hit counter script
IBM NetVista Brugervejledning
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Desktop
  5. NetVista
  6. Brugervejledning
IBM NetVista Brugervejledning

IBM NetVista Brugervejledning

(danish) user guide
Hide thumbs Also See for NetVista:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
NetVista
Brugervejledning
Type 8301, 8302, 8303, 8304, 8305
Type 8306, 8307, 8308, 8309, 8310
Type 8311, 8312, 8313, 8314, 8315

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM NetVista

Summary of Contents for IBM NetVista

  • Page 1 NetVista Brugervejledning Type 8301, 8302, 8303, 8304, 8305 Type 8306, 8307, 8308, 8309, 8310 Type 8311, 8312, 8313, 8314, 8315...
  • Page 3 NetVista Brugervejledning Type 8301, 8302, 8303, 8304, 8305 Type 8306, 8307, 8308, 8309, 8310 Type 8311, 8312, 8313, 8314, 8315...
  • Page 4 Tillæg E, “Bemærkninger” på side 95. Første udgave (maj 2002) Denne bog er en oversættelse af Netvista User Guide Type 8301, 8302, 8303, 8304, 8305, Type 8306, 8307, 8308, 8309, 8310, Type 8311, 8312, 8313, 8314, 8315 (49P0935). Denne bog kan indeholde henvisninger til eller oplysninger om IBM-produkter (maskiner eller programmer), -pro- grammering eller -ydelser, som ikke er introduceret i Danmark.

  • Page 5: Table Of Contents

    Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter ..v Hent styreprogrammer . 36 Afmontering af dækslet . . 37 Bemærkning om litiumbatteri. Placering af komponenter . 38 Sikkerhedsforskrifter for modem . . vi Identifikation af dele på systemkortet. .
  • Page 6 Tillæg A. Opdatering af systempro- Oversigt over systemhukommelsesadresser . . 89 I/O- adresser . . 89 grammer ....79 DMA I/O-adresser . . 91 Systemprogrammer . . 79 Opdatér BIOS fra en diskette (FLASH) .

  • Page 7: Sikkerhedsforskrifter

    Sikkerhedsforskrifter Fare! Elektrisk strøm fra el-, telefon- og kommunikationskabler kan være farlig. Undgå elektrisk stød: v Tilslut eller fjern ikke kabler, og installér, vedligehold, eller omkonfigurér ikke computeren i tordenvejr. v Slut alle netledninger til korrekt jordforbundne stikkontakter. v Slut enhver enhed, der skal forbindes med dette produkt, til korrekt for- bundne stikkontakter.

  • Page 8: Sikkerhedsforskrifter For Modem

    Sikkerhedsforskrifter for modem Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler for at undgå brand, elektrisk stød eller skader, f.eks.: v Tilslut aldrig telefonledninger i tordenvejr. v Installér aldrig telefonjackstik i fugtige omgivelser, medmindre jackstikkene er designet til det. v Rør aldrig ved ikke-isolerede telefonledninger eller stik, medmindre telefonled- ningen er taget ud af netværksinterfacet.

  • Page 9: Oversigt

    Oversigt IBM-computeren indeholder de nyeste tiltag i computerteknologi, og du kan opgradere den, efterhånden som dit behov ændrer sig. Denne bog beskriver flere forskellige computermodeller. Du kan bruge oplysnin- gerne i dette afsnit til at identificere din computer og finde det kapitel, der inde- holder særlige oplysninger om din computer.

  • Page 10: Identifikation Af Computeren

    Identifikation af computeren Læs Kapitel 1, “Type 8301 og 8302” på side 1. Læs Kapitel 2, “Type 8303, 8304 og 8312” på side 9. Læs Kapitel 3, “Type 8305, 8306, 8309 og 8313” på side 29. Læs Kapitel 4, “Type 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 og 8315”...

  • Page 11: Kapitel 1. Type 8301 Og 8302

    Kapitel 1. Type 8301 og 8302 Dette kapitel giver en introduktion til computerens faciliteter. Vigtigt! Læs “Sikkerhedsforskrifter” på side v, før du installerer eller fjerner udstyr. Disse forskrifter hjælper dig med at arbejde sikkert. Faciliteter Dette afsnit indeholder en oversigt over computerens faciliteter og de forudinstal- lerede programmer.
  • Page 12 Systemstyringsfunktioner v RPL (Remote Program Load) og DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring. Denne facilitet kaldes Serial Port Ring Detect for et eksternt modem og Modem Ring Detect for et internt modem i programmet IBM Setup Utility.
  • Page 13 Styresystem (forudinstalleret) (afhænger af modellen) Bemærk: Ikke alle lande og områder har disse styresystemer. v Windows XP Home v Windows XP Professional v Windows 2000 Professional Styresystemer (testet for kompatibilitet) v Windows NT Workstation Version 4.0 v Windows 98 Second Edition v OS/2 1.

  • Page 14: Specifikationer

    Specifikationer Dette afsnit beskriver computerens fysiske specifikationer. Dimensioner Varmeafgivelse (omtrentlig) i Btu (British thermal units) pr. time: Højde: 11 cm Minimumkconfiguration: 257 Btu/t Bredde: 31 cm Maksimumkonfiguration: 497 Btu/t Dybde: 34,3 cm Luftgennemstrømning Vægt Ca. 0,40 kubikmeter pr. minut maks. Minimumkonfiguration ved levering: 8,1 kg Maksimumkonfiguration: 9,1 kg Akustisk støjafgivelse...

  • Page 15: Ekstraudstyr

    Ekstraudstyr Der findes følgende ekstraudstyr: v Eksternt udstyr – Parallelle enheder, f.eks. printere og eksterne drev – Serielle enheder, f.eks. eksterne modem og digitale kameraer – Lydudstyr, f.eks. eksterne højtalere – USB-enheder, f.eks. printere, joystick og scannere – Skærme v Interne drev, f.eks. –...

