Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
CONVERTIBLE
REFRIGERATOR/
FREEZER
Forquestionsabout features, operationlperformanee,
parts or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance
1-800-807-6777,
or visit our website at...
www.whirlpool.com
or www.whirlpool.ca
P
P
REFRIGERATEUR/
CONGELATEUR
CONVERTIBLE
Au Canada, pour assistance,
composez
le 1-800-807-6777.
ou visitez notre site web &
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table
des matieres .................. 2
1-82611-001
Rev. O0
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool EVL165NXRQ03
Summary of Contents for Whirlpool EVL165NXRQ03
- Page 1 REFRIGERATOR/ FREEZER Forquestionsabout features, operationlperformanee, parts or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-807-6777, or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca REFRIGERATEUR/ CONGELATEUR CONVERTIBLE Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-807-6777. ou visitez notre site web &...
- Page 2 TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES SECURITE DU CONVERTIBLE REFRIGERATOR/FREEZER SAFETY ....2 REFR IGI:!:RATEUR/CON GI:!:LATE UR CONVERTIBLE ....15 Proper Disposal of Your Old Refrigerator ........3 Mise au rebut de votre vieux refrigerateur ......... 15 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..........Unpack the Convertible Refrigerator/Freezer ......
-
Page 3: Convertible Refrigerator/Freezer Safety
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your convertible refrigerator/freezer, follow these basic precautions: • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from freezer. - Page 4 Explosion Electrical Shock Hazard H azard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from convertible refrigeratorlfreezer. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter.
-
Page 5: Convertible Refrigerator/Freezer Door
4. Remove theparts forthetophinge asshown i nTop Hinge Graphic 1 B. Replace Door and Hinges 5. Lifttheconvertible refrigerator/freezer door f ree from the lower h inge and cabinet and setaside. NOTE: Graphic may be reversed if door swing is reversed. 6. - Page 6 !i!!!!;!i!!i!!iii!:_iiii!ii!i!!i!ii!i!ii!i!i!i!iii!ii!;!;!;!i!_!!_liii ..iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Base Grille A. Cabinet Hinge Hole Plugs Left Hand Hinge Right Hand Hinge Door Stop Door Stop Top Hinge ¢L¢./ C ---- Door Handle Seal Screw A. Top Hinge Cover B. 2/8"or s/8"Hex-Head Hinge Screws (depending on model) C.
- Page 7 CONVERTIBLE R EFRIGERATOR] NOTE: Keep the two bolts that secured the convertible FREEZER USE refrigerator/freezer in the shipping case. They are the front leveling legs. Your convertible refrigerator/freezer has 2 adjustable leveling legs. If your convertible refrigerator/freezer seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the convertible In order to ensure proper temperature, you need to permit proper refrigerator/freezer's...
- Page 8 Setting the control To Operate as a Refrigerator For your convenience, your convertible refrigerator/freezer control is preset at the factory to the recommended setting as Setting the control shown. For your convenience, your convertible refrigerator/freezer control is preset at the factory to the recommended setting as shown.
- Page 9 CONVERTIBLE R EFRIGERATOR/FREEZER FEATURES To replace crisper cover: 1. Fit the back of the cover frame into the supports on the side important information to know about glass shelves walls of the convertible refrigerator/freezer. Lower the front of covers: the cover frame into place. Do not clean glass shelves or covers with warm water when 2.
- Page 10 The slide outbasket provides separate storage s pace f oritems Tolower andraise thestorage gate: thataredifficult tostore onconvertible refrigerator/freezer 1. Liftthetopofthegate upslightly, outofthesupports. Pull t he shelves. Toremove thebasket, pull o utandliftup. gate forward a nddown. 2. Return t hegate totheupright position. Liftthe topofthegate slightly t oclear t hesupports.
