• You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press

Home/Menu button and then Info button.

• Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Manuel zuzugreifen, rufen Sie das Einstellungenmenü auf, wählen

Sie Anleitungen und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die Home/Menu-Taste und dann die Info-Taste.

• Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual, accédez au menu Réglages, sélectionnez

Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu, puis sur le bouton Info.

• Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico, ingrese al menú de Settings

Configuración, seleccione Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione el botón Home/Menu y luego el botón Info.

• Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel E-Manual (Manuale elettronico). Per accedere al E-Manual, aprire il menu Impostazioni, selezionare

Manuali e premere OK. Per un accesso rapido premere il pulsante Home/Menu e il pulsante Info.

• Du kan finde en vejledning til TV'ets funktioner i E-Manualen. For at bruge E-Manualen, skal du indtaste menuen Indstillinger, vælge

hurtig adgang til

E-Manual

skal du trykke på Home/Menu-knappen og derefter Info-knappen.

• Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta. E-oppaan käyttämiseksi, avaa Asetukset-valikko, valitse

Menu-painiketta ja sitten Info-painiketta.

• Du kan hitta instruktionerna för Tv:ns funktioner i E-manualen. För att komma till E-manualen, gå in i inställningsmenyn, välj Manualer (Handböcker) och tryck på OK.

För snabb åtkomst, tryck på Home/Menu-knappen och sedan Info-knappen.

• Du kan finne anvisninger for TV-funksjonen i den

menyen, velg Bruksanvininger (Håndbøker) og trykk OK. For rask tilgan, trykk på Home/Menu-knappen og deretter Info-knappen.

• U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handleiding. Voor toegang tot de E-handleiding gaat u naar het menu Instellingen. Selecteer Handleidingen

en druk op OK. Voor snelle toegang drukt u op de knop Home/Menu en daarna op de knop Info.

• Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual, entrar no menu Configuração, selecionar Manuais e premir em OK. Para

acesso rápido premir o botão Home/Menu e depois o botão Info.

• V E-Manual (elektronické příručce) najdete pokyny pro funkce vašeho televizoru. Chcete-li použít E-Manual

Návod (Manuál) a stiskněte OK. Pro rychlý přístup

• E-Manual (Instrukcję obsługi) dotyczącą możliwości Twojego TV możesz znaleźć w E-poradniku. Aby skorzystać z E-instrukcji, wejdź do Home/Menu Ustawieńia,

wybierz Instrukcję obsługi i naciśnij OK. Aby uzyskać szybki dostęp, naciśnij przycisk Menu, a następnie przycisk Info.

• A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az

Kézikönyvek

opciót, és nyomja meg az

• În

E-Manual

(Manualul electronic) puteţi găsi instrucţiuni privind funcţiile televizorului dumneavoastră. Pentru a accesa

Setări, selectați

Manuale

și apăsați OK. Pentru acces rapid, apăsați butonul

• Στο Ηλ.

E-Manual

(εγχειρίδιο) μπορείτε να βρείτε οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες της τηλεόρασής σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Ηλ.

εισέλθετε στο μενού Ρυθμίσεις, επιλέξτε

• Можете да откриете инструкции за функциите на Вашия телевизор в електронното

(ръководство), влезте в меню Настройки, изберете

• V

E-Manual

(elektronickej príručke) nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora. Pre prístup k

Príručky

a stlačte OK. Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo

vyberte

o cerca il tuo prodotto tra le

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

LED телевизор / LED televízor

E-Manual

(elektroniske håndboken). For å få tilgang til den

do elektronické příručky, stiskněte

E-kézikönyv

gombot. A gyors eléréshez nyomja meg a

Εγχειρίδια

και πιέστε OK. Για γρήγορη πρόσβαση, πιέστε το πλήκτρο

Ръководства

и натиснете OK. За бърз достъп натиснете бутона

Home/Menu

migliori offerte di Televisori

Oppaat

ja paina OK. Avataksesi

E-Manual

(elektronickou

tlačítko Home/Menu a poté tlačítko Info.

E-kézikönyv

tartalmazza. Az

eléréséhez lépjen be a

Home/Menu

gombot, majd az

Home/Menu

și apoi butonul Info.

Home/Menu

E-Manual

(ръководство). За да получите достъп до електронното

E-Manual

(elektronickej príručke) prejdite do ponuky Nastavenia,

a potom tlačidlo Info.

Panasonic MX600E 65"

Manualer

og trykke på OK. For

E-oppaan

nopeasti, paina

(elektroniske håndboken), gå inn i Instllinger-

příručku), vstupte do nabídky Nastavení, zvolte

Beállítások

menübe, válassza a

Info

gombot.

E-Manual

(Manualul electronic), accesați meniul

E-Manual

και κατόπιν το πλήκτρο Info.

Home/Menu

и след това бутона Информация.

