Page 1
DRX-730 MICRO COMPONENT SYSTEM OWNER'S MANUAL...
Page 2
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. AVERTISSEMENT L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux. VORSICHT Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw.
Page 3
VAROITUS Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai Luokan 1 laserlaite asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä muille vaarallisille toiminnoille. käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu- Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når ja roiskevedelle.
Page 4
MOISTURE. may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury. Yamaha will not be held responsible for any damage CAUTION resulting from use of this unit with a voltage other than Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Page 5
Yamaha’s discretion, without any charge for parts or labour. Yamaha reserves the right to replace a product with that of a similar kind and/or value and condition, where a model has been discontinued or is considered uneconomic to repair.
Page 6
If the power cable is disconnected from the AC wall technology that is protected by U.S. patents and other outlet, the DRX-730 will save the radio presets and intellectual property rights. Use of this copyright other settings for at least 1 week.
• SCART AV jack with RGB (Europe and Russia models) • Optical digital output 1. The DRX-730 can play MP3, WMA, MPEG-4 AAC, and JPEG files stored on CD-R/RW, DVD-R/RW, and ® DVD+R/RW discs or USB storage devices, and DivX WMV files stored on CD-R/RW, DVD-R/RW, and DVD+R/RW discs.
STANDBY/ON PORTABLE PHONES STANDBY/ON USB port Sets the DRX-730 to on or standby (see page 16). Used to connect a USB storage device containing music or picture files (see page 49). Open/Close ( ) PORTABLE jack Opens and closes the disc tray (see page 23).
37). TIMER DOCK Lights up when the DRX-730 is on and timer is on • Lights up when an iPod is inserted in an optional (see page 46). Yamaha iPod universal dock (YDS-10 or YDS-11) TUNED that’s connected to the DOCK jack (see page 47).
MAINS (power cable) DOCK Connect the power cable to an AC wall outlet (see An optional Yamaha iPod universal dock (YDS-10 or page 15). YDS-11) or a Yamaha YBA-10 Bluetooth Wireless Audio Receiver can be connected here (see pages 47 HDMI output and 51).
Transmits control signals to the DRX-730 (see page 8). This section provides a brief description of the remote control’s buttons. B STANDBY/ON ( Sets the DRX-730 to on or standby (see page 16). C Number buttons Enter numbers. STANDBY/ON OPEN/CLOSE D SUBTITLE (BLUETOOTH OFF) •...
Page 13
Opens and closes the disc tray (see page 23). DIMMER ON SCREEN Dims the DRX-730’s display (see page 20). Displays information about the currently playing disc on the connected TV. ZOOM Zooms the picture (see page 28).
Insert the supplied batteries into the battery meters (20 feet). When using the remote control, compartment with the correct polarity point it toward the DRX-730’s remote control sensor, (+ and –). which is next to the display, see below. Notes: •...
Chapter 2: Getting Started Connecting speakers Connect the NX-E700 speakers to the DRX-730 as shown below. Right speaker Left speaker Speaker cables DRX-730 MAINS HDMI UNBAL. AV MONITOR OUT SPEAKER VIDEO COMPONENT SUBWOOFER OPTICAL SPEAKERS DOCK VIDEO OUT DIGITAL (Europe model shown here.) Notes: •...
Red: positive (+) Black: negative (–) Notes: • Do not connect the power cables to the DRX-730 and powered subwoofer until all other connections have been completed. • The SUBWOOFER OUT jack outputs the low- frequency sounds of a downmix created from all...
Site the antenna away from the DRX-730, speaker cables, and power cables. Notes: • Do not connect the power cable to the DRX-730 until all other connections have been completed. • Before deciding where to install the antennas permanently, tune in to an AM or FM radio station and adjust the position of the AM or FM antenna, respectively, to find the best reception.
Component video connection If your TV supports component video but not HDMI, You can connect the DRX-730 to a TV by using any you can connect the DRX-730 to your TV with a one of four different connection types: HDMI, component video cable.
* If your HDMI-compatible TV does not support the above resolutions, the picture may not display correctly. * The DRX-730 is designed to be connected to an HDMI component. If it’s connected to a DVI component, normal operation may not be possible depending on the DVI...
DIGITAL OUT jack and record digitally. See “Recording” on page 53 for more details. Notes: • Do not connect the power cable to the DRX-730 until all other connections have been completed. • Turn off the recording component before connecting it to the DRX-730.
Dolby Digital and DTS, into a 2-channel stereo mix that you can enjoy through the speakers Connect to MAINS HDMI connected to the DRX-730. By connecting an AV an AC wall receiver/decoder to the DRX-730’s OPTICAL outlet DIGITAL OUT jack, you can enjoy Dolby Digital and DTS sources though the speakers connected to your AV receiver/decoder.
■ Front panel STANDBY/ON 4. Press repeatedly to select AUX or PORTABLE. 5. Optional Yamaha iPod universal dock (YDS-10 or YDS-11) You can also set the DRX-730 to on or standby by required. using STANDBY/ON on the DRX-730. 6. Optional Yamaha YBA-10 Bluetooth Wireless Audio Receiver required.
■ Front panel VOLUME control MUTE You can also adjust the volume by using the VOLUME control on the DRX-730. To unmute the sound, press MUTE again. “MUTE OFF” appears on the display and the MUTE indicator goes off. M M M M U U U U T T T T E E E E O O O O F F F F F F F F Notes: •...
Chapter 3: General Functions Adjusting the bass and treble Adjusting the balance You can adjust the bass and treble to change the tone You can adjust the left and right sound balance. as you like. PTY SEEK MODE START FREQ/TEXT PTY SEEK MODE START...
DISPLAY Connect headphones with a mini plug to the To turn on Pure Direct playback mode, press PURE PHONES jack on the DRX-730’s front panel. DIRECT repeatedly until “PURE DIRECT ON” While headphones are plugged into the PHONES appears on the display.