  • Page 16: Installation Af Eksternt Udstyr

    Installation af eksternt udstyr Dette afsnit indeholder oplysninger om de forskellige stik, du kan bruge til at til- slutte eksternt udstyr, f.eks. højtalere, en printer eller scanner. Når du installerer ekstraudstyr, skal der ud over den fysiske forbindelse også nogle gange installeres ekstra programmer.

  • Page 17: Placering Af Stik På Computerens Bagside

    Placering af stik på computerens bagside Nedenstående illustration viser placeringen af stikkene på computerens bagside. 1 Serielt stik 8 Stik til mikrofon 2 Stik til mus 9 USB-stik 3 Parallelt stik 10 VGA-skærmstik 4 Ethernet-stik 11 Serielt stik 5 Stik til lydindgang 12 USB-stik 6 Stik til netledning 13 Stik til tastatur...
  • Page 18 Stik Beskrivelse Serielt stik Brug dette stik til at tilslutte et eksternt modem, seriel printer eller en anden enhed, der bruger et 9-bens serielt stik. Stik til mus Brug dette stik til at tilslutte en mus, en trackball eller andet pegeudstyr, der bruger et standardmusestik.

  • Page 19: Kapitel 2. Type 8303, 8304 Og 8312

    Kapitel 2. Type 8303, 8304 og 8312 Dette kapitel giver en introduktion til computerens faciliteter. Du kan udvide com- puterens faciliteter ved at installere hukommelse, adaptere eller drev. Når du installerer udstyr, skal du følge denne vejledning sammen med den vejledning, der leveres sammen med udstyret.
  • Page 20 Tilslutningsmuligheder v Indbygget 10/100 Mbit/s Intel Ethernet-kontrolenhed, der kan anvende Wake on v Soft modem V.90/V.44 (visse modeller) Systemstyringsfunktioner v RPL (Remote Program Load) og DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring. Denne facilitet kaldes Serial Port Ring Detect for et eksternt modem og Modem Ring Detect for et internt modem i programmet IBM Setup Utility.
  • Page 21 v I/O-styring af diskettedrev og harddisk v I/O-styring af den serielle og parallelle port v Sikkerhedsprofil efter enhed Forudinstallerede programmer Nogle computere leveres med forudinstallerede programmer. Hvis det er tilfældet, så er styresystemet, styreprogrammerne til de indbyggede faciliteter og andre pro- grammer allerede installeret.

  • Page 22: Specifikationer

    Specifikationer Dette afsnit beskriver computerens fysiske specifikationer. Dimensioner Varmeafgivelse (omtrentlig) i Btu (British thermal units) pr. time: Højde: 10,4 cm Minimumkonfiguration: 257 Btu/t (75 watt) Bredde: 36 cm Maksimumkonfiguration: 806 Btu/t (235 watt) Dybde: 41,2 cm Luftgennemstrømning Vægt Ca. 0,45 kubikmeter pr. minut maks. Minimumkonfiguration ved levering: 8,1 kg Maksimumkonfiguration: 9,1 kg Akustisk støjafgivelse...

  • Page 23: Ekstraudstyr

    Ekstraudstyr Der findes følgende ekstraudstyr: v Eksternt udstyr – Parallelle enheder, f.eks. printere og eksterne drev – Serielle enheder, f.eks. eksterne modem og digitale kameraer – Lydudstyr, f.eks. eksterne højtalere – USB-enheder, f.eks. printere, joystick og scannere – Sikkerhedsudstyr, f.eks. en tovklemme –...

  • Page 24: Installation Af Eksternt Udstyr

    v Håndtér altid komponenterne forsigtigt. Tag fat i kanterne på adaptere og hukommelsesmoduler. Rør aldrig ved kredsløbene. v Lad ikke andre røre ved komponenterne. v Når du installerer nyt udstyr, skal du lade udstyret i transportposen røre ved udvidelsesportens metaldæksel eller ved en anden umalet metalflade på compu- teren i mindst to sekunder.
  • Page 25 Stik på computerens bagside Nedenstående illustration viser placeringen af stikkene på computerens bagside. 1 Serielt stik 9 Stik til lydudgang 2 Stik til mus 10 Stik til mikrofon 3 Parallelt stik 11 USB-stik 4 Ethernet-stik 12 VGA-skærmstik 5 Stik til lydindgang 13 Serielt stik 6 Stik til netledning 14 USB-stik...

  • Page 26: Stik På Computerens Bagside

    Stik Beskrivelse Serielt stik Brug dette stik til at tilslutte et eksternt modem, seriel printer eller en anden enhed, der bruger et 9-bens serielt stik. Stik til mus Brug dette stik til at tilslutte en mus, en trackball eller andet pegeudstyr, der bruger et standardmusestik.

  • Page 27: Afmontering Af Dækslet

    Afmontering af dækslet Vigtigt! Læs “Sikkerhedsforskrifter” på side v og afsnittet “Håndtering af enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet” på side 13, før du afmonterer dæks- let. Gør følgende for at afmontere dækslet: 1. Afslut styresystemet, fjern alle medier (disketter, cd’er eller bånd) fra drevene, og sluk for alle tilsluttede enheder og computeren.

  • Page 28: Placering Af Komponenter

    Placering af komponenter Følgende illustration viser placeringen af computerens forskellige komponenter. 1 Strømforsyningsenhed 5 DIMM 2 PCI-port 6 Harddisk 3 AGP-port (visse modeller) 7 Cd- eller dvd-drev 4 Støtteskinne 8 Diskettedrev Identifikation af delene på systemkortet Systemkortet, også kaldt planar eller motherboard, er computerens hovedkredsløbs- kort.