Home/

(εγχειρίδιο),

E-Manual

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Troubleshooting

Summary of Contents for Panasonic MX600E

Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Panasonic MX600E 65" (TX-65MX600E) o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO / ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / BRUGSANVISNING/ KÄYTTÖOHJE / DRIFTINSTRUKTIONER / BRUKSANVISNING...
Page 2: Table Of Contents
Видео файлови формати ........35 Съдържание Файлови формати за изображения ....35 Информация за безопасност ........ 2 Аудио файлови формати ........35 Маркировки върху продукта ........3 Файлови формати за субтитри ......35 Поддръжка.............. 4 Поддържана DVI резолюция ....... 36 Панел...
Page 3: Информация За Безопасност
кабели. Ако са повредени, сменете ги незабавно, Информация за безопасност което трябва да се извърши от квалифициран персонал. BНИМАНИЕ • Не излагайте телевизора на капки и пръски от ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР течности и не поставяйте предмети, пълни с НЕ ОТВАРЯЙ течности, като...
Page 4: Маркировки Върху Продукта
• ВИНАГИ обучавайте децата за опасностите Маркировки върху продукта от катеренето по мебели, за да достигнат до Следните символи се използват върху продукта телевизора или контролите му. като маркер за ограничения и предпазни мерки и • ВИНАГИ свързвайте маршрутни и други кабели указания...
Page 5: Поддръжка
търговец или лицензирана фирма да фиксира Поддръжка висящите на стената скоби. Всички щети, Първо изключете захранващия кабел от причинени от монтаж без квалифицирано лиже контакта. анулират гаранцията. Панел ,а дисплея. шкаф, пиедестал • Внимателно прочетете инструкциите на Редовна грижа: допълнителните аксесоари и се уверете, че сте...
Page 6: Сглобяване/Демонтиране На Пиедестала
Моля, свържете се с вашия представител на изобразени винтове към корпуса на телевизора, когато не използвате стойката на телевизора, напр. окачване Panasonic, за да закупите препоръчителните скоби на стена. Поставянето на винтове без подставка може за окачане на стена. да причини повреда на телевизора.
Page 7: Информация За Околната Среда
• Автоматична система за програмиране Бележка: Винтовете за закрепване на телевизора на скобата за окачване на стената не са включени в обема • Ръчна настройка на доставката на телевизора. • Автоматично изключване след около осем часа. Информация за околната среда •...
Page 8: Dolby Vision
папка и след това свържете USB устройството Dolby Vision за съхранение към Вашия телевизор. Dolby Vision™ осигурява драматично визуално • Натиснете за кратко бутона за готовност на изживяване, удивителна яркост, несравним контраст дистанционното управление, за да превключите и завладяващ цвят, който вдъхва живот. Той постига телевизора...
Page 9: Управление На Телевизора & Работа
Опцията за автоматично изключване (в менюто За да изключите телевизора (твърд режим на Настройки> Система> Още) можеше да бъде готовност): Натиснете центъра на джойстика и го зададена на стойност между 1 и 8 часа по задръжте за повече от 3 секунди, телевизорът ще подразбиране.
Page 10: Използване На Главното Меню На Телевизора
бутоните за посока надясно, наляво, нагоре и Използване на главното меню на телевизора надолу, за да изберете позицията, в която искате Ако бутонът Home (Начало) е натиснат, главното да се премести елементът, и натиснете OK. меню на телевизора ще се появи в на екрана. Можете...
Page 11: Поставяне На Батерии В Дистанционното Управление
случай ще бъдете информирани и таймерът ще 5.1. Настройки наИзточника бъде отменен. Можете да получите достъп до менюто с настройки 3.4. Редактиране на началната страница на източника директно с помощта на тази опция. Редактирайте имената, активирайте или Можете да персонализирате съдържанието на деактивирайте...
Page 12: Антенен Вход
Включете единия край (щепсела с два отвора) на YouTube и логото на the YouTube са запазена марка предоставения разглобяем захранващ кабел във на Google Inc. входа за захранващ кабел на задната страна на Този продукт съдържа технология, обект на телевизора, както е показано по-горе. След това определени...
Page 13: Изхвърляне На Старите Уреди И Батериите
Декларация за съответствие (DoC) Изхвърляне на старите уреди и батериите "С настоящото Panasonic Marketing Europe Само за Европейския съюз GmbH декларира, че този телевизор отговаря на и държавите със системи за съществените изисквания и другите приложими рециклиране разпоредби на Директива 2014/53/EU."...
Page 14: Спецификации
Дисплей 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Работна температура и 0ºC до 40ºC, 85% макс. влажност влажност За повече информация за продукта, моля, посетете EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Регистрационният номер на EPREL е достъпен на https://eprel.panasonic.eu/product. Български - 13 -...
Page 15: Забележка
Изискванията за всяка държава могат да се по всяко време. променят по всяко време. Препоръчва се Panasonic не поема никаква отговорност и не дава потребителят да проверява с местните власти гаранции за наличността или непрекъснатостта за текущото състояние на техните национални...
Page 16: Дистанционно Управление
Дистанционно управление Режим на готовност (*): Режим на готовност / Включване (натиснете за кратко), Нулиране / Изключване (натиснете и задръжте) Информация: Пок азва информация за съдържанието на екрана, показва скрита информация (разкриване - в текст режим) Справочник: Показва електронния справочник BACK EXIT за...
Page 17: Връзки
Връзки Когато използвате комплекта Конектор Тип Кабели Устройство за стенен монтаж (предлага се от трета страна на пазара, ако не е доставен), препоръчваме HDMI да включите всички кабели, куплунг п р е д и д а м о н т и р а т е т...
Page 18: Включване/Изключване
Можете да активирате опция Режим “Магазин” Включване/Изключване следващата стъпка. Тази опция ще конфигурира За включване на телевизора настройките на телевизора ви за среда на магазина Включете захранващия кабел към източника на и в зависимост от използвания модел телевизор, мощност, като напр. контакт на стена (220-240V поддържаните...
Page 19 в режим на готовност, можете да деактивирате В зависимост от модела и избраната държава опцията Режим на готовност в мрежа, като го следващата стъпка може да бъде изборът на типа зададете като Изкл.. След приключване с инсталация за сателит. Можете да изберете да настройките...
Page 20: Медийно Възпроизвеждане През Usb
След като завършат първоначалните настройки, Медийно възпроизвеждане през USB вход телевизорът ще започне да търси наличните Можете да свържете 2,5” и 3,5” инчови (HDD с външно излъчвания от избраните типове излъчвания. захранване) външни хард дискове или USB флаш памет Докато търсенето продължава, текущите резултати към...
Page 21: Cec
бутона Информация, ако информационната ще е на разположение. Маркирайте и натиснете лента е изчезнала, маркирайте символа на OK, за да изберете изображението като начално зъбното колело, разположено от дясната страна лого. Ще се появи екран се появява съобщение на информационната лента и натиснете OK. за...
Page 22: Режим „Игра
вашия телевизор към свързано аудио устройство Режим „Игра” чрез HDMI кабел. eARC е подобрена версия Можете да настроите телевизора си да постига най- на ARC. Има много по-висока честотна лента ниска латентност за игри. Отидете в Настройки> от своя предшественик. Честотната лента меню...
Page 23: Позиции На Менюто „Настройки
Позиции на менюто „Настройки” Съдържание на менюто на устройствата Виртуално Разрешава или забранява Режима на виртуално дистанционно управление. дистанционно Тази функция ви позволява да споделяте файлове, съхранени на вашия Споделяне на смартфон или таблет. Ако имате съвместим компютър със смартфон или таблет аудио...
Page 24 Разширени настройки Можете да промените пропорцията на динамичния контраст в желаната от Динамичен контраст Вас стойност. Температура на Настройва желаната стойност за температура на цвета. Налични са опциите цвета Свежа, Нормална, Специална стойност. Ако опцията Температура на цвета е зададена като Персонализирана, тази настройка...
Page 25 Съдържание на меню Звук Вашият телевизор поддържа Dolby Atmos технологията. С помощта на тази технология звукът се движи около вас в триизмерно пространство, така че се чувствате сякаш сте част от действието. Ще имате най-добър опит, ако входният аудио битов поток е Atmos. Ще бъдат налични опции за автоматично, включено и Dolby Atmos изключено.
Page 26 Настройва аудио типа на цифровия изход. Ще бъдат налични опции PCM, Auto и Passthrough. PCM: Тази опция осигурява двуканален некомпресиран цифров аудио изход. Можете да използвате тази опция, ако имате проблеми със съвместимостта, като например не чувате звук. Цифров изход Автом.: Тази...
Page 27 Съдържание на менюто “Инсталиране” Показва опциите за автоматично настройване. Цифрова антена: Търси и Автоматично запаметява ефирни DVB станции. Цифров кабел: Търси и запаметява кабелни търсене на канали DVB станции. Аналогов: Търси и запаметява аналогови станции. Сателит: Търси (Пренастройване) и запаметява сателитни станции. Ръчно...
Page 28 Съдържание на меню Настройки Показва опциите за улеснен достъп на телевизора. Някои опции няма да са Достъпността налични, ако не са инсталирани канали. Увеличете контраста на опциите на менюто и текстове, за да ги направите по- Висок контраст лесни за четене. Налични са опции за Бял текст, Жълт текст и Изключване. Трудно...
Page 29 Показване на Показва всички запаметени бисквитки всички бисквитки Изтриване на Изтрива всички запаметени бисквитки. всички бисквитки Можете да зададете предпочитанията си по отношение на поведението при Не проследявай проследяване за услугите HbbTV, като използвате тази опция. Въведете правилен ПИН, за да промените родителските настройки. В това меню...
Page 30 т. Ако е активирана, Alexa Активира или деактивира функцията Alexa в готовнос Alexa в режим ще бъде достъпна, докато телевизорът е в режим на готовност. на готовност Бележка: Тази функция може да повлияе на консумацията на енергия от Вашия телевизор. Задайте...
Page 31 Biss е система за кодиране на спътниковия сигнал, която се използва от някои станции. Ако за дадено предаване трябва да въведете Biss ключ, можете да Маркирайте Biss ключ и натиснете OK, за да използвате тази настройка. Biss ключ въведете ключовете за желаното предаване. Тази опция ще се появи, ако са...
Page 32: Общи Указания За Експлоатация На Телевизора
Общи указания за експлоатация Конфигуриране на родителските настройки на телевизора Опциите на родителското меню могат да се използват за забрана на потребителите да гледат Използване на списъка с канали определени програми, канали и използването Телевизорът сортира всички запаметени канали на менюта. Тези настройки се намират в меню в...
Page 33: Електронен Справочник На Програмите
канали. Можете да използвате бутоните за посока, Електронен справочник на програмите за да преминете през списъка със събитията. Чрез функцията за електронно програмно насочване Натиснете бутона Назад/връщане, за да използвате на телевизора можете да прегледате графика на наличните опции в раздела. Маркирайте раздела събитията...
Page 34: Софтуер За Актуализация
Няма изображение Софтуер за актуализация • Телевизорът не получава сигнали. Уверете, че сте Вашият телевизор може да търси и обновява избрали правилният вход на източника. автоматично софтуера си през сигнала на станцията или през интернет. • Дали антената е правилно свързана? Търсене...
Page 35: Hdmi Сигнална Съвместимост
HDMI Сигнална Съвместимост Източник Поддържани сигнали Налични 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Няма налични, O: Налични) В...
Page 36: Поддържан Файлов Формат В Режим Usb
Поддържан файлов формат в режим USB Видео файлови формати Формат Файлово разширение Видео кодек Аудио .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 37: Поддържана Dvi Резолюция
Поддържана DVI резолюция Когато свързватеустройства към конекторите на Вашия телевизор с помощта на DVI конвертиращия кабел (DVI към HDMI кабел - не е включен в обема на доставката), вземете предвид следната информация относно резолюцията. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768...
Page 38: Свързване
Тип мрежа Свързване Задайте Тип мрежа като Кабелно устройство, ако Свързване по кабел се свързвате чрез Ethernet кабел. За свързване към кабелна мрежа Тест за скоростта на интернет връзката • Трябва да притежавате модем/рутер, който е Маркирайте тест за скорост на интернет и свързан...
Page 39: Режим На Готовност В Мрежа
Честотата и канал, се различават в зависимост Изчакайте, докато IP адреса се показва на екрана. от района. Това означава, че връзката вече е установено. Разединен Скоростта на предаване се различава в зависимост от разстоянието и броя на преградите между Ако сте се свързали с безжична мрежа, в менюто устройствата, конфигурацията...
Page 40: Безжичен Дисплей
Моля, потвърдете сроковете и условията и т.н. за вътрешна WLAN функция. предварителна заявка. Натиснете бутона Source на дистанционното и • Panasonic не носи отговорност за събирането превключете към Wireless Display source. или използването на информация за клиентите Появява се екран, който показва, че телевизорът...
Page 41: Отстраняване На Неизправности, Свързани Със Свързването
информация вижте ръководството за експлоатация адреса на Вашия телевизор. Поради тази причина, на Вашето мобилно устройство. Вашият телевизор не може да се свърже с интернет. Свържете се с Вашия доставчик на Интернет Търсете устройства. След като изберете Вашия услуги и да поиска информация за това как да се телевизор...
Page 42: Приложения
3. Активиране на споделянето на аудио и и натиснете ОК, за да продължите. Обърнете видео файлове внимание, че няма да можете да извършите тази операция отново в рамките на следващите няколко Влезте в менюто Настройки>Устройства и минути. активирайте опцията Споделяне на аудио и видео.
Page 43: Hbbtv Система
Въведете адреса на уеб сайта (URL) в лентата за превключване на червения бутон е осигурена търсене/адресната лента и маркирайте бутона от приложението и някои приложения могат Submit от виртуалната клавиатура и натиснете да се държат по различен начин (други цветни бутона...
Page 44: Alexa Е Готова
Можете да натиснете бутоните за дистанционно Alexa е готова управление, за да изчезне. Като изключение Alexa е гласовата услуга на Amazon, базирана можете да използвате бутоните за сила на звука +/-, на облаците, на разположение на много апарати за да контролирате нивото на силата на звука, дори с...
Page 45: Google Асистент
контролира. Когато сте готови, маркирайте OK и Команда Функция натиснете OK. Телевизорът превключва Alexa, change channel to • Примери за използването на функцията ще бъдат на канала с указаното “channel_name" on ‘FN’ показани на следващия екран. Натиснете OK, за име да...
Page 46: Информация За Dvb Функционалността
леснодостъпно име. Когато сте готови, маркирайте Информация за DVB функционалността OK и натиснете OK Този DVB приемник е подходящ единствено за • Ще се създаде код за удостоверяване и ще се използване в държавата, за която е предназначен. покаже на екрана. Въведете кода, който виждате Въпреки...
Page 47 Formáty video souborů .......... 30 Obsah Formáty obrazových souborů ........ 30 Bezpečnostní informace .......... 2 Formáty zvukových souborů........30 Označení na produktu ..........2 Formáty titulkových souborů........30 Údržba ..............4 Podporované DVI rozlišení ........31 Zobrazovací panel, Skříňka, Podstavec ....4 Připojení...
Page 48: Bezpečnostní Informace
• Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. CAUTION • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM •...
Page 49 VAROVÁNÍ televizních rozvodů musí být proto provedeno prostřednictvím zařízení, které elektrická izolace spadá • Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí do určitého frekvenčního pásma (galvanicky izolátor) chemického popálení UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ • Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s výrobkem může obsahovat knoflíkovou/mincovou •...
Page 50: Údržba
Montáž podstavce Údržba Stojan televizoru se skládá ze dvou částí. Nejprve odstraňte zástrčku ze zásuvky. Nainstalujte tyto kusy dohromady. Zobrazovací panel, Skříňka, Podstavec Pravidelná péče: Pro odstranění nečistot a otisků prstů jemně otřete povrch zobrazovacího panelu, skříňky nebo podstavce pomocí měkkého hadříku. Pro zaschlé...
Page 51: Při Použití Držáku Pro Zavěšení Na Zeď
Levého nebo Pravého směrového tlačítka na dálkovém zeď se prosím obraťte na svého místního prodejce ovladači. Panasonic. Poznámka: Dostupné možnosti Úspora energie se Otvory pro montáž držáku pro zavěšení na stěnu; mohou lišit v závislosti na zvoleném Režim v nabídce Nastavení>Obraz.
Page 52: Ultra Hd (Uhd)
• Sdílení Audia a Videa Zahrnuté příslušenství • HbbTV • Dálkový ovladač Ultra HD (UHD) • Baterie: 2 x AA Váš televizor podporuje režim Ultra HD (Ultra High • Návod k obsluze Definition - známo též pod označením 4K), který •...
Page 53: Notifikace Pohotovosti
pomocí ovládací jednotky na televizi, pokud je televize Ke změně kanálů: Procházejte uložené kanály v režimu standby obrazu. stisknutím joysticku od sebe nebo k sobě. Poznámka: Dostupnost této funkce závisí na modelu televize Pro změnu zdroje: Stiskněte střed joysticku a zobrazí a jejích funkcích.
Page 54 zvýrazněte danou záložku a zmáčkněte tlačítko OK. 3. TV Pokud zvýrazníte některou z voleb hlavního menu, 3.1. Průvodce pro urychlení přístupu se může vedlejší menu objevit v P o m o c í t é t o m o ž n o s t i s e m ů ž e t e d o s t a t horní...
Page 55: Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače
potvrzení. Zvýrazněte Ano a stiskněte tlačítko OK Připojení k síti k pokračování. Upozorňujeme vás, že tuto operaci DŮLEŽITÉ: Televizor je určen k použití s napětím nebudete moci provést znovu během následujících 220-240 V AC při 50 Hz. Po vybalení nechte televizor několik minut.
Page 56: Oznámení O Povolení
Prohlášení o shodě (PoZ) případě, že přístroj přestane správně prosazovat omezení týkající se používání obsahu, vlastníci Tímto Panasonic Marketing Europe GmbH, prohl- obsahu mohou vyžadovat po společnosti Microsoft ašuje, že tento televizor je v souladu se základními odvolání schopnosti zařízení na spotřebu PlayReady- požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směr-...
Page 57: Technické Údaje
Obrazovka 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Provozní teplota a 0ºC až 40ºC, max. vlhkost vzduchu 85% vlhkost vzduchu Pro dalžν informace navžtivte strαnky EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Registrační číslo EPREL je k dispozici na https://eprel.panasonic.eu/product. Čeština - 11 -...
Page 58: Poznámka
žádnou záruku za dostupnost nebo předpisů pro 5 GHz bezdrátové sítě LAN. kontinuitu těchto služeb. Standardní • Panasonic nezaručuje provoz a výkon periferních IEEE 802.11.a/b/g/n zařízení jiných výrobců a zříkáme se jakékoli odpovědnosti nebo poškození způsobeného Hostitelské rozhraní...
Page 59: Dálkový Ovladač
Dálkový ovladač Pohotovostní režim(*): Pohotovostní režim / Zapnutí (krátký stisk), Resetování / Vypnutí (stisk a podržení) Info: Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce, zobrazuje skryté informace (odhalit - v režimu TXT) Guide (Průvodce): Zobrazí elektronického programového průvodce Home: Zobrazí TV menu Směrová...
Page 60: Připojení
Připojení Při použití montážní sady na stěnu Přípojka Kabely Zařízení (dostupná u externích prodejců, pokud není součástí dodávky), doporučujeme před montáží na HDMI stěnu zapojit všechny kabely. | připojení Vložte nebo vyjměte CI jednotku, pouze pokud je TV VYPNUTÁ. SPDIF SPDIF Měli byste si prohlédnout v návodu (Optický...
Page 61: Zapínání/Vypínání
předinstalovaný video soubor. Tato možnost je Zapínání/vypínání určena pouze pro účely vystavení výrobku v obchodě. Zapnutí televizoru Pro domácí použití se doporučuje zvolit Domácí Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je Režim. Režim obchodu bude k dispozici v nabídce například zásuvky (220-240V AC, 50 Hz).
Page 62 O výběru Typu vysílání • Přímo: Pokud máte jediný přijímač a přímý satelitový talíř, vyberte tento typ antény. Pro pokračování Chcete-li zapnout možnost vyhledávání pro typ stiskněte OK. Na následující obrazovce vyberte vysílání, zvýrazněte ho a stiskněte OK, Levé nebo dostupný...