For example, when you want your room lighting. For example, you’re using the to enjoy a movie or some music until you fall asleep. DRX-730 in a darkened room and the display is too bright. VOLUME...
Chapter 3: General Functions Setting the clock Press ENTER. The time is set and the display stops flashing. To display the time or program the timer, you must first set the clock. Notes: • To switch between 12- and 24-hour clock, while the time is being displayed, use Left/Right ( / ).
You can view the time while listening to a source. To save energy and prevent screen burn, you can set the DRX-730 so that it automatically goes on standby after 30 minutes of inactivity when using the DVD or PTY SEEK...
TIMER SLEEP DIMMER DISPLAY • Pressing Open/Close ( ) on the DRX-730 while its on standby will turn it on, open the disc tray, and select the DVD input source, ready for disc playback.
Rewind and fast forward To stop playback, press Stop ( ). During playback, you can rewind or fast forward at You can also use Stop ( ) on the DRX-730 to stop various speeds. playback. If “RESUME” or “LAST MEMORY” appears on the To rewind, press Rewind ( ) during playback.
Page 31
ENTER to select the track you want to play. earlier chapters or tracks. The following buttons can be used with menus. You can also use Next/Fast Forward ( ) and Previous/Rewind ( ) on the DRX-730 to Button Description select tracks. Displays the PBC menu when RETURN...
Chapter 4: Playing Discs Slow-motion playback Frame-by-frame playback ® ® You can play DVD-Video, VCD, SVCD, DivX , and You can play DVD-Video, VCD, SVCD, DivX , and WMV discs in slow motion at four different speeds. WMV discs frame-by-frame. You can also play You can also play DVD-Video discs in reverse slow DVD-Video discs frame-by-frame in reverse.
Chapter 4: Playing Discs Selecting languages and audio Selecting subtitles ® Some DVD discs have soundtracks in multiple Some DVD and DivX discs have subtitles in one or languages or audio formats, such as Dolby Digital and more languages that you can select during playback. DTS, that you can select during playback.
Chapter 4: Playing Discs Selecting camera angles Zoom Some DVD-Video discs have content recorded at You can zoom the picture 2x or 4x when playing a ® multiple camera angles that you can select during DVD-Video, VCD, SVCD, DivX , WMV, or JPEG playback.
Chapter 4: Playing Discs Repeat playback A–B repeat playback You can play a title, chapter, track, or disc repeatedly. You can specify two points (A and B) on a DVD, VCD, SVCD, or Audio CD, and then play the section Repeat playback can be combined with program between those two points repeatedly.
Chapter 4: Playing Discs Random playback You can play titles or chapters (DVD-Video) or tracks (VCD, SVCD, or Audio CD) in random order. BLUETOOTH AUDIO SUBTITLE ANGLE PLAY MODE PLAY MODE CLEAR PTY SEEK MODE START FREQ/TEXT TOP MENU MENU PRESET INFO.
During playback, press SETUP. ejected, an input source other than DVD is The Setup menu appears on-screen. selected, or the DRX-730 is turned off. • Program playback cannot be used with DVD-VR Select “Play Mode,” and then press ENTER. ®...
Chapter 4: Playing Discs Searching Discs Press ENTER to locate and play the specified title, chapter, track, or time. You can search discs by title, chapter, or track number, or by time. To close the Setup menu, press SETUP. Note: ®...
• Large pictures take longer to load and may not appear immediately. TUNER BAND • On a single disc, the DRX-730 supports up to 299 folders, and each folder may contain a Load the JPEG CD, and then press Play ( ) to combination of up to 648 files and folders.
Chapter 4: Playing Discs The following items are available for each disc type. Using Disc Navigator with DVD-Video, VCD, and SVCD Disc Item discs Title DVD-Video Chapter You can use Disc Navigator to browse and select titles, Track chapters, and tracks on DVD, VCD, and SVCD discs. VCD, SVCD Time Original: Title...
Page 41
Chapter 4: Playing Discs Using Disc Navigator with MP3, To play the selected track, file, or folder, press ® ENTER. WMA, MPEG-4 AAC, DivX If you selected an MP3, WMA, MPEG-4 AAC, WMV, and JPEG discs ® DivX , or WMV file, starting with that file, all of You can use Disc Navigator to browse and select MP3, the files in the same folder will be played.
To hide the information, press ON SCREEN repeatedly until it disappears. Possible audio formats are listed below. Some information, such as remaining disc time, is Display Description also displayed on the DRX-730’s display. PCM (DVD-Video disc) Dolby D Dolby Digital (DVD-Video disc) MPEG2 MPEG2 (DVD-Video disc)
Data System, which provides additional radio manually. functionality. ■ Tuner display indicators Auto tuning The following display indicators are used for tuning and presetting radio stations. In Auto Tuning mode, the DRX-730 searches for radio stations automatically. PTY SEEK MODE START FREQ/TEXT PRESET STEREO AUTO...
The frequency will change continuously if you keep your finger on the button. Press STANDBY/ON. The frequency step is set and the DRX-730 goes Note: on standby. Press STANDBY/ON again to turn it • Only mono reception is possible in Manual back on.
PTY SEEK MODE START FREQ/TEXT TOP MENU MENU PRESET Auto presetting INFO. ENTER ENTER In Auto Presetting mode, the DRX-730 presets all of RETURN SETUP the radio stations available in your area automatically. VOLUME MEMORY AUTO/ MANUAL MEMORY BAND TUNER...
FM stations STANDBY/ON that use the Radio Data System can be found in OPEN/CLOSE certain European countries and Russia. The DRX-730 supports the following types of Radio Number buttons Data System information: PS (Program Service ZOOM ON SCREEN...