  • Page 29: Identifikation Af Delene På Systemkortet

    Følgende illustration viser placeringen af delene på systemkortet. 1 Mikroprocessor 9 Batteri 2 DIMM-stik 1 10 Nulstil CMOS/Recovery-jumper 3 DIMM-stik 2 11 SCSI LED-stik 4 Stik til strømforsyning 12 PCI-porte 5 Stik til diskettedrev 13 Stik til lyd på frontpanelet 6 Primært IDE-stik 14 Stik til cd-lyd 7 Stik til frontpanel...

  • Page 30: Installation Af Adaptere

    2. Find stikkene til DIMM-modulerne. Læs afsnittet “Identifikation af delene på systemkortet” på side 18. 3. Åbn fastgørelsesklemmerne. 4. Kontrollér, at indhakkene på DIMM-modulet passer med tappene på stikket. Skub eller indsæt DIMM-modulet lige ned i stikket, indtil fastgørelsesklem- merne er låste. Næste trin: v Hvis du vil fortsætte med en anden enhed: Fortsæt med det pågældende afsnit.
  • Page 31 2. Drej et af drevbåsens låsehåndtag mod computerens forside, og drej herefter drevbåsen opad, som vist, indtil den er låst i den opretstående position. Gentag denne fremgangsmåde for den anden drevbås. 3. Afmontér støtteskinnen ved at trække den ud af computeren. 4.

  • Page 32: Installation Af Interne Drev

    5. Tag adapteren ud af den antistatisk pose. 6. Installér adapteren i den korrekte port på systemkortet. 7. Installér adapterportens dæksellås. 8. Fjern de kabler, som kan gøre det besværligt at vippe drevbåsene tilbage på plads. 9. Montér støtteskinnen, og drej de to drevbåse tilbage til deres oprindelige posi- tion.

  • Page 33: Installér Et Drev

    Hvis der ikke er installeret et drev i en bås, skal der være installeret en antistatisk skærm og et dæksel i båsen. Følgende illustration viser placeringen af drevbåsene. Følgende liste beskriver nogle af de drev, du kan installere i båsene, og deres mak- simale højde: 1 Bås 1 - Maks.
  • Page 34 5. Drej drevbåsens låsehåndtag mod computerens forside, og drej herefter drevbå- sen opad, som vist, indtil det er låst i den opretstående position. 6. Installér drevet i båsen. Justér skruehullerne, og indsæt de to skruer. 7. Hvert IDE-drev (Integrated Drive Electronics) kræver to kabler: Et strømforsy- ningskabel med fire ledere, som skal tilsluttes strømforsyningsenheden, og et signalkabel, der skal tilsluttes systemkortet.

  • Page 35: Installation Af En Tovklemme

    d. Computeren har ekstra stik, hvor du kan tilslutte drevets netledning. Slut strømforsyningskablet til drevet. 8. Fjern de kabler, som kan gøre det besværligt at vippe drevbåsen tilbage på plads. 9. Vip drevbåsen tilbage på plads. Næste trin: v Hvis du vil fortsætte med en anden enhed: Fortsæt med det pågældende afsnit.

  • Page 36: Udskiftning Af Batteri

    4. Sæt tovklemmen gennem bagpladen, sæt møtrikkerne på, og stram dem med en svensknøgle. 5. Montér computerens dæksel. Der er flere oplysninger i afsnittet “Montering af dæksel og tilslutning af kabler” på side 28. 6. Før kablet gennem tovklemmen og rundt om en genstand, der ikke er en byg- ningsdel, og som ikke er fastgjort til bygning eller fundament, men som det ikke kan fjernes fra.

  • Page 37: Sletning Af Glemt Kodeord (Nulstil Cmos)

    5. Tag det brugte batteri ud. 6. Installér det nye batteri. 7. Indsæt de adaptere, du evt. afmonterede for at få adgang til batteriet. Læs afsnittet “Installation af adaptere” på side 20 for at få vejledning i installation af adaptere. 8.

  • Page 38: Montering Af Dæksel Og Tilslutning Af Kabler

    10. Montér dækslet, og tilslut netledningen. Læs afsnittet “Montering af dæksel og tilslutning af kabler”. Montering af dæksel og tilslutning af kabler Når du er færdig med at arbejde med udstyr, skal du installere alle de dele, du har afmonteret, montere dækslet og tilslutte kabler igen, herunder telefonledninger og strømforsyningskabler.

  • Page 39: Kapitel 3. Type 8305, 8306, 8309 Og 8313

    Kapitel 3. Type 8305, 8306, 8309 og 8313 Dette kapitel giver en introduktion til computerens faciliteter. Du kan udvide com- puterens faciliteter ved at installere hukommelse, adaptere eller drev. Når du installerer udstyr, skal du følge denne vejledning sammen med den vejledning, der leveres sammen med udstyret.
  • Page 40 Tilslutningsmuligheder Indbygget 10/100 mbit/s Intel Ethernet-kontrolenhed, der kan anvende Wake on Systemstyringsfunktioner v RPL (Remote Program Load) og DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring. Denne facilitet kaldes Serial Port Ring Detect for et eksternt modem og Modem Ring Detect for et internt modem i programmet IBM Setup Utility.
  • Page 41 Forudinstallerede programmer Computeren leveres måske med forudinstallerede programmer. Hvis det er tilfæl- det, så er styresystemet, styreprogrammerne til de indbyggede faciliteter og andre programmer allerede installeret. Styresystem (forudinstalleret) (afhænger af modellen) Bemærk: Ikke alle lande og områder har disse styresystemer. v Windows XP Home v Windows XP Professional v Windows 2000 Professional...

