hit counter script
Cisco 200 Series Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cisco Manuals
  4. Switch
  5. Small Business 200 Series
  6. Quick start manual
Cisco 200 Series Quick Start Manual

Cisco 200 Series Quick Start Manual

200 series smart switches
Hide thumbs Also See for 200 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Administration Manual

Quick Start Guide

Guía de inicio rápido
Guida di riferimento rapido
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Cisco Small Business
200 Series Smart Switches

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Cisco 200 Series

Summary of Contents for Cisco 200 Series

  • Page 1: Quick Start Guide

    Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guida di riferimento rapido Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Cisco Small Business 200 Series Smart Switches...

  • Page 2: Mounting The Cisco Switch

    Welcome Thank you for choosing the Cisco 200 Series Smart Switch, a Cisco Small Business network communications device. This device is designed to be operational right out-of-the-box as a standard bridge. In the default configuration, it will forward packets between connecting devices after powered up.

  • Page 3: Rack-Mount Placement

    19-inch rack. For stability, load the rack from the bottom to the top, with the AUTION heaviest devices on the bottom. A top-heavy rack is likely to be unstable and might tip over. 200 Series Smart Switches...

  • Page 4: Connecting Network Devices

    Ethernet ports. The LED of the port lights if the device connected is active. Refer to Features of the Cisco Small Business Smart Switch, page 9 details about the different ports and LEDs on each switch. Repeat...
  • Page 5 200 Series Switches with Power Over Ethernet Model Power Number of Dedicated to Ports Standard Supporting Supported SG200-10FP 62 Watts 1—8 802.3af SF200-24P 100 Watts 1—6 and 802.3af 13—18 SF200-24FP 180 Watts 1—24 802.3af SF200-48P 180 Watts 1—12 and 802.3af 25—36...
  • Page 6 PD, you should disconnect the device from the PoE port and power recycle the device with AC power before reconnecting its PoE ports. Configuring the Cisco Small Business Smart Switch Before You Begin Verify the managing computer requirements in the product release notes.
  • Page 7 Enter the default login information: • Username is cisco • Default password is cisco (passwords are case sensitive) If this is the first time that you have logged on with the default Change Password Page username and password, the opens. The rules for constructing a new login and password are displayed on the page.

  • Page 8: Troubleshoot Your Connection

    The Getting Started window displays. You are now ready to configure the Cisco 200 Series Smart Switch Administration Guide switch. Refer to the for further information.
  • Page 9 These ports are also commonly referred to as miniGigaBit Interface Converter (miniGBIC) ports. The term SFP will be used in this guide. • SFP ports are compatible with Cisco modules MGBT1, MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1, and MFEBX1, as well as other brands of modules.

  • Page 10: Additional Features

    See “Returning the Device to the Factory Default Settings” for details. Back Panel The power port is located on the back panel of the smart switch. 200 Series Smart Switches...
  • Page 11 • To restore the smart switch configuration to the factory default settings: 1. Disconnect the smart switch from the network or disable all DHCP servers on your network. 2. With the power on, press and hold the Reset button for more than 10 seconds. 200 Series Smart Switches...

  • Page 12: Where To Go From Here

    Cisco Small Business Support www.cisco.com/go/sbsc Center (SBSC) Contacts Cisco Small Business Firmware www.cisco.com/go/smallbizfirmware Downloads Select a link to download firmware for Cisco Small Business Products. No login is required. Product Documentation Cisco Small Business Smart www.cisco.com/go/200switches Switches Regulatory, Compliance, and www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/...
  • Page 13 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.