Page 63: Media Playback Přes Usb Vstup
Media Playback přes USB vstup Provoz ve smyčce/míchaně Do bočního USB vstupu TV lze připojit 2.5” a 3.5” palcový Všechny soubory v externí hardisk (HDD s externím napájením) nebo USB paměť. seznamu se přehrají Spusťte přehrávání a aktivujte jednou v původním DŮLEŽITÉ! Před připojením k televizoru své...
Page 64: Herní Režim
Seznam zdrojů. Po připojení nového zdrojového Zvuk bude povolena možnost eARC. Zkontrolujte, zda je Zapnutá. Pokud ne, Zapněte ji. zařízení CEC bude toto zařízení uvedeno v nabídce Zdroje pod vlastním názvem, nikoli pod názvem HDMI Poznámka:eARC je podporováno prostřednictvím HDMI2 připojených portů...
Page 65: Nastavení Menu Obsah
Nastavení menu Obsah Obsah Nabídky zařízení Virtuální dálkové Povolí nebo zakáže funkci virtuálního ovladače. ovládání Tato funkce umožňuje sdílet soubory uložené ve vašem smartphonu nebo tabletu. Pokud máte kompatibilní smartphone nebo tablet a máte na něm nainstalován potřebný Sdílení Audia a Videa software, můžete pomocí...
Page 66 Funkce vylepšení bílé barvy, která dělá bílou barvu chladnější, pro dosažení jasnějšího Vivid Blue obrazu. Nastavte na On pro povolení. Jsou k dispozici možnosti Nízké , Střední , Vysoká a Vypnuto. Pokud je aktivní funkce Vivid Dimming Vivid Dimming, lokálně se zvýší kontrast pro každou definovanou zónu. Jsou k dispozici možnosti Nízké...
Page 67 Nastavuje předvolbu výstupu zvuku. K dispozici budou možnosti TV, S/PDIF, HDMI ARC, Pouze sluchátka a Lineout. Neexistuje žádný zvukový výstup kromě prostřednictvím zvolené možnosti a jack konektor sluchátek. Pokud je tato možnost nastavena na možnost Pouze sluchátka, reproduktory televizoru budou při zapojení sluchátek ztlumeny.
Page 68 Obsah Síťového menu Způsob připojeni Zakažte připojení k síti nebo změňte typ připojení. Skenování Zahajte vyhledávání bezdrátových sítí. Tato možnost je k dispozici pouze v případě, bezdrátových sítí pokud je Typ Sítě nastaven na Bezdrátové Zařízení. Chcete-li se odpojit od bezdrátové sítě a odstranit uložený profil bezdrátové sítě (pokud byl dříve uložený), zvýrazněte tuto možnost a stiskněte OK.
Page 69 Obsah Systémového menu Nastavení pro Zobrazí možnosti přístupu televizoru. Některé možnosti nebudou k dispozici, pokud zdravotně postižené nejsou nainstalovány žádné kanály. Zvyšte kontrast možností nabídky a textů, aby byly lépe čitelné. K dispozici budou Vysoký kontrast možnosti Bílý text, Žlutý text a Vypnuto. Sluchové...
Page 70 Vymazat všechna Vymaže všechny uložené soubory cookie. cookies Pomocí této možnosti můžete nastavit své preference týkající se chování sledování Nesledovat služeb HbbTV. Pro změnu rodičovského nastavení navolte správný PIN. V této nabídce můžete snadno nastavit Zámek menu, Zámek podle věku, Dětskou pojistku nebo Pokyny . Pomocí...
Page 71 Works With V případě, že je nastavení dokončeno, Spustí proces nastavení této funkce ručně. Alexa (Fungování budou k dispozici možnosti Změnit přátelské jméno a Sign Out. Více informací s Alexa) naleznete v části Alexa Ready. Změnit Přá- Pomocí této možnosti můžete definovat nový název televizoru. telské...
Page 72 Pomocí této možnosti můžete změnit název zařízení, který se používá k identifikaci Změnit Přátelské vašeho televizoru při bezdrátovém připojení zařízení k televizoru. Pokud název zařízení jméno ponecháte prázdný nebo při provedení první instalace se obnoví výchozí název zařízení. Tuto volbu můžete nastavit podle priority mezi aplikacemi vysílání a aplikacemi CICAM Priorita aplikace AppMMI.
Page 73: Obsluha Tv
pořadů, pokud je pořad pro mladistvé nevhodný, Obsluha TV přístup k vysílání zakáže. Ovládání seznamu kanálů Poznámka: Pokud je volba země v První Instalaci nastavena TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu jako Francie, Itálie nebo Rakousko, bude výchozí hodnota Zámku Podle Věku nastavena na 18.
Page 74: Teletextové Služby
dne, můžete použít možnosti Předchozí Den a Teletextové služby Následující Den. Stiskněte tlačítko Text pro vstup. Stiskněte znovu pro Pro zobrazení možností níže uvedených, zvýrazněte aktivování režimu Mix, který umožňuje zobrazit stránku záložku Extra a stiskněte tlačítko OK. teletextu a televizní vysílání současně. Pro opuštění Volba žánru: Zvýrazní...
Page 75: Řešení Problémů A Tipy
Řešení problémů a tipy Kompatibilita signálu HDMI TV se nezapne Zdroj Podporované signály Dostupnost Ujistěte se, že je anténa správně připojena do zásuvky. 480i 60Hz Stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko Standby 480p 60Hz (Pohotovostní režim). 576i, 576p 50Hz Špatný obraz 720p 50Hz,60Hz •...
Page 76: Podporované Formáty Souboru Pro Usb Režim
Podporované formáty souboru pro USB režim Formáty video souborů Formát Přípony souborů Video kodek Zvuk .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 77: Podporované Dvi Rozlišení
Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje k TV konektorům pomocí adaptérových kabelů DVI (kabel DVI/HDMI - není součástí dodávky), použijte následující informace o rozlišení. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Čeština - 31 -...
Page 78: Připojení
Způsob připojeni Připojení Pokud se připojujete pomocí Ethernetového kabelu, Kabelové zapojení nastavte Typ sítě jako Drátové zařízení. Připojení ke kabelové síti Test rychlosti připojení • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným Zvýrazněte položku Test rychlosti internetu připojení k aktivnímu širokopásmovému připojení. a stiskněte tlačítko OK.
Page 79: Síťový Pohotovostní Režim
provozu a produktech, které užíváte. Přenos může být přidání sítě. Zvolte volbu Na vašem routeru stiskněte WPS a stiskněte tlačítko OK. K připojení se, zmáčkněte také přerušen nebo odpojen v závislosti na podmínkách rádiových vln, DECT telefonů nebo jakýchkoli jiných na Vašem modemu/routru tlačítko WPS.
Page 80: Bezdrátová Obrazovka
Pokud používáte funkci připojení na internet tohoto nastavením možnosti Síťový pohotovostní režim televizoru, po odsouhlasení podmínek služby / ochrany na Off. osobních údajů společnosti Panasonic (dále jen Bezdrátová obrazovka smluvní podmínky atd.), mohou být shromažďovány a používány zákaznické informace o používání této Bezdrátová...
Page 81: Používání Síťové Služby Sdílení Audia A Videa
Přerušení během přehrávání nebo pomalé 3. Sdílení Audia a Videa reakce Vstupte do nabídky Nastavení> Zařízení a zapněte V takovém případě zkuste následující: možnost Sdílení Audia a Videa. Udržujte vzdálenost alespoň tři metry od mikrovlnné 4. Přehrávání Sdílených souborů přes Prohlížeč trouby, mobilních telefonů, zařízení...
Page 82: Internetový Prohlížeč
Váš televizor nepodporuje žádné procesy stahování Internetový prohlížeč z Internetu ve webovém prohlížeči. Pokud chcete používat internetový prohlížeč, nejprve Ne všechny stránky na internetu jsou podporovány. V otevřete nabídku Domů. Pak spusťte aplikaci závislosti na místě mohou nastat problémy s obsahem. prohlížeče, která...
Page 83: Alexa Ready
HbbTv aplikace používají tlačítka na dálkovém Alexa se zobrazí obrázek na pozadí, informace o čase ovládání pro interakci s uživatelem. Je-li zahájena a datu a návrhy hlasových příkazů. HbbTV aplikace, ovládání některých tlačítek vykonává Na konfiguraci nastavení této funkce můžete použít aplikace.
Page 84: Google Assistant
kterého rozeznáte Váš televizor, např. „TV obývací FN je zkratka pro „Friendly Name“. pokoj“, TV kuchyň“, „TV jídelna“ atd. Vyberte jméno Google Assistant jednoduché na výslovnost. Toto jméno pak budete Váš televizor pracuje se systémem Ok Google na používat, když budete ovládat TV skrz Alexu. Po ovládání...
Page 85: Informace O Funkcích Dvb
Příkaz Funkce volume down on ‘FN’ Sníží hlasitost set mute volume on ‘FN’ Vypni zvuk switch input to “input_ TV přepni na vstupní zdroj name” on ‘FN’ se pecifickým jménem switch to “input_name” (např. HDMI 1) on ‘FN’ Přepni TV na kanál se change channel to "chan- specifickým číslem (např.
Page 86 Videodateiformate ..........35 Inhalt Bilddateiformate............. 35 Sicherheitsinformationen ......... 2 Audiodateiformate ..........35 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......3 Untertitel-Dateiformate .......... 35 WARTUNG .............. 4 Unterstützte DVI-Auflösungen ....... 36 Bildschirm, Gehäuse, Ständer ......... 4 Konnektivität ............37 Netzstecker.............. 4 Drahtgebundene Konnektivität ......37 Montage / Entfernen der Standfüße ......
Page 87: Sicherheitsinformationen
Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen Sicherheitsinformationen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. VORSICHT Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.
Page 88: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
• Stellen Sie IMMER sicher, dass das TV-Gerät nicht Kennzeichnungen auf dem Gerät über die Ränder des Möbelstücks hinausragt. Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät • Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es als Kennzeichnungen für Einschränkungen und gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen.
Page 89: Wartung
• D e r E i n s a t z a n d e r e r H a l t e r u n g e n f ü r d i e WARTUNG Wandmontage oder eine eigenständige Installation Ziehen Sie zuerst den Stecker aus Steckdose.
Page 90: Montage / Entfernen Der Standfüße
Bei der Verwendung einer Wandhalterung. Schrauben in das TV-Gehäuse ein, wenn Sie den TV-Ständer nicht verwenden, z.B. Wandbehang. Das Einsetzen von Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic- Schrauben ohne Sockel kann das TV-Gerät beschädigen. Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen.
Page 91: Umweltinformationen
Umweltinformationen Funktionen Bei der Entwicklung dieses TV-Geräts wurde auf • Fernbedienbares Farbfernsehgerät eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. • Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-/ Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie Satelliten-TV (DVB-T-T2/C/S-S2) folgt vor: • HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI- Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Anschlüssen zu verbinden Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das...
Page 92: Dolby Vision
in all seiner Klarheit, Farbe und dem Detail. HDR/ im Standby-Modus mit der Option Bildintervall im Standby-Modus in diesem Menü festlegen. HLG Inhalte werden über native und marktfähige Anwendungen, HDMI-, USB Eingänge und über • Erstellen Sie einen separaten Ordner mit dem DVB-S Übertragungen unterstützt.
Page 93: Tv-Steuerung & Betrieb
Signal im Menü Einstellungen>Geräte entsprechend auf den Bildschirm aufzurufen. Sie können durch die einstellen. verfügbaren Quellen scrollen, indem Sie den Joystick nach vorne drücken oder in Ihre Richtung ziehen. D i e a u t o m a t i s c h e A b s c h a l t u n g o p t i o n ( i m MenüEinstellungen>System>Mehr) kann als Schalten Sie das TV-Gerät aus (Hard Standby): Standard auf einen Wert zwischen 1 und 8 Stunden...
Page 94: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs
Gegenstand verschoben werden soll, und drücken Verwenden des Haupt-TV-Menüs Sie OK. Wenn die Home-Taste gedrückt wird, erscheint das Sie können dem Home-Menü auch Optionen aus Haupt-TV-Menü unten auf dem Bildschirm. Sie können anderen Menüs hinzufügen. Markieren Sie einfach mit den Navigationstasten auf der Fernbedienung eine Option und drücken Sie die Aufwärts- oder durch die Menüpunkte navigieren.
Page 95: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
3.4. Home bearbeiten Regulär und Verbessert haben Auswirkungen auf die Farbeinstellungen der ausgewählten HDMI-Quelle. Mit dieser Option können Sie den Inhalt des Home- Menüs anpassen. Markieren und drücken Sie OK. Das Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Home-Menü wechselt in den Bearbeitungsmodus. Entfernen Sie die hintere Abdeckung Ihrer Fernbedie- Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Home.
Page 96: Anschluss Der Antenne
Inhaltseigentümer verwenden die Inhaltszugriff Hinweis: Die Position des Netzkabeleinlasses kann je nach Modell unterschiedlich sein. stechnologie Microsoft PlayReady™, um ihre geistigen Eigentumsrechte, einschließlich des Anschluss der Antenne urheberrechtlich geschützten Inhalts, zu wahren. Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker Dieses Gerät nutzt die PlayReady-Technologie, um an die ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder auf PlayReady-geschützte Inhalte und/oder WMDRM- den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG...
Page 97: Konformitätserklärung (Doc)
Unabhängig davon, gibt es die Möglichkeit, die Konformitätserklärung (DoC) Altgeräte kostenlos an den Vertreiber zurückzugeben Hiermit erklärt Panasonic Marketing Europe GmbH, (0:1 Rücknahme; Abmessungen kleiner als 25 cm und dass dieses TV-Gerät die grundlegenden Anforderun- weniger als drei Altgeräte). gen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie V e r t r e i b e r , d i e u n t e r V e r w e n d u n g v o n 2014/53/EU einhält.
Page 98: Technische Daten
82 x 1453 x 836 Standfuß) (mm) Bildschirm 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Betriebstemperaturen 0ºC bis 40ºC, max. 85% Feuchtigkeit Betriebsfeuchtigkeit Weitere Informationen zu diesem Produkt, besuchen Sie EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL die Registrierungsnummer ist am verfügbar https://eprel.panasonic.eu/product. Deutsch - 13 -...
Page 99: Hinweis
Kontinuität der Dienste. jederzeit ändern. Es wird empfohlen, dass die Nutzer sich bei den zuständigen Stellen zum gegenwärtigen • Panasonic übernimmt keine Garantie für den Betrieb Stand der nationalen Bestimmungen für 5 GHz WLAN und die Leistung von Peripheriegeräten anderer erkundigen.
Page 100: Fernbedienung
Fernbedienung Standby (*): Standby / Ein (kurz drücken), Reset / Ausschalten (lang drücken) Info: Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm gezeigte Inhalte, zeigt versteckte Informationen (reveal- im TXT-Modus) Guide: Zeigt den Elektronischer Programmführer Startseite: Zeigt das TV-Menü Navigationstasten: Hilft beim Navigieren durch Menüs, Inhalt usw.
Page 101: Anschlüsse
Anschlüsse Wenn Sie das Wandmontageset Stecker Kabel Gerät verwenden (im Handel erhältlich, f a l l s n i c h t m i t g e l i e f e r t ) , empfehlen wir Ihnen, alle Kabel HDMI- anzuschließen, bevor Sie das Anschluss...
Page 102: Ein-/Ausschalten
Ihres TV-Gerätes für die Aufstellung in Geschäften Ein-/Ausschalten konfigurieren, und in Abhängigkeit von jeweiligen Um das TV-Gerät einzuschalten TV-Modells werden die unterstützten Funktionen des Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle TV-Gerätes am Bildschirm als Banner-Information wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). angezeigt oder die vorinstallierte Videodatei kann wiedergegeben werden.
Page 103 Nach dem Abschluss der Einstellungen markieren Sie stellen Sie den Installationstyp als Betreiber Next drücken Sie OK, um fortzufahren. und dann den Satellitenbetreiber gemäß Ihren Betreiberpräferenzen ein. Einige der folgenden Auf dem nächsten Bildschirm können Sie die zu Schritte können je nach dem in diesem Schritt durchsuchenden Übertragungsarten einstellen, die ausgewählten Bediener unterschiedlich sein oder Einstellungen für die verschlüsselte Sendersuche...
Page 104: Medien Abspielen Über Usb-Eingang
bereits gefundenen Sender werden in der Senderliste Es wird empfohlen, den USB-Eingang/die USB- gespeichert. Eingänge direkt zu verwenden, wenn Sie eine USB- Festplatte anschließen werden. Nachdem alle verfügbaren Sender gespeichert sind, wird das Menü Kanäle angezeigt. Sie können die Hinweis: Bei der Anzeige von Mediendateien kann das Kanalliste gemäß...
Page 105: Cec
Endlos/Zufallswiedergabe Diese Funktion erlaubt dem Nutzer die Steuerung der CEC-fähigen Geräte, die über HDMI-Eingänge Alle Dateien dieser Liste gemäß der angeschlossen sind, mit Hilfe der Fernbedienung auf Starten Sie die Wiedergabe und dortigen Reihenfolge dem TV-Gerät. aktivieren Sie in einer Endlosschleife abgespielt.
Page 106: Spielemodus
OSD des angeschlossenen Geräts angezeigt werden. Wenn die Option ALLM aktiviert ist, kann der Wenn keine eARC-Verbindung hergestellt werden Bildmodus nicht geändert werden, solange das ALLM- kann (z.B. unterstützt das angeschlossene Gerät nicht Signal von der aktuellen HDMI-Quelle empfangen wird. eARC, sondern nur ARC) oder wenn eARC über das Damit die ALLM-Funktion funktioniert, sollte die Tonmenü...
Page 107: Inhalt Des Einstellungsmenüs
Inhalt des Einstellungsmenüs Geräte Menü Inhalt Virtuelle Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung. Fernbedienung Diese Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw. einen Tablet- Audio-Video-Teilen PC besitzen und die geeignete Software installiert ist, können Sie dort gespeicherte Bilder, Musik und Videos auf dem TV-Gerät teilen/anzeigen.
Page 108 Diese Option (befindet sich unter der Einstellung für den Bildzoom) ist je nach Einstellung für den Bildzoom möglicherweise verfügbar. Markieren Sie Bildverschiebung und drücken Sie OK. Verwenden Sie dann die Richtungstasten, um das Bild nach oben oder unten zu verschieben. Erweiterte Einstellungen Sie können das dynamische Kontrastverhältnis auf den gewünschten Wert Dynamischer Kontrast...
Page 109 Wenn der Fernsehempfang von einer HDMI-Quelle erfolgt, wird diese HDMI-Vollbereich Funktion sichtbar. Sie können mit Hilfe dieser Funktion die Schwärze des Bildschirms verbessern. Setzt die Bildeinstellungen auf die Werksteinstellungen zurück (mit Ausnahme Zurücksetzen des Spiele-Modus). Inhalt des Tonmenüs Ihr TV-Gerät überstützt die Dolby Atmos-Technologie. Durch diese Technologie bewegt sich der Klang im dreidimensionalen Raum um Sie herum, sodass Sie sich wie in der Action fühlen.
Page 110 Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Dynamischer Bass Aktiviert oder deaktiviert den Dynamischen Bass. Sound-Modus Sie können einen Sound-Modus auswählen (falls der gewählte Kanal es unterstützt). Stellt den Audiotyp für den Digitalausgang ein. Die Optionen PCM, Auto und Durchgang stehen zur Verfügung.
Page 111 Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet Manuelle Kanalsuche werden. Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems. D.-Antenne: Sucht Netzwerkkanalsuche nach Sendern des Antennennetzwerks. D.-Kabel: Sucht nach Sendern des Kabelnetzwerks. Satellit: Sucht nach Satellitennetzwerk-Kanälen. Sie können diese Funktion zur Feinabstimmung von analogen Kanälen verwenden. Analoge Feinabstimmung Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn keine analogen Kanäle gespeichert sind und wenn der aktuell überwachte Kanal kein analoger Kanal ist.
Page 112 Inhalt des Systemmenüs Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an. Einige Optionen sind Zugänglichkeit nicht verfügbar, wenn keine Kanäle installiert sind. Erhöhen Sie den Kontrast der Menüoptionen und Texte, um die Lesbarkeit zu Hoher Kontrast verbessern. Die Optionen Weißer Text, Gelber Text und Aus sind verfügbar. Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird.
Page 113 Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß Ihren Wünschen vorzunehmen. Alle Cookies anzeigen Zeigt alle gespeicherten Cookies an. Alle Cookies löschen Löscht alle gespeicherten Cookies. Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich des Tracking- Nicht verfolgen Verhaltens für HbbTV-Dienste festlegen.
Page 114 Alexa Sprache Stellt die Spracheinstellung für Alexa ein. Aktiviert oder deaktiviert die Alexa auf Standby-Funktion. Wenn aktiviert, ist Alexa auf Standby- Alexa verfügbar, während sich das TV-Gerät im Standby-Modus befindet. Modus Hinweis: Diese Funktion kann sich auf den Stromverbrauch Ihres TV-Geräts auswirken. Auf Aus setzen, um diese Funktion zu deaktivieren oder wählen Sie eine der Alexa Startbildschirm Inaktivitätsperioden aus, um zu aktivieren.
Page 115 Biss ist ein Satelliten Signal Verschlüsselungssystem, das für einige Sendungen verwendet wird. Wenn Sie bei einer Sendung einen BISS-Schlüssel eingeben müssen, können Sie diese Einstellung verwenden. Markieren Biss Schlüssel Sie Biss - Schlüssel und drücken Sie die OK-Taste, um den Schlüssel für die gewünschte Sendung einzugeben.
Page 116: Allgemeine Bedienung