  • Page 42: Specifikationer

    Specifikationer Dette afsnit beskriver computerens fysiske specifikationer. Dimensioner Varmeafgivelse (omtrentlig) i Btu (British thermal units) pr. time: Højde: 14 cm Minimumkconfiguration: 257 Btu/t Bredde: 42,5 cm Maksimumkonfiguration: 890 Btu/t Dybde: 41,4 cm Luftgennemstrømning Vægt Ca. 0,56 kubikmeter pr. minut maks. Minimumkonfiguration ved levering: 10,0 kg Maksimumkonfiguration: 11,4 kg Akustisk støjafgivelse...

  • Page 43: Ekstraudstyr

    Ekstraudstyr Der findes følgende ekstraudstyr: v Eksternt udstyr – Parallelle enheder, f.eks. printere og eksterne drev – Serielle enheder, f.eks. eksterne modem og digitale kameraer – Lydudstyr, f.eks. eksterne højtalere – USB-enheder, f.eks. printere, joystick og scannere – Sikkerhedsudstyr, f.eks. en tovklemme –...

  • Page 44: Installation Af Eksternt Udstyr

    v Når du installerer nyt udstyr, skal du lade udstyret i transportposen røre ved udvidelsesportens metaldæksel eller ved en anden umalet metalflade på compu- teren i mindst to sekunder. Det reducerer statisk elektricitet i posen og fra din krop. v Hvis det er muligt, skal du installere udstyret direkte i computeren, når du har taget det ud af posen, uden at lægge det fra dig.
  • Page 45 Stik på computerens bagside Nedenstående illustration viser placeringen af stikkene på computerens bagside. 1 Stik til netledning 9 Stik til lydudgang 2 Stik til mus 10 Stik til mikrofon 3 Serielt stik 11 USB-stik 4 Parallelt stik 12 VGA-skærmstik 5 Ethernet-stik 13 Serielt stik 6 Stik til lydindgang 14 USB-stik...

  • Page 46: Stik På Computerens Bagside

    Stik Beskrivelse Stik til mus Brug dette stik til at tilslutte en mus, en trackball eller andet pegeudstyr, der bruger et standardmusestik. Serielt stik Brug dette stik til at tilslutte et eksternt modem, seriel printer eller en anden enhed, der bruger et 9-bens serielt stik. Parallelt stik Brug dette stik til at tilslutte en parallel printer, en parallel scanner eller en anden enhed, der bruger et 25-bens parallelt...

  • Page 47: Afmontering Af Dækslet

    Afmontering af dækslet Vigtigt! Læs “Sikkerhedsforskrifter” på side v og afsnittet “Håndtering af enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet” på side 33, før du afmonterer dæks- let. Gør følgende for at afmontere dækslet: 1. Afslut styresystemet, fjern alle medier (disketter, cd’er eller bånd) fra drevene, og sluk for alle tilsluttede enheder og computeren.

  • Page 48: Placering Af Komponenter

    Placering af komponenter Følgende illustration viser placeringen af computerens forskellige komponenter. 1 Cd- eller dvd-drev 7 Batteri 2 USB-stik 8 DIMM-moduler 3 USB-stik 9 Mikroprocessor og køleplade 4 Ekstra drevbås 10 AGP-port (visse modeller) 5 Harddisk 11 PCI-porte 6 Diskettedrev Brugervejledning...

  • Page 49: Identifikation Af Dele På Systemkortet

    Identifikation af dele på systemkortet Systemkortet, også kaldt planar eller motherboard, er computerens hovedkredsløbs- kort. Det har andre grundlæggende computerfunktioner og kan arbejde med mange forskellige enheder, der er forudinstalleret af IBM, eller som du kan instal- lere. Følgende illustration viser placeringen af delene på systemkortet. 1 Mikroprocessor 9 Batteri 2 DIMM-stik 1...
  • Page 50 v DIMM-moduler har en højde på 3,81 cm. Bemærk: Du kan kun bruge DDR SDRAM DIMM-moduler. Gør følgende for at installere et DIMM-modul: 1. Afmontér dækslet. Læs afsnittet “Afmontering af dækslet” på side 37. 2. Du skal måske afmontere en adapter for at få adgang til DIMM-portene. Læs afsnittet “Installation af adaptere”...

  • Page 51: Installation Af Adaptere

    Installation af adaptere Dette afsnit beskriver, hvordan du installerer og fjerner adaptere. Computeren har tre udvidelsesporte til PCI-adaptere og en port til en AGP-adapter. Du kan instal- lere en adapter med en længde på op til 34 cm. Sådan installerer du en adapter: 1.

  • Page 52: Installation Af Interne Drev

    Næste trin: v Hvis du vil fortsætte med en anden enhed: Fortsæt med det pågældende afsnit. v Læs afsnittet “Montering af dæksel og tilslutning af kabler” på side 49 for at afslutte installationen. Installation af interne drev Dette afsnit beskriver, hvordan du installerer og afmonterer interne drev. Interne drev er enheder i computeren, som bruges til at læse og gemme data.

  • Page 53: Installér Et Drev

    Følgende illustration viser placeringen af drevbåsene. Følgende liste beskriver nogle af de drev, du kan installere i båsene, og deres mak- simale højde: 1 Bås 1 - Maks. højde: 4,3 cm Cd- eller dvd-drev (forudinstalleret på visse modeller) 5,25-tommers harddisk 2 Bås 2 - Maks.
  • Page 54 4. Fjern metaldækslet fra drevbåsen ved at indsætte en skuetrækker ved enden og forsigtigt vrikke den løs. 5. Drej drevbåsens låsehåndtag mod computerens forside, og drej herefter drevbå- sen opad, som vist, indtil den er låst i den opretstående position. 6.
  • Page 55 7. Installér drevet i båsen. Justér skruehullerne, og indsæt de to skruer. 8. Vip drevbåsen tilbage på plads. 9. Hvert IDE-drev (Integrated Drive Electronics) kræver to kabler: Et strømforsy- ningskabel med fire ledere, som skal tilsluttes strømforsyningsenheden, og et signalkabel, der skal tilsluttes systemkortet. Den fremgangsmåde, du skal bruge til at tilslutte et IDE-drev, afhænger af det drev, du tilslutter.