  • Page 14: Guía De Inicio Rápido

    Guía de inicio rápido Cisco Small Business 200 Series Smart Switches...
  • Page 15 Bienvenido Gracias por elegir el Cisco 200 Series Smart Switch, un dispositivo de comunicaciones de red Cisco Small Business. Este dispositivo está diseñado y configurado de fábrica para que funcione como un puente estándar. En la configuración predeterminada, reenviará paquetes entre los dispositivos de conexión tras el encendido.
  • Page 16 Repita el Paso 2 para el otro lado del switch. Luego de que el equipo de montaje se haya conectado de forma segura, el switch estará listo para instalarse en un bastidor estándar de 19 pulgadas. 200 Series Smart Switches...
  • Page 17 Cisco recomienda usar Cat5 o un cable superior para la conectividad Gigabit. Al conectar los dispositivos de red, no exceda la distancia de cableado máxima de 328 pies (100 metros). Los dispositivos adjuntos o la red LAN pueden tardar un minuto en funcionar luego de ser conectados.
  • Page 18 PoE, como el PD heredado. A pesar de que los switches PoE son PSE y que deberían ser alimentados por CA, pueden ser alimentados como un PD heredado a través de otros PSE por detección falsa. 200 Series Smart Switches...
  • Page 19 PoE y reciclar el encendido del dispositivo con energía CA antes de volver a conectar sus puertos PoE. Configuración del Cisco Small Business Smart Switch Antes de empezar Compruebe los requisitos de manejo de la computadora en las notas del producto.
  • Page 20 Introduzca la información de inicio de sesión predeterminada: • El nombre de usuario es cisco. • La contraseña predeterminada es cisco (las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas). Si es la primera vez que inicia sesión con el nombre de usuario y la Change Password contraseña predeterminados, se abre la página...
  • Page 21 Aparecerá la ventana Getting Started (Inicio). Ahora está listo para Guía de configurar el switch. Para obtener más información, consulte la administración del Switch Smart Administrado Serie 200 de Cisco Solución de problemas de conexión Si no puede obtener acceso al switch desde la interfaz basada en la Web, es posible que no pueda acceder al switch desde la computadora.
  • Page 22 SFP en esta guía. • Los puertos SFP son compatibles con los módulos MGBT1, MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1 y MFEBX1 de Cisco, además de otras marcas de módulos. • Algunas interfaces de SFP se comparten con otro puerto RJ-45 llamado puerto combinado.

  • Page 23: Indicadores Led

    Para obtener más información, consulte “Cómo restablecer la configuración predeterminada de fábrica del dispositivo”. Panel posterior El puerto de encendido está ubicado en el panel posterior del switch inteligente. 200 Series Smart Switches...
  • Page 24 1. Desconecte el switch inteligente de la red o desactive todos los servidores DHCP de la red. 2. Con el dispositivo encendido, mantenga presionado el botón Reset (Reiniciar) durante al menos 10 segundos. 200 Series Smart Switches...
  • Page 25 (SBSC) de Cisco Small Business Descargas de firmware de www.cisco.com/go/smallbizfirmware Cisco Small Business Seleccione un enlace para descargar firmware para los productos Cisco Small Business. No se debe iniciar sesión. Documentación del producto Cisco Small Business Smart www.cisco.com/go/200switches Switches Información sobre cumplimiento...
  • Page 26 Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Cisco y/o sus filiales en los Estados Unidos y otros países. Para ver una lista de las marcas registradas de Cisco, visite esta URL: www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas comerciales de terceros mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños.

  • Page 27: Guida Di Riferimento Rapido

    Guida di riferimento rapido Cisco Small Business Smart switch serie 200...
  • Page 28 Benvenuti Grazie per aver scelto lo smart switch Cisco serie 200, un dispositivo di comunicazioni di rete di Cisco Small Business. Questo dispositivo è stato concepito per essere operativo out-of-the-box come ponte standard. Nella configurazione predefinita, dopo l'accensione, lo switch reindirizza i pacchetti tra i dispositivi di connessione.
  • Page 29 Sovraccarico meccanico: il dispositivo deve essere in piano, stabile e sicuro per evitare che scivoli o che si sposti. Sovraccarico del circuito: l'aggiunta del dispositivo alla presa di corrente non deve sovraccaricare il circuito. Installazione all'interno di rack Rimuovere le quattro viti da ogni lato vicino alla parte anteriore ASSAGGIO dello switch.