Page 47
PTY, RT, or CT information is not SETUP RETURN received. VOLUME • If the signal from a station that uses the Radio MEMORY AUTO/ MANUAL Data System is weak, the DRX-730 may not receive the Radio Data System information BAND TUNER TUNER correctly. DVD/USB AUX/PORTABLE DOCK...
Page 48
The PTY HOLD indicator on the display lights Starting from preset A-1, the DRX-730 searches for a station broadcasting a program of the type you specified. If no such station is found, the DRX-730 will return to the station that was selected before the search.
Page 49
Press PTY SEEK START repeatedly to select Note: “ON” or “OFF.” • If the DRX-730’s clock has not already been set, the CT information will be used to set the clock Press FREQ/TEXT. for the first time regardless of this setting.
INPUT control on the DRX-730 to Notes: select the input source. • The DRX-730’s clock must be set in order to If you selected TUNER, use Up/Down ( / ) to program the timer (see page 21).
Chapter 6: Using the Timer Setting the on time Setting the off time You can set the time at which you want the DRX-730 You can set the time at which you want the DRX-730 to turn on and start playback.
DRX-730 is on standby by simply pressing TIMER. • When the timer is on, if the DRX-730 is on, the TIMER indicator on the display lights up. If it’s on standby, the TIMER LED on the front panel lights...
DOCK jack, you can enjoy the music stored on your iPod through the DRX-730’s speakers in high quality. Music player playback You can also use the DRX-730’s remote control to control your iPod. In addition, the DRX-730 will You can connect a music player to the PORTABLE recharge your iPod while you enjoy your music.
Page 54
Press again to select earlier tracks. ■ Menu navigation A DOCK The following DRX-730 remote control buttons can Lights up when an iPod is seated in the Yamaha dock. be used to navigate iPod menus. B PLAYLISTS Button Description Lights up when browsing playlists.
If the device is not a USB storage device, Most of the disc playback functions explained in the do not use it with the DRX-730. If the USB storage “Playing Discs” chapter on page 23 can also be used device came with its own power adapter, use it to with USB storage devices.
Next ( ), and Previous ( ) will control the • On a single USB storage device, the DRX-730 slideshow, not music playback. supports up to 299 folders, and each folder may • Disc Navigator only plays the files in the current contain a combination of up to 648 files and folder.
■ Bluetooth pairing Bluetooth playback Before you can use a Bluetooth device with the DRX-730, you must pair, or register it with the With an optional Yamaha YBA-10 Bluetooth Wireless Yamaha YBA-10. Audio Receiver connected to the DRX-730’s DOCK jack, you can enjoy the music stored on your Press DOCK to select the DOCK input source.
Page 58
Bluetooth device when a disconnection is initiated on that device, communication becomes impossible because the device is too far away, or the DRX-730 is set to standby. • The Bluetooth device will not be disconnected when a different input source is selected on the DRX-730.
Chapter 8: Recording You can connect a recording component, such as a CDR, MDR, or casette recorder, to the DRX-730 for recording and playback. Connect your recording component to the DRX-730. See “Connecting a recorder (CDR, MDR, etc.)” on page 14 for details.
Chapter 9: Audio Settings and Video Adjust ■ Audio DRC This chapter explains the Audio Settings and Video Adjust menus. The Audio DRC (Dynamic Range Control) function makes loud sounds quieter and quiet sounds louder, which is ideal for watching movies late at night when Audio Settings menu you don’t want to disturb anyone.
Chapter 9: Audio Settings and Video Adjust ■ Sharpness Video Adjust menu Adjusts the sharpness of edges in the picture. The Video Adjust settings affect the TV picture. • Fine, Standard (default), Soft. ■ Brightness PTY SEEK MODE START FREQ/TEXT Adjusts the brightness of the picture.
Chapter 10: Initial Settings This chapter explains the Initial Settings menu. Digital Audio Out settings ■ Digital Out Initial Settings menu Turns the OPTICAL DIGITAL OUT on and off. • On (default): OPTICAL DIGITAL OUT is on. The Initial Settings menu contains digital audio output, video, language, display, and other settings.
Chapter 10: Initial Settings • If you select Progressive inadvertently and your Video Output settings TV doesn’t support it, you may lose the picture altogether. In this case, connect the DRX-730 to a ■ TV Screen TV with a composite video connection and...
In this case, The HDMI Resolution is reset to its default press MENU to display the menu, and then select setting and the DRX-730 goes on standby. Press the soundtrack language. STANDBY/ON again to turn it back on. The ■...
66 to specify languages to restrict viewing. (See the disc’s case for details.) You not listed above. can set the DRX-730 so that discs with a high parental lock level cannot be played without first entering a ■...
Select “Initial Settings,” and then press ENTER. restrict, for example, playback of discs with a parental The Initial Settings menu appears on-screen. level of 4 or higher, set the DRX-730 to level 3. Select “Options,” then “DivX(R) VOD,” then Select “Level Change,” and then press ENTER.
CD player on the other. DVD+R DVD+RW DVD+R DL The DRX-730 can play the DVD side of DualDiscs. Since the CD layer does not conform to the Audio CD standard, some DualDiscs may not play. For more details about the DualDisc standard, please...
JPEG files • The DRX-730 is compatible with DVD+R/RW and DVD+R DL (Dual Layer) discs recorded with • The DRX-730 can play the following picture disc the following formats: DVD-Video. formats: Fuji Color CD, Kodak Picture CD. It can also play JPEG files stored on CD-R/RW discs and •...
About WMV region number cannot be played. WMV, which stands for Windows Media Video, is a The region number for the DRX-730 can be found on video compression technology developed by its rear panel. The DRX-730 can only play discs with Microsoft Corporation.
