Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
24" (61 CM) ELECTRIC WASHER/DRYER
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA
LAVEUSE/SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE DE 24" (61 CM)
WASHER/DRYER SAFETY.............................. 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS.................... 2
Tools and Parts ............................................. 2
Alternate Parts............................................... 2
Location Requirements................................. 3
Drain System ................................................. 4
Electrical Requirements ................................ 4
Venting Requirements................................... 5
Install Leveling Legs...................................... 6
Remove Foam Packing................................. 6
Connect Drain Hose...................................... 6
Connect Inlet Hoses...................................... 7
Secure Drain Hose ........................................ 8
Plan Vent System .......................................... 8
Install Vent System...................................... 10
Level Washer/Dryer..................................... 10
Connect Vent............................................... 10
Complete Installation .................................. 10
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10222389A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
WASHER/DRYER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE ......... 11
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.................... 12
Outillage et pièces ............................................ 12
Autres pièces .................................................... 13
Exigences d'emplacement .............................. 13
Système de vidange ......................................... 14
Spécifications électriques................................. 15
Exigences concernant l'évacuation.................. 16
Installation des pieds de nivellement................ 17
Enlever l'emballage en mousse ........................ 17
Raccordement du tuyau de vidange ................ 17
Raccordement des tuyaux d'alimentation ....... 18
Immobilisation du tuyau de vidange................. 19
Planification du système d'évacuation............. 19
Installation du système d'évacuation ............... 21
Nivellement de la laveuse/sécheuse ................ 21
Raccordement du conduit d'évacuation .......... 21
Achever l'installation ......................................... 21
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool W10222389A
Summary of Contents for Whirlpool W10222389A
-
Page 1: Table Of Contents
You can be killed or seriously injured if you don't follow WARNING instructions. All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. W10222389A... -
Page 2: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Parts needed: Tools and Parts Check local codes. Check existing electrical supply and venting, and see “Electrical Requirements” and “Venting Requirements” Gather the required tools and parts before starting installation. Read before purchasing parts. and follow the instructions provided with any tools listed here. Mobile home installations require metal exhaust system hardware Parts needed for washer (not provided): available for purchase from the dealer from whom you purchased... -
Page 3: Location Requirements
Location Requirements Washer/Dryer Dimensions WARNING 15 " ⁄ (391 mm) Explosion Hazard 71 ¾" (1822 mm) Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. 32 " ⁄... -
Page 4: Drain System
Mobile Home - Additional Installation Requirements Electrical Requirements This washer/dryer is suitable for mobile home installations. The installation must conform to the Canadian Manufactured Home Standard, CAN/CSA-Z240 MH. WARNING Mobile home installations require: Metal exhaust system hardware, which is available for purchase from your dealer. -
Page 5: Venting Requirements
4" (102 mm) heavy metal exhaust vent 4" DURASAFE™ vent products can be purchased from your (102 mm) dealer or by calling Whirlpool Parts and Accessories. For more 4" information, see the “Assistance or Service” section of the (102 mm) Washer/Dryer User Instructions. -
Page 6: Install Leveling Legs
Install the front leveling legs The angled hood style (shown here) is acceptable. 1. Examine the front leveling legs. Find the diamond marking. 4" 2. Screw front legs by hand, into the holes in the triangular (102 mm) braces in the front corners. Use wrench to finish turning the legs until the diamond marking is no longer visible. -
Page 7: Connect Inlet Hoses
4. Open clamp. Twist hose back and forth while pushing onto Connect Inlet Hoses drain connector on the side of the washer/dryer. Continue until hose contacts the ribbed stops on the cabinet. 1. Insert a new flat washer into each end of the inlet hoses (not provided). -
Page 8: Secure Drain Hose
4. Attach the cold water hose to the top inlet valve. Plan Vent System 5. Screw on coupling by hand until it is seated on the washer. 6. Using pliers, tighten the couplings with an additional two- thirds turn. Choose your exhaust installation type NOTE: Do not overtighten or use tape or sealants on the valve. - Page 9 Alternate installations for close clearances Determine vent path Venting systems come in many varieties. Select the type best for your installation. Three close-clearance installations are shown. Select the route that will provide the straightest and most Refer to the manufacturer’s instructions provided with the vent direct path outdoors.
