Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
UPRIGHTFREEZER
For questions
about
features,
operation/perlormance
parts, accessories
or service,
call: 1-800-253-1361.
In Canada,
call for assistance
1-806-461-5681,
for installation
and service,
call: 1-800-807-6777
or visit our website
at...
www.whirlpool.com
or www.whirlpool.com/canada
P
CONGELATEURS
VERTICAUX
Au Canada, pour assistance,
composez
le 1-800-461-5681,
pour
installation
ou service, le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web
www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table
des matieres .................. 2
1-82143-001/2300214
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool EV120FXMQ06
Summary of Contents for Whirlpool EV120FXMQ06
- Page 1 In Canada, call for assistance 1-806-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada CONGELATEURS VERTICAUX Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service, le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web www.whirlpool.com/canada...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES SECURITI :!:DU CONGELATEUR ..........FREEZER SAFETY ................. Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator ....3 Mise au rebut appropriee de votre vieux congelateur ou refrigerateur ..........INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........INSTALLATION DU CONGI_LATEUR ......... Unpacking ..................Location Requirements .............. -
Page 3: Freezer Safety
FREEZER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance, Always read and obey all safety messages, This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others, All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 4: Installation Instructions
INSTAILATIONINSTRUCTIONS NOTE: This freezer may be installed side by side with another refrigerator or freezer. Allow for a 3 in. (7.5 cm) clearance at the top and sides and a 1/4in. (0.64 cm) clearance between the appliances. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install freezer. - Page 5 Place the free end of the tubing in a container or sink, and turn ON the main water supply. Flush the tubing until water is clear. Turn OFF the shutoff valve on the water pipe. Coil the Read a lldirections carefully before y oubegin. plastic tubing.
-
Page 6: Freezer Use
4. Apply f irmpressure withyourhand ontheface ofthetrim. Do not block any of these vents with food packages. If the vents Slide thetoptrimdown andthebottom trimuptoward t he are blocked, airflow will be prevented, and temperature handle. moisture problems may occur. 5. Toremove thehandle, reverse these directions. IMPORTANT: To prevent odors and drying out of food, wrap or cover foods tightly. -
Page 7: Freezer Features
FREEZER FEATURES Tolockorunlock t hefreezer, youmust h old thekeyinthelock This manual covers several different models. The freezer you while turning. The lockisspring l oaded, sothekey cannot beleft have purchased may have some or all of the items listed. The inthelock. locations of the features may not match those of your model. -
Page 8: Freezercare
FREEZERCARE To remove and replace the base grille: 1. Remove the base grille by opening the freezer door and pulling both sides of the base grille toward you. 2. Replace the base grille by aligning the grille support tabs with the openings in the freezer cabinet. - Page 9 Style 1 - Models with a drain system Reach under the unit and pull the drain hose out through the opening. The drain hose carries defrost water out of the freezer, and through the area behind the base grille. Place a NOTE: Not all appliance bulbs will fit your freezer.
-
Page 10: Changing The Light Bulb
TROUBLESHOOTING Is the door gasket sealed all the way around? Contact a Try the solutions suggested here first to avoid the cost of • an unnecessary service call... qualified person or a technician. Is there enough air circulation space around the freezer? Your freezer will not operate See the "Location Requirements"... -
Page 11: Assistance Or Service
Canada. For further assistance If you need further assistance, you can write to Whirlpool Canada Before calling for assistance or service, please check Inc. with any questions or concerns at: "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. -
Page 12: Power Interruptions
Sorry, but Whirlpool Corporation is not responsible for food losses caused by natural spoilage, misuse, or negligent care of the freezer, or by accidental or intentional disconnecting of the electrical power cord, power interruption, inadequate power, fire damage, water damage, theft, riots, strikes, war, or acts of God. -
Page 13: Securiti :!:Du Congelateur
SECURITE DU CONGELATEUR Votre s6curit6 et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s6curite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securit6 vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves h vous et h d'autres. -
Page 14: Installation Du Congi_Lateur
INSTAHATION DU CONGELATEUR ..£ ....Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d&placer et installer le cong_lateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enl_vement des mat_riaux d'emballage Risque d'explosion •... - Page 15 Raccordement & une canalisation d'eau : Debrancher le congelateur ou deconnecter la source de courant electrique. FERMER le robinet principal d'arrivee d'eau. OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d'eau se vide. Trouver une canalisation d'eau FROIDE verticale de 1/=po a 11/4po (12,7 mm a 3,18 cm) pres du congelateur.
-
Page 16: Specifications Electriques
Placer la poignee sur la porte comme indique. Raccordement au cong_lateur En utilisant un tournevis a lame plate, fixer la poignee sur la porte a I'aide des 4 vis de poignee (fournies). 1. Connecter le tube en plastique au robinet d'eau en utilisant Placer les differentes parties de la garniture sur les extremites un ecrou et une bague de compression tel qu'illustre. - Page 17 UTILISATIONDU CONGELATEUR L'exterieur du congelateur peut para;tre tiede. Ceci est normal. Le concept et la fonction principale du congelateur sont d'eliminer la _ 2 _ ___ _'_ _ _ ___% 6_ chaleur des emballages et de I'espace d'air a I'interieur du congelateur.
- Page 18 CARACTER, ISTIQUES DU CONGELATEUR Mise en marche/arr_t de la machine h glac_x)ns : Ce manuel couvre plusieurs modeles differents. Le congelateur REMARQUE : Ne pas forcer le commutateur du bras en broche que vous avez achete peut comporter certaines ou toutes les vers le haut ou vers le bas.
- Page 19 ENTRETIEN DU CONGELATEUR IMPORTANT : Ce nettoyant dolt _tre utilise sur les pieces en acier inoxydable uniquement! S&_'IS i!'lV (_ • Veiller ace que le nettoyant et poll pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pieces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte.
- Page 20 REMARQUE : Le bouchon d'ecoulement dolt _tre enleve avant le Fini en acier inoxydable : Laver avec une eponge propre ou degivrage du congelateur et dolt _tre bien replace Iorsque le un linge doux et un detergent doux dans de I'eau tiede. Ne degivrage est termin&...
-
Page 21: Raccordement De La Canalisation D'eau
REMARQUE : Uncongelateur plein restera froidplus Iongtemps La temperature ambiante est-elle plus chaude que qu'un congelateur partiellement rempli. Uncongelateur plein de normalement? Prevoir que le moteur fonctionnera plus viande d emeure froidplusIongtemps qu'un cong_lateur rempli Iongtemps dans des conditions de chaleur. Aux temperatures depains etdep&tisseries. -
Page 22: Fermeture De La Porte
L'addition d'une grande quantite d'aliments rechauffe le congelateur. Plusieurs heures peuvent _tre designes par Whirlpool Canada Inc. sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres la garantie necessaires au congelateur pour retourner a la temperature normale. -
Page 23: Garantie
Ces pieces comprennent : compresseur, evaporateur, condenseur, dispositif de sechage, tube de raccord. Le service dolt _tre fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool. Whirlpool Corporation ne paiera pas pour : 1. - Page 24 Printed in U.S.A. All rights reserved. ® Registered Tradernark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Imprirn6 aux E.-U. Tous droits r_serv_s. ® Marque d_pos_e/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Ernploi licenci_ par Whirlpool Canada Inc. au Canada...