47
- Tips for Storing Food in the Freezer Compartment
  47
- Cleaning and Servicing
  48
- Cleaning the Appliance
  48
- Defrosting
  48
- Defrosting in the Freezer Compartment
  48
- Preparing the Appliance for Cleaning
  48
- Removing the Fittings
  49
- Troubleshooting
  50
- Disposing of Old Appliance
  53
- Power Failure
  53
- Storage and Disposal
  53
- Taking the Appliance out of Operation
  53
- Customer Service
  54
- Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
  54
- Technical Data
  54
Deutsch

55
- Allgemeine Hinweise
  57
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  57
- Einschränkung des Nutzerkreises
  57
- Sicherer Transport
  57
- Sicherheit
  57
- Sichere Installation
  58
- Sicherer Gebrauch
  59
- Beschädigtes Gerät
  61
- Energie Sparen
  63
- Sachschäden Vermeiden
  63
- Umweltschutz und Sparen
  63
- Verpackung Entsorgen
  63
- Aufstellen und Anschließen
  64
- Kriterien für den Aufstellort
  64
- Lieferumfang
  64
- Bedienfeld
  65
- Brauch Vorbereiten
  65
- Gerät
  65
- Gerät für den Ersten Ge
  65
- Gerät Montieren
  65
- Kennenlernen
  65
- Ablage
  66
- Ausstattung
  66
- Flaschenablage
  66
- Lagerbehälter
  66
- Obst- und Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler
  66
- Gerät Einschalten
  67
- Grundlegende Bedienung
  67
- Hinweise zum Betrieb
  67
- Türabsteller
  67
- Zubehör
  67
- Gerät Ausschalten
  68
- Super-Kühlen
  68
- Temperatur Einstellen
  68
- Zusatzfunktionen
  68
- Alarm
  69
- Automatisches Super-Gefrieren
  69
- Energiesparmodus
  69
- Manuelles Super-Gefrieren
  69
- Türalarm
  69
- 10 Kühlfach
  70
- Kältezonen IM Kühlfach
  70
- Temperaturalarm
  70
- Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Kühlfach
  70
- Gefrierfach
  71
- Gefrierfachvolumen Voll- Ständig Nutzen
  71
- Gefriervermögen
  71
- Tipps zum Einfrieren Fri- Scher Lebensmittel
  71
- Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Gefrier- Fach
  71
- Abtauen
  72
- Abtauen IM Gefrierfach
  72
- Auftaumethoden für Gefrier- Gut
  72
- Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C
  72
- Ausstattungsteile Entneh- Men
  73
- Gerät Reinigen
  73
- Gerät zum Reinigen Vorbe- Reiten
  73
- Reinigen und Pflegen
  73
- Störungen Beheben
  75
- Altgerät Entsorgen
  78
- Gerät Außer Betrieb Neh- Men
  78
- Lagern und Entsorgen
  78
- Stromausfall
  78
- Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
  79
- Kundendienst
  79
- Technische Daten
  79
Italiano