  • Page 30: Collegamento Dei Dispositivi Di Rete

    ASSAGGIO che si desidera collegare allo smart switch. Cisco consiglia l'utilizzo di un cavo di categoria 5 o di qualità superiore per le connessioni Gigabit. Quando si collegano i dispositivi di rete, non superare la lunghezza massima dei cavi pari a 100 metri. Una volta stabilita la connessione, i dispositivi o la rete LAN diventano operativi nell'arco di un minuto.
  • Page 31 Se lo switch è uno dei modelli Power over Ethernet (PoE), tenere in considerazione il seguente requisito di alimentazione: Switch serie 200 con Power Over Ethernet (PoE) Modello Alimentazione Numero di riservata a PoE porte che standard supportano PoE supportato SG200-10FP 62 watt 1—8...
  • Page 32 Durante il collegamento di switch in grado di erogare PoE, TTENZIONE tenere presente quanto segue: I modelli PoE degli switch sono i dispositivi PSE (Power Sourcing Equipment, apparecchiature di alimentazione elettrica), capaci di erogare corrente in CC verso dispositivi PD (Powered Devices, dispositivi alimentati) collegati. Tali dispositivi includono telefoni VoIP, fotocamere IP e access point wireless.
  • Page 33 Come configurare lo Smart switch di Cisco Small Business Operazioni preliminari Verificare i requisiti del computer di gestione nelle note di rilascio del prodotto. Come accedere allo switch e gestirlo utilizzando l'interfaccia basata sul Web Per accedere allo switch tramite un'interfaccia basata sul Web, è...
  • Page 34 Verrà visualizzata la schermata Introduzione. È ora possibile configurare lo switch. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Guida all'amministrazione dello smart switch della serie Cisco 200 Risoluzione dei problemi relativi alla connessione Se non è possibile accedere allo switch dall'interfaccia basata sul Web, lo switch potrebbe non essere raggiungibile dal computer.
  • Page 35 Se lo switch viene raggiunto dovrebbe essere visualizzato un messaggio simile a quello seguente: Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data: Reply from 192.168.1.254: bytes=32 time<1ms TTL=128 Se lo switch non viene raggiunto dovrebbe essere visualizzato un messaggio simile a quello seguente: Pinging 192.168.1.254 con 32 byte di dati: Richiesta scaduta.
  • Page 36 Queste porte vengono comunemente definite porte miniGBIC (miniGigaBit Interface Converter). In questa guida verrà utilizzato il termine SFP. • Le porte SFP sono compatibili con i moduli Cisco MGBT1, MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1 e MFEBX1, oltre ai moduli di altri marchi.

  • Page 37: Funzionalità Aggiuntive

    LED del sistema (verde). Si illumina quando lo switch è acceso e lampeggia durante il riavvio, l'esecuzione di autotest e l'acquisizione di un indirizzo IP. Se il LED è di color ambra e lampeggia significa che lo switch ha rilevato un errore dell'hardware. LED LINK/ACT (verde).
  • Page 38 Ripristino delle impostazioni predefinite del dispositivo Per utilizzare il pulsante Reset al fine di riavviare o reimpostare lo smart switch, attenersi alla seguente procedura: • Per riavviare lo smart switch, premere il pulsante Reset per meno di 10 secondi. • Per ripristinare le impostazioni predefinite dello smart switch: 1.

  • Page 39: Risorse Aggiuntive

    Business Support Center (SBSC). Download firmware di Cisco www.cisco.com/go/smallbizfirmware Small Business Selezionare un collegamento per scaricare il firmware relativo ai prodotti Cisco Small Business. Non sono necessari dati di accesso. Documentazione relativa al prodotto Smart Switch di Cisco Small www.cisco.com/go/200switches Business Conformità...
  • Page 40 Contatti globali del supporto per i prodotti Small Business Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o di società affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi. Per visualizzare un elenco dei marchi commerciali di Cisco, andare al seguente URL: www.cisco.com/go/trademarks.
  • Page 41 Kurzanleitung Cisco Small Business Serie 200 Smart Switches...
  • Page 42 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Cisco Serie 200 Smart Switch, ein Netzwerkkommunikationsgerät von Cisco Small Business, entschieden haben. Dieses Gerät ist vorkonfiguriert und sofort als Standard-Bridge einsatzbereit. In der Standardkonfiguration überträgt das Gerät nach dem Einschalten Pakete zwischen den angeschlossenen Geräten.