  • Page 56: Installation Af En Tovklemme

    5. Hvis du har et kabel til cd-lyd, skal du slutte det til drevet og til systemkortet. Læs afsnittet “Identifikation af dele på systemkortet” på side 39. Tilslut et ekstra IDE-cd- eller dvd-drev 1. Find stikket til den sekundære IDE-enhed på systemkortet og signalkablet med tre stik.

  • Page 57: Udskiftning Af Batteri

    3. Sæt tovklemmen gennem bagpladen, sæt møtrikkerne på, og stram dem med en svensknøgle. 4. Montér computerens dæksel. Der er flere oplysninger i afsnittet “Montering af dæksel og tilslutning af kabler” på side 49. 5. Før kablet gennem tovklemmen og rundt om en genstand, der ikke er en byg- ningsdel, og som ikke er fastgjort til bygning eller fundament, men som det ikke kan fjernes fra.

  • Page 58: Sletning Af Glemt Kodeord (Nulstil Cmos)

    5. Tag det brugte batteri ud. 6. Installér det nye batteri. 7. Indsæt de adaptere, du evt. afmonterede for at få adgang til batteriet. Læs afsnittet “Installation af adaptere” på side 41 for at få vejledning i installation af adaptere. 8.

  • Page 59: Montering Af Dæksel Og Tilslutning Af Kabler

    10. Montér dækslet, og tilslut netledningen. Læs afsnittet “Montering af dæksel og tilslutning af kabler”. Montering af dæksel og tilslutning af kabler Når du er færdig med at arbejde med udstyr, skal du installere alle de dele, du har afmonteret, montere dækslet og tilslutte alle kabler igen, herunder telefonledninger og strømforsyningskabler.
  • Page 60 Brugervejledning...

  • Page 61: Copyright Ibm Danmark A/S

    Kapitel 4. Type 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 og 8315 Dette kapitel giver en introduktion til computerens faciliteter. Du kan udvide com- puterens faciliteter ved at installere hukommelse, adaptere eller drev. Når du installerer udstyr, skal du følge denne vejledning sammen med den vejledning, der leveres sammen med udstyret.
  • Page 62 v AGP-port (Accelerated Graphics Port) til skærmadapteren på systemkortet (visse modeller) Lydsubsystem Indbygget SoundMAX 3-lyd Tilslutningsmuligheder v Indbygget 10/100 Mbit/s Intel Ethernet-kontrolenhed, der kan anvende Wake on v Soft modem V.90/V.44 (visse modeller) Systemstyringsfunktioner v RPL (Remote Program Load) og DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring.
  • Page 63 Sikkerhedsfunktioner v Bruger- og administratorkodeord v Mulighed for at installere tovklemme og låsbart kabel v Mulighed for at installere en integreret kabellås v Kontrol af startsekvens v Start uden diskettedrev, tastatur eller mus v Uovervåget start v I/O-styring af diskettedrev og harddisk v I/O-styring af den serielle og parallelle port v Sikkerhedsprofil efter enhed Forudinstallerede programmer...

  • Page 64: Specifikationer

    Specifikationer Dette afsnit beskriver computerens fysiske specifikationer. Dimensioner Varmeafgivelse (omtrentlig) i Btu (British thermal units) pr. time: Højde: 41,3 cm Minimumkonfiguration: 257 Btu/t (75 watt) Bredde: 19,1 cm Maksimumkonfiguration: 890 Btu/t Dybde: 40,6 cm Luftgennemstrømning Vægt Ca. 0,76 kubikmeter pr. minut maks. Minimumkonfiguration ved levering: 9,1 kg Maksimumkonfiguration: 10,2 kg Akustisk støjafgivelse...

  • Page 65: Ekstraudstyr

    Ekstraudstyr Der findes følgende ekstraudstyr: v Eksternt udstyr – Parallelle enheder, f.eks. printere og eksterne drev – Serielle enheder, f.eks. eksterne modem og digitale kameraer – Lydudstyr, f.eks. eksterne højtalere – USB-enheder, f.eks. printere, joystick og scannere – Sikkerhedsudstyr, f.eks. en tovklemme –...

  • Page 66: Installation Af Eksternt Udstyr

    v Lad ikke andre røre ved komponenterne. v Når du installerer nyt udstyr, skal du lade udstyret i transportposen røre ved udvidelsesportens metaldæksel eller ved en anden umalet metalflade på compu- teren i mindst to sekunder. Det reducerer statisk elektricitet i posen og fra din krop.
  • Page 67 Stik på computerens bagside Nedenstående illustration viser placeringen af stikkene på computerens bagside. 1 Serielt stik 9 Ethernet-stik 2 Stik til mus 10 Stik til mikrofon 3 Stik til tastatur 11 Stik til lydudgang 4 USB-stik 12 Stik til lydindgang 5 Serielt stik 13 AGP-port (visse modeller) 6 Parallelt stik...

  • Page 68: Stik På Computerens Bagside

    Stik Beskrivelse Serielt stik Brug dette stik til at tilslutte et eksternt modem, seriel printer eller en anden enhed, der bruger et 9-bens serielt stik. Stik til mus Brug dette stik til at tilslutte en mus, en trackball eller andet pegeudstyr, der bruger et standardmusestik.

  • Page 69: Afmontering Af Dækslet

    Afmontering af dækslet Vigtigt! Læs “Sikkerhedsforskrifter” på side v og afsnittet “Håndtering af enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet” på side 55, før du afmonterer dæks- let. Gør følgende for at afmontere dækslet: 1. Afslut styresystemet, fjern alle medier (disketter, cd’er eller bånd) fra drevene, og sluk for alle tilsluttede enheder og computeren.