80
- Avvertenze Generali
  82
- Limitazione DI Utilizzo
  82
- Trasporto Sicuro
  82
- Utilizzo Conforme All'uso Previsto
  82
- Installazione Sicura
  83
- Utilizzo Sicuro
  84
- Apparecchio Danneggiato
  86
- Prevenzione DI Danni Materia- Li
  88
- Risparmio Energetico
  88
- Smaltimento Dell'imballaggio
  88
- Tutela Dell'ambiente E Rispar- Mio
  88
- Contenuto Della Confezione
  89
- Criteri Per Il Luogo D'installa- Zione
  89
- Installazione E Allacciamento
  89
- Apparecchio
  90
- Montaggio Dell'apparecchio
  90
- Contenitore DI Conservazio- Ne
  91
- Dotazione
  91
- Pannello DI Comando
  91
- Portabottiglie
  91
- Ripiano
  91
- Accensione Dell'apparecchio
  92
- Accessori
  92
- Balconcino Controporta
  92
- Cassetto Per Frutta E Verdura con Regolatore DI Umidità
  92
- Comandi DI Base
  92
- Istruzioni Per Il Funzionamen- to
  93
- Regolazione Della Tempera- Tura
  93
- Spegnimento Dell'apparec- Chio
  93
- Funzioni Supplementari
  94
- Super-Congelamento Auto- Matico
  94
- Super-Congelamento Manua- le
  94
- Super-Raffreddamento
  94
- Allarme
  95
- Allarme Porta
  95
- Allarme Temperatura
  95
- Modalità Risparmio Energeti- Co
  95
- Capacità DI Congelamento
  96
- Consigli Per la Conserva- Zione Degli Alimenti Nel Frigorifero
  96
- Frigorifero
  96
- Zone Fredde Nel Frigorifero
  96
- Consigli Per Congelare Alimenti Freschi
  97
- Consigli Per la Conservazio- Ne DI Alimenti Nel Vano Con- Gelatore
  97
- Utilizzo Completo del Volu- Me del Vano Congelatore
  97
- Conservazione Degli Ali- Menti Congelati a −18 °C
  98
- Metodi DI Scongelamento Per Alimenti Congelati
  98
- Preparazione Dell'apparec- Chio Per la Pulizia
  98
- Scongelamento
  98
- Scongelamento Nel Vano Congelatore
  98
- Pulizia Dell'apparecchio
  99
- Rimozione Degli Accessori
  99
- Sistemazione Guasti
  101
- Interruzione Dell'alimenta- Zione Elettrica
  104
- Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
  104
- Rottamazione DI un Appa- Recchio Dismesso
  104
- Stoccaggio E Smaltimento
  104
- Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice DI Produzione (FD)
  105
- Servizio DI Assistenza Clienti
  105
Français

107
- Indications Générales
  109
- Restrictions du Périmètre Utilisateurs
  109
- Sécurité
  109
- Utilisation Conforme
  109
- Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
  110
- Transport Sûr
  110
- Installation Sûre
  111
- Utilisation Sûre
  112
- Appareil Endommagé
  114
- Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
  116
- Prévenir les Dégâts Matériels
  116
- Économies D'énergie
  116
- Élimination de L'emballage
  116
- Contenu de la Livraison
  117
- Critères pour le Lieu D'instal- Lation
  117
- Installation et Branchement
  117
- Appareil
  118
- Description de L'appareil
  118
- Monter L'appareil
  118
- Préparation de L'appareil pour la Première Utilisation
  118
- Raccordement Électrique de L'appareil
  118
- Bandeau de Commande
  119
- Clayette
  119
- Support-Crochet pour Bouteilles
  119
- Équipement
  119
- Accessoires
  120
- Bac de Rangement
  120
- Bac à Fruits et Légumes Avec Régulateur D'humidité
  120
- Compartiment Dans la Contreporte
  120
- Allumer L'appareil
  121
- Fonctionnement de L'appareil
  121
- Remarques Concernant le
  121
- Régler la Température
  121
- Utilisation
  121
- Éteindre L'appareil
  121
- Super-Congélation Automa- Tique
  122
- Super-Réfrigération
  122
- Alarme
  123
- Alarme de Porte
  123
- Alarme de Température
  123
- Fonction Super-Congélation Manuel
  123
- Mode Économie D'énergie
  123
- Compartiment Réfrigération
  124
- Conseils pour Ranger des Produits Alimentaires Dans le Compartiment Réfrigéra- Tion
  124
- Zones Froides Dans le Com- Partiment Réfrigération
  124
- Capacité de Congélation
  125
- Compartiment Congélation
  125
- Conseils pour Congeler des Aliments Frais
  125
- Conseils pour Ranger des Aliments Dans le Comparti- Ment Congélation
  125
- Utiliser L'intégralité du Volume du Compartiment Congélation
  125
- Durée de Conservation du Produit Congelé à −18 °C
  126
- Méthodes de Décongéla- Tion pour Aliments Congelés
  126
- 12 Dégivrage
  127
- Décongélation Dans le Compartiment Congélation
  127
- Nettoyage de L'appareil
  127
- Nettoyage et Entretien
  127
- Préparer L'appareil pour le Nettoyage
  127
- Retirer les Pièces D'équipe- Ment
  128
- 14 Dépannage
  129
- Entreposage et Élimination
  132
- Mettre au Rebut un Appareil Usagé
  132
- Mise Hors Service de L'appareil
  132
- Panne de Courant
  132
- Caractéristiques Techniques
  133
- Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
  133
- Service Après-Vente
  133

Advertisement

Advertisement

Related Products

Siemens Categories

Industrial Equipment Controller Control Unit

Oven

Washer

More Siemens Manuals