-
Page 10: Install Vent System
Install Vent System Complete Installation 1. Install exhaust hood. Use caulking compound to seal exterior 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, wall opening around exhaust hood. go back through the steps to see which step was skipped. 2. -
Page 11: Sécurité De La Laveuse/Sécheuse
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE DE 24" (61 CM) SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité... -
Page 12: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outillage et pièces Pièces fournies : Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils Retirer le sachet de pièces du panier de la laveuse. Vérifier que indiqués ici. toutes les pièces de la liste sont présentes. -
Page 13: Autres Pièces
Autres pièces Exigences d’emplacement Votre installation peut nécessiter des pièces supplémentaires. AVERTISSEMENT Pour commander, veuillez consulter les numéros sans frais d’interurbain sur la première page des Instructions pour l’utilisateur de la laveuse/sécheuse. Si vous avez Vous devrez acheter Évier de buanderie Système de pompe de puisard ou tuyau de rejet à... -
Page 14: Système De Vidange
Dégagement de séparation à respecter Installation dans une maison mobile - autres exigences L’emplacement doit être assez grand pour permettre d’ouvrir Cette laveuse/sécheuse peut être installée dans une maison complètement la porte de la sécheuse. mobile. L’installation doit être conforme à la norme canadienne sur les maisons préfabriquées CAN/CSA-Z240 MH. -
Page 15: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Ne pas utiliser de cordon de rallonge. AVERTISSEMENT Si on utilise un cordon d’alimentation de rechange, il est recommandé d’utiliser le cordon d’alimentation de rechange numéro de pièce 9831317. Pour plus de renseignements, consulter les numéros de service qui se trouvent dans les Instructions pour l’utilisateur de la laveuse/sécheuse. -
Page 16: Exigences Concernant L'évacuation
(102 mm) obtenus chez votre marchand ou en appelant le service A. Clapet à persiennes Pièces et accessoires de Whirlpool. Pour plus d’information, B. Clapet de type boîte voir la section “Assistance ou service” des Instructions pour l’utilisateur de la laveuse/sécheuse. -
Page 17: Installation Des Pieds De Nivellement
Installation des pieds de nivellement avant Le clapet incliné (illustré ici) est acceptable. 1. Examiner les pieds de nivellement avant. Trouver le symbole 4" de repérage (losange). (102 mm) 2. Visser les pieds avant à la main, dans les trous des emplacements triangulaires aux coins avant. -
Page 18: Raccordement Des Tuyaux D'alimentation
4. Ouvrir la bride de fixation. Tourner le tuyau d’un côté et de 2. Raccorder un tuyau au robinet d’eau froide. Visser le raccord l’autre en poussant sur le raccord de vidange sur le côté de la à la main pour qu’il comprime la rondelle. laveuse/sécheuse. -
Page 19: Immobilisation Du Tuyau De Vidange
Pour un placard ou un endroit en retrait Planification du système d’évacuation Placer la laveuse/sécheuse à sa position finale et enlever le carton du dessous de la laveuse/sécheuse. Ôter le panneau d’accès en enlevant les trois vis Phillips et un tampon, situés sur le dessus du Choisir un type de système d’évacuation panneau d’accès. - Page 20 Autres installations où le dégagement est réduit Déterminer l’itinéraire d’acheminement du conduit Il existe de nombreux systèmes d’évacuation. Choisir le système qui convient le mieux à votre installation. Trois installations à Choisir l’itinéraire d’acheminement vers l’extérieur qui sera dégagement réduit sont illustrées. Consulter les instructions le plus direct et le plus rectiligne.
-
Page 21: Installation Du Système D'évacuation
Installation du système d’évacuation Achever l’installation 1. Installer le clapet d’évacuation. Calfeutrer l’ouverture murale 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il à l’extérieur autour du clapet d’évacuation. reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été... - Page 22 NOTES...
- Page 23 NOTES...
- Page 24 TM DURASAFE is a trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. TM DURASAFE est une marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé aux É.-U.