Rental discs often have stickers or labels attached. Make sure there’s no glue jutting out from behind the label before playing such discs. • Do not load more than one disc in the DRX-730 at a time. • For more details on disc handling, refer to the...
• Do not place anything on top of the DRX-730. TIMER HDMI PROGRESSIVE • Do not place the DRX-730 on top of your TV. And keep it away from components that are sensitive to magnetism, such as video recorders. VOLUME...
Appendix Language, country, and region lists Language list ■ Language (abbreviation), code number Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovenian (sl), 1912...
Appendix Troubleshooting If you experience any issues while using the DRX-730, look them up in the following tables and try the suggested solution. If an issue is not listed, or you cannot resolve it yourself, contact your Yamaha dealer. General...
Page 74
(see page 57). Reset the HDMI settings (see page 58). The DRX-730 turned off The sleep timer was set. Turn the DRX-730 back on again. unexpectedly. The Auto Standby function Check the Auto Standby setting automatically set the DRX-730 to (see page 22).
Page 75
Use only supported disc formats (see page 61). Condensation on the pickup lens. Wait for one to two hours for the When the DRX-730 is moved from condensation to evaporate, then try a cold environment to a warm one, again.
Page 76
Appendix Issue Possible cause Solution The disc ejected as soon as it The loaded disc is not supported. Use only supported disc formats was loaded. (see page 61). The message “No Disc” is The disc is not properly set on the Place the disc, label-side up, in the displayed even though a disc is disc tray.
Page 77
Move the antenna away from the close to the DRX-730. DRX-730, or try adjusting the direction of the antenna. The DRX-730 is too close to the Move the DRX-730 away from the TV, particularly if the noise occurs in the evening.
Page 78
When playing a video on an The iPod is set to display video on a With the iPod seated in the Yamaha iPod, video playback does not iPod universal dock, set the iPod’s appear on the iPod’s display.
Page 79
Issue Possible cause Solution The message “NO USB” or “USB The USB device is not compatible, Turn the DRX-730 off and on ERROR” is displayed. or the DRX-730 cannot supply again. enough power to the device for it to Set the DRX-730 to standby, function properly.
Appendix Specifications Amplifier section General • Minimum RMS output power per channel (20 kHz Factory LPF) • Power supply (6 Ω, 1 kHz, 0.9% THD)......... 20 W + 20 W U.S.A. and Canada models.........AC 120 V, 60 Hz • Maximum RMS output power per channel (20 kHz Factory LPF) Australia model............AC 240 V, 50 Hz (6 Ω, 1 kHz, 10% THD)..........
Page 81
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ опасным и может стать причиной пожара, поломки ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ данного аппарата и/или представлять угрозу для жизни. Yamaha не несет ответственности за любую поломку или ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ущерб вследствие использования данного аппарата при ВЛАГИ.
Page 82
Информация для пользователей по сбору и утилизации старой аппаратуры и использованных батареек Эти знаки на аппаратуре, упаковках и в сопроводительных документах указывают на то, что подержанные электрические и электронные приборы и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычным домашним мусором. Для...
Page 83
другого ограниченного просмотра, если только не имеется Настоящее руководство было напечатано до того, как было другого разрешения Macrovision. Инженерный анализ и начато производство DRX-730. Наша политика - постоянное дизассемблирование запрещены. усовершенствование продукции. Поэтому технические характеристики и конструкция могут изменяться. В...
Page 84
3 Общие функции ....16 Выбор источника входного сигнала . . . 44 Включение DRX-730 ....16 Установка времени включения ..45 Выбор...
FM-антенна телефона в высоком качестве. Кроме того, Вы можете управлять Bluetooth-устройством с пульта ДУ DRX-730. 1. DRX-730 может воспроизводить файлы MP3, WMA, MPEG-4 AAC и JPEG, записанные на дисках CD-R/RW, DVD-R/RW и DVD+R/RW или USB-накопителях, а также ® файлы DivX и...
VOLUME INPUT STANDBY/ON PORTABLE PHONES STANDBY/ON Порт USB Включение DRX-730 или перевод его в дежурный Используется для подключения USB-накопителя, в режим (на стр. 16). котором записана музыка или файлы фотографий (на стр. 49). Открытие/Закрытие ( Гнездо PORTABLE Открытие и закрытие лотка для диска (на стр. 23).
источник входного сигнала, частота радиостанции ручной настройки (на стр. 37). и время. DOCK TIMER • Включается при подключении iPod к Включается, когда DRX-730 включен и включен дополнительной универсальной док-станции таймер (см. 46). Yamaha iPod (YDS-10 или YDS-11), TUNED подключенной к разъему DOCK (см. 47).
DOCK Включите вилку кабеля питания в розетку сети Разъем для подключения универсальной док- питания (на стр. 15). станции Yamaha iPod (YDS-10 или YDS-11) или беспроводного аудиоресивера Bluetooth Yamaha Выход HDMI YBA-10 (см. 47 и 51). Этот выход HDMI может использоваться для...
Глава 1: Предисловие Инфракрасный передатчик Пульт дистанционного Передает сигналы управления DRX-730 (на стр. 8). управления STANDBY/ON ( Включение DRX-730 или перевод его в дежурный В данном разделе приведено краткое описание функций кнопок пульта ДУ. режим (см. 16). Кнопки с цифрами...
Page 90
служит для вывода на экран формата экран подключенного телевизора. аудиосигнала. ZOOM DIMMER Увеличение изображения (см. 28). Регулирование яркости дисплея DRX-730 (см. 20). ANGLE Выбор угла камеры на DVD (см. 28). Останов ( Используется для останова воспроизведения. CLEAR Сброс введенных цифр и удаление пунктов из...
в отсек с учетом полярности, указанной Дистанционное управление работает в радиусе до символами + и –. 6 м. При использовании пульта дистанционного управления направьте его на датчик ДУ DRX-730 рядом с дисплеем (см. ниже). Примечания: • Не проливайте жидкость на пульт...