  • Page 43: Rack Installation

    Geringe Luftzirkulation: Um beide Seitenteile herum muss ein Freiraum vorhanden sein, um eine Überhitzung zu vermeiden. Mechanische Überlastung: Das Gerät muss eben, stabil und sicher aufgestellt werden, damit es nicht verrutscht oder sich bewegt. Überlastung des Stromkreises: Durch Anschließen des Geräts an die Steckdose darf der entsprechende Stromkreis nicht überlastet werden.
  • Page 44 Ethernet-Ports des Smart Switch. Die LED des Ports leuchtet auf, wenn das angeschlossene Gerät aktiv ist. Informationen zu den unterschiedlichen Ports und LEDs an den verschiedenen Switches finden Sie unter Funktionen des Cisco Small Business Smart Switch auf Seite Wiederholen Sie Schritt 1 Schritt 2 für jedes Gerät, das...
  • Page 45 Überlegungen zu Power-over-Ethernet (PoE) Der Switch sollte nur mit PoE-Netzwerken verbunden werden, ARNUNG bei denen kein Routing ins Telekommunikationsnetz erfolgt. Wenn es sich bei Ihrem Switch um ein PoE-Modell handelt, sollten Sie Folgendes berücksichtigen: Switches der Serie 200 mit Power Over Ethernet Modell Leistung für Anzahl der...
  • Page 46 Beachten Sie beim Anschließen von PoE-fähigen Switches ORSICHT Folgendes: Die PoE-Switch-Modelle können als PSE-Geräte (Power Sourcing Equipment) verbundene PD-Geräte (Powered Devices) mit Gleichstrom versorgen. Dazu gehören VoIP- Telefone, IP-Kameras und drahtlose Zugangspunkte. Der PoE-Switch kann Strom für noch nicht dem Standard entsprechende ältere PoE-PD-Geräte (Powered Devices) erkennen und liefern.
  • Page 47 Konfigurieren des Cisco Small Business Smart Switch Vorbereitung Überprüfen Sie die Computeranforderungen in den Versionshinweisen des Produkts. Zugriff auf den Switch und Verwaltung mithilfe der webbasierten Schnittstelle Um über die webbasierte Schnittstelle auf den Switch zuzugreifen, müssen Sie dessen IP-Adresse kennen. Die werkseitig voreingestellte IP- Adresse des Switchs lautet 192.168.1.254.
  • Page 48 Ihre Änderungen beim nächsten Neustart des Switchs verloren. Das Fenster Erste Schritte wird angezeigt. Sie können den Switch jetzt Administratorhandbuch konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im für Smart Switches der Serie 200 von Cisco Serie 200 Smart Switches...
  • Page 49 Fehlerbehebung bei der Verbindung Wenn Sie über die webbasierte Schnittstelle nicht auf den Switch zugreifen können, ist der Switch für den Computer möglicherweise nicht erreichbar. Sie können Netzwerkverbindungen mit ping auf Computern testen, auf denen Windows ausgeführt wird: Wählen Sie Start > Ausführen, und geben Sie cmd ein, um ein CHRITT Befehlsfenster zu öffnen.
  • Page 50 (mini GigaBit Interface Converter) bezeichnet. In dieser Anleitung wird die Abkürzung SFP verwendet. • SFP-Ports sind kompatibel mit den Modulen MGBT1, MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1 und MFEBX1 von Cisco sowie mit Modulen anderer Hersteller. • Einige SFP-Schnittstellen werden gemeinsam mit einem anderen RJ- 45-Port genutzt (Kombinationsanschluss).

  • Page 51: Weitere Funktionen

    LEDs System-LED (grün): Leuchtet dauerhaft, wenn der Switch eingeschaltet ist. Sie blinkt während des Boot-Vorgangs, beim Durchführen von Selbsttests und beim Abrufen einer IP-Adresse. Wenn die LED bernsteinfarben blinkt, wurde durch den Switch ein Hardwarefehler festgestellt. LINK/ACT LED (LED für Verknüpft/Aktiv) (grün): Auf der linken Seite des Ports zu finden.
  • Page 52 Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen des Geräts Gehen Sie folgendermaßen vor, um mit der Reset-Taste einen Neustart durchzuführen oder den Smart Switch auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen: • Um einen Neustart des Smart Switch durchzuführen, drücken Sie die Taste Reset für weniger als 10 Sekunden. •...

  • Page 53: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Support Cisco Small Business Support www.cisco.com/go/smallbizsupport Community Cisco Small Business Support www.cisco.com/go/smallbizhelp und Ressourcen Ansprechpartner des Cisco www.cisco.com/go/sbsc Small Business Support Center (SBSC) Cisco Small Business-Firmware- www.cisco.com/go/smallbizfirmware Downloads Klicken Sie auf einen der Links, um Firmware für Cisco Small Business-Produkte herunterzuladen.
  • Page 54 Support Cisco und das Cisco-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Cisco und/oder seinen Partnern in den USA und anderen Ländern. Eine Liste der Marken von Cisco finden Sie unter folgender URL: www.cisco.com/go/trademarks. Hier genannte Marken Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Verwendung des Worts „Partner“ impliziert keine Partnerschaft zwischen Cisco und einem anderen Unternehmen.

  • Page 55: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide Cisco Small Business Commutateurs intelligents 200 Serie...
  • Page 56 Bienvenue Merci d’avoir choisi le commutateur intelligent Cisco 200 Series, un appareil de communication en réseau de Cisco Small Business. Cet appareil est conçu pour être directement opérationnel en tant que pont standard. Dans sa configuration par défaut, il transfère des paquets entre des appareils connectés après sa mise sous tension.

