Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
WASHER/DRYER USERINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONSPOUR UUTILISATEUR
DELALAVEUSE/SECHEUSE
TableofContents/ Tabledesmati6res
ASSISTANCE
OR SERVICE ............................
1
ACCESSORIES .................................................
2
WASHER/DRYER
SAFETY ..............................
2
WASHER USE ..................................................
6
DRYER USE ......................................................
7
WASHER/DRYER
CARE .................................
8
TROUBLESHOOTING
WASHER ................... 10
TROUBLESHOOTING
DRYER ...................... 12
WARRANTY ....................................................
14
ASSISTANCE OU SERVICE ........................... 15
ACCESSOIRES
...............................................
15
....16
UTILISATION
DE LA LAVEUSE ..................... 19
UTILISATION
DE LA SECHEUSE .................. 21
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE/SECHEUSE..22
DEPANNAGE DE LA LAVEUSE ..................... 24
DEPANNAGE DE LA SECHEUSE .................. 26
GARANTIE .......................................................
28
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en espa_ol, o para obtener informaci6n adicional acerca de su producto, visite:
www.whirlpool.com
Tenga listo su n0mero de modelo completo. Puede encontrar el n0mero de modelo y de serie dentro de la cavidad superior de la
puerta.
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling our Customer
eXperience Center at 1-800-253-1301
from anywhere in the
U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com.
In Canada, for assistance, installation or service, call us at
1-800-807-6777,
or write:
Whirlpool
Canada LP
Customer
Interaction
Centre
1901 Minnesota
Court
Mississauga,
Ontario
L5N 3A7
In Canada, visit www.whirlpool.ca.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
at the top inside dryer door well.
Dealer name
Serial number
Address
Phone number
Model number
Purchase date
Please include a daytime phone number in your correspondence.
W10196553A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool LTE5243DQ9
Summary of Contents for Whirlpool LTE5243DQ9
-
Page 1: Table Of Contents
In Canada, for assistance, installation or service, call us at Address 1-800-807-6777, or write: Phone number Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre Model number 1901 Minnesota Court Purchase date Mississauga, Ontario L5N 3A7 In Canada, visit www.whirlpool.ca. Please include a daytime phone number in your correspondence. W10196553A... -
Page 2: Accessories
Enhance your dryer with these premium accessories. For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042, or visit us at www.whirlpool.com/accessories. In Canada call 1-800-807-6777, or visit us at www.whirlpoolparts.ca. Part Number Accessory Part Number Accessory 20-48KITRC 4 ft (1.2 m) gas line dryer connector 8212656RP 10 ft (3.0 m) Inlet hose, Black EPDM... - Page 3 WARNING - ".isk ofFire" - Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer. - Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. - Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials, if fle×ible metal (foil type) duct is installed,...
- Page 4 IM PORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer/dryer, follow basic precautions, including the following: [] Read all instructions before using the washer/dryer. [] Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks [] Do not place items exposed to cooking oils in your dryer.
- Page 5 Your dryer must be properly installed and vented to achieve Do not use plastic vent or metal foil vent. Use 4" (102 mm) metal or flexible metal vent. Do not kink or crush flexible metal maximum drying efficiency and shorten drying times. Use the minimum recommended installation clearances found in the vent.
-
Page 6: Washer Use
WASHER USE For these suggested full-sized loads, set the LOAD SIZE selector to the highest load size setting. LARGE CAPACITY WASHERS Mixed Load Towels Delicates Permanent Press Knits Heavy Work Clothes 2 pair of pants 2 double sheets 8 bath towels 2 camisoles 1 double sheet 2 pair of pants... -
Page 7: Dryer Use
Push in the Cycle Control knob and turn it clockwise to the To stop or restart your washer: wash cycle you want. Reduce the wash time when using a • To stop the washer at any time, push in the Cycle small load size setting. -
Page 8: Care
5. Thoroughly dry lint screen with a clean towel. Replace screen in dryer. This washer does not include water inlet hoses. Whirlpool Corporation recommends use of Factory Specified Parts. A list of... - Page 9 In Canada From Inside the Dryer Cabinet Lint should be removed every 2 years, or more often, depending on dryer usage. Cleaning should be done by a qualified person. From Inside the Exhaust Vent Lint should be removed every 2 years, or more often, depending Electrical Shock Hazard on dryer usage.
-
Page 10: Washer
First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call... In U.S.A. www.whirlpool.com/help - In Canada www.whirlpool.ca Noisy, vibrating, off-balance Washer won't run, fill, rinse, or agitate; washer stops •... - Page 11 Washer continues to fill or drain; cycle seems stuck Load is wrinkled, twisted, or tangled Is the top of drain hose lower than the control knobs on Did you unload the washer promptly? Unload the washer as washer? The top of the drain hose must be at least soon as it stops.
-
Page 12: Dryer
First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call... In U.S.A. www.whirlpool.com/help - In Canada www.whirlpool.ca. Dryer will not run Clothes are not drying satisfactorily, drying times are too long,... - Page 13 Is the dryer located in a closet? Closet doors must have Loads are wrinkled ventilation openings at the top and bottom of the door. A minimum of 1" (25 mm) of airspace is recommended for the front of the dryer, and, for most installations, the rear of the •...