Um die Menüoptionen der Kindersicherung Allgemeine Bedienung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Verwendung der Programmliste Nach dem Codieren der richtigen PIN werden die Einstellungsoptionen für die Eltern angezeigt. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw.
Page 117: Teletext-Dienste
Sie können auch die Option Guide im TV-Menü Sendungsoptionen verwenden. Benutzen Sie die Navigationstasten, um eine Sendung zu markieren und drücken Sie die OK-Taste, um das Es gibt zwei verschiedene Arten von Zeitplanlayouts, Timeline-Zeitplan und Jetzt / Nächste. Um zwischen Menü...
Page 118: Fehlerbehebung & Tipps
Nach Aktualisierung suchen und drücken Sie HDMI-Quelleneingangseinstellung über die Option OK, um nach einer neuen Softwareaktualisierung Quelleneinstellungen im Menü Quellen oder die zu suchen. Sie können den Satelliten auswählen, Option Quellen im Menü Einstellungen>System der für den Aktualisierungsprozess verwendet auf Erweitert oder Normal zu ändern. werden soll, indem Sie die Option Aktualisierung •...
Page 119: Hdmi-Signalkompatibilität
HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, HDMI 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nicht verfügbar, O: Verfügbar) In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden.
Page 120: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Formatieren Dateinamenserweiterung Video-Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 121: Unterstützte Dvi-Auflösungen
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...
Page 122: Konnektivität
Konfiguration der Einstellungen für Konnektivität kabelgebundene Geräte Drahtgebundene Konnektivität Um die Einstellungen für die Kabelverbindung zu Verbindung mit einem kabelgebundenen konfigurieren, gehen Sie zum Menü Einstellungen> Netzwerk herstellen Netzwerk. • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit Netzwerktyp einem aktiven Breitbandanschluss verfügen.
Page 123: Netzwerk-Standby-Modus
Ein WLAN-N-Router (IEEE 802.11a/b/g/n) mit den Hinweis: Wenn das Modem den N-Modus unterstützt, sollten Sie die N-Modus-Einstellungen bevorzugen. simultanen Frequenzbändern von 2,4 und 5 GHz ist darauf ausgelegt, eine größtmögliche Bandweite zu Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt, ermöglichen. Optimiert für zügiges und schnelleres geben Sie das richtige Passwort bitte über die HD Video Streaming, schnellere Dateiübertragung virtuelle Tastatur ein.
Page 124: Drahtlosanzeige
Bildschirm angezeigt. usw. im Voraus. Ihr Mobilgerät überWLAN verbinden • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für die Erfassung oder Nutzung von Kundeninformationen • Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es über Anwendungen, die von Dritten auf diesem TV über einen Router an Ihren Fernseher anschließen,...
Page 125: Fehlerbehebung - Konnektivität
Stecken Sie den USB Dongle zuerst an den TV, falls Internetverbindung nicht verfügbar/ Audio- Video-Sharing funktioniert nicht dieser nicht über internes WLAN verfügt. Drücken Sie dann die Quelle-Taste auf der Wenn die MAC-Adresse (eine eindeutige Kennnummer) Fernbedienung, und wechseln Sie zur Wireless Ihres PCs oder Modems dauerhaft registriert wurde, Display-Quelle.
Page 126: Apps
3. Aktivieren Sie Audio-Video-Teilen Anmerkungen: Mögliche mit den Apps auftretende Probleme könnten durch Gehen Sie zum Menü Einstellungen>Geräte und den Inhalt-Service-Anbieter verursacht sein. aktivieren Sie die Audio-Video-Sharing-Option. Internetdienste Drittanbieter können sich ändern, abgebrochen 4. Wiedergabe von gemeinsam genutzten oder jederzeit eingeschränkt werden. Dateien via Medienbrowser Internet-Browser Markieren Sie die Audio Video Sharing Option im...
Page 127: Hbbtv-System
und drücken Sie die OK-Taste, um auf die Seite zu wie z.B. Grün, Gelb, Blau, können für einige andere gehen. Funktionen, z.B. Shurtcuts, definiert werden). Schaltet der Benutzer in einen anderen Kanal, Geben Sie die Suchbegriffe in die Such/Adressleiste während die HbbTV-Anwendung aktiv ist, (entweder ein, und markieren Sie auf die Schaltfläche mit dem roten Punkt-Modus oder über den vollen UI- Abschicken auf der virtuellen Tastatur und...
Page 128: Alexa Ready
Lautstärketasten +/- die Lautstärke regeln, auch wenn Alexa Ready der Alexa-Startbildschirm ausgeführt wird. Alexa ist der cloudbasierte Sprachdienst von Amazon, Arbeiten mit Alexa der auf vielen sprachgesteuerten Assistenzgeräten verfügbar ist. Mit der integrierten Alexa-Funktion und Sie können die Funktionen Ihres TV-Geräts mit Alexa funktioniert mit Alexa Eigenschaften können Sie Ihr steuern.
Page 129: Google-Assistent
Wenn Sie das Setup nach der Erstinstallation durch- Befehl Funktion geführt haben, kehren Sie zum ersten Bildschirm des Das Fernsehgerät schaltet Setup-Assistenten zurück, wenn Sie auf OK klicken. Alexa, channel down auf den nächstniedrigeren Drücken Sie in diesem Fall Exit oder markieren Sie on ‘FN’...
Page 130: Informationen Zur Dvb -Funktionalität
Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, können Sie Informationen zur DVB -Funktionalität die Funktionen Ihres TV-Geräts mit Google-Assistent Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern steuern. verwendet werden, für die er vorgesehen ist. Hinweis: Stellen Sie sicher, das die Geräte mit dem Internet Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt verbunden sind.
Page 131 Video-filformater ............ 30 Indhold Billed-filformater............. 30 Sikkerhedsoplysninger ..........2 Audio-filformater ............ 30 Mærkning af produktet..........2 Undertekst-filformater ..........30 Vedligeholdelse ............4 Understøttede DVI-opløsninger ......31 Skærm, Kabinet, Sokkel .......... 4 Tilslutningsmuligheder ........... 32 Netstik..............4 Kabelforbundet forbindelse........32 Montering / fjernelse af soklen......... 4 Trådløs forbindelse ..........
Page 132: Sikkerhedsoplysninger
• Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller placer ikke Sikkerhedsoplysninger åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet. CAUTION • Placer ikke varmekilder såsom elektriske varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD •...
Page 133 ADVARSEL ADVARSLER VED VÆGMONTERING • Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske • Læs vejledningen før montering af dit TV på væggen. ætsningsskader • Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få det fra • Dette produkt eller tilbehøret, som leveres din lokale forhandler, hvis ikke det følger med TV'et.
Page 134: Vedligeholdelse
Vedligeholdelse Montering / fjernelse af soklen Fjern først stikket fra stikkontakten. Forberedelser Skærm, Kabinet, Sokkel Tag soklen(-erne) og TV’et fra emballagen og sæt TV’et på et arbejdsbord med skærmpanelet ned på en ren Almindelig pleje: og blød klud (tæppe, mm) Tør forsigtigt overfladen af skærmpanelet, kabinet •...
Page 135: Ved Brug Af Vægbeslag
Brugerdefineret og justere Baggrundslys (under Ved brug af vægbeslag indstillingen Energibesparelse) manuelt ved hjælp venstre eller højre knapper på fjernbetjeningen. Kontakt din lokale Panasonic-forhandler, for at købe det anbefalede vægbeslag. Bemærk: Tilgængelige Energibesparelse Indstillinger kan variere afhængigt af den valgte tilstand i menuen Billede.
Page 136: Ultra Hd (Uhd)
• PLL (Frekvenssøgning) foruddefinerede billedtilstande være tilgængelige, hvis det detekterer Dolby Vision-indhold: Dolby Vision • Spiltilstand (ekstra) Bright og Dolby Vision Dark. Begge giver brugeren • Billed-deaktiveringsfunktion mulighed for at opleve indholdet på den måde, som • Ethernet (LAN) til internetforbindelse og -tjeneste opfinderen oprindeligt havde til hensigt med forskellige omgivende lysforhold.
Page 137: Standby-Meddelelser
som beskrevet i TV-kontrol og betjeningssektion Sådan ændres lydstyrken: Forøg lydstyrken, ved at til at skifte TV'et til standbytilstand. Bemærk, at trykke joysticket til højre Venstre. du ikke kan skifte TV’et til standbytilstand ved For at skifte kanal: Rul gennem de gemte kanaler hjælp af kontrolenheden på...
Page 138 for den fremhævede menu, tryk på OK-knappen. 3. TV Når du fremhæver et menupunkt, kan nogle af 3.1. Guide undermenuelementerne i denne menu blive vist Du kan få adgang til den elektroniske programguides øverst eller nederst på menubjælken for hurtig menu ved hjælp af denne indstilling.
Page 139: Sæt Batterierne I Fjernbetjeningen
blive vist på skærmen. Fremhæv JA og tryk på OK Strømforsyning for at fortsætte. Bemærk, at du ikke vil kunne udføre VIGTIGT: Dette TV-apparat er designet til at fungere denne operation igen inden for de næste få minutter. med 220-240V, 50 Hz stikkontakt. Efter udpakning skal 3.8.
Page 140: Licensmeddelelse
Microsoft Overensstemmelseserklæring (DoC) tilbagekalder enhedens evne til at forbruge PlayReady- Herved erklærer Panasonic Marketing Europe GmbH, beskyttet indhold. Tilbagekaldelse bør ikke påvirke at dette TV er i overensstemmelse med de væsentlige ubeskyttet indhold eller indhold beskyttet af andre krav og øvrige relevante forskrifter i direktiv 2014/53/...
Page 141: Specifikationer
82 x 1453 x 836 stativ) (mm) Skærm 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Brugstemperatur 0ºC op til 40ºC, maks. 85% luftfugtighed driftsluftfugtighed For mere produkt information besøge EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL-registreringsnummer findes på https://eprel.panasonic.eu/product. Dansk - 11 -...
Page 142: Angående
5 GHz trådløs LAN. • Panasonic garanterer ikke drift og ydelse af perifere Standard enheder fremstillet af andre producenter; og vi IEEE 802.11.a/b/g/n fraskriver os ethvert ansvar eller skade, der opstår...
Page 143: Fjernbetjening
Fjernbetjening Standby (*): Standby /Tænd (tryk kort), Nulstil / Sluk (tryk og hold nede) Info: Viser oplysninger om indhold på skærmen, viser skjult information (reveal - i Tekst-TV-tilstand) Guide: Viser den elektroniske programoversigt Hjem: Viser TV-menuen Retningsbestemte knapper: Bruges til at navigere i menuer, indhold, osv.
Page 144: Tilslutninger
Tilslutninger Ved brug af vægmonteringssættet Forbindelse Type Kabler Enhed (tilgængeligt fra tredjepart på markedet, hvis det ikke medfølger), anbefaler vi, at HDMI- du sætter alle dine kabler i tilslutning bag på TV'et, før det monteres på væggen. CI-modulet må SPDIF SPDIF k u n i s æ...
Page 145: Tænding Og Slukning
Afhængigt af modellen på dit TV, kan valgskærmen Tænding og slukning for billedtilstand dukke op her. For at dit TV skal bruge Sådan tændes der for TV'et mindre energi og være mere miljøvenligt skal du vælge Tilslut strømkablet til en strømkilde, såsom en Naturlig og tryk på...
Page 146 Digital Antenne: Hvis D.Antenne-udsendelsessøgning • DiSEqC kontakt: Hvis du har flere modtagere og en er aktiveret, vil TV’et søge efter digitale jordbaserede DiSEqC-kontakt, skal du vælge denne antennetype. udsendelser, efter at andre indledende indstillinger Indstil derefter DiSEqC-versionen og tryk på OK er foretaget.
Page 147: Medieafspilning Via Usb-Indgang
Medieafspilning via USB-indgang Sløjfe-/blandingsfunktion Du kan tilslutte en 2,5" og 3,5" tommer (HDD med ekstern strømforsyning) ekstern harddisk eller USB-nøgle til dit TV, Alle filer på listen vil ved hjælp af USB-indgange på TV'et. løbende blive afspillet i Start afspilning med og aktiver original rækkefølge IMPORTANT! Tag en sikkerhedskopi af dine filer på...
Page 148: Spilletilstand
eget ’ navn, i stedet for det tilsluttede HDMI-portnavn Bemærk:eARC understøttes kun via HDMI2-indgangen. (såsom DVD-afspiller, optager 1 , osv.). System Audio Control TV'ets fjernbetjening er automatisk i stand til at udføre Giver mulighed for en audio-forstærker/receiver, der de vigtigste funktioner efter den tilsluttede HDMI-kilde skal bruges med TV'et.
Page 149: Indstillingsmenuens Indhold
Indstillingsmenuens indhold Enheders menuindhold Virtuel fjernbetjening Aktiverer eller deaktiverer den virtuelle fjernbetjeningsfunktion. Denne-funktionen giver dig mulighed for at dele filer, der er gemt på din smartphone eller tablet-PC. Hvis du har en kompatibel smartphone eller tablet-PC og den relevante Audio Video-deling software er installeret, kan du dele/afspille billeder på...
Page 150 Hvis Farvetemp. er indstillet som Brugerdefineret, vil denne indstilling være tilgængelig Hvidt punkt (vil være placeret under indstillingen Farvetemp.). Forstærk "varme" eller "kulde" i billedet, ved at trykke på venstre eller højre knapper. Hvid farveforbedringsfunktion, der gør hvid farve køligere for at skabe et lysere billede. Levende Blå...
Page 151 Indstiller den foretrukne lydudgangsindstilling. TV, S/PDIF, HDMI ARC, Kun hovedtelefoner og lineout-indstillinger vil være tilgængelige. Der vil ikke være nogen lydudgang, undtagen gennem den valgte indstilling og jackstik til hovedtelefon. Bemærk, at hvis denne indstilling er angivet som Kun hovedtelefoner, vil TV-højttalere blive slået fra, når hovedtelefonsættet er sat i.
Page 152 Netværksmenu-indhold Netværkstype Deaktiver netværksforbindelsen eller ændre forbindelsestypen. Scan trådløse Start en søgning efter trådløse netværk. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis netværk Netværkstype er indstillet til Trådløs enhed. For at afbryde forbindelsen til et trådløst netværk og slette gemt trådløs netværksprofil (hvis den tidligere er gemt), så...
Page 153 Systemmenu-indhold Indstillinger for Viser TV’ets muligheder for handikappede. Denne indstilling vil ikke være tilgængelig, handikappede hvis der ikke er installeret nogen kanaler. Forøg kontrasten mellem menupunkter og tekster for at gøre dem lettere at læse. Høj kontrast Hvid tekst, Gul tekst og Fra indstillinger vil være tilgængelige. Hørehæmmet Aktiverer en særlig funktion, der sendes fra sendestationen.
Page 154 Indtast korrekt pinkode for at ændre indstillinger for forældrekontrol. Du kan let justere Menulås, Børnelås, Børnesikring eller Vejledning i denne menu. Du kan også angive en ny pinkode eller angive standard- CICAM-PINKODE ved hjælp af de tilhørende valgmuligheder. Forældrekontrol Bemærk: Nogle menuindstillinger er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af det valgte land ved Førstegangsinstallation.
Page 155 Skift Friendly Du kan definere et nyt navn til dit TV ved hjælp af denne mulighed. Name Du kan bruge denne indstilling til at logge ud. Hvis du logger af, vil Works With Log ud Alexa-indbygget funktion blive deaktiveret .. Starter opsætningsprocessen for at aktivere dit TV til at arbejde med google Assistent-enheder Fremhæv Start og tryk på...
Page 156 Du kan angive din præference vedrørende prioriteten mellem broadcast- applikationerne og CICAM AppMMI-applikationerne ved hjælp af denne indstilling. Applikationsprioritet Hvis en CICAM indsættes i TV'et, og der opstår et problem mellem applikationerne, prioriteres den valgte type applikation. Indstiller foretrukne indstillinger for udseendet af Dolby Vision-indhold. Når den er Dolby-underretning indstillet til Til, vises Dolby-logoet øverst til højre på...
Page 157: Almindelig Anvendelse
Aldersgrænse: Når den er aktiveret, henter tasten Almindelig anvendelse TV'et aldersanbefalingsoplysningerne fra udsendelsen Brug af kanallisten og hvis dette aldersniveau er deaktiveret, deaktiveres adgang til udsendelsen. TV'et sorterer alle gemte stationer i kanallisten. Du kan redigere denne kanalliste, indstille favoritter eller Bemærk: Hvis landevalg i Førstegangsinstallationen er indstillet som Frankrig, Italien eller Østrig, vil Børnelåsens indstille aktive stationer som skal vises med kanal-...
Page 158: Tekst-Tv Tjenester
på OK for at se alle de tilgængelige programmer. For Tekst-TV tjenester at ændre layoutet fremhæve Nu/Næste og tryk på OK Tryk på Tekst-TV-knappen, for at vælge. Tryk igen for . Du kan bruge indstillingerne Forrige dag og Næste at aktivere mix-tilstand, hvilket giver dig mulighed for dag for at vise begivenhederne fra den foregående at se tekst-TV-siden og TV-udsendelsen samtidig.
Page 159: Fejlfinding Og Råd
Fejlfinding og råd Signalkompatibilitet for HDMI TV'et vil ikke tænde Kilde Understøttede signaler Tilgængelig Sørg for, at strømledningen er sat korrekt i stikkontakten. 480i 60Hz Tryk på Standby-knappen på fjernbetjeningen. 480p 60Hz Dårligt billede 576i, 576p 50Hz • Tjek om du har tunet TV'et korrekt. 720p 50Hz,60Hz •...
Page 160: Understøttede Filformater Til Usb-Tilstand
Understøttede filformater til USB-tilstand Video-filformater Formater Filendelse Video-codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG-niveau 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG-niveau 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG-niveau 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, MPEG-niveau 1/2/3, AAC LC, AC3 qt/.3gp/.3g2/ .3gpp HEVC/H.265, AV1...
Page 161: Understøttede Dvi-Opløsninger
Understøttede DVI-opløsninger Når du tilslutter udstyrtil stikkene på dit TV ved brug af et DVI-konverteringskabel (DVI til HDMI kabel - medfølger ikke), kan du referere til følgende information om opløsning. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...
Page 162: Tilslutningsmuligheder
Netværkstype Tilslutningsmuligheder Indstil netværkstype til "Kabelforbundet enhed" hvis Kabelforbundet forbindelse du forbinder ved brug af et Ethernet-kabel. For at tilslutte til et kabelnetværk Test af internethastighed • Du skal have et modem eller en router, som er Fremhæv Test af internethastighed, og tryk på tilsluttet en aktiv bredbåndsforbindelse.
Page 163 produkter, du bruger. Transmissionen kan også falde Tryk WPS på din Wi-Fi-router ud eller blive afbrudt afhængigt af radiobølgeforhold, Hvis din router har WPS, kan du direkte forbinde til DECT-telefoner eller andre WLAN 11b-apparater. routeren uden at indtaste en adgangskode eller tilføje Standardværdierne for overførselshastigheden er netværket først.
Page 164: Håndtering Af Kundeoplysninger
Åbn delingsapplikationen på din mobile enhed. Disse mv. på forhånd. applikationer er opkaldt forskelligt for hvert mærke, • Panasonic vil ikke blive holdt ansvarlig for at indsamle se betjeningsvejledningen til din mobile enhed for eller bruge kundeoplysninger via applikationer fra detaljerede oplysninger.
Page 165: Brug Af Audio-Video-Delingsnetværkstjeneste
Forstyrrelse under afspilningen eller langsomme 3. Aktiver Audio video-deling reaktioner Indtast menuen Indstillinger>System>Mere og I så fald kan du forsøge følgende: aktiver Audio video-delingsindstillingen. Hold mindst tre meters afstand fra mikrobølgeovne, 4. Afspilning af delte filer via mediebrowseren mobiltelefoner, Bluetooth-enheder eller WLAN- Fremhæv Audio-video-deling i menuen Kilder kompatible enheder.
Page 166: Internetbrowser
Alle steder på internettet måske ikke understøttet I Internetbrowser følge webstedet kan der opstå problemer med indhold. For at bruge Internetbrowseren, gå først til Hjem- I nogle tilfælde vil videoindholdetmåske ikke kunne menuen. Start derefter internetbrowserapplikationen, afspilles. som har et orange farvet logo med jordens symbol HBBTV-system på...
Page 167: Alexa Klar
muligvis ikke fungere på en tekst-TV-applikation, hvor get menu for at konfigurere indstillingerne for denne tallene indikerer tekst-TV-sider. funktion. Du kan indstille en af de inaktivitetsperioder, der skal aktiveres eller indstilles til Af at deaktivere. HbbTv kræver AV-streamingsfunktion til platformen. Der findes utallige applikationer, som tilbyder VOD Alexa Startskærm vises kun, når webbrowseren eller (video on demand) og catch-up TV-tjenester.
Page 168: Google-Assistent
• Eksempler på brugen af funktionen vises på det Kommando Funktion næste skærmbillede. Tryk på OK for at afslutte Alexa, next channel on TV'et skifter til den næste indstillingerne. ‘FN’ kanal på kanallisten Hvis du udførte opsætningen efter første gang ins- FN er forkortelsen for 'Friendly Name’...
Page 169: Dvb Funktionalitetsoplysninger
Kommando Funktion Sætter den valgte afspil- pause on ‘FN’ ning på pause. Genoptager medie-afspil- resume on ‘FN’ ningen. Stopper den valgte stop on ‘FN’ afspilning. volume up on ‘FN’ Skruer op for lydstyrken volume down on ‘FN’ Skru ned for lydstyrken set mute volume on ‘FN’...
Page 170 Formatos de archivos de video ......33 Contenido Formatos de archivo de imagen ......33 Información De Seguridad ........2 Formatos de Archivos de Audio ......33 Marcas en el producto ..........2 Formatos de archivos de subtítulos....... 33 Mantenimiento ............4 Resoluciones DVI admitidas........