  • Page 57: Montage Sur Bâti

    Montage du commutateur Cisco Vous disposez de deux manières de monter le commutateur : • Placer le commutateur sur une surface plane. • Installer le commutateur dans un bâti standard (d'une hauteur 1U). N'installez pas l’appareil dans un emplacement qui remplit l’une des conditions suivantes : Une température ambiante élevée : la température ambiante ne doit...
  • Page 58 Répétez l'Étape 2 pour l'autre côté du commutateur. É TAPE Après avoir correctement fixé le matériel de montage, vous É TAPE pouvez installer le commutateur dans un bâti standard de 19 pouces, soit 482,6 mm. Pour garantir une bonne stabilité, chargez le bâti en VERTISSEMENT partant du bas, où...
  • Page 59 É TAPE voulez relier au commutateur intelligent. Cisco vous recommande vivement d'utiliser un câble de EMARQUE catégorie 5 ou supérieure pour la connectivité Gigabit. Lorsque vous connectez vos périphériques réseau, veillez à ne pas dépasser la distance de câblage maximale, qui est de 100 mètres (328 pieds).
  • Page 60 Si votre commutateur gère l’alimentation électrique par câble Ethernet (PoE), prenez en considération les éléments suivants : Commutateurs Cisco 200 Series avec alimentation PoE Modèle Puissance Nombre de Standard dédiée au PoE ports prenant PoE pris en en charge le...
  • Page 61 Tenez compte des éléments suivants lorsque vous VERTISSEMENT connectez des commutateurs capables de fournir une alimentation PoE : les commutateurs PoE sont des appareils PSE (Power Sourcing Equipment) qui fournissent une alimentation CC à des périphériques alimentés (PD, Powered Devices). Ces derniers englobent notamment des téléphones VoIP, des caméras IP et des points d'accès sans fil.
  • Page 62 Configuration du Commutateur intelligent Cisco Small Business Avant de commencer Reportez-vous aux notes de version du produit pour consulter la configuration requise pour l'ordinateur d'administration. Accès à votre commutateur et administration via l’interface Afin d'accéder au commutateur depuis l'interface Web, vous devez connaître l'adresse IP utilisée par votre commutateur.
  • Page 63 É TAPE • Nom d'utilisateur : cisco • Mot de passe par défaut : cisco (les mots de passe sont sensibles à la casse) S'il s'agit de votre première connexion à l'aide du nom d'utilisateur É TAPE Modifier le mot de passe et du mot de passe par défaut, la page...
  • Page 64 192. 1 68. 1 .254 (l’adresse IP par défaut du commutateur intelligent). Si vous pouvez accéder au commutateur, vous devriez obtenir une réponse semblable à : Envoi d'une requête Ping192.168.1.254 avec 32 octets de données : Réponse de 192.168.1.254 : octets=32 temps<1ms TTL=128 Si vous ne pouvez pas accéder au commutateur, vous devriez obtenir une réponse semblable à...
  • Page 65 (miniGigaBit Interface Converter). Le terme de port SFP sera utilisé dans ce guide. • Les ports SFP sont compatibles avec les modules Cisco MGBT1, MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1 et MFEBX1, ainsi qu'avec des modules d'autres marques.

  • Page 66: Autres Fonctionnalités

    DEL 100M (si disponible) : (verte) située sur la droite du port. Reste allumée lorsqu'un autre appareil est connecté au port, est sous tension et qu'une liaison de 100 Mbit/s est établie entre les dispositifs. Lorsque cette DEL est éteinte, la vitesse de connexion est inférieure à 100 Mbit/s ou aucun équipement n'est relié...

  • Page 67: Pour En Savoir Plus

    Cisco Small Business (SBSC) Téléchargement de www.cisco.com/go/smallbizfirmware micrologiciels Cisco Small Sélectionnez un lien pour télécharger les Business micrologiciels des produits Cisco Small Business. Aucune connexion n'est requise. Documentation sur les produits Commutateurs intelligents www.cisco.com/go/200switches Cisco Small Business Informations relatives à la www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/...
  • Page 68 Commutateurs intelligents 200 Serie...
  • Page 69 Commutateurs intelligents 200 Serie...
  • Page 70 Commutateurs intelligents 200 Serie...
  • Page 71 Commutateurs intelligents 200 Serie...
  • Page 72 Assistance aux petites et moyennes entreprises - Numéros à l'international Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour consulter...

This manual is also suitable for:

Sg200-10fpSf200-24fpSg200-26fpSg200-50fpSf200-24pSf200-48p ... Show all

Table of Contents