Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 134199600H
Summary of Contents for Kenmore 134199600H
- Page 1 ® Gas & Electric Dryer Installation Instructions Secadora a gas y eléctrica Instrucciones para la instalación P/N 134199600H (0804) Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS Pre-Installation Requirements............................2 Electrical Requirements..............................3 Exhaust System Requirements............................3-4 Gas Supply Requirements............................4-5 Location of Your Dryer..............................5 Rough-In Dimensions..............................6 Mobile Home Installation...............................7 Unpacking ...................................7 Reversing Door Swing..............................8 Electrical Installation..............................9 Grounding Requirements..............................9 Electrical Connections—3-wire............................9 Electrical Connections—4-wire............................10 Gas Connection................................10 General Installation...............................10 Replacement Parts................................10 Español..........................11-20 SAFETY INSTRUCTIONS Clothes dryer installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. -
Page 3: Electrical Requirements
ELECTRICAL REQUIREMENTS EXHAUST SYSTEM REQUIREMENTS Use only 4 inch (10.2 cm) diameter (minimum) rigid or flexible ELECTRIC Dryer metal duct and approved vent hood which has a swing-out CIRCUIT - Individual 30 amp. branch circuit fused with 30 damper(s) that open when the dryer is in operation. When the amp. -
Page 4: Gas Supply Requirements
1. Connect an inclined or digital manometer between the Do not allow combustible materials (for dryer and the point the exhaust connects to the dryer. example: clothing, draperies/curtains, paper) to come in 2. Set the dryer timer and temperature to air fluff (cool down) contact with exhaust system. -
Page 5: Location Of Your Dryer
5. A 1/8 inch (0.32 cm) N.P.T. plugged tapping, accessible for test gauge connection, MUST be installed immediately upstream of the gas supply connection to 60 SQ. IN. 60 SQ. IN. 60 SQ. IN. 60 SQ. IN. 60 SQ. IN. the dryer. -
Page 6: Rough-In Dimensions
UNDER COUNTER & STACK MODELS TOP CONSOLE MODELS ROUGH-IN DIMENSIONS ROUGH-IN DIMENSIONS (68.3 cm) (68.3 cm) (68.3 cm) (68.3 cm) (68.3 cm) (68.3 cm) (68.3 cm) (68.3 cm) (68.3 cm) (68.3 cm) ELECTRIC CONNECTION ELECTRIC CONNECTION ELECTRIC CONNECTION ELECTRIC CONNECTION ELECTRIC CONNECTION ELECTRIC CONNECTION ELECTRIC CONNECTION... -
Page 7: Mobile Home Installation
MOBILE HOME INSTALLATION UNPACKING 1. Using the four shipping carton corner posts (two on each 1. Dryer MUST be exhausted outside (outdoors, not beneath side), carefully lay the dryer on its left side and remove foam the mobile home) using metal ducting that will not support shipping base. -
Page 8: Electrical Installation
ELECTRICAL INSTALLATION ALL ELECTRIC Dryers Canadian ELECTRIC Dryer The following are specific requirements for DANGER Improper connection of the equipment grounding proper and safe electrical installation of your dryer. Failure conductor can result in a risk of electrical shock. Check with a to follow these instructions can create electrical shock and/ licensed electrician if you are in doubt as to whether the appliance or a fire hazard. -
Page 9: Electrical Connections-3-Wire
ELECTRICAL CONNECTIONS ELECTRICAL CONNECTIONS FOR 4-WIRE SYSTEM FOR 3-WIRE SYSTEM Non-Canadian ELECTRIC Dryer Non-Canadian ELECTRIC Dryer 1. Remove the screws securing the terminal block access cover 1. Remove the screws securing the terminal block access cover and the strain relief mounting bracket located on the back of and the strain relief mounting bracket located on the the dryer upper corner. -
Page 10: Gas Connection
INSTALLATION 1. GAS CONNECTION (Gas dryers only) 7. If your dryer does not operate, please review the "Avoid a. Remove the shipping cap from gas pipe at the rear of Service Checklist" located in your Owner's Guide before the dryer. calling for service. -