Page 171: Información De Seguridad
• No exponga el televisor a goteos y salpicaduras Información De Seguridad de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre ADVERTENCIA el televisor (por ej., en los estantes por encima de la unidad). RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA •...
Page 172 baterías de celda de moneda o de botón reemplazable Si el televisor existente está siendo retenido y tras- ladado, se deben aplicar las mismas consideraciones por el usuario. mencionadas aquí arriba. Producto Láser Clase 1 – – – – – – – – – – – – Este producto contiene una El aparato conectado a la tierra de protección de la fuente láser Clase 1 que es...
Page 173: Mantenimiento
Mantenimiento Montaje / Desmontaje del pedestal En primer lugar, retire el enchufe de la toma de Preparativos corriente. Saque el pedestal(es) y el televisor de la caja de Panel de visualización, Gabinete, Pedestal embalaje y ponga el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el paño Cuidado regular: limpio y suave (manta, etc.)
Page 174: Cuando Se Utiliza El Soporte De Pared Que Cuelga
Personalizado y ajustar la Póngase en contacto con su distribuidor local de Retroiluminación (que se encuentra debajo de Panasonic para adquirir el soporte de suspensión de la configuración de Ahorro Energético) de forma pared recomendado. manual mediante los botones Izquierda o Derecha en el mando a distancia.
Page 175: Ultra Hd (Uhd)
• Sintonización manual imagen combinando HDR y tecnologías de imágenes de gama amplia de colores. Al aumentar el brillo de la • Apagado automático de hasta ocho horas. señal original y utilizar un rango dinámico de contraste • Temporizador de Apagado y color más alto, Dolby Vision presenta imágenes •...
Page 176: Notificaciones Del Modo En Espera
cambiará la función de botón de En Espera del mando tiempo”. Antes de que el televisor pase al modo a distancia. Después de esto, mientras el televisor está de espera, se mostrará una ventana de diálogo. en modo de funcionamiento normal, deberá pulsar Si no presiona ningún botón, el televisor pasará...
Page 177: Uso De Menú Principal De Tv
Para encender la TV: Pulse el centro de la palanca su cuenta de Netflix, se verán las recomendaciones y se encenderá la TV. personalizadas. Nota: No es posible mostrar el menú principal en pantalla También podrá ver información sobre la ubicación, mediante la palanca.
Page 178 3.2. Canales mediante el menú Home (Inicio) (la disponibilidad depende del modelo de TV y sus características). Puede acceder al menú Channels (Canales) usando Resalte y pulse el botón OK. En la pantalla se esta opción. Consulte Uso de la sección Lista de mostrará...
Page 179: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Colocación de las pilas en el mando a distancia Conexión de la Antena Abra la tapa de las pilas. Coloque dos pilas AAA. Conecte la toma de antena o de TV por cable a la Asegúrese de que (+) y (-) coincidan con los signos ENTRADA DE ANTENA (ANT) o enchufe el satélite a (observe la polaridad correcta).
Page 180: Aviso Sobre La Licencia
Declaración de conformidad (DoC) pueden requerir que Microsoft revogue la capacidad del dispositivo para consumir contenido protegido Por la presente, Panasonic Marketing Europe GmbH por PlayReady. La revocación no debe afectar declara que el televisor cumple con los requisitos a contenido desprotegido o contenido protegido y otras disposiciones relevantes de la Directiva por otras tecnologías de acceso a contenido.
Page 181: Especificación
16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Temperatura y humedad de Desde 0ºC hasta 40ºC, 85% humedad máx. funcionamiento Para obtener más información sobre el producto, visite EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. El número de registro EPREL está disponible en https://eprel.panasonic.eu/product. Español - 12 -...
Page 182: Aviso
LAN inalám- Panasonic no se hace responsable ni garantiza la bricas de 5 GHz. disponibilidad o la continuidad de los servicios.
Page 183: Mando A Distancia
Mando a Distancia Modo En Espera(*): Espera / Encendido (pulsar brevemente), Reinicio / Apagado (mantener pulsado) Info: Muestra información sobre el contenido de la pantalla, muestra información oculta (revelar - en modo Teletexto) Guía: Muestra la guía electrónica de programación Inicio: Muestra el menú...
Page 184: Conexiones
Conexiones Cuando se utiliza el conjunto de Conector Tipo Cables Dispositivo montaje en la pared (disponible e n e l m e r c a d o a t r a v é s d e terceros, si no se suministra), se Conexión recomienda enchufar todos los HDMI...
Page 185: Encendido/Apagado
Se recomienda seleccionar el Modo Hogar para el Encendido/Apagado uso doméstico. La opción de modo de tienda estará Encendido del televisor disponible en el menú Configuración>Sistema>Más Conecte el cable a una fuente de corriente, como por y su preferencia para este ajuste se puede cambiar ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).
Page 186 parte superior de la Lista de Canales. Cuando termine, Antenna type (Tipo de antena) como Directo, resalte Next (Siguiente) y pulse OK para continuar. Cable de Un Solo Satélite o interruptor de DiSEqC usando los botones direccionales Izquierda o Derecha. Acerca de Seleccionar el Tipo de Emisión Después de seleccionar su tipo de antena, presione Para activar una opción de búsqueda de un tipo...
Page 187: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb
las señales de emisión disponibles según una secuencia Explorador Multimedia de canales reconocibles (si estuviera disponible la opción). Puede reproducir archivos de música y películas Nota: No apague el televisor mientras realice la Primera y mostrar archivos de fotos almacenados en un Instalación.
Page 188: Cec
Para usar las funciones en la barra de información, Puede desactivar la funcionalidad CEC configurando la resalte el símbolo de la función y presione OK. Para opción relacionada bajo el menú Ajustes>Dispositivos cambiar el estado de una función, resalte el símbolo en consecuencia.
Page 189: Modo De Juego
Nota:la función eARC sólo es compatible con la entrada E-Manual HDMI2. Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de Control de sonido del sistema su televisor en el E-Manual. Permite que un amplificador de sonido / receptor se Para acceder al E-Manual o manual electrónico, use con el televisor.
Page 190: Contenido Del Menú De Configuración
Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Dispositivos Mando a Distancia Activa o desactiva el mando a distancia virtual. Virtual Esta función le permite compartir archivos almacenados en su smartphone o tableta. Si Compartir Sonido y tiene un smartphone o tableta compatible y el software adecuado está instalado, puede Vídeo compartir / reproducir fotos, música y vídeos en su TV.
Page 191 Establece el valor de la temperatura de color deseado. Las opciones Frío, Normal, Temp de Color Cálido y Personal están disponibles. Si la opción Temp Color está configurada como Personalizada, esta configuración Punto Blanco estará disponible (se ubicará debajo de la configuración Temp Color). Aumente la 'calidez' o 'frialdad' de una imagen pulsando los botones Izquierda o Derecha.
Page 192 Contenido del menú de sonido Este televisor es compatible con la tecnología Dolby Atmos. Mediante esta tecnología, el sonido se mueve a su alrededor en un espacio tridimensional, para que usted se sienta como si estuviera dentro de la acción. Tendrá la mejor experiencia si el flujo de bits de sonido de entrada es Atmos.
Page 193 Fija el tipo de salida de sonido digital. Las opciones de PCM, Auto y Passthrought estarán disponibles. PCM: Esta opción permite la salida de audio digital sin comprimir de dos canales. Es posible utilizar esta opción si experimenta problemas de compatibilidad, como por ejemplo que no se escuche el sonido.
Page 194 Contenido del Menú Instalación Búsqueda Muestra las opciones de sintonización automática. D. Aerial: Busca y guarda emisoras automática DVB aéreas. D. Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: Busca de canales y guarda estaciones analógicas. Satélite: Busca y guarda emisoras de estaciones de satélite.
Page 195 Menú de Contenido de Sistema Configuración para Muestra las opciones de accesibilidad del Televisor. Si no hay canales instalados, discapacitados algunas opciones no estarán disponibles. Para que sean más fáciles de leer aumente el contraste de las opciones del menú y de los Alto Contraste: textos.
Page 196 Eliminar todas Elimina todas las cookies guardadas. las cookies Utilizando esta opción se puede configurar la preferencia con respecto al comportamiento No seguir de seguimiento de los servicios de HbbTV. Introduzca PIN correcto para cambiar los valores del control padres. Usted puede ajustar fácilmente las opciones Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock o Guia en este menú.
Page 197 Volumen de Alarma de Configura el nivel de volumen para alarma de Alexa. Alexa Puede utilizar esta opción para cerrar la sesión. Si cierra sesión, la función de Alexa Cerrar Sesión Incorporada se desactivará. Inicia el proceso de configuración de esta función manualmente. Si el ajuste se ha Trabajar Con completa previamente, estarán disponibles las opciones Change Friendly Name y Alexa...
Page 198 Modo de Esta configuración fija la preferencia de encendido. Opciones de Ultimo Estado y Encendido Modo en Espera están disponibles. Muestra información de licencia de Open Source Software. Restaurar el Restablece el logotipo de inicio por defecto. En la pantalla se mostrará un mensaje de logo de arranque confirmación.
Page 199: Funcionamiento General Del Televisor
el PIN correcto, se mostrarán las opciones de ajuste Funcionamiento general del televisor parental. Manejo de la lista de canales Bloqueo de Menú: Este parámetro activa o desactiva El televisor ordenará los canales guardados en la el acceso a todos los menús o menús de instalación Lista de canales.
Page 200: Servicios De Teletexto
Use los botones direccionales para navegar por la direccionales hacia arriba y hacia abajo para guía de programas. Use el botón Back/Return (Atrás/ desplazarse por el texto. Volver) para usar las opciones de pestañas en la parte Temporizador de Evento / Eliminar temporizador superior de la pantalla.
Page 201: Solución De Problemas Y Consejos
Modo de búsqueda y actualización a las 3 AM entrada de la fuente HDMI relacionada a Mejorada o Normal desde la opción Configuración de la fuente Su televisor buscará nuevas actualizaciones a las en el menú Fuentes o la opción Fuentes en el menú 3:00 en punto si la opción de Automatic scanning Configuración>Sistema.
Page 202: Formatos Admitidos Para El Modo Usb
Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Formato Extensión de archivos Vídeo Codec Sonido .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 203: Resoluciones Dvi Admitidas
Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600...
Page 204: Conectividad
Tipo de Red Conectividad Auste el Tipo de Red como Dispositivo Alámbrico Conexión alámbrica si va a conectar vía cable de Ethernet . Conexión a redes alámbricas Test de Velocidad de Conexión a Internet • Usted debe tener un módem/router conectado a una Resalte la Test de Velocidad de Conexión a Internet conexión de banda ancha activa.
Page 205: Modo De Red En Espera
transmisores, la configuración de los mismos, el red automáticamente cada vez que cambie a la co- estado de las ondas de radio, el tráfico de la línea, nexión inalámbrica. Si desea desconectarse de una y de los propios aparatos que utilice. La transmisión red inalámbrica y eliminar el perfil guardado de la red también se puede cortar o se desconecta en función de inalámbrica, resalte Desconectar y pulse OK.
Page 206: Pantalla Inalámbrica
Términos de servicio configurando la opción Modo de Red En Espera como / Política de privacidad de Panasonic, etc., se puede Off (Apagada). utilizar la Información del cliente sobre el uso de esta unidad.
Page 207: Uso Del Servicio De Red Compartir Sonido Y Vídeo
Si la red inalámbrica no funciona correctamente, Uso del servicio de red Compartir sonido y pruebe a utilizar la red de cable en su casa. Consulte Vídeo la sección Conectividad por cable para obtener más La característica de Compartir sonido y Vídeo utiliza información sobre el proceso.
Page 208: Explorador Web
A fin de manejar las aplicaciones instaladas en su resalte OK y presione el botón OK para agregar. TV, puede utilizar la opción Más Aplicaciones en el Mientras está en el sitio que desea agregar a la menú de TV. Puede agregar una aplicación instalada lista de Speed Dial (Marcación rápida), resalte el al menú...
Page 209: Alexa Lista
plataforma. Las aplicaciones de inicio automático se tem>Accessibility>Audio Description (Ajustes>Si- inician generalmente con un pequeño icono de botón stema>Accesibilidad>Audio Descripción) y ajuste rojo para notificar al usuario que hay una aplicación según sus necesidades. HbbTV en ese canal. Pulse el botón rojo para abrir la Nota: Puede habilitar o deshabilitar esta característica página de la aplicación.
Page 210 muestra cuando no se detecta actividad del usuario • En la siguiente pantalla se mostrarán ejemplos sobre durante el período de inactividad predefinido, a no el uso de la función. Pulse OK para completar la ser que esté en curso una reproducción de medios. configuración.
Page 211: Asistente De Google
Comandos de ejemplo FN es la abreviatura de 'Nombre amistoso', por sus siglas en inglés. Sólo diga "Ok Google" para controlar su TV Asistente de Google simplemente con su voz. Su TV funciona con Ok Google para el control medi- Comando Función ante la voz de sus dispositivos y aparatos conectados.
Page 212 Videotiedostomuodot ..........29 Sisältö Kuvatiedostomuodot ..........29 Turvallisuustiedot ............. 2 Äänitiedostomuodot ..........29 Tuotteen merkinnät ..........2 Tekstitystiedostomuodot ........29 Huolto ..............4 Tuetut DVI-resoluutiot ..........30 Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta ......... 4 Liitettävyys ............. 31 Virtapistoke .............. 4 Lankaverkko ............31 Jalustan asennus/irrotus..........
Page 213: Tuotteen Merkinnät
• Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita Turvallisuustiedot avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, HUOMIO: lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.
Page 214 VAROITUS VAROITUKSET SEINÄASENNUKSESSA • Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. • Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saattavat • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana. saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä...
Page 215: Huolto
Huolto Jalustan asennus/irrotus Irrota virtapistoke ensi pistorasiasta. Valmistelu Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta Ota jalusta(t) ja televisio pakkauksesta ja aseta televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän vaatteen Säännöllinen hoito: (huopa tms.) päälle näyttöruutu alaspäin. Pyyhi näyttöpaneeli, kotelo ja jalusta varovasti • Käytä tasaista ja tukevaa pöytää, joka on suurempi pehmeällä...
Page 216: Käytettäessä Seinäkiinnikettä
ä y t t ä e n k a u k o s ä ä t i m e n Va s e n t a i O i k e a -suuntapainikkeita. ota yhteys paikalliseen Panasonic-jälleenmyyjääsi. Huomautus: Käytettävissä olevat Energiansäästöasetukset Reiät seinäkiinnikkeen asennusta varten;...
Page 217: Ultra Hd (Uhd)
• Automaattinen mykistys kun ei lähetystä. sällön katsomiseksi, jos Dolby Vision -sisältö vasta- anotetaan HDMI-liitännän kautta. Lähdelaitteen tulee • NTSC-toisto myös olla vähintään HDMI 2.0a yhteensopiva tässä • AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin) tapauksessa. Asetukset>Kuva>Tila -valikossa on • PLL (Taajuushaku) kaksi esimääritettyä kuvatilaa, jos Dolby Vision -sisältö havaitaan: Dolby Vision Bright ja Dolby Vision Dark.
Page 218: Valmiustilan Huomautukset
kytkeä TV:tä valmiustilaan TV:n ohjausyksiköstä, kun Säätääksesi äänenvoimakkuutta: Lisää tai laske TV on valmiustilakuvatilassa .. äänenvoimakkuutta työntämällä ohjaussauvaa oikealle tai vasemmalle. Huomautus: Tämän toiminnon saatavuus riippuu TV-mallista ja sen toiminnoista. Vaihtaaksesi kanavaa: Selaa tallennettuja kanavia painamalla painiketta eteen- tai taaksepäin. Katso tuetut mediatiedostomuodot Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa osasta.
Page 219: Tv:n Päävalikon Käyttö
3. TV TV:n päävalikon käyttö 3.1. Opas Kun Home-painiketta painetaan, TV:n päävalikko ilmestyy näytön alaosaan. Voit selata valikkokohteita Voit avata sähköisen ohjelmaoppaan tällä vaihtoehdolla. suuntapainikkeilla kaukosäätimessä. Kohteen Katso lisätietoja Elektroninen ohjelmaopas (EPG) valitsemiseksi tai alivalikon vaihtoehdon näyttämiseksi -osiosta. korostetussa valikossa, paina OK-painiketta. Kun 3.2.
Page 220: Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen
3.9. Yksityisyyden asetukset Virtaliitäntä Voit avata yksityisyyden asetukset valikon tällä TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220- vaihtoehdolla. Tämä vaihtoehto ei ehkä ole käytössä, 240 V AC, 50 Hz virransyötöllä. Otettuasi TV:n ulos riippuen TV-mallista ja ensiasennuksessa valitusta pakkauksesta, anna sen lämmetä huonelämpötilaan maasta.
Page 221: Lisenssihuomautukset
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) käyttötekniikan suojaamaa sisältöä. Sisällön omistajat Täten, Panasonic Marketing Europe GmbH vakuuttaa, voivat vaatia PlayReadyn päivittämisen heidän sisällön että tämä televisio täyttää olennaiset vaatimukset ja käyttämiseksi. Jos et hyväksy päivitystä, et voi käyttää...
Page 222: Tekniset Tiedot
82 x 1453 x 836 (mm) Näyttö 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Käyttölämpötila ja 0 ºC - 40 ºC, ilmankosteus enint. 85 % ilmankosteus Lisätietoja vieraile osoitteessa EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL-rekisteröintinumero on saatavilla osoitteessa https://eprel.panasonic.eu/product. Suomi - 11 -...
Page 223: Huomautus
Panasonic ei voi tämän vuoksi antaa palvelujen Isäntäkoneen käyttöliittymä sisällöstä tai käytettävyydestä minkäänlaista takuuta. USB 2.0 • Panasonic ei takaa, että tämä laite toimii Turvallisuus moitteettomasti muiden valmistajien oheislaitteiden WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI kanssa. Panasonic ei vastaa muun valmistajan oheislaitteen käytöstä...
Page 224: Kaukosäädin
Kaukosäädin Standby (*): Valmiustila / päälle (paina lyhyesti), Nollaus / sammutus (pidä painettuna) Tiedot: Näyttää tietoja ruudulla esitetyn ohjelman sisällöstä, näyttää piilotetut tiedot (näytä - teksti- TV tilassa) Opas: Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan Alkuun: Näyttää TV-valikon Suuntapainikkeet: Auttaa valikoiden sisällön jne. selaamisessa ja näyttää...
Page 225: Liitännät
Liitännät Käytettäessä seinäasennussarjaa Liitin Tyyppi Kaapelit Laite (saatavissa alan liikkeestä, mikäli ei sis. toimitukseen) suosittelemme, HDMI- että liität kaikki johdot ennen TV:n liitäntä asentamista seinään. Liitä tai poista CI-moduuli vain, kun TV on POIS PÄÄLTÄ. Katso moduulin SPDIF SPDIF ohjekäsikirjaa asetustietojen vuoksi. (optinen Jokainen TV:n USB-tulo tukee lähtö)
Page 226: Päälle/Pois Kytkeminen
ympäristöystävällisempi, valitse Luonnollinen ja Päälle/Pois kytkeminen paina OK jatkaaksesi. Jos valitset Dynaaminen ja TV:n kytkeminen päälle painat OK, seuraava valintaikkuna tulee esiin. Valitse Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240 V AC, 50 Hz). Kyllä ja paina OK jatkaaksesi. Valintaa voidaan muuttaa myöhemmin valitsemalla Tila-vaihtoehto TV:n kytkeminen päälle valmiustilasta Asetukset>Kuva -valikosta.
Page 227: Mediatoisto Usb-Tulon Kautta
kaapeliverkkohaku. Jos valitset Kyllä ja painat OK Kun ensiasetukset on tehty televisio alkaa hakea voit valita Verkko tai asettaa arvot, kuten Taajuus, saatavilla olevia lähetyksiä valitsemiesi lähetystyyppien Verkkotunnus ja Hakuvaihe tekstinäytöllä. Jos mukaisesti. valitset Ei ja painat OK voit asettaa Käynnistys Kun haku jatkuu, näytetään hakutulokset näytön Taajuus, Pysäytys taajuus ja Hakuvaihe seuraavalla alaosassa.
Page 228: Mediaselain