Глава 2: Начало работы Подключение акустических систем Подключите акустические системы NX-E700 к DRX-730, как показано ниже. Правая колонка Левая колонка Кабели акустических систем DRX-730 MAINS HDMI UNBAL. AV MONITOR OUT SPEAKER VIDEO COMPONENT OPTICAL SUBWOOFER SPEAKERS DOCK VIDEO OUT DIGITAL (Здесь...
акустической системе, введите провод в сабвуфер отверстие, а затем закройте разъем. Красный: положительный Примечания: • Не подключайте кабели питания к DRX-730 и Черный: активному сабвуферу, пока не будут отрицательный (–) выполнены все иные соединения. • На выход SUBWOOFER OUT подаются...
АМ Для прослушивания радиостанций FM и АМ необходимо подключить входящие в комплект Соберите стойку антенны, как показано антенны к DRX-730. Если в Вашей области слабый ниже. радиоприем, можно подключить внешние антенны В случае прикрепления антенны к стене стойку FM и AM. Для получения более подробной...
компонентный видеосигнал, воспользуйтесь композитным видеосигналом. Некоторые модели DRX-730 имеют разъем SCART, на который UNBAL. подается выходной композитный видеосигнал или AV MONITOR OUT RGB компонентный видеосигнал. Примечания: • Не подключайте кабель питания к DRX-730, SPEAKER VIDEO COMPONENT OPTICAL SUBWOOFER SPEAKERS DOCK...
Page 96
подключенные к DRX-730 акустические системы. Если в Вашем телевизоре имеется вход HDMI, его Однако, в некоторых случаях, Вы можете можно подключить к DRX-730 с помощью кабеля использовать динамики телевизора с разъемом HDMI и наслаждаться наилучшим качеством HDMI. В этом случае следует включать или...
Разъем SCART (Только модели для Европы и России) (CDR, MDR и др.) Если в Вашем телевизоре имеется разъем SCART, Для записи и воспроизведения к DRX-730 можно его можно подключить к выходу AV MONITOR OUT подключить записывающий компонент, такой как DRX-730 для передачи композитного...
SUBWOOFER SPEAKERS С помощью оптического кабеля для передачи цифрового аудиосигнала (приобретается отдельно) соедините выход OPTICAL DIGITAL OUT DRX-730 с оптическим цифровым входом AV ресивера/декодера. Примечания: • Убедитесь в том, что для цифрового видеовыхода выполнены необходимые установки, так что на выход OPTICAL DIGITAL OUT будет...
(см. 47) Для включения DRX-730 нажмите STANDBY/ON или Bluetooth-совместимом музыкальном проигрывателе или мобильном телефоне (см. 51), Для перевода DRX-730 в дежурный режим подключенном к разъему DOCK вновь нажмите STANDBY/ON ( 1. Нажимайте последовательно для выбора DVD или ■ Кнопка STANDBY/ON на передней панели...
На дисплее появится “MUTE OFF”, и индикатор MUTE погаснет. MUTE OFF Примечания: • При регулировке громкости или смене источника входного сигнала в режиме временного отключения звука этот режим будет отключен. • Временное отключение немедленно отменяется при переводе DRX-730 в дежурный режим.
Глава 3: Общие функции Регулировка низких и Регулировка баланса высоких частот Вы можете отрегулировать баланс между левым и правым динамиком. Вы можете получить желаемое звучание, отрегулировав низкие и высокие частоты. PTY SEEK MODE START FREQ/TEXT PTY SEEK MODE START FREQ/TEXT TOP MENU MENU PRESET...
DIMMER DISPLAY Подключите наушники к миниразъему PHONES Для включения режима воспроизведения Pure на передней панели DRX-730. Direct нажимайте кнопку PURE DIRECT Пока к разъему PHONES подключены наушники, несколько раз, пока на дисплее не появится через акустические системы и сабвуфер не...
Этот таймер может использоваться для Например, если DRX-730 установлен в автоматического останова воспроизведения и относительно темном помещении, и дисплей перевода DRX-730 в дежурный режим по выглядит слишком ярко. истечении заданного промежутка времени. Эта функция полезна, например, когда Вы хотите заснуть под музыку или кинофильм.
Глава 3: Общие функции Установка часов Установите значение минут с помощью кнопок со стрелками вверх/вниз ( Для отображения времени или программирования При необходимости воспользуйтесь кнопками таймера необходимо вначале установить часы. со стрелками влево/вправо ( / ) для переключения между установками часов и минут.
выводится на дисплей при прокрутке и отсутствии действий в течение 30 минут радиотекста (RT). DRX-730 автоматически перейдет в дежурный режим. В зависимости от диска DRX-730 может автоматически переходить в дежурный режим при отображении одного и того же меню в течение 30 минут.
Глава 4: Проигрывание дисков В данной главе описан порядок проигрывания Проигрывание дисков дисков. На DRX-730 можно проигрывать следующие типы Использование экранного дисков: DVD-Video, DVD-VR (DVD-R/RW/R DL меню диски, записанные в VR-режиме), VCD, SVCD, Audio CD и DTS CD. Также возможно...
Page 107
записанный в память участок), и Вы сможете течение нескольких секунд кнопок Previous/Rewind продолжить воспроизведение с места останова. ) или Next/Fast Forward ( Если Вы не хотите записывать в память DRX-730 соответственно, на DRX-730. точку останова проигрывания Last Memory, то Примечания: вместо...
Page 108
желаемой дорожки. Для выбора дорожек можно также Для работы с меню можно использовать воспользоваться кнопками Next/Fast Forward следующие кнопки. ) и Previous/Rewind ( ) на DRX-730. Кнопка Описание Отображение меню PBC при Выбор записи по номеру RETURN нажатии в процессе...