Page 11: Español
Tabla de Materias Requerimientos de instalación preliminares...........................12 Requerimientos eléctricos..............................12 Requerimientos del sistema de escape..........................12-13 Requerimientos del suministro de gas............................13 Ubicación de su secadora..............................14 Dimensiones para la instalación............................15 Instalación en casas móviles..............................16 Desembalaje..................................16 Puerta reversible................................16 Instalación eléctrica................................17 Requerimientos para la puesta a tierra..........................17 Conexiónes eléctricas - trifilares............................18 Conexiónes eléctricas - tetrafilares............................18 Instalación..................................19... -
Page 12: Requerimientos De Instalación Preliminares
REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA DE ESCAPE Utilice solamente ductos metálicos, rígidos o flexibles de 4" Secadoras ELÉCTRICAS (10,2 cm) de diámetro (mínimo) y una caperuza de salida de uso CIRCUITO: circuito independiente individual de 30 A con fusibles aprobado, con registros que giren hacia afuera que se abren cuando la secadora se encuentra en funcionamiento. -
Page 13: Requerimientos Del Suministro De Gas
Riesgo de explosión. No instale la secadora • Se debe utilizar solamente conductos metalicos rigidos. donde se guarda gasolina u otros materiales inflamables. Si la • Una salida del sistema vertical en el techo, puede exponerle secadora se instala en un garage, ella debe estar por lo menos 18 a un corriente de aire descendente y disminuir así... -
Page 14: Ubicación De Su Secadora
4. Se requiere como mínimo una abertura de 120 pulgadas cua- UBICACIÓN DE SU SECADORA dradas (774,2 cm ), dividida equitativamente para la parte NO INSTALE SU SECADORA: superior e inferior de la puerta. Cuando se instala una puerta, 1. En un lugar donde puede haber goteos de agua o quede es necesario proveer aberturas para el aire. -
Page 15: Dimensiones Para La Instalación
MODELOS DE DEBAJO MODELOS AUTÓNOMOS DE MOSTRADOR Y APILADORES CON CONSOLA SUPERIOR DIMENSIONES PARA LA INSTALACIÓN DIMENSIONES PARA LA INSTALACIÓN 26 7/8" 26 7/8" (68,3 cm) (68,3 cm) CONEXIÓN ELÉCTRICA CONEXIÓN ELÉCTRICA BAJO DEL MOSTRADOR 34 5/8" (87,9 cm) 2 9/16" (6,5 cm) 2 9/16"... -
Page 16: Instalación En Casas Móviles
DESEMBALAJE INSTALACIÓN EN CASAS MÓVILES 1. Utilizando las cuatro esquineras de embarque de la caja 1. El tubo de escape de la secadora DEBE ser instalado hacia el exterior de cartón (dos a cada lado), coloque cuidadosamente la (El escape debe colocarse en la parte exterior y no debajo de la casa secadora sobre el costado izquierdo y saque la base de móvil.) Debe usarse ducto de metal que no sea combustible. -
Page 17: Instalación Eléctrica
INSTALACIÓN ELÉCTRICA Para una secadora conectada permanentemente: 1. La secadora DEBE ser conectada a un sistema de cableado TODAS las secadoras ELÉCTRICAS metálico permanente, puesto a tierra; o se debe instalar un conductor de puesta a tierra de equipo junto con los conductores Los siguientes requerimientos son específicos del circuito y conectarse al borne de puesta a tierra del equipo para el funcionamiento correcto y seguro de su secadora. -
Page 18: Conexiónes Eléctricas - Trifilares
CONEXIÓNES ELÉCTRICAS PARA CONEXIÓNES ELÉCTRICAS PARA UN SISTEMA TETRAFILAR UN SISTEMA TRIFILAR Secadoras ELÉCTRICAS No canadienses Secadoras ELÉCTRICAS No canadienses 1. Saque los tornillos que sujetan la cubierta de acceso del tablero de bornes y el soporte de montaje del anclaje de cable situado 1. -
Page 19: Instalación
INSTALACIÓN 1. CONEXIÓN DEL GAS (Secadoras a gas solamente) 7. Si su secadora no funciona, consulte la sección "Lista de a. Saque la tapa de embarque de la tubería de gas de la Control de Averías" que se encuentra en su Manual del secadora situada en la parte trasera. - Page 20 Notes ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________...