Mediaselainvalikosta. Valitse USB-tulo Lähteet- Huomautus: Kun mediatiedostoja katsotaan, Mediaselain- valikko voi näyttää enintään 1000 mediatiedostoa /kansio. valikosta ja paina OK. Voit myös painaa Source- painiketta kaukosäätimessä ja valita USB-laitteen Mediaselain lähdeluettelosta. Kun olet valinnut haluamasi kuvan, Voit toistaa USB-levylle tallennettuja kuva-, musiikki- korosta se ja paina OK sen katsomiseksi koko näytöllä.
Page 229: Pelitila
Enhanced Audio Return Channel (eARC) Pelitila (Parannettu äänen paluukanava) Voit asettaa TV:n saavuttamaan alimman viiveen Samoin kuin ARC, eARC-toiminto mahdollistaa peleille. Siirry Asetukset>Kuva valikkoon ja aseta Tila- digitaalisen äänivirran lähettämisen TV:stä liitettyyn vaihtoehdoksi Peli. Peli-vaihtoehto on käytettävissä äänilaitteeseen HDMI-kaapelin kautta. eARC on ARC:n vain, kun sisääntulolähde on tilassa HDMI.
Page 230: Asetusvalikon Sisältö
Asetusvalikon sisältö Laitevalikon sisältö Virtuaalisäädin Sallii tai ei salli virtuaalisäätimen käyttöä. Tällä ominaisuudella voit jakaa älypuhelimellesi tai tabletillesi tallennettuja tiedostoja. Jos omistat yhteensopivan älypuhelimen tai tabletin ja olet asentanut sille tähän tarkoitukseen Audio-video-jako tehdyn sovelluksen voit jakaa/toistaa valokuvasi käyttäen televisiota. Katso lisätietoja jako-ohjelmiston ohjeista.
Page 231 Valkoisen värin parannustoiminto, joka tekee valkoisesta väristä viileämmän kuvan Vivid Blue kirkastamiseksi. Aseta Päälle käyttämiseksi. Matala, Keskitaso, Korkea ja Pois -vaihtoehdot ovat käytettävissä. Kun Vivid Dimming Vivid Dimming on aktivoitu, parantaa se kontrastia paikallisesti jokaiselle määritetylle alueelle. Matala, Keskitaso, Korkea ja Pois -vaihtoehdot ovat käytettävissä. Jos lähetyssignaali on heikko ja kuvassa on häiriöitä, käytäKohinanvaimennus- asetusta häiriöiden vähentämiseksi.
Page 232 Asettaa ääniulostulon. TV, S/PDIF, HDMI ARC, Vain kuulokkeet ja Linjalähtö vaihtoehdot ovat käytettävissä. Äänilähtöä ei ole, paitsi valitun vaihtoehdon ja kuulokeliitännän kautta. Huomaa, että jos tämä vaihtoehto on asetettu tilaan Vain kuulokkeet, TV:n kaiuttimet mykistetään, kun kuulokkeet liitetään. Jos liität ulkoisen vahvistimen TV:seen kuulokeliittimen kautta, voit asettaa tämän vaihtoehdon tilaan Linjalähtö.
Page 233 Verkkovalikon sisältö Verkkotyyppi Kytke verkkoyhteys irti tai muuta yhteystyyppiä. Hae langattomia Aloita langattomien verkkojen haku. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos verkkoja Verkkotyyppi on asetettu Langaton laite tilaan Kytkemiseksi irti langattomasta verkosta ja tallennetun langattoman verkkoprofiilin poistamiseksi (jos tallennettu), korosta tämä vaihtoehto ja paina OK. Tämä vaihtoehto Kytke irti ei ole käytettävissä, jos langattomaan verkkoon ei ole yhdistetty.
Page 234 Järjestelmävalikon sisältö Näyttää television saavutettavuusvalinnat. Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä, Saavutettavuus jos kanavia ei ole asennettu. Paranna valikkovaihtoehtojen ja tekstin kontrastia, niiden lukemisen helpottamiseksi. Korkea kontrasti Valkoinen teksti, Keltainen teksti ja Pois vaihtoehdot ovat käytettävissä. Kuulovaurio Mahdollistaa ohjelmanlähettäjän erikoistoiminnot. Selostusraita esitetään näkövammaisille. Paina OK nähdäksesi saatavilla olevat Äänikuvaus valikkovaihtoehdot.
Page 235 Anna salasana muuttaaksesi lapsilukkoasetuksia. Voit säätää helposti Valikon lukinta, Maturiteettilukko, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä valikossa. Voit myös asettaa uuden PIN-koodin tai vaihtaa CICAM oletus PIN-koodin käyttäen liittyviä Lapsilukko vaihtoehtoja. Huomautus: Jotkin valinnoista eivät ehkä ole käytettävissä Ensiasennuksessa tehdystä maavalinnasta riippuen. PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa 0000 tai 1234. Mikäli olet määrittänyt PIN-koodin (riippuu valitusta maasta) Ensiasennuksen aikana, käytä...
Page 236 Voit kirjautua ulos tällä toiminnolla. Jos kirjaudut ulos, Käyttö Alexalla -toiminto ei Kirjaudu ulos ole käytössä. Aloittaa asetuksen TV:n käyttämiseksi Google Assistant -laitteilla. Korosta Käynnistä ja paina OK. Jos asetus on suoritettu, Kirjaudu ulos -toiminto on käytössä. Jos Google Assistant kirjaudut ulos, Sisäänrakennettu Google Assistant ei ole käytössä.
Page 237: Tv:n Yleinen Käyttö
Ikälukko: Mikäli tämä asetus on käytössä, televisio TV:n yleinen käyttö vastaanottaa lähetyksen ikärajatiedot ja estää Kanavaluettelon käyttäminen lähetyksen katselun, mikäli ikärajavaatimusta ei täytetä. TV lajittelee kaikki tallennetut kanavat kanavaluetteloon. Voit muokata tätä kanavaluetteloa, asettaa suosikkeja Huomautus: Mikäli Ensiasennuksessa maaksi on valittu tai lisätä...
Page 238: Teksti-Tv-Palvelut
Korosta Lisää-välilehti ja paina OK nähdäksesi alla ohjeita. Kun Text -painike painetaan uudestaan, TV olevat vaihtoehdot. palaa televisiolähetykseen. Korosta laji: Näyttää Valitse laji -valikon. Valitse Ohjelmiston päivitys laji ja paina OK. Ohjelmaoppaassa valittua lajia Televisiosi pystyy löytämään ja päivittämään laitteesi vastaavat tapahtumat korostetaan.
Page 239: Hdmi-Signaalin Yhteensopivuus
vaihtoehdosta Lähteet-valikossa tai Lähteet- HDMI-signaalin yhteensopivuus vaihtoehdosta Asetukset>Järjestelmä valikossa. Lähde Tuetut signaalit Käytössä • Jos olet epävarma, pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä. 480i~ 60Hz Ei ääntä 480p~ 60Hz • Tarkista, onko TV mykistetty. Paina Mute-painiketta tai lisää äänenvoimakkuutta. 576i, 576p 50Hz • Vain toisesta kaiuttimesta kuuluu ääni. Tarkista 50Hz, 720p~ tasapainoasetukset Äänivalikosta.
Page 240: Tuetut Tiedostomuodot Usb-Tilassa
Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Videotiedostomuodot Formaatti Tiedosto -pääte Videokoodekit Ääni .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3 qt/.3gp/.3g2/ .3gpp...
Page 241: Tuetut Dvi-Resoluutiot
Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteitaTV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Suomi - 30 -...
Page 242: Liitettävyys
Internetin Nopeuden Testi Liitettävyys Korosta Internet-nopeustesti ja paina OK-painiketta. Lankaverkko Televisio tarkistaa internet-yhteyden kaistanleveyden Liittäminen lankaverkkoon ja esittää tulokset sen jälkeen. • M o d e e m i n / r e i t i t t i m e n o n o l t a v a l i i t e t t y Lisäasetukset laajakaistaliitäntään.
Page 243: Asiakastietojen Käsittely
Paikka, jossa lähetys on nopein, vaihtelee Internetin Nopeuden Testi käyttöympäristön mukaan. Korosta Internet-nopeustesti ja paina OK-painiketta TV tukee 802.11 a,b,g & n tyypin modeemeja. tarkistaaksesi internet-yhteyden nopeuden. S u o s i t t e l e m m e , e t t ä k ä y t ä t I E E E 8 0 2 . 11 n Lisäasetukset tietoliikenneprotokollaa mahdollisten ongelmien Korosta Lisäasetukset ja paina OK-painiketta...
Page 244: Langaton Näyttö
TV:stä tai verkkosivulta. nimi vaihtelee laitteen tuotemerkin mukaan, joten katso Tarkasta palvelun ehdot ja säännöt jne. etukäteen. lisätietoja mobiililaitteesi käyttöohjeesta. • Panasonic ei ole vastuussa asiakaan tietojen Hae laitteita. Valittuasi televisiosi ja yhdistettyäsi keräämisestä tai käyttämisestä kolmannen laitteesi näyttö esitetään television ruudulla.
Page 245: Audio-Videojako -Verkkopalvelun Käyttö
ai heu t t aa onge l ma n, o ta yh t eyttä int ern et- Sovellukset palveluntarjoajaan. Palomuuri saattaa olla syy Voit avata TV:seen asennetut sovellukset Sovellukset- yhteysongelmaan kun TV:tä käytetään Ääni- ja valikosta. Paina Home-painiketta kaukosäätimessä, kuvatiedostojen jakamistilassa tai käytettäessä ääni- ja Aloitusvalikko avautuu.
Page 246: Hbbtv-Järjestelmä
automaattisesti vierailemasi sivuston mukaisesti. Jos käyttäjä vaihtaa toiseen kanavaan HbbTV:n Valitse OK ja paina OK-painiketta lisätäksesi pikalinkin. ollessa aktiivinen (punaisen painikkeen kuvaketilassa tai täydessä käyttötilassa), Seuraavat tilanteet voivat Voit myös käyttää Vewd-valikkoa muokataksesi tapahtua: selaimen asetuksia. Valitse Vewd-painike ja paina •...
Page 247 • Käytä Sisäänrakennettu Alexa -vaihtoehtoa Ase- • Vahvistuskoodi luodaan ja näytetään näytöllä. Käytä tukset>Järjestelmä>Ääniassistentti -valikossa tietokonetta tai muuta laitetta Internet-yhteydellä siirtyäksesi näytöllä näytettyyn Internet-osoittee- • Suorita TV:n ensiasennus. Asetuksen ohjattu toimin- seen (URL). Siirryt sivulle, jossa voit kirjautua ensin to tulee esiin, kun asennustoiminto on valmis Amazon-tilille, jos et jo ole kirjautunut sisään.
Page 248: Google Assistant
Huomautus: Varmista, että laitteet on liitetty samaan Inter- Komento Toiminto netiin. Voit yhdistää vain yhden TV:n tilillesi. TV vaihtaa kyseiselle Esimerkkejä komennoista Alexa, change channel to kanavalle (esim., kanava "channel_number" on ‘FN’ Sano vain “Ok Google” TV:n käyttämiseksi äänellä. 200) Alexa, change channel to TV vaihtaa nimettyyn Komento...
Page 249 Formats de Fichier Vidéo ........35 Table des matières Format de Fichier Image ........35 Consignes de sécurité ..........2 Format de Fichiers Audio........35 Symboles sur le produit ........... 3 Format de Fichier Sous-titres ........ 35 Entretien ..............4 Résolutions DVI prises en charge ......
Page 250: Consignes De Sécurité
cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il Consignes de sécurité est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. ATTENTION • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE DE CHOC éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR contenant du liquide tels que les vases, les tasses, etc.
Page 251: Symboles Sur Le Produit
• TOUJOURS informer les enfants des dangers de Symboles sur le produit grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour ou ses commandes. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles précautions et à...
Page 252: Entretien
courrez le risque de vous blesser ou d’endommager Entretien l’appareil. Pour une performance et une sécurité Retirez d'abord la fiche d’alimentation de la prise optimales de l’appareil, pensez à vous rapprocher secteur. de votre magasin ou d’un technicien agréé pour la Panneau d'affichage, téléviseur, socle fixation des supports.
Page 253: Montage/Retrait Du Socle
Lors de l‘utilisation de la fixation murale ATTENTION Veuillez vous abstenir d‘insérer des vis illustrées Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour dans le corps de la télévision lorsque vous n‘utilisez pas le support de la TV, par exemple pour l‘accrocher au mur.
Page 254: Informations Sur L'environnement
Informations sur l'environnement Fonctions Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes • TV couleur avec télécommande environnementales. Pour réduire effectivement votre • TV numérique / par câble / satellite entièrement consommation électrique, veuillez suivre les étapes intégrée (DVB-T-T2/C/S-S2) ci-après : •...
Page 255: Dolby Vision
des ombres et de la lumière du soleil avec toute la Mode de Veille Image clarté, la couleur et les détails. Le contenu HDR / Vous pouvez utiliser votre téléviseur comme cadre HLG est pris en charge par des applications natives photo numérique à...
Page 256: Notifications De Veille
Commande et fonctionnement du téléviseur Notifications de Veille Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée (par exemple une antenne ou une source HDMI) pendant 3 minutes, il passe en veille. Lors de la prochaine mise en marche, le message suivant s'affiche à...
Page 257: À L'aide De Menu Principal Tv
la télécommande successivement pour sélectionner en appuyant sur le bouton Accueil, puis sur le bouton les différentes sources. Bleu. Soucieux de la qualité de nos produits, les téléviseurs font l'objet de contrôles rigoureux avant Changer les chaînes et régler le volume d'être mis sur le marché, il est donc possible que cette Vous pouvez changer de chaînes et régler le volume valeur ne soit pas à...
Page 258: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Gauche / Droite et appuyez sur OK. Réglez les options 3.9. Paramètres de confidentialité du sous-menu comme vous le souhaitez et lorsque Vous pouvez accéder directement au menu des vous avez terminé, appuyez sur OK. Une nouvelle paramètres de confidentialité en utilisant cette option. minuterie sera créée.
Page 259: Alimentation Électrique
Alimentation électrique Notification de licence IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia fonctionner avec une alimentation électrique de Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont 220-240V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le des marques ou des marques déposées de HDMI téléviseur atteindre la température ambiante de la Licensing Administrator, Inc.
Page 260: Mise Au Rebut Des Vieux Équipements Et Des Piles
Déclaration de conformité (DoC) Mise au rebut des vieux équipements et des piles « Par la présente, Panasonic Corporation déclare que le téléviseur est en conformité avec les exigences Uniquement pour les pays essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la européens possédant des systèmes...
Page 261: Spécifications
16/9 55” 16/9 65” Température de fonctionnement et 0 ºC à 40 ºC, soit 85 % d'humidité maximale humidité Pour de plus amples informations, veuillez visiter EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Le numéro d'enregistrement EPREL est disponible sur https://eprel.panasonic.eu/product. Français - 13 -...
Page 262: Remarque
à la disponibilité ou la locaux sans fil de 5 GHz. continuité des services. Norme • Panasonic ne garantit pas le fonctionnement IEEE 802.11.a/b/g/n et la performance des dispositifs périphériques Interface hôte fabriqués par d'autres fabricants ; et nous déclinons toute responsabilité...
Page 263: Télécommande
Télécommande Veille(*): Veille / Marche (appuyer brièvement), Réinitialisation / Arrêt (appuyer et maintenir) Info : Affiche des informations sur le contenu à l’écran, affiche des informations cachées (affiche - en mode TXT) Guide : Affiche le guide électronique des programmes Accueil : Affiche le menu du téléviseur BACK EXIT...
Page 264: Connexions
Connexions Lorsque vous utilisez le kit de Connecteur Type Câbles Périphérique fixation murale (disponible auprès d'un tiers dans le commerce, s'il n'est pas fourni), nous vous Connexion r e c o m m a n d o n s d e b r a n c h e r HDMI tous les câbles avant de fixer le téléviseur au mur.
Page 265: Marche/Arrêt
les fonctions prises en charge peuvent s'afficher à Marche/Arrêt l'écran sous forme de bannière d'information ou le Pour mettre le téléviseur sous tension fichier vidéo préinstallé peut être lu. Cette option Connectez le cordon d'alimentation à une source est uniquement destinée à l’usage de magasin. d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Nous vous recommandons de sélectionner le Mode AC, 50 Hz).
Page 266 (en fonction de la sélection du pays). Vous pouvez, en le Type d'installation sur Standard, vous pouvez outre, choisir un type de diffusion comme favori. La poursuivre normalement l'installation du satellite et priorité est accordée au type d'émission sélectionné regarder les chaînes par satellite. Appuyer sur OK pendant le processus de recherche et les chaînes pour continuer.
Page 267: Lecture De Média Via Entrée Usb
ou appuyer sur le bouton Accueil pour quitter et Remarque : Lors de l'affichage de fichiers multimédias, le menu Navigateur de Médias ne peut afficher qu'un maximum regarder la télévision. de 1000 fichiers multimédias par dossier. Pendant que la recherche se poursuit, un dialogue Navigateur multimédia peut apparaître, vous demandant si vous souhaitez trier les chaînes en fonction du LCN(*).
Page 268: Cec
appuyez sur OK autant de fois que nécessaire. Si le Vous pouvez désactiver la fonctionnalité CEC symbole est marqué d'une croix rouge, cela signifie en réglant l'option correspondante dans le menu qu'il est désactivé. Paramètres>Appareils. Logo de démarrage personnalisé Le téléviseur prend en charge la technologie ARC (Audio Return Channel).
Page 269: Mode Jeu
Remarque : l’eARC fonctionne uniquement via l’entrée HDMI2. Commande audio système Permet d'utiliser l'option Amplificateur/récepteur audio avec le téléviseur. Vous pouvez régler le volume à l'aide de la télécommande de votre téléviseur. Pour activer cette fonction, définissez l'option Sortie Son dans le menu Paramètres>Son comme HDMI ARC.
Page 270: Contenu Du Menu Réglages
Contenu du Menu Réglages Contenu du menu Périphériques Télécommande Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle. Virtuelle Cela vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de Partage Audio/Vidéo l’application requise installée, vous pourrez partager/lire les photos, la musique et les vidéos sur votre téléviseur.
Page 271 Règle la valeur de la température de couleur désirée. Les options Froid, Normal, Chaud Temp. Couleur et Personnalisé sont disponibles. Si l'option Temp de Couleur est définie comme Personnalisée, ce paramètre sera Point blanc disponible (sera situé sous le paramètre Temp de Couleur). Augmentez la « chaleur » ou la «...
Page 272 Contenu du Menu Son Votre téléviseur prend en charge la technologie Dolby Atmos. Grâce à cette technologie, le son se déplace autour de vous dans un espace tridimensionnel, de sorte que vous vous sentez comme si vous étiez dans l'action. Vous aurez la meilleure expérience si le flux d'entrée audio est Atmos.
Page 273 Règle le type de sortie audio numérique. Les options PCM, Auto, et Passthrough seront disponibles. PCM: Cette option fournit une sortie audio numérique non compressée à deux canaux. Vous pouvez utiliser cette option si vous rencontrez des problèmes de compatibilité tels que l'absence de son.
Page 274 Contenu du Menu d'Installation Recherche Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre automatique des les chaînes DVB. D. Câble: Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. chaînes (Nouveau Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et mémorise les stations sur satellite.
Page 275 Contenu du Menu Système Affiche les options d'accessibilité du téléviseur. Certaines options ne seront pas Accessibilité disponibles si aucune chaîne n'est installée. Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus Contraste élevé : lisibles. Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé seront disponibles. Malentendant Active n’importe quelle fonctionnalité...
Page 276 Supprimer tous les Supprime tous les cookies enregistrés cookies Vous pouvez définir vos préférences concernant le comportement de suivi pour Ne pas suivre les services HbbTV en utilisant cette option. Entrez le PIN correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Menu, le Contrôle Parental , le Verrouillage Enfants ou le Guide à...
Page 277 Sélectionnez "Off" pour désactiver cette fonction ou choisissez l'une des périodes Écran d'Accueil d'inactivité pour l'activer. Les options de 15 min, 30 min, 1 heure et 2 heures d'Alexa seront disponibles. Volume d'Alarme Règle le niveau de volume des alarmes Alexa Alexa Vous pouvez utiliser cette option pour vous déconnecter.
Page 278 Sélectionnez ce mode pour afficher les éléments stockés. Lorsque le Mode Magasin est activé, certains éléments du menu du téléviseur peuvent être Mode Mémorisation indisponibles. Pour certains modèles, l'option Activé avec vidéo peut également être disponible. Si cette option est définie, le téléviseur passe en mode stockage et le fichier vidéo préinstallé...
Page 279: Fonctionnement Général De La Tv
Pour afficher les options du menu de verrouillage, Fonctionnement général de la TV saisissez le PIN. Après avoir codé le bon code PIN, les Utilisation de la liste de chaînes options de réglage parental seront affichées. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser dans la liste des chaînes.
Page 280: Services Télétexte
nom de la disposition alternative en haut de l'écran Sélectionner la Chaîne : En utilisant cette option, et appuyez sur OK. vous pouvez passer à la chaîne sélectionnée afin de la regarder. Le guide du programme sera fermé. Utilisez les boutons de direction pour naviguer dans Plus d’info: Affiche des informations détaillées sur le guide de programme.
Page 281: Dépannage Et Astuces
Satellite . L’option Mise en forme du logiciel est aussi Pas de son disponible dans le menu Réglages>Système>plus. • Vérifiez si le téléviseur est en mode Muet. Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour Si une mise à jour est disponible, il commence à la télécharger.
Page 282: Compatibilité Du Signal Hdmi
