Page 2
Thank you for buying this Pioneer product. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
Page 22
Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Una vez que haya leído las in- strucciones, consérvelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.
Page 43
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gele- sen haben, sollten Sie sie an einer sicheren Stelle griffbereit aufbewahren.
Page 85
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Dopo aver terminato la lettura delle istruzioni, met- terle da parte in un posto sicuro, per consultazione futura.
Page 106
Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneer product. Bewaar de handleiding na het lezen op een vei- lige plek, zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken.
Page 128
PIONEER CORPORATION PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER EUROPE NV PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.