-
Page 11: Door Closing
4. Replace the light shield. Cleaning Exterior 5. Plug in convertible refrigerator/freezer or reconnect power. Use the appropriate cleaning method for your exterior finish. " ..Painted metal: Wash exteriors with a clean sponge or soft If the electricity in your house goes of{i call the power company cloth and a mild detergent in warm water. -
Page 12: Normal Sounds
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Your convertible refrigerator/freezer will not operate There is water in the defrost drain pan • Is the convertible refrigerator/freezer defrosting? The water will evaporate. It is normal for water to drip into the defrost pan. -
Page 13: Shelves
Is the door opened often? To avoid humidity buildup, try to precision used to build every new WHIRLPOOL ® appliance. get everything you need out of the convertible refrigerator/... -
Page 14: War Ranty
CONVERTIBLE R EFRIGERATOR/FREEZER WARRANIT Warrantor: WC Wood Company Inc., 677 Woodland Drive, Ottawa, OH 45875 ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, warrantor will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. - Page 15 SECURITE DU RI FRIGERATEUR/CONGELATEUR CO 'ERTIBLE Votre s_curit_ et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
-
Page 16: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frig_rateur/cong_lateur convertible. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque d'explosion Garder les materiaux et les vapeurs inflammables, telle Enl_vement des mat_riaux... - Page 17 OUTILLAGE NC:CESSAIRE : Cle a douille a t_te hexagonale de %6", cle & douille a t_te hexagonale de %", cle & douille a t_te hexagonale de 1/4",cle a douille & t6te hexagonale de 1/2", cle & douille & t_te hexagonale de %", tournevis Phillips n° 2, tournevis lame plate, cle plate de sA6",couteau a mastic plat de 2".
- Page 18 R_installation - Porte et charni_res Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif - sur certains modules) REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture de la porte, IMPORTANT : Si vous souhaitez inverser le sens d'ouverture considerer I'image symetrique. la porte, suivre les instructions de la section "Inversion du sens 1.
- Page 19 A ......A Bouchons d'obturation des trous de charniere de la caisse Butee de porte de la Butee de porte charniere - c6te gauche chamiere - c6te droit Vis de scellement de poign#e de porte A. Vis de butee de porte B.
- Page 20 A la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au refrigerant qui circule dans votre refrigerateur/congelateur convertible. REMARQUE: Garder les deux boulons qui fixent le refrigerateur/ La contraction et I'expansion des patois internes peuvent congelateur convertible dans la caisse d'expedition. II s'agit des produire un bruit sec.
- Page 21 REMARQUE : Les deux commandes de temperature doivent rester au reglage desir& Ceci permet au refrigerateur/ Fonctionnement du cong61ateur congelateur convertible de retourner a la temperature desiree Iorsqu'un mode de fonctionnement particulier est IMPORTANT : Retirer tousles recipients en verre du selectionn&...
- Page 22 Reinstaller la tablette en abaissant les butees de la tablette dans les ouvertures de la paroi interne du compartiment refrigerateur/congelateur convertible. Glisser la tablette completement jusqu'au fond. Pour verrouiller ou deverrouiller le refrig6rateur/congelateur convertible, vous devez garder la cle dans la serrure en la tournant.
- Page 23 Guide d'entreposage des viandes La plupart des viandes peuvent _tre conservees dans leur emballage original tant que cet emballage est hermetique et & I'epreuve de I'humidit& Emballer de nouveau si necessaire, Voir Pour abaisser et lever la barri_re d'entreposage le tableau suivant pour les periodes de conservation. Si la viande doit _tre conservee pour une periode plus Iongue que la duree 1.
- Page 24 • Pour aider a eliminer les odeurs, on peut laver les parois interieures avec un melange d'eau tiede et de Nettoyer I'ext_rieur du r_frig_rateur/cong_lateur convertible bicarbonate de soude (2 c. a soupe pour 1 pinte [26 g pour 0,95 L] d'eau). Utiliser la methode de nettoyage adequate pour votre finition 4.
-
Page 25: Fermeture De La Porte
REMARQUE : Toutes les ampoules pour appareils menagers ne s'adaptent pas forcement a votre refrigerateur/congelateur convertible. S'assurer de remplacer I'ampoule par une ampoule Vacances de grosseur, de forme et de wattage semblables. 1. Debrancher le r6frigerateur/congelateur convertible ou Si vous choisissez de laisser le refrigerateur/congelateur deconnecter la source de courant electrique. -
Page 26: Sons Normaux
DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici en premier afin d'_viter les coOts d'une visite de service inutile. • Une ampoule d'_clairage est-elle desserree dans la Le r_frig_rateur/cong_lateur convertible ne fonctionne douille ou grill_e? Voir "Remplacement de I'ampoule d'eclairage". Le plat de dL_jivrage contient de reau •... -
Page 27: Tablettes
: Un programme autod_givreur vient-il de se terminer? II est normal que des gouttelettes se forment apres que le Whirlpool Brand Customer Service refrigerateur/congelateur convertible se degivre P.O. Box 310 automatiquement. Ottawa, OH 45875-0310 Les portes sont difflciles h ouvrir ou ne ferment pas... -
Page 28: Garantie
Num_ro de s_rie renseignements sur la plaque signaletique situee sur le produit. Date d'achat 1-82611-001 Rev. 00 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Manufactured under license by W.C, Wood Company Incorporated, Ottawa, OH 45875 @ 2006 5/06 ® Marque depos_efTM...