Compatibilité du signal HDMI Source Signaux pris en charge Disponible 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50 Hz, 720p 60 Hz 50 Hz, 1080i 60 Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, HDMI 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 3840x2160p 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 4096x2160p...
Page 283: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Formater Extension du fichier Code vidéo Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA...
Page 284: Résolutions Dvi Prises En Charge
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...
Page 285: Connectivité
Type de réseau : Connectivité Définissez le Type de Réseau sur Périphérique Connexion avec fil Filaire si vous connectez via un câble Ethernet. Connexion à un réseau câblé Test de Débit Internet • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et une connexion à...
Page 286 La fréquence et le canal diffèrent selon la région. Déconnecter Si vous êtes connecté à un réseau sans fil, l'option Dé- La vitesse de transmission varie selon la distance connecter apparaîtra dans le menu Réseau et votre et le nombre d'obstructions entre les produits de la transmission, la configuration de ces produits, l'état profil de réseau sans fil sera également enregistré.
Page 287: Traitement Des Informations Clients
Un écran s'affiche révélant que le téléviseur est prêt les conditions et modalités, etc. de fournir à l’avance. à être connecté. • Panasonic ne sera pas tenu responsable de la Ouvrez l'application de partage sur votre téléphone collecte ou de l’utilisation des informations clients via portable.
Page 288: Résolution Des Problèmes De Connectivité
Domaine non valide commercialisées après la production de ce téléviseur. La recherche et la connexion des processus varient selon le Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre PC programme que vous utilisez. avec un nom d’utilisateur/mot de passe autorisé et Résolution des problèmes de connectivité...
Page 289: Applications
en haut de la page. La barre du navigateur apparaît. paramètres Administrateur et Sécurité (tels que les PC commerciaux). Sélectionnez le bouton Raccourci - et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, sélectionnez l'option Ajouter Applications à la liste des raccourcis et appuyez sur le bouton Vous pouvez accéder aux applications installées sur OK.
Page 290: Alexa Prêt
traditionnelles, la vidéo à la demande, le guide de qui fournissent des services de rattrapage et de VOD programme électronique, la publicité interactive, la (vidéo à la demande). L’utilisateur peut utiliser les personnalisation, les jeux, le réseau social, ainsi que touches Lire, Suspendre, Arrêter, Avance rapide et les autres applications multimédia.
Page 291 Vous pouvez utiliser l'option d'Écran d'Accueil d'Al- d'authentification que vous voyez sur le téléviseur exa dans le menu Paramètres>Système>Assistant et relier votre téléviseur à votre compte Amazon. Vocal>Alexa Built-in pour configurer les paramètres • Si le processus de liaison a réussi, on vous deman- de cette fonction.
Page 292: Google Assistant
• Il vous sera demandé de déterminer un nom pour Commande Fonction votre téléviseur sur l'écran suivant, appelé "Friendly Le téléviseur commute sur Name" (FN). Un 'Friendly Name' est un nom qui vous Alexa, change the input to la source d’entrée avec le rappelle votre télévision, comme 'Living Room TV', “input_name”...
Page 293: Informations Portant Sur La Fonctionnalité Dvb
Informations portant sur la fonctionnalité DVB L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué. Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux spécifications DVB les plus récentes au moment de sa fabrication, nous ne saurions en garantir la compatibilité...
Page 294 Video File Formats ..........29 Contents Picture File Formats ..........29 Safety Information ........... 2 Audio File Formats ..........29 Markings on the Product.......... 2 Subtitle File Formats..........29 Maintenance ............4 Supported DVI Resolutions ........30 Display panel, Cabinet, Pedestal......4 Connectivity ............
Page 295: Safety Information
• Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. CAUTION • Do not place any heat sources such as electric RISK OF ELECTRIC SHOCK heaters, radiators, etc.
Page 296 WARNING Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or • Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. through other apparatus with a connection to protective earthing – and to a television distribution system using •...
Page 297: Maintenance
Maintenance Assembling / Removing the pedestal First, remove the mains plug from the mains Preparations socket. Take out the pedestal(s) and the TV from the packing Display panel, Cabinet, Pedestal case and put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth (blanket, etc.) Regular care: •...
Page 298: When Using The Wall-Hanging Bracket
Energy Saving setting) and then adjust manually When using the wall-hanging bracket using Left or Right directional buttons on the remote. Please contact your local Panasonic dealer to Note: Available Energy Saving options may differ depending purchase the recommended wall-hanging bracket.
Page 299: Ultra Hd (Uhd)
• PLL (Frequency Search) defined picture modes will be available if Dolby Vision content is detected: Dolby Vision Bright and Dolby • Game Mode (Optional) Vision Dark. Both allow the user to experience the • Picture off function content in the way the creator originally intended with •...
Page 300: Standby Notifications
switch the TV into standby mode using the control unit To change channel: Scroll through the stored on the TV while the TV is in standby mode picture state. channels by pushing the joystick forwards or pulling it towards yourself. Note: The availability of this feature depends on the TV model and its features.
Page 301: Using Main Tv Menu
Highlight the desired result using the directional Using Main TV Menu buttons and press OK to open. When the Home button is pressed, the main TV 3. TV menu will appear on the screen. You can navigate through the menu items using the directional buttons 3.1.
Page 302: Inserting The Batteries Into The Remote
Yes and press OK to proceed. Note that you will not Power Connection be able to perform this operation again within the next IMPORTANT: The TV set is designed to operate on a few minutes. 220-240V AC, 50 Hz supply. After unpacking, allow the 3.8.
Page 303: Licence Notification
Declaration of Conformity (DoC) content or content protected by other content access technologies. Content owners may require you to Hereby, Panasonic Marketing Europe GmbH, declares upgrade PlayReady to access their content. If you that this TV is in compliance with the essential requi-...
Page 304: Specification
Display 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Operation temperature and 0ºC up to 40ºC, 85% humidity max operation humidity For more product information, please visit EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL registration number is available on https://eprel.panasonic.eu/product. English - 11 -...
Page 305: Notice
5 GHz band only for 5180 MHz-5320 discontinued at any time. Israel MHz range Panasonic assumes no responsibility and makes no The requirements for any country may change at warranty for the availability or the continuity of the any time. It’s recommended that user checks with services.
Page 306: Remote Control
Remote Control Standby (*): Standby / On (press briefly) Reset / Power Off (press and hold) Info: Displays information about on-screen content, shows hidden information (reveal - in TXT mode) Guide: Displays the electronic programme guide Home: Displays TV menu Directional buttons: Helps navigate menus, content, etc.
Page 307: Connections
Connections When using the wall mounting kit Connector Type Cables Device (available from a third party in the market, if not supplied), we recommend that you plug in all HDMI cables before mounting the TV Connection on the wall. Insert or remove the CI module only when the TV is SPDIF SWITCHED OFF.
Page 308: Switching On/Off
Depending on the model of your TV, the picture mode Switching On/Off selection screen may appear at this point. In order To Switch the TV On for your TV to consume less energy and be more Connect the power cord to a power source such as a environmentally friendly select Natural and press OK wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
Page 309: Media Playback Via Usb Input
Digital Cable: If D. Cable broadcast search option Note: Depending on the model of your TV, DiSEqC version v1.1 may not be supported and therefore the DiSEqC version is turned on, the TV will search for digital cable selection step may not be available. broadcasts after other initial settings are completed.
Page 310: Media Browser
You can use USB hubs with your TV’s USB input(s). Custom Boot Up Logo External power supplied USB hubs are recommended You can personalise your TV and see your favourite in such a case. image or photo on the screen each time your TV boots up.
Page 311: Game Mode
Enhanced Audio Return Channel (eARC) Game Mode Similar to ARC, the eARC feature enables the transfer You can set your TV to achieve lowest latency for of the digital audio stream from your TV to a connected games. Go to Settings>Picture menu and set the audio device via the HDMI cable.
Page 312: Settings Menu Content
Settings Menu Content Devices Menu Content Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. This feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet pc. If you have a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed, you can Audio Video Sharing share/play photos, music and videos on your TV.
Page 313 Low, Medium, High and Off options are available. While Vivid Dimming is active, it Vivid Dimming will enhance contrast locally for each defined zone. Low, Medium, High and Off options are available. If the signal is weak and the picture Noise Reduction is noisy, use the Noise Reduction setting to reduce the amount of noise.
Page 314 Sets the sound to obtain fixed output level between programmes. If the Mode menu item is set to an option other than Off the AVL setting options will change. Auto, Night, Normal and Off options will be available. In Auto mode the TV will switch to Normal or Night mode automatically according to the current time information.
Page 315 Installation Menu Content Displays automatic tuning options. D. Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Automatic channel D. Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores scan (Retune) analogue stations. Satellite: Searches and stores satellite stations. Manual channel This feature can be used for direct broadcast entry.
Page 316 System Menu Content Displays accessibility options of the TV. Some options will not be available if no channels Accessibility are installed. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
Page 317 Enter correct PIN to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
Page 318 Starts the setup process to enable your TV to work with Google Assistant devices. Highlight Start and press OK. If the setup is priorly completed Sign Out option will be Google Assistant available. If you sign out Google Assistant feature will be disabled. Refer to Google Assistant section for more information.
Page 319: General Tv Operation
maturity level is disabled, prohibits access to the General TV Operation broadcast. Using the Channel List Note: If the country option in the First Time Installation is The TV sorts all stored stations in the channel list. You set as France, Italy or Austria, Maturity Lock’s value will be set to 18 as default.
Page 320: Teletext Services
Highlight Extras tab and press OK to access below depending on the content of the digital teletext. Follow options. the instructions displayed on the digital teletext screen. When the Text button is pressed again, the TV returns Highlight Genre: Displays Highlight Genre menu. to television broadcast.
Page 321: Hdmi Signal Compatibility
option in the Sources menu or the Sources option HDMI Signal Compatibility in the Settings>System menu. Source Supported Signals Available • If you are in doubt, consult your dealer. 480i 60Hz No sound 480p 60Hz • Check if the TV sound is muted. Press the Mute button or increase the volume to check.
Page 322: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Format File Extension Video Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 323: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...
Page 324: Connectivity
Network Type Connectivity Set Network Type as Wired Device if you are Wired Connectivity connecting via an Ethernet cable. To Connect to a Wired Network Internet Speed Test • You must have a modem/router connected to an Highlight Internet Speed Test and press the OK active broadband connection.
Page 325 and the products that you use. The transmission may Press WPS on your wifi router also be cut off or may get disconnected depending If your router has WPS, you can directly connect to the on the radio wave conditions, DECT phones or any modem/router without entering a password or adding other WLAN 11b appliances.
Page 326: Handling Of The Customer Information
When using Internet connecting function of this TV, Networked Standby Mode option as Off. after agreeing to Panasonic’s terms of service / privacy Wireless Display policy (hereinafter referred to as terms and conditions etc.), Customer Information on the use of this unit...
Page 327: Using Audio Video Sharing Network Service
other WLAN compatible devices. Try changing the network will be listed. Select one and press OK to active channel on the WLAN router. continue. The media browser will then be displayed. Internet Connection Not Available / Audio Video Refer to the Media Browser menu section for further Sharing Not Working information on file playback.
Page 328: Hbbtv System
the browser bar which contains previous/next buttons, marks one application as “autostart” and this one is the refresh button, the address/search bar, the Speed started by the platform automatically. The autostart Dial and the Vewd buttons are available. applications are generally launched with a small red button icon to notify the user that there is an HbbTV To add a desired website to the Speed Dial list for quick application on that channel.
Page 329: Alexa Ready
• Carry out first time installation on your TV. The setup Alexa Ready wizard will be displayed after the installation process Alexa is Amazon’s cloud-based voice service available is completed on many voice controlled assistant devices. By means Setup process of the Alexa Built-in and Works With Alexa features you can use your TV as an Alexa device and control the The wizard will guide you through the setup process.
Page 330: Google Assistant
Example Commands Google Assistant Here are some voice commands that you can use: Your TV works with Ok Google for voice control of your connected devices and appliances. Command Function Works With Ok Google Alexa, turn on ‘FN’ Powers on the TV By means of this feature you can control the functions Alexa, turn off ‘FN’...
Page 331: Dvb Functionality Information
DVB functionality information Command Function This DVB receiver is only suitable for use in the country volume up on ‘FN’ Increases volume which it was designed to be used in. volume down on ‘FN’ Decreases volume Although this DVB receiver conforms to the latest DVB set mute volume on ‘FN’...
Page 332 Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία Περιεχόμενα USB ............... 35 Πληροφορίες ασφαλείας .......... 2 Μορφές αρχείων βίντεο ......... 35 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν ........3 Μορφές αρχείων εικόνας ........35 Συντήρηση ............... 4 Μορφές αρχείων ήχου ........... 35 Οθόνη τηλεόραση, περίβλημα, στήριγμα ....4 Μορφές...
Page 333: Πληροφορίες Ασφαλείας
την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Σε καμία Πληροφορίες ασφαλείας περίπτωση μην αγγίξετε το καλώδιο ρεύματος/το φις με υγρά χέρια, γιατί θα μπορούσε να προκληθεί ΠΡΟΣΟΧΗ βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην κάνετε ποτέ κόμπο στο καλώδιο ρεύματος και μην το δένετε με ΚΙΝΔΥΝΟΣ...
Page 334: Σημάνσεις Πάνω Στο Προϊόν
• ΠΑΝΤΑ να διασφαλίζετε ότι η τηλεόραση δεν Σημάνσεις πάνω στο προϊόν προεξέχει από την άκρη του επίπλου όπου στηρίζεται. Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται • ΠΑΝΤΑ να εκπαιδεύετε τα παιδιά σχετικά με τους πάνω στο προϊόν για να επισημαίνουν περιορισμούς κινδύνους...
Page 335: Συντήρηση
• Σφίξτε καλά τις βίδες τοποθέτησης σε τοίχο, για να Συντήρηση αποτρέψετε την πτώση της τηλεόρασης. Μην σφίξετε Πρώτα αφαιρέστε το φις ρευματοληψίας από την υπερβολικά τις βίδες. πρίζα ρεύματος δικτύου. – – – – – – – – – – – – Οθόνη...
Page 336: Τοποθέτηση / Αφαίρεση Της Βάσης
βάση της τηλεόρασης, π.χ. κατά την ανάρτηση σε τοίχο. Η εισαγωγή των βιδών χωρίς τη βάση μπορεί να προξενήσει Απευθυνθείτε στον τοπικό σας αντιπρόσωπο ζημιά στην τηλεόραση. Panasonic για να προμηθευτείτε τη συνιστώμενη Τοποθέτηση της βάσης βάση ανάρτησης σε τοίχο. Η βάση της τηλεόρασης αποτελείται από δύο...
Page 337: Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον
• Σύνδεση ακουστικών Σημείωση: Οι βίδες για στερέωση της τηλεόρασης στη βάση ανάρτησης σε τοίχο δεν παρέχονται με την τηλεόραση. • Σύστημα αυτόματου προγραμματισμού Πληροφορίες για το περιβάλλον • Χειροκίνητος συντονισμός Αυτή η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι φιλική •...
Page 338: Dolby Vision
συνδέστε τη συσκευή USB αποθήκευσης δεδομένων Dolby Vision στην τηλεόρασή σας. Η τεχνολογία Dolby Vision™ παρέχει μια δραματική • Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο Αναμονής στο οπτική εμπειρία, καταπληκτική φωτεινότητα, εξαιρετική τηλεχειριστήριο για να θέσετε την τηλεόρασή σας σε αντίθεση και ζωηρά χρώματα, που ζωντανεύουν κατάσταση...
Page 339: Χειρισμός Και Λειτουργία Της Τηλεόρασης
λειτουργικότητα ρυθμίζοντας την επιλογή Χρονόμετρο Για αλλαγή πηγής: Πιέστε το κέντρο του χειριστηρίου απουσίας σήματος στο μενού Ρυθμίσεις>Συσκευές joystick προς τα μέσα και στην οθόνη θα εμφανιστεί η λίστα των πηγών. Μετακινηθείτε στις διαθέσιμες πηγές Το στοιχείο Αυτόμ. απενεργοποίηση TV (στο μενού κινώντας...
Page 340: Χρήση Του Κύριου Μενού Τηλεόρασης
Αν η τηλεόρασή σας σταματήσει να ανταποκρίνεται σε μενού Αρχική. Επισημάνετε μια επιλογή και πατήστε εντολές OK. Επιλέξτε το εικονίδιο διαγραφής ή μετακίνησης και δεν μπορεί να εμφανιστεί το μενού ενεργειών η τηλεόραση θα εξαναγκαστεί να πραγματοποιήσει και πιέστε OK. Για να μετακινήσετε ένα στοιχείο μενού, επανεκκίνηση...
Page 341: Τοποθέτηση Των Μπαταριών Στο Τηλεχειριστήριο
Για να ακυρώσετε έναν ήδη ρυθμισμένο χρονοδιακόπτη, 4. Ρυθμίσεις επισημάνετε αυτόν το χρονοδιακόπτη, επιλέξτε την Χρησιμοποιώντας τα στοιχεία αυτού του μενού καρτέλα Διαγραφή επιλεγμένου χρονοδιακόπτη και μπορείτε να διαχειρίζεστε τις ρυθμίσεις της τηλεόρασής πατήστε OK. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. σας.
Page 342: Σύνδεση Ρεύματος
Σύνδεση ρεύματος Γνωστοποίηση σχετικά με τις άδειες ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η τηλεοπτική συσκευή είναι σχεδιασμένη Οι όροι HDMI, HDMI High-Definition Multimedia να λειτουργεί με τροφοδοσία ρεύματος 220-240 V Interface, η παρουσίαση HDMI και τα λογότυπα HDMI AC, 50 Hz. Μετά την αποσυσκευασία, αφήστε την είναι...
Page 343: Τελική Διάθεση Χρησιμοποιημένων Συσκευών Και Μπαταριών
Δήλωση συμμόρφωσης (ΔΣ) Με την παρούσα, η Panasonic Marketing Europe GmbH δηλώνει ότι αυτή η τηλεόραση βρίσκεται σε συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/EU. Τελική διάθεση χρησιμοποιημένων συσκευών Αν θέλετε να λάβετε ένα αντίγραφο του πρωτοτύπου...
Page 344: Προδιαγραφές
(χωρίς βάση) (mm) Οθόνη 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Θερμοκρασία λειτουργίας και 0ºC έως 40ºC, 85% σχετ. υγρασία μέγ. υγρασία λειτουργίας Για περισσότερες πληροφορίες,Παρακαλούμε επισκεφτείτε EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Ο αριθμός εγγραφής EPREL είναι διαθέσιμος στο https://eprel.panasonic.eu/product. Ελληνικά - 13 -...
Page 345: Επισήμανση
να τροποποιηθούν, διακοπούν ή καταργηθούν τρέχουσα κατάσταση των εθνικών κανονισμών σχετικά οποιαδήποτε στιγμή. με τα ασύρματα δίκτυα LAN στη ζώνη συχνοτήτων Η Panasonic δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη και δεν 5 GHz. παρέχει καμία εγγύηση για τη διαθεσιμότητα ή τη Πρότυπο...