-
Page 14: Warranty
If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. -
Page 15: Assistance Ou Service
I'on peut vous joindre dans la journee. situee dans le Iogement superieur de la porte a I'interieur de la Des informations peuvent egalement _tre obtenues en visitant secheuse. notre site web www.whirlpool.ca. Nom du marchand Num_ro de s_rie Adresse Num_ro de t_l_phone... -
Page 16: Securite Delalaveuse/Secheuse
SECURITE DELALAVEUSE/SECHEUSE Votre s_curit_ et celle autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit6. Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6ces et de blessures graves a vous eta d'autres. - Page 17 AVERTISSEiVlENT : Pour votre securite, les renseignements dans ce manuel doivent _tre observ6s pour reduire au minimum les risques d'incendie ou d'explosion ou pour eviter des dommages au produit, des blessures ou un deces. - Ne pas entreposer ou utiliser de I'essence ou d'autres vapeurs ou liquides...
- Page 18 (MPORTANTES INSTRUCTIONS DE Si_CUR(T[ = AME[::{T_SSE[_M_EN'r • Pour r6duire les risques d'incendie, de choc 61ectrique ou de blessures Iors de I'utilisation de la laveuse/s6cheuse, suivre les pr6cautions fondamentales dont les suivantes : m Lire toutes les instructions avant d'utiliser la m Dans certaines conditions, de I'hydrogene gazeux peut se laveuse/s6cheuse.
-
Page 19: De La Laveuse
_7_ ¸ _ _ _ . __ La secheuse doit _tre bien installee et munie d'un systeme Ne pas utiliser un conduit d'evacuation en plastique ou en adequat d'evacuation de I'air pour donner une efficacite maximale feuille de metal. Utiliser un conduit de 4" (102 mm) en metal de sechage et un temps de sechage plus court. - Page 20 Style 1 : Distributeur d'assouplissant de tissu liquide (sur certains modeles) Utiliser seulement de I'assouplissant de tissu liquide dans ce distributeur. Verser une quantite mesuree de I'assouplissant de tissu liquide dans le distributeur. L'assouplissant est ajoute automatiquement durant I'operation de rin£;age du programme. Diluer I'assouplissant de tissu liquide en remplissant le distributeur...
-
Page 21: De La Secheuse
UTILISATION D E LASECHEUSE Risque d'e×plosion Risque d'incendie Garder les mati_res et les vapeurs inflammables, telle Aucune laveuse ne peut compl_tement enlever I'huile, que I'essence, loin de la s_cheuse. Ne pas faire s_cher des articles qui ont _t_ salis par Ne pas faire s_cher un article qui a d_j_ _t_ touch_ par tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson). - Page 22 ENTRETIENDELALAVEUSE/SECHEUSE Les tuyaux d'arrivee d'eau ne sont pas inclus avec cette laveuse. Whirlpool Corporation recommande I'utilisation de pieces #viter de laisser des el6ments qui pourraient obstruer le debit de specifi6es par I'usine. Une liste des tuyaux FSPe> specifies par combustion et emp_cher une bonne ventilation autour de la I'usine disponibles h I'achat est presentee h la premiere page de laveuse/secheuse.
- Page 23 • Fermer I'alimentation d'eau de la laveuse. Ceci aide a eviter Nettoyage au besoin les inondations accidentelles (dues a une augmentation de la pression) quand vous _tes absent. Les detergents et les assouplissants de tissu peuvent causer une Hiv_risation de la laveuse/s_cheuse accumulation de residus sur le filtre &...
-
Page 24: Depannage De La Laveuse
DEPANNAGE DELALAVEUSE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire aux questions), pour _ventuellement _viter le co_t d'un appel de service...www.whirlpool.ca Distributeur obstru_ (sur certains modules) e_ seB (_eH_peSaH_s Avez-vous suivi les directives du fabricant... - Page 25 La laveuse est-elle en pause normale du programme? La Avez-vous surcharg_ la laveuse? La charge de lavage doit laveuse fait une pause d'environ 2 minutes dans certains _tre equilibree et pas surchargee. Les charges doivent pouvoir programmes. Laisser le programme se poursuivre. Certains culbuter librement.
-
Page 26: Depannage De La Secheuse
I'_tiquette? DEPANNAGE DELASECHEUSE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire aux questions) afin d'_viter le co_t d'un appel de service.., www.whirlpool.ca Bruits inhabituels La s_cheuse est-elle rest_e hors service pendant un... - Page 27 La s_cheuse est-elle install_e dans un placard? Les portes du placard doivent comporter des ouvertures d'aeration au sommet et en bas de la porte. Un espace minimum de 1" (25 ram) est necessaire a I'avant de la secheuse et, pour la Le s_chage des v_tements n'est pas satisfaisant, les dur_es de plupart des installations, un espace de 5"...
-
Page 28: Garantie
I'autre. Si vous residez a I'exterieur du Canada et des 50 I_tats des I_tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.