Глава 4: Проигрывание дисков Воспроизведение с Покадровое замедленной скоростью воспроизведение ® ® Диски DVD-Video, VCD, SVCD, DivX и WMV Диски DVD-Video, VCD, SVCD, DivX и WMV можно воспроизводить в замедленном темпе с можно воспроизводить в покадровом режиме. четырьмя различными скоростями. Кроме того, Кроме...
Глава 4: Проигрывание дисков Выбор языка и звукового Выбор субтитров сопровождения ® На некоторых дисках DVD и DivX записаны субтитры на одном или нескольких языках. На некоторых дисках DVD записано звуковое Желаемый вариант можно выбрать в процессе сопровождение на нескольких языках или воспроизведения.
Глава 4: Проигрывание дисков Выбор углов камеры Увеличение На некоторых дисках DVD-Video записано видео, При проигрывании дисков DVD-Video, VCD, SVCD, ® снятое камерами под разными углами. Желаемый DivX , WMV или диска с файлами JPEG вариант можно выбрать в процессе изображение...
Глава 4: Проигрывание дисков Воспроизведение с повтором Воспроизведение с повтором участка А-В Вы можете повторно воспроизводить заголовок, раздел, дорожку или диск. Вы можете задать две точки (А и В) на DVD, VCD, Воспроизведение с повтором можно сочетать с SVCD или Audio CD, а затем проигрывать с воспроизведением...
Глава 4: Проигрывание дисков Советы: Воспроизведение в • В процессе воспроизведения в произвольном произвольном порядке порядке нажмите кнопку Следующий ( ) для выбора другого заголовка, раздела или Заголовки или разделы (DVD-Video) или дорожки дорожки. Нажмите Предыдущий ( ) для (VCD, SVCD или Audio CD) можно воспроизводить возврата...
• Программа будет удалена при выдаче диска, Выберите “Play Mode” (Режим выборе источника входного сигнала, отличного воспроизведения) и нажмите ENTER. от DVD, или выключении DRX-730. На экране появится меню Play Mode (Режим • Воспроизведение по программе не может воспроизведения). использоваться с дисками DVD-VR ®...
Глава 4: Проигрывание дисков Поиск на диске Введите номер заголовка, раздела, дорожки или значение времени с помощью кнопок с Можно выполнять поиск на диске по номеру цифрами. заголовка, раздела, дорожки или по времени. Время вводится в минутах и секундах. Например, для ввода 45 минут нажмите 4, 5, 0 и...
потребоваться некоторое время, и они не сразу изображения во всех каталогах на компакт-диске в появятся на экране. алфавитном порядке, начиная с первого • На диске, поддерживаемом DRX-730, может изображения в первом каталоге. быть записано до 299 каталогов, каждый из Изображения будет автоматически...
Глава 4: Проигрывание дисков Для каждого из типов дисков доступны следующие Использование Диск- элементы. навигатора с дисками DVD-Video, VCD и SVCD Диск Элемент Заголовок DVD-Video Для поиска и выбора заголовков, разделов и Раздел дорожек на дисках DVD, VCD и SVCD можно Дорожка...
Глава 4: Проигрывание дисков Использование Диск- Воспользуйтесь кнопками управления навигатора с дисками MP3, курсором ( / / ) для выбора ® требуемой дорожки, файла или каталога. WMA, MPEG-4 AAC, DivX • Для перемещения по списку файлов и WMV и JPEG каталогов...
На дисплее отображается обозначение формата экран требуемой информации. аудиосигнала. TYPE. Dolby D Для удаления данных с экрана нажимайте ON SCREEN несколько раз, пока они не исчезнут. На дисплей DRX-730 также выводится некоторая Ниже перечислены возможные форматы информация, например, оставшееся время аудиосигналов. проигрывания диска. Обозначени...
осуществляться автоматически или вручную. и России поддерживается система радиоданных, Автоматическая настройка которая предоставляет дополнительные возможности. В режиме Auto Tuning (Автоматическая настройка) ■ DRX-730 осуществляет поиск радиостанций Индикаторы тюнера на дисплее автоматически. Следующие индикаторы используются при настройке и записи предварительных установок PTY SEEK MODE...
Page 121
SOUND PURE DIRECT MUTE TIMER SLEEP DIMMER DISPLAY Переведите DRX-730 в дежурный режим. Нажмите TUNER для выбора тюнера в качестве источника входного сигнала. Удерживая нажатой кнопку Останов ( ) на DRX-730, нажмите STANDBY/ON. Удерживайте нажатой кнопку Останов ( Нажимайте BAND несколько раз для...
может осуществляться автоматически или TOP MENU MENU PRESET вручную. INFO. Автоматическая запись ENTER ENTER предварительных установок SETUP RETURN В автоматическом режиме DRX-730 записывает в VOLUME MEMORY AUTO/ память все настройки на радиостанции, MANUAL MEMORY работающие в Вашем регионе. BAND TUNER TUNER DVD/USB...
радиосигналах текст и другую информацию, расширяя функциональные возможности радио. FM станции, использующие Систему радиоданных, находятся в некоторых странах STANDBY/ON OPEN/CLOSE Европы и в России. DRX-730 поддерживает следующие типы Кнопки с информации Системы радиоданных: PS цифрами (Название станции), PTY (Тип программы), RT ZOOM ON SCREEN (Радиотекст) и...
Page 124
• Сообщение “WAIT” (Подождите) может появиться, если по какой-либо причине данные PTY, RT или CT не получены. • Если сигнал станции, передающей данные Система радиоданных, слабый, DRX-730 может не принимать правильно информацию Нажмите TUNER для выбора тюнера в Системы радиоданных.