  • Page 70: Placering Af Komponenter

    Placering af komponenter Følgende illustration viser placeringen af computerens forskellige komponenter. 1 Mikroprocessor og køleplade 4 PCI-adapter 2 DIMM-moduler 5 Strømforsyning 3 AGP-port (visse modeller) Afmontering af strømforsyningsenheden I forbindelse med udførelse af visse funktioner inde i computeren kan det være nødvendigt at afmontere strømforsyningsenheden for at kunne få...
  • Page 71 2. Tryk på plastiktappen for at frigøre strømforsyningsenheden. 3. Tag strømforsyningsenheden ud af computeren. Gentag trinene i modsat rækkefølge for at montere strømforsyningsenheden igen. Kapitel 4. Type 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 og 8315...

  • Page 72: Identifikation Af Delene På Systemkortet

    Identifikation af delene på systemkortet Systemkortet, også kaldt planar eller motherboard, er computerens hovedkredsløbs- kort. Det har andre grundlæggende computerfunktioner og kan arbejde med mange forskellige enheder, der er forudinstalleret af IBM, eller som du kan instal- lere. Følgende illustration viser placeringen af delene på systemkortet. 1 Mikroprocessor 9 Batteri 2 DIMM-stik 1...
  • Page 73 v DIMM-moduler har en højde på 3,81 cm. Bemærk: Du kan kun bruge DDR SDRAM DIMM-moduler. Gør følgende for at installere et DIMM-modul: 1. Afmontér dækslet. Læs afsnittet “Afmontering af dækslet” på side 59. 2. Du skal måske afmontere en adapter for at få adgang til DIMM-portene. Læs afsnittet “Installation af adaptere”...

  • Page 74: Installation Af Adaptere

    Installation af adaptere Dette afsnit beskriver, hvordan du installerer og fjerner adaptere. Computeren har tre udvidelsesporte til PCI-adaptere og en port til en AGP-adapter. Du kan instal- lere en adapter med en længde på op til 22,8 cm. Sådan installerer du en adapter: 1.

  • Page 75: Installation Af Interne Drev

    5. Installér adapterportens dæksellås. Næste trin v Hvis du vil fortsætte med en anden enhed: Fortsæt med det pågældende afsnit. v Læs afsnittet “Montering af dæksel og tilslutning af kabler” på side 72 for at afslutte installationen. Installation af interne drev Dette afsnit beskriver, hvordan du installerer og afmonterer interne drev.
  • Page 76 v Et 3,5-tommers diskettedrev i bås 3. v En 3,5-tommers harddisk i bås 4. Hvis der ikke er installeret et drev i en bås, skal der være installeret en antistatisk afskærmning og et dæksel i båsen. Følgende illustration viser placeringen af drevbåsene. Følgende liste beskriver nogle af de drev, du kan installere i båsene, og deres mak- simale højde: 1 Bås 1 - Maks.

  • Page 77: Installér Et Drev

    Installér et drev Gør følgende for at installere et internt drev: 1. Afmontér dækslet. Læs afsnittet “Afmontering af dækslet” på side 59. 2. Hvis computeren har et cd- eller dvd-drev, skal du måske afmontere signal- og strømforsyningskablerne fra drevet. 3. Fjern båsens dæksel fra drevbåsen ved at indsætte en skuetrækker ved enden og forsigtigt vrikke den løs.
  • Page 78 5. Installér drevet i båsen. Justér skruehullerne, og indsæt de skruer, der holder drevet på plads i båsen. 6. Hvert IDE-drev (Integrated Drive Electronics) kræver to kabler: Et strømforsy- ningskabel med fire ledere, som skal tilsluttes strømforsyningsenheden, og et signalkabel, der skal tilsluttes systemkortet. Du skal måske også bruge et lydka- bel til et cd-drev.

  • Page 79: Installation Af En Tovklemme

    Tilslut det første IDE-cd-drev eller dvd-drev 1. Find signalkablet med tre stik, der leveres sammen med computeren eller det nye drev. 2. Find stikket til den sekundære IDE-enhed på systemkortet. Læs afsnittet “Iden- tifikation af delene på systemkortet” på side 62. 3.
  • Page 80 2. Brug værktøj, f.eks. en skruetrækker, til at fjerne de to metalpynteskruer. 3. Sæt tovklemmen gennem bagpladen, sæt møtrikkerne på, og stram dem med en svensknøgle. 4. Montér computerens dæksel. Der er flere oplysninger i afsnittet “Montering af dæksel og tilslutning af kabler” på side 72. 5.

  • Page 81: Udskiftning Af Batteri

    Næste trin v Hvis du vil fortsætte med en anden enhed: Fortsæt med det pågældende afsnit. v Læs afsnittet “Montering af dæksel og tilslutning af kabler” på side 72 for at afslutte installationen. Udskiftning af batteri Computeren har en særlig type hukommelse, som vedligeholder dato, klokkeslæt og indstillinger for de indbyggede funktioner, f.eks.

  • Page 82: Sletning Af Glemt Kodeord (Nulstil Cmos)

    Bemærk: Når computeren tændes første gang, efter at batteriet er udskiftet, får du vist en fejlmeddelelse. Det er normalt, når du har udskiftet batteriet. 9. Tænd for computeren og alle tilsluttede enheder. 10. Brug programmet IBM Setup Utility til at angive dato, klokkeslæt og eventu- elle kodeord.
  • Page 83 3. Placér dækslet over rammen, så glideskinnerne i bunden af dækslet passer sammen med skinnerne, og tryk dækslet ned, til det låses fast. 4. Slut de eksterne kabler og netledningerne til computeren igen. Læs afsnittet “Installation af eksternt udstyr” på side 56. 5.
  • Page 84 Brugervejledning...

