Yamaha Clavinova CVP-70 Owner's Manual
Hide thumbs
Also See for Clavinova CVP-70:
- Owner's manual (40 pages) ,
- Owner's manual (39 pages) ,
- Owner's manual (39 pages)
Advertisement
Quick Links
Owners Guide
Bedienungsanlehung
Manuel d*lnstructlons
Manual del Propietario
IMPORTANT
Check your power supply
Make sure that your local AC mains
voltage matches the voltage spec!-
Tied on the name plate. In both the
CVP.70 and CVP-$0 the nameplate
in on the bottom panel. In some
areas a voltage selector may be
provided—on the bottom panel of
the CVP-70 or on the rear panel
of the CVP-50. Make sure that the
voluge selector is set for the voltage
in your area.
WICHTIG
Oberprijfung der Stromver-
sorgung
Sichcrstellcn, daO die brtliche
Netzspannung den Betriebsspan-
nungswerten entspricht, die in die
Plaketie auf der Ruckseite des
Keyboards eingetragen sind. Fur
manche Bestimmungslander ist das
Keyboard mit einem Spannungs-
wahler (beim CVP-70 unien. beim
CVP-30 auf der Riickseite) aus-
gerUstet. Darauf achten, daO der
Spannungswahler auf die ortliche
Netzspannung eingestelli ist.
IMPORTANT
Controle de la source d'all-
mentation
S'assurer que la tension secteur
locale correspond i la tension indi-
qute sur la plaque d'identification.
La plaque d'identification du CVP-
70 ei celle du CVP-50 sent toules
deux situm sur le panneau infi-
rieur. Les modules destines i certai-
nes regions peuvent dtre iquip^
d'un sdccteur de tension, situ^ sur
le panneau infcricur du CVP-70 el
sur le panneau arriire du CVP-50.
Virifier que le silcctcur est bien
r^li pour la tension secteur ulilisK.
IMPORTANTE
Verlflque la allmentacl6n
de corrlente
Asegtirese de que la lensibn local
de CA concuerde con la especificada
en la placa de identificacidn. Tanto
en la CVP-70 como en la CVP-50
la placa de identificacion estS si-
tuada en el panel inferior. En algu-
nas ireas, la unidad viene provista
de un selector de lensidn, en el
panel inferior en la CVP-70 o en
el panel trasero en la CVP-50.
Asegtirese de que este selector est^
en la posicidn correspondiente a
la tension de su drea
Advertisement