Page 125
Для запуска поиска PTY нажмите PTY SEEK START. Включится индикатор PTY HOLD на дисплее. Начиная с предварительной установки A-1, DRX-730 будет искать станцию, передающую программу заданного типа. Если станция не будет найдена, DRX-730 вернутся к приему станции, выбранной перед началом поиска.
Page 126
для выбора “Local–>CT”. Нажмите FREQ/TEXT. Установка завершена. Local¬CT: ON Примечание: • Если установка часов DRX-730 еще не была выполнена, данные СТ будут использоваться Нажмите PTY SEEK START несколько раз для первой установки часов, независимо от для выбора “ON” (ВКЛ) или “OFF” (ВЫКЛ).
Глава 6: Использование таймера Таймер DRX-730 можно запрограммировать для Нажмите TIMER, а затем воспользуйтесь автоматического включения и выключения кнопками со стрелками вверх/вниз ( воспроизведения в заданное время. Вы можете, для выбора “Timer Input” (Ввод установки например, использовать DRX-730 в качестве...
Глава 6: Использование таймера Установка времени Установка времени выключения включения Вы можете задать время, когда DRX-730 должен остановить воспроизведение и перейти в Вы можете задать время, когда DRX-730 должен дежурный режим. включиться и начать воспроизведение. TOP MENU MENU PRESET TOP MENU...
заданное время выключения воспроизведение TOP MENU MENU PRESET будет остановлено, и DRX-730 вернется в INFO. дежурный режим. ENTER ENTER • Если в заданное время включения DRX-730 SETUP RETURN уже включен, установки таймера не будут VOLUME действовать. Аналогично, установки таймера MEMORY AUTO/ MANUAL не...
прослушивать записанную в iPod музыку в высоком качестве через акустические системы помощью музыкального DRX-730. Для управления iPod можно плеера использовать пульт ДУ DRX-730. Кроме того, в процессе воспроизведения DRX-730 будет Вы можете подключить плеер к разъему подзаряжать аккумуляторы iPod. PORTABLE на передней панели DRX-730 и...
Page 131
Воспользуйтесь пультом ДУ DRX-730 для Воспроизведение простом режиме работает как воспроизведения музыки, записанной в кнопка Воспроизведение/Пауза iPod. (Направляйте пульт дистанционного Временная остановка управления на DRX-730, а не на iPod.) воспроизведения. В простом Пауза ( режиме работает как кнопка ■ Индикаторы iPod на дисплее Воспроизведение/Пауза...
Подключите USB-накопитель к порту USB на передней панели DRX-730. USB-накопителя Вы можете подключить USB-накопитель к порту TIMER USB на передней панели DRX-730 и прослушивать HDMI PROGRESSIVE музыку (MP3, WMA, MPEG-4 AAC) в высоком качестве через акустические системы DRX-730. Также можно просматривать слайд-шоу из...
Page 133
), см. “Просмотр слайд-шоу из файлов JPEG” выше. появятся на экране. • На одном USB-накопителе, поддерживаемом Примечание: DRX-730, может быть записано до 299 • Для некоторых цифровых музыкальных каталогов, каждый из которых может плееров названия файлов могут отображаться неправильно. содержать до 648 файлов и подкаталогов.
Yamaha YBA-10. С помощью дополнительного беспроводного аудиоресивера Bluetooth Yamaha YBA-10, Нажмите DOCK для выбора DOCK в подключенного к разъему DOCK на DRX-730, Вы качестве источника входного сигнала. можете прослушивать записанную в устройстве Включите устройство Bluetooth и убедитесь Bluetooth (например, Bluetooth-совместимом...
Page 135
1. В зависимости от особенностей устройства Bluetooth кнопки Воспроизведение и Пауза могут выполнять функции кнопок Воспроизведение/Пауза. Примечания: • Пульт ДУ DRX-730 может использоваться для управления только подключенным устройством Bluetooth. • Даже в случае регистрации нескольких устройств Bluetooth Yamaha YBA-10 будет...
использовании записывающего компонента приведена в руководстве по эксплуатации. • Регулировка громкости, низких, высоких частот и баланса на DRX-730 не влияет на запись. • Для предотвращения образования обратной связи по сигналу входной сигнал AUX не подается на выходы AUX OUT, поэтому Вы не...
Глава 9: Настройки изображения и звука ■ В этом разделе описаны меню Audio Settings Audio DRC (Управление динамическим диапазоном аудиосигнала) (Настройка звука) и Video Adjust (Настойка видео). Функция Audio DRC (Управление динамическим диапазоном аудиосигнала) делает громкие звуки Меню Audio Settings тише, а...
Глава 9: Настройки изображения и звука Меню Video Adjust (Настойка Для выхода из меню Setup (Установки) видео) нажмите SETUP. ■ Sharpness (Резкость) Настройки видео влияют на изображение на Регулировка резкости краев изображений. экране телевизора. • Fine (Резкие), Standard (Стандартные) (по умолчанию), Soft (Мягкие).
Глава 10: Начальные установки В данной главе описано меню Initial Settings Установки Digital Audio Out (Начальные установки). (Цифровой аудиовыход) Меню Initial Settings ■ Digital Out (Цифровой выход) (Начальные установки) Включает и выключает OPTICAL DIGITAL OUT. • On (Вкл.) (по умолчанию): Выход OPTICAL Меню...
VIDEO OUT не подается сигнал. обеспечивает более высокое качество • При подключении компонента HDMI к разъему изображения с меньшими помехами. HDMI DRX-730 для AV Connector Out (Выход Выберите прогрессивную развертку, если Ваш AV) будет принудительно выбрана установка Video (Видео). телевизор или проектор поддерживает ее. Более...