  • Page 85: Kapitel 5. Brug Af Programmet Ibm Setup Utility

    Kapitel 5. Brug af programmet IBM Setup Utility Programmet IBM Setup Utility findes i computerens EEPROM (Electrically Era- sable Programmable Read-Only Memory). IBM Setup Utility bruges til at få vist og ændre computerens konfiguration, uanset hvilket styresystem du bruger. Indstil- lingerne i styresystemet kan imidlertid tilsidesætte lignende indstillinger i pro- grammet IBM Setup Utility.

  • Page 86: Brugerkodeord

    Brugerkodeord Brugerkodeordet forhindrer uautoriserede personer i at få adgang til computeren. Administratorkodeord Administratorkodeordet forhindrer uautoriserede personer i at ændre konfigurati- onsindstillingerne. Hvis du er ansvarlig for at vedligeholde indstillingerne på flere computere, kan du angive et administratorkodeord. Når du har angivet et administratorkodeord, vises en kodeordsklarmelding, når du starter programmet IBM Setup Utility.

  • Page 87: Valg Af Startenhed

    Valg af startenhed Hvis computeren mod forventning ikke starter fra en enhed, f.eks. cd-drevet, diskettedrevet eller harddisken, skal du bruge en af følgende fremgangsmåder for at vælge en startenhed. Vælg en midlertidig startenhed Brug denne fremgangsmåde til at starte fra en startenhed. Bemærk: Du kan ikke starte fra alle cd’er, harddiske og disketter.
  • Page 88 Brugervejledning...

  • Page 89: Tillæg A. Opdatering Af Systemprogrammer

    1. Skriv http://www.pc.ibm.com/support i browserens adressefelt, og tryk på Enter. 2. Klik på NetVista and NetVista thin client. 3. Klik på NetVista personal computer. 4. Klik på Downloadable files. 5. Vælg maskintype under Select your product, og klik på Go.

  • Page 90: Retablering Fra Fejl Under Post/Bios-Opdatering

    8. Blad ned, og find den .txt-fil, som indeholder vejledning i FLASH-opdatering fra styresystemet. Klik på .txt-filen. 9. Udskriv vejledningen. Det er vigtigt, da vejledningen ikke står på skærmen, når overførslen starter. 10. Klik på Tilbage i browseren for at vende tilbage til filoversigten. Følg den udskrevne vejledning for at hente, udpakke og installere opdateringen.

  • Page 91: Tillæg B. Manuelle Modemkommandoer

    Tillæg B. Manuelle modemkommandoer Dette tillæg viser kommandoer, du kan bruge til at programmere modemet. Kommandoer accepteres af modemet, når det er i kommandotilstand. Modemet er automatisk i kommandotilstand, indtil du ringer op til et nummer og opretter en forbindelse. Kommandoer kan sendes til modemet fra en pc, der bruger et kom- munikationsprogram, eller fra en terminal.
  • Page 92 Kommando Funktion Tving modemet til at lægge på Tving modemet til at forblive aktivt Bemærk: H1-kommandoen kan ikke anven- des i Italien Vis produkt-id Test fabriks-ROM-kontrolsum Test intern hukommelse Firmware-id Reserveret id Lav lydstyrke Lav lydstyrke Medium lydstyrke Høj lydstyrke Intern højtaler slukket Intern højtaler tændt, indtil indgående sig- nal er registreret...

  • Page 93: Udvidede At-Kommandoer

    Kommando Funktion Registrering af alle svar, opkaldstone og opta- get-signal Nulstil og genindlæs den aktive profil 0 Nulstil og genindlæs den aktive profil 1 Udvidede AT-kommandoer Kommando Funktion &C_ &C0 Gennemtving høj registrering af indgående signal (ON) &C1 Aktivér indgående signal, når eksternt signal er tilstede &D_ &D0...
  • Page 94 Kommando Funktion &T1 Udfør lokal analog loopback-test &T3 Udfør lokal digital loopback-test &T4 Tildel ekstern digital loopback-test efter anmodning fra eksternt modem &T5 Afvis ekstern anmodning om digital loopback-test &T6 Udfør ekstern digital loopback-test &T7 Udfør ekstern digital loopback-test og funktionstest &T8 Udfør lokal analog loopback-test og...

  • Page 95: Mnp/V.42/V.42Bis/V.44-Kommandoer

    MNP/V.42/V.42bis/V.44-kommandoer Kommando Funktion Deaktivér MNP-klasse 5- og V.42bis-datakomprimering Aktivér kun MNP-klasse 5-datakomprimering Aktivér kun V.42bis-datakomprimering Aktivér MNP-klasse 5- og V.42bis-datakomprimering &Q_ &Q0 Kun direkte datalink (samme som \N1) &Q5 V.42-datalink med fallback-funktioner &Q6 Kun normal datalink (samme som \N0) +DS44=0, 0 Deaktivér V.44 +DS44=3, 0 Aktivér V.44...

  • Page 96: Stemmekommandoer

    +FDCS: Rapportér aktuel session. +FDCS= Resultater for aktuel session. +FDIS: Rapportér eksterne egenskaber. +FDIS= Parametre for aktuel session. +FDR Begynd eller fortsæt med at modtage fase C-data. +FDT= Dataoverførsel. +FDTC: Rapportér egenskaber for pollstation. +FET: Send svar på sidemeddelelse. +FET=N Overfør sidetegnsætning.
  • Page 97 #VSP Periode for stilhedsjustering #VSR Valg af samplingshastighed #VSS Tuner for stilhedsjustering #VTD Rapporteringsegenskaber for DTMF-tone #VTM Aktivér placering af timingsmærke #VTS Opret tonesignaler #VTX Tilstand for stemmeafsendelse Bemærkning for brugere i Schweiz: Hvis telefonlinjens takstsignal ikke er deaktiveret, kan modemets ydelse ned- sættes.
  • Page 98 Brugervejledning...

  • Page 99: Tillæg C. Oversigt Over Systemadresser

    Tillæg C. Oversigt over systemadresser Skemaerne nedenfor viser, hvor harddisken lagrer forskellige typer oplysninger. Adresseintervaller og bytestørrelse er tilnærmede værdier. Oversigt over systemhukommelsesadresser De første 640 KB RAM på systemkortet begynder på adressen med hex-værdien 00000000. Af disse RAM er et område på 256 byte og et på 1 KB reserveret til BIOS-data.
  • Page 100 Tabel 2. I/O-adresser (fortsat) Adresseinterval Størrelse Beskrivelse (hex-værdi) (byte) 0060 Tastaturkontrolenhedsbyte, nulstil IRQ 0061 Systemport B 0064 Tastaturkontrolenhed, CMD/ATAT-byte 0070, bit 7 1 bit Aktivér NMI 0070, bit 6:0 6 bit Systemur, adresse 0071 Systemur, data 0072 1 bit Aktivér NMI 0072, bit 6:0 6 bit RTC-adresse...

  • Page 101: Dma I/O-Adresser

    Tabel 2. I/O-adresser (fortsat) Adresseinterval Størrelse Beskrivelse (hex-værdi) (byte) 03BA Skærm 03BC – 03BE LPT1 03C0 – 03CF Skærm 03D4 – 03D7 Skærm 03DA Skærm 03D0 – 03DF Ledig 03E0 – 03E7 Ledig 03E8 – 03EF COM3 eller COM4 03F0 – 03F5 Diskettekanal 1 03F6 Kommandoport for primær IDE-kanal...
  • Page 102 Tabel 3. DMA I/O-adresser (fortsat) Adresse Beskrivelse Byte-pointer (hex-værdi) 0009 Kanal 0–3, register til skriveanmodninger 00 – 02 000A Kanal 0–3, skriv enkelte maskeregisterbit 00 – 02 000B Kanal 0–3, tilstandsregister (skriv) 00 – 07 000C Kanal 0–3, nulstil bytepointer (skriv) Ikke tilgæn- gelig 000D...

  • Page 103: Tillæg D. Irq- Og Dma-Kanaltilknytninger

    Tillæg D. IRQ- og DMA-kanaltilknytninger Tabellerne nedenfor viser IRQ- og DMA-kanaltilknytningerne. Tabel 4. IRQ-kanaltilknytninger Systemressource Alvorlig systemfejl System-Management Interrupt til funktionsstyring Timer Tastatur Omdirigér interrupt fra slave-PIC COM2 (findes på visse modeller) COM1 Tilgængelig for bruger Diskettekontrolenhed LPT1 Systemur Skærm, ACPI Tilgængelig for bruger Tilgængelig for bruger Stik til mus...
  • Page 104 Brugervejledning...

  • Page 105: Tillæg E. Bemærkninger

    Macrovision Corporation på anden måde giver tilladelse hertil. Teknisk tilbageføring (Reverse engineering) eller tilbageoversættelse (disassembly) er ikke tilladt. Varemærker Følgende varemærker tilhører International Business Machines Corporation: NetVista Wake on LAN PS/2 OS/2 Varemærkerne Intel, Pentium, NetBurst og Extreme tilhører Intel Corporation.
  • Page 106 1,8 GHz 2,0 GHz 2,26 GHz 2,4 GHz CTP i MTOPS 4800 5333 6027 6400 Effektivitetsværdi for energiforbrug = 0,00065 0,00058 0,00051 0,00048 Type 8303 og 8304 1,8 GHz 2,0 GHz 2,26 GHz 2,4 GHz Normalt strømforbrug (W) 58 [W] 58 [W] 60 [W] 65 [W]...

  • Page 107: (Japan)

    Type 8309 1,8 GHz 1,9 GHz 2,0 GHz 2,26 GHz Normalt strømforbrug (W) 59 [W] 58 [W] 61 [W] 64 [W] Maksimalt strømforbrug (W, VA) 172 [W]/ 176 [W]/ 152 [W]/ 160 [W]/ 219 [VA] 233 [VA] 194 [VA] 203 [VA] Wattforbrug ved Midlertidigt afbrudt 3,1 [W] 3,1 [W]...
  • Page 108 Brugervejledning...

  • Page 109: Stikordsregister

    Stikordsregister adaptere hukommelse AGP (Accelerated Graphics Port) 13, 33, 55 DIMM (Dual Inline Memory Module) 19, 39, 62 installér installér 19, 39, 62 type 8303, 8304 og 8312 20 oversigt 89 type 8305, 8306, 8309 og 8313 41 system 19, 39, 62 type 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 og 8315 64 PCI (Peripheral Component Interconnect) 13, 33, 55 porte 20, 41, 64...
  • Page 110 udstyr (fortsat) internt 5, 13, 33, 55 modem tilgængeligt 5, 13, 33, 55 faxklasse 1-kommandoer 85 USB-stik 8, 16, 36, 58 faxklasse 2-kommandoer 85 grundlæggende AT-kommandoer 81 MNP/V.42/V.42bis/V.44-kommandoer 85 stemmekommandoer 86 video, subsystem 1, 9, 29, 51 udvidede AT-kommandoer 83 montér dæksel type 8303, 8304 og 8312 28 type 8305, 8306, 8309 og 8313 49...
  • Page 112 Partnummer: 49P0937 (1P) P/N: 49P0937...

This manual is also suitable for:

Netvista 8301Netvista 8302Netvista 8303Netvista 8304Netvista 8305Netvista 8306 ... Show all

Table of Contents