Page 141
разрешению по умолчанию: 720 х 480p (NTSC), Выбор используемой по умолчанию установки 720 x 576p (PAL). языка звукового сопровождения для дисков DVD-Video. Переведите DRX-730 в дежурный режим. • English (Английский) (по умолчанию): Используется английский язык звукового Удерживая нажатой кнопку Останов ( ) на...
Page 142
• Рекомендуем записать пароль. Если Вы См. “Parental Lock (Родительский контроль)” ниже. забудете его, придется сбрасывать установки ■ DRX-730 (на стр. 65) и задавать новый пароль. DTS Downmix (Микширование DTS) Определяет микширование многоканального • При задании пароля и уровня родительского...
Page 143
® DivX Чтобы изменить пароль, потребуется ввести ® Для воспроизведения файлов DivX VOD (Видео по старый пароль. заказу) на DRX-730, возможно, потребуется ® Выберите “Password” (Пароль) и нажмите предоставить регистрационный код DivX ® провайдеру DivX VOD. В этом случае используйте...
неисправностью. Ltd. ■ DVD-R/RW/R DL • Логотип DVD является товарным знаком DVD • DRX-730 совместим с дисками DVD-R/RW и Format/Logo Licensing Corporation. DVD+R DL (двухслойные), записанными в • Некоторые записываемые диски CD и DVD следующих форматах: DVD-Video, режим VR могут не воспроизводиться из-за...
Page 145
Приложение ■ DVD+R/RW/R DL Файлы JPEG • DRX-730 совместим с дисками DVD+R/RW и • DRX-730 может выводить на экран DVD+R DL (двухслойные), записанными в изображения, записанные на дисках формате DVD-Video. следующих форматов: Fuji Color CD, Kodak • При воспроизведении дисков, которые ранее...
Page 146
обеспечения, используемого для создания файла исландский (is), ирландский (ga), итальянский (it), норвежский (no), AAC. португальский (pt), • DRX-730 может воспроизводить файлы AAC, ретороманский (rm), шотландский записанные iTunes с расширением .m4a. (gd), испанский (es), шведский (sv) • Проигрывание файлов с DRM (Управление...
чего обязательно высушите диск. Никогда не используйте бензин, растворитель или другие средства для очистки, такие как средства для очистки виниловых пластинок. • Не загружайте в DRX-730 сильно поврежденные, потрескавшиеся или изогнутые диски, поскольку они могут повредить устройство. • Не прикрепляйте наклейки или этикетки к...
Перемещение DRX-730 в другое умолчанию, и устройство перейдет в дежурный место режим. Нажмите еще раз кнопку STANDBY/ON Прежде чем перемещать DRX-730 в другое место, для включения DRX-730. извлеките диск, закройте лоток и нажмите кнопку Установки изображения на ТВ экране, STANDBY/ON для перевода устройства в...
Приложение Список языков, стран и регионов Список языков ■ Язык (сокращенное обозначение), код Японский (ja), 1001 Бутанский (dz), 0426 Киргизский (ky), 1125 Сингальский (si), 1909 Английский (en), 0514 Эсперанто (eo), 0515 Латынь (la), 1201 Словацкий (sk), 1911 Французский (fr), 0618 Эстонский...
Приложение Поиск и устранение неисправностей При появлении проблем в процессе использования DRX-730 попробуйте найти решение в следующих таблицах. Если неисправность не указана в таблицах, или Вы не можете устранить проблему, обратитесь к дилеру Yamaha. Общие Проблема Возможная причина Устранение DRX-730 выключается сразу...
Page 151
радиоприемника, разъемов AUX OUT на DRX-730 с DOCK, AUX IN и PORTABLE аудиовходом записывающего компонента (на стр. 53). DRX-730 работает неправильно. DRX-730 был подвергнут Переведите DRX-730 в дежурный сильному действию режим, а затем отсоедините электричества, например, в кабель питания от сети.
Page 152
возобновления нажмите кнопку выводится в меню диска, или участка не работает. Останов ( ) два раза. не удается получить доступ к Сбросьте настройки DRX-730 для записанному материалу. удаления записанных данных функции возобновления (см. стр. 65). Не удается выбрать звуковую Установленный диск не содержит...
Page 153
Приложение Проблема Возможная причина Устранение Двоение на некоторых участках Видеоматериал несовместим с Измените установку в пункте изображения. прогрессивной разверткой по Component Out (Выход причине способа его компонентного сигнала) на редактирования или типа самого Interlace (Чересстрочная материала. развертка (на стр. 57). Диск...
Page 154
Заново выполните предварительные установки были удалены. предварительную настройку на радиостанций. радиостанции (на стр. 39). Предварительные установки DRX-730 был отключен от сети Убедитесь в том, что кабель были удалены. электропитания более чем на питания правильно включен в неделю. розетку электросети, и выполните...
Page 155
Yamaha iPod отсутствует iPod. док-станцию Yamaha iPod (на стр. 47). Воспроизведение записей на USB-накопителе Проблема Возможная причина Устранение Не удается воспроизвести DRX-730 распознает не все USB- Попробуйте воспользоваться материалы, записанные на накопители. другим USB-накопителем. USB-накопителе. Поддерживаются только USB- Отформатируйте USB- накопители...
Page 156
Устройство Bluetooth Убедитесь в том, что устройство расположено слишком далеко от Bluetooth находится на одной Yamaha YBA-10. линии с Yamaha YBA-10 и на расстоянии не более 10 м. Между устройством Bluetooth и Yamaha YBA-10 находится мешающий объект. Расположенное рядом устройство...
Приложение Технические характеристики Усилитель Общие • Минимальная выходная мощность RMS на канал • Электропитание (20 кГц, заводская установка ФНЧ) Модели для США и Канады ..120 В перем. тока, 60 Гц (6 Ом, 1 кГц, суммарный коэффициент Модель для Австралии....240 В перем. тока, 50 Гц гармоник...