Page 346: Τηλεχειριστήριο
Τηλεχειριστήριο Αναμονή(*): Αναμονή / Ενεργοποίηση (πατήστε σύντομα), Επαναφορά / Απενεργοποίηση (πατήστε παρατεταμένα) Πληροφορίες: Εμφανίζει στην πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο επί της οθόνης, προβάλλει κρυμμένες πληροφορίες (αποκάλυψη - σε λειτουργία Τελετέξτ) Οδηγός: Εμφανίζει τον Ηλεκτρονικό Οδηγό Προγραμμάτων Αρχική: Εμφανίζει το μενού της τηλεόρασης BACK EXIT Πλήκτρα...
Page 347: Συνδέσεις
Συνδέσεις Ό τ α ν χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ ε τ ο κ ι τ Τύπος Συνδέσμου Καλώδια Συσκευή στερέωσης στον τοίχο (διαθέσιμο στην αγορά από τρίτους, αν δεν παρέχεται), συνιστούμε να Σύνδεση...
Page 348: Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
κωδικό πρέπει να τον καταχωρίσετε αν σας ζητηθεί Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση να εισάγετε κωδικό PIN για οποιοδήποτε χειρισμό σε Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση μενού αργότερα. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πηγή ρεύματος Στο επόμενο βήμα μπορείτε να ενεργοποιήσετε την όπως...
Page 349 και θα εμφανιστεί το μενού Δίκτυο/Ρυθμίσεις Δορυφορικά: Αν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Δικτύου. Ανατρέξτε στην ενότητα Συνδεσιμότητα αν αναζήτησης εκπομπών Δορυφορικά, η τηλεόραση θα χρειάζεστε πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση μια πραγματοποιήσει αναζήτηση για ψηφιακές εκπομπές ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης (η διαθεσιμότητα δορυφορικής...
Page 350: Αναπαραγωγή Μέσων Μέσω Εισόδου Usb
δεδομένων σας, πριν τις συνδέσετε στην τηλεόραση. επομένως να μην είναι διαθέσιμο το βήμα επιλογής έκδοσης DiSEqC. Ο κατασκευαστής δεν θα είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημιά αρχείων ή απώλεια δεδομένων. Αναλογικά: Αν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Ορισμένοι τύποι συσκευών USB (π.χ. συσκευές α...
Page 351: Cec
δεξιά πλευρά της γραμμής πληροφοριών και πιέστε Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Αποκατάσταση του προεπιλεγμένου λογότυπου OK. Τα μενού Ρυθμίσεις Εικόνας, Ρυθμίσεις Ήχου, εκκίνησης στο μενού Ρυθμίσεις>Σύστημα>Περισσότερα Ρυθμίσεις Επισκόπησης μέσων και Επιλογές για να αποκαταστήσετε το προεπιλεγμένο λογότυπο εκκίνησης. μπορεί...
Page 352: Λειτουργία Παιχνιδιού
εύρος ζώνης αντιπροσωπεύει το εύρος συχνοτήτων η ρύθμιση, η εικόνα θα βελτιστοποιηθεί για χαμηλή ή την ποσότητα δεδομένων που μεταφέρονται ανά καθυστέρηση. πάσα στιγμή. Υψηλότερο εύρος ζώνης συνεπάγεται Λειτουργία Αυτόματης χαμηλής καθυστέρησης δυνατότητα μεταφοράς μεγαλύτερης ποσότητας Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε την επιλογή ALLM δεδομένων.
Page 353: Περιεχόμενα Του Μενού Ρυθμίσεις
Περιεχόμενα του Μενού Ρυθμίσεις Περιεχόμενο Μενού Συσκευές Εικονικό Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη δυνατότητα εικονικού τηλεχειριστηρίου. τηλεχειριστήριο Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει την κοινή χρήση αρχείων που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας smartphone ή σε tablet. Αν έχετε συμβατό τηλέφωνο smartphone ή Κοινή...
Page 354 Ελληνικά - 23 -...
Page 355 Περιεχόμενα Μενού Ήχος Η τηλεόρασή σας υποστηρίζει την τεχνολογία Dolby Atmos. Με αυτήν την τεχνολογία, ο ήχος κινείται γύρω σας στον τρισδιάστατο χώρο, ώστε να αισθάνεστε ότι βρίσκεστε μέσα στη δράση. Θα έχετε την καλύτερη εμπειρία αν η ροή δεδομένων ήχου εισόδου είναι Atmos.
Page 356 Ρυθμίζει τον τύπο ήχου της ψηφιακής εξόδου. PCM, Αυτόμ. και Διέλευση θα είναι οι διαθέσιμες επιλογές. PCM: Αυτή η επιλογή παρέχει ασυμπίεστη ψηφιακή έξοδο ήχου δύο καναλιών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή αν αντιμετωπίζετε προβλήματα συμβατότητας, για παράδειγμα δεν ακούτε ήχο. Ψηφιακή...
Page 357 Αναζητά συνδεόμενα κανάλια στο σύστημα εκπομπής. Ψ. Κεραίας: Αναζητά κανάλια Σάρωση καναλιών δικτύου λαμβανόμενα μέσω κεραίας. Ψ. Καλωδιακής: Αναζητά κανάλια δικτύου δικτύου λαμβανόμενα μέσω καλωδιακής λήψης. Δορυφορικά: Αναζητά κανάλια δορυφορικού δικτύου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση για συντονισμό ακριβείας των αναλογικών Αναλογικός...
Page 358 Περιεχόμενα Μενού Σύστημα Εμφανίζει τις επιλογές προσβασιμότητας της τηλεόρασης. Ορισμένες επιλογές δεν θα Προσβασιμότητα είναι διαθέσιμες αν δεν έχουν εγκατασταθεί κανάλια. Αυξήστε την αντίθεση των επιλογών μενού και των κειμένων για να τα διαβάζετε Υψηλή αντίθεση ευκολότερα. Θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές Λευκό κείμενο, Κίτρινο κείμενο και Κλειστό.
Page 359 Απόρρητο Διαχειριστείτε τα διακαιώματα απορρήτου σας για εφαρμογές που σχετίζονται με τις Ρυθμίσεις λειτουργίες έξυπνης τηλεόρασης (smart TV). Πατήστε OK για να εισέλθετε στο μενού Απορρήτου και να ρυθμίσετε τα στοιχεία ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Εμφάνιση όλων Εμφανίζει όλα τα αποθηκευμένα cookies. των...
Page 360 Ξεκινά χειροκίνητα τη διαδικασία εγκατάστασης αυτής της λειτουργίας. Αν η εγκατάσταση της λειτουργίας είχε ολοκληρωθεί προηγουμένως, θα είναι διαθέσιμες η επιλογές Alexa Alexa - Γλώσσα, Alexa - Σε λειτουργία Αναμονής, Alexa - Ένταση ήχου συναγερμού Ενσωματωμένη και Αποσύνδεση χρήστη. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Alexa Ready.
Page 361 Αυτό το στοιχείο χρησιμοποιείται για να επιλεγεί ποιος τύπος υποτίτλων θα υπάρχει στην οθόνη (υπότιτλοι DVB / υπότιτλοι Τελετέξτ), αν διατίθενται και οι δύο. Η Τύπος υποτίτλων προεπιλεγμένη τιμή είναι Υπότιτλοι DVB. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη αν έχουν εγκατασταθεί κανάλια και η επιλογή χώρας έχει τεθεί σε Νορβηγία κατά την πρώτη εγκατάσταση.
Page 362: Γενικός Χειρισμός Της Τηλεόρασης
χρησιμοποιούν μενού. Αυτές οι ρυθμίσεις βρίσκονται Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης στο μενού Ρυθμίσεις> Σύστημα>Γονικός. Χρήση της Λίστας καναλιών Για να εμφανίσετε τις επιλογές του μενού γονικού Η τηλεόραση ταξινομεί όλους τους αποθηκευμένους κλειδώματος, θα πρέπει να καταχωρίσετε ένα PIN. σταθμούς στη Λίστα καναλιών. Χρησιμοποιώντας Μετά...
Page 363: Υπηρεσίες Τελετέξτ
Γι α ν α α πο κ τ ή σ ε τ ε π ρ ό σ β α σ η σ το ν ο δ η γ ό Πιέστε το πλήκτρο BACK/RETURN (Επιστροφή/ προγραμμάτων, πιέστε το πλήκτρο GUIDE (Οδηγός) Πίσω) για...
Page 364: Αναβάθμιση Λογισμικού
• Είναι συνδεδεμένη σωστά η κεραία; Αναβάθμιση λογισμικού • Μήπως έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο της κεραίας; Η τηλεόρασή σας έχει τη δυνατότητα εύρεσης και ενημέρωσης του υλικολογισμικού αυτόματα μέσω του • Έχουν χρησιμοποιηθεί κατάλληλα βύσματα για τη λαμβανόμενου σήματος ή μέσω του Internet. σύνδεση...
Page 365: Συμβατότητα - Σήμα Hdmi
Συμβατότητα - Σήμα HDMI Πηγή Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται 480i 60 Hz 480p 60 Hz 576i, 576p 50 Hz 50 Hz, 60 720p 50 Hz, 60 1080i 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 1080p 50 Hz, 60 HDMI 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 3840x2160p 50 Hz, 60...
Page 366 Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Μορφές αρχείων βίντεο Μορφή Επέκταση αρχείου Codec βίντεο Ήχος .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts, .trp/ .m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 367: Υποστηριζόμενες Αναλύσεις Dvi
Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI Όταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίου μετατροπής DVI (καλώδιο DVI προς HDMI - δεν παρέχεται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης που ακολουθούν. 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640x480 800x600...
Page 368: Συνδεσιμότητα
Διαμόρφωση ρυθμίσεων ενσύρματης συσκευής Συνδεσιμότητα Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ενσύρματης Ενσύρματη συνδεσιμότητα σύνδεσης μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις>Δίκτυο. Για σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο Τύπος δικτύου • Πρέπει να έχετε μόντεμ/δρομολογητή συνδεδεμένο Θέστε την επιλογή Τύπος δικτύου σε Ενσύρματη σε ενεργή ευρυζωνική σύνδεση. συσκευή...
Page 369 ροή δεδομένων βίντεο HD, μεταφορές αρχείων και πληκτρολογίου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό ασύρματη λειτουργία παιχνιδιών. το πληκτρολόγιο με τα πλήκτρα κατεύθυνσης και το πλήκτρο OK του τηλεχειριστηρίου. Η συχνότητα και το κανάλι διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Περιμένετε έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η διεύθυνση...
Page 370: Χειρισμός Των Πληροφοριών Των Πελατών
όρους και προϋποθέσεις κλπ. του παρόχου. στο περιεχόμενο που υπάρχει στη συσκευή σας. Για το σκοπό αυτό, η κινητή σας συσκευή πρέπει • Η Panasonic δεν θα είναι υπεύθυνη για τη συλλογή ή να διαθέτει κατάλληλο λογισμικό κοινής χρήσης χρήση πληροφοριών πελατών μέσω εφαρμογών που...
Page 371: Αντιμετώπιση Προβλημάτων Συνδεσιμότητας
Χρήση με κινητές συσκευές Διατηρείτε τουλάχιστον τρία μέτρα απόσταση από φούρνους μικροκυμάτων, κινητά τηλέφωνα, συσκευές Υπάρχουν διάφορα πρότυπα που επιτρέπουν Bluetooth ή οποιεσδήποτε άλλες συσκευές συμβατές την κοινή χρήση οθονών, περιλαμβανομένων των με WLAN. Δοκιμάστε αλλαγή του ενεργού καναλιού περιεχομένων γραφικών, βίντεο και ήχου, μεταξύ της στο...
Page 372: Εφαρμογές
1. Εγκατάσταση Λογισμικού διακομιστή μια εφαρμογή και πιέστε OK για να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές. Η λειτουργία Κοινή χρήση Ήχου και Βίντεο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν δεν έχει εγκατασταθεί το Μπορείτε να προσθέσετε νέες εφαρμογές από την πρόγραμμα διακομιστή στον υπολογιστή σας ή αν το αγορά...
Page 373: Σύστημα Hbbtv
και πιέστε το πλήκτρο OK. Συμπληρώστε τα κενά αποκωδικοποιητές. Οι υπηρεσίες που παρέχονται μέσω για Όνομα και Διεύθυνση, επισημάνετε το OK και του προτύπου HbbTV περιλαμβάνουν παραδοσιακά πιέστε το πλήκτρο OK για προσθήκη. Όταν είστε στον κανάλια εκπομπής τηλεόρασης, υπηρεσίες catch-up ιστότοπο...
Page 374: Alexa Ready
Όταν τεθεί σε λειτουργία μια εφαρμογή HbbTV, ο λειτουργίας θα εμφανιστεί αφού ολοκληρωθεί η έλεγχος ορισμένων πλήκτρων ανήκει στην εφαρμογή. διαδικασία εγκατάστασης της τηλεόρασης Για παράδειγμα, η αριθμητική επιλογή καναλιού ίσως Ο βοηθός εγκατάστασης της λειτουργίας θα σας δεν λειτουργεί σε εφαρμογή Τελετέξτ όπου οι αριθμοί καθοδηγήσει...
Page 375 διαδικασία εγκατάστασης της τηλεόρασης. Στην Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές έχουν συνδεθεί στο Internet. πρώτη οθόνη, επισημάνετε την επιλογή Μάθετε περισσότερα και πατήστε OK. Στην οθόνη που Παραδείγματα εντολών ακολουθεί θα πληροφορηθείτε σχετικά με τη Δείτε παρακάτω ορισμένες φωνητικές εντολές που λειτουργία.
Page 376: Google Assistant
Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, θα μπορείτε να Εντολή Λειτουργία ελέγχετε τις λειτουργίες της τηλεόρασής σας μέσω Η τηλεόραση αλλάζει Google Assistant. Alexa, next channel on κανάλι στο επόμενο της ‘FN’ Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές έχουν συνδεθεί στο λίστα καναλιών Internet.
Page 377: Πληροφορίες Λειτουργικότητας Dvb
Πληροφορίες λειτουργικότητας DVB Αυτός ο δέκτης DVB είναι κατάλληλος για χρήση μόνο στη χώρα αυτή για την οποία σχεδιάστηκε να χρησιμοποιείται. Παρόλο που αυτός ο δέκτης DVB συμμορφώνεται με τις πιο πρόσφατες προδιαγραφές που ίσχυαν κατά το χρόνο της κατασκευής του, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε...
Page 378 Videó fájlok formátuma .......... 33 Tartalomjegyzék Képi fájlok formátuma ..........33 Biztonsági információ ..........2 Audiofájl-formátumok..........33 Jelzések a Terméken ..........2 Feliratfájlok formátuma .......... 33 Karbantartás ............4 Támogatott DVI felbontások ........34 Kijelző panel, készülék, állvány ....... 4 Csatlakozási lehetőségek ........
Page 379: Biztonsági Információ
• Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő Biztonsági információ folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- FIGYELEM készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék felett lévő polcokra). ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE • Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, NE NYISSA KI és ne helyezze nyílt lángot, pl.
Page 380 • Ez a berendezés ≤2 m magasságba szerelhető. Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A jelzett terület(ek) a felhasználó által cserélhető Ha a meglévő tévékészüléket megtartják és áthelyezik, gombelemeket tartalmaz(nak). a fentiekkel azonos szempontokat kell alkalmazni. – – – – – – – – – – – – 1.
Page 381: Karbantartás
Karbantartás A talp összeszerelése és eltávolítása Először húzza ki a hálózati dugót az aljzatból. Előkészületek Kijelző panel, készülék, állvány Vegye ki a talp(ak)at és a TV-készüléket a dobozból és helyezze a TV-készüléket egy munkaasztalra Hagyományos ápolás: a kijelző panellel lefelé egy tiszta és puha ruhára A por vagy ujjnyomok eltávolításához egy puha ruhával (szőnyeg, stb.).
Page 382: Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk
Egyéniként beállított fix értékre kívánja állítani, és a Fali tartó használata esetén Háttérvilágítás (az Energiatakarékosság beállítások alatt) manuálisan szeretné beállítani, használja a Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi Panasonic forgalmazóval javasolt fali tartó vásárlása érdekében. távirányító Bal vagy a Jobb gombját. Megjegyzés: A rendelkezésre álló Energiatakarékosság Lyukak a fali tartó...
Page 383: Ultra Hd (Uhd)
• Gyerekzár tévékészülékek utófeldolgozási technológiái nem képesek előállítani. A Dolby Visiont a saját és a piaci • Automatikus hangnémítás, ha nincs adás. alkalmazások, valamint a HDMI és USB-bemenetek • NTSC megjelenítés támogatják. Ha a Dolby Vision tartalom a HDMI-be- • AVL (Automatikus hangerőkorlátozás) meneten keresztül érkezik, a Dolby Vision tartalom megtekintéséhez állítsa a megfelelő...
Page 384: Tv Vezérlése És Működtetés
Készenléti kép megjelenítési módban a képernyő TV vezérlése és működtetés háttérvilágítási szintje 50 %-kal csökken, és a Smart Center funkciók nem használhatók (ha a Smart Center elérhető a TV készüléken). A Készenléti kép megjelenítési módból úgy tudja TV készülékét visszaállítani normál működési módba, hogy a távirányító...
Page 385: A Tévé Főmenüjének Használata
Visszaállítás és Kikapcsolás a Készenléti állapot A Kezdőlap szerkesztési módra vált. Szerkesztési gombbal módban törölheti vagy megváltoztathatja a Kezdőlap menü bármely elemét. Válasszon opciót, és nyomja Nyomja meg és tartsa lenyomva a Készenléti állapot meg az OK gombot. Válassza ki a törlés vagy gombot a gomb további műveleteinek megtekintéséhez.
Page 386: Helyezze Az Elemeket A Távirányítóba
Az időzítőt nem lehet beállítani kettő vagy több olyan vagy tiltsa le a kiválasztott forrásopciókat. A HDMI programra, amelyeket ugyanabban az idősávban forrásokhoz rendelkezésre állnak Normál és Bővített adnak. Ebben az esetben tájékoztatást kap és az opciók is. ASzabványos és Bővített opciók hatással időzítő...
Page 387: Az Antenna Csatlakoztatása
Az antenna csatlakoztatása Szerzői jogi adatok Csatlakoztassa az antenna vagy a kábeltévé A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia csatlakozóját a TV bal hátsó részén található antenna Interface kifejezések, valamint a HDMI arculat és (ANT) bemenethez, vagy a műhold csatlakozóját a HDMI logók aHDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 388: A Régi Berendezés És Az Elemek Ártalmatlanítása
Megfelelőségi nyilatkozat A régi berendezés és az elemek ártalmatlanítása Ezennel, a Panasonic Marketing Europe GmbH ki- jelenti, hogy a TV-készülék megfelel az 2014/53/EU Csak az Európai Unió és olyan direktívában foglalt alapvető követelményeknek és országok részére, amelyek begyűjtő más vonatkozó előírásoknak."...
Page 389: Műszaki Jellemzők
(mm) Kijelző 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Működtetési hőmérséklet és 0ºC-tól 40ºC-ig, legfeljebb 85% páratartalom páratartalom További termékinformációkért kérjük, látogasson el EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Az EPREL regisztrációs száma a következő címen érhető el https://eprel.panasonic.eu/product. Magyar - 12 -...
Page 390: Megjegyzés
állapotát a 5 GHz vezeték nélküli folyamatosságára. LAN esetében. • A Panasonic nem garantálja a más gyártók által Szabvány gyártott perifériák működését és teljesítményét; és IEEE 802.11.a/b/g/n kizárunk minden felelősséget vagy kárfelelősséget, Host interfész...
Page 391: Távirányító
Távirányító Készenlétı Mód(*): Készenlét / Be (röviden nyomja meg), Reset / Kikapcsolás (nyomja meg és tartsa lenyomva) Infó: Megjeleníti a képernyőn levő tartalmakra vonatkozó információkat (reveal - a Teletext módban) M ű s o r ú j s á g : M e g j e l e n í t i a z e l e k t r o m o s műsorújságot Home (Kezdőképernyő): Megjeleníti a TV menüt Iránygombok: A menükben, tartalmakban stb.
Page 392: Csatlakozások
Csatlakozások A fali rögzítőkészlet használata Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök esetén (harmadik féltől kapható a kereskedelemben, ha nincs HDMI m e l l é k e l v e ) a j á n l a t o s a z csatlakozás összes kábel csatlakoztatása a TV hátoldalára még a fali...
Page 393: Be-Ki Kapcsolás
Beállítások>Rendszer>Tovább menüben érhető el, Be-ki kapcsolás és a kiválasztott beállítás a későbbiekben módosítható. A TV-készülék bekapcsolása Válasszon, és a folytatáshoz nyomja meg az OK Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy gombot. fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). A Tv-készülék típusától függően ezen a ponton A Tv-készülék bekapcsolása készenléti módból megjelenhet a kép üzemmód kiválasztása képernyő.
Page 394 A műsortípusok kiválasztásáról opciók megtekintéséhez nyomja meg az OK gombot. Folytassa, és ekkor a Transponder-lista, Az adástípus keresése opció bekapcsolásához jelölje valamint a LNB konfigurálása opciók fognak ki az elemet és nyomja meg az OK gombot, a bal vagy megjelenni. A kapcsolódó menüopciók segítségével jobb iránygombokat.
Page 395: Média Lejátszás Az Usb Bemeneten Keresztül
a Forrás gombot is megnyomhatja, majd a források Megjegyzés: Az első telepítés közben ne kapcsolja ki a TV-készüléket. Előfordulhat, hogy a kiválasztott országban listájából válassza ki az USB-tárolóeszközt. bizonyos opciók nem állnak rendelkezésre. A médiaböngészőt beállíthatja a Beállítás menü Az Első telepítés befejezése után megjelenhet a használatával.
Page 396: Cec
Válasszon egy képet egyéni indítási logóként, jelölje sávszélességgel rendelkezik, mint az elődje. A meg a képet, majd nyomja meg az OK gombot. sávszélesség az egyszerre továbbított frekvenciák Egy visszaigazoló üzenet jelenik meg a képernyőn. tartományát vagy adatmennyiségét jelenti. A nagyobb Válassza ki az Igen gombot, majd nyomja meg ismét sávszélesség nagyobb mennyiségű...
Page 397: E-Kézikönyv
Automatikus alacsony látencia üzemmód Az ALLM (Auto Low Latency Mode) opciót a Beállítások>Eszközök menüben is engedélyezheti. Ha ez az opció engedélyezve van, akkor a TV automatikusan Játék opcióra vált, ha ALLM üzemmód jel érkezik az aktuális HDMI forrásból. Ha már nem érkezik ALLM jel, akkor a TV visszavált az előzőleg beállított kép üzemmódra.
Page 398: Beállítások Menü Tartalom
Beállítások menü tartalom Eszközök menü tartalma Virtuális távvezérlés Be-/kikapcsolja a virtuális távvezérlés funkciót. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy az okostelefonján vagy a táblagépén tárolt fájlokat megossza. Ha az okostelefonja vagy táblagépe kompatibilis, és a megfelelő szoftver Audió és Videó telepítve van, fényképeket, zenéket és videókat a tévékészüléken is megoszthat/ Megosztás megnézhet.
Page 399 Ha a Színhőmérséklet opciót Egyéni értékre állítja, akkor ez a beállítás elérhető Fehér pont lesz (a Színhőmérséklet beállítás alatt található) . Növelje a kép "melegségét" vagy a "hidegségét" a Bal vagy a Jobb gomb megnyomásával. Fehér színjavító funkció, amely a fehér színt hűvösebbé teszi, hogy világosabb képet Élénk kék kapjon.
Page 400 Hang menü tartalom Az ÖN TV készüléke támogatja a Dolby Atmos technológiát. Ezzel a technológiával a hang háromdimenziós térben mozog ön körül, tehát úgy érzi, mintha az akció belsejében lenne. A legjobb tapasztalat akkor lesz, ha a bemeneti audio bitfolyam Dolby Atmos Atmos.
Page 401 Beállítja a digitális kimenet hangtípusát. A PCM, Auto és Passthrough opciók lesznek elérhetők. PCM: Ez az opció egy kétcsatornás tömörítetlen digitális audiokimenetet biztosít. Ezt az opciót kompatibilitási problémák esetén - pl. ha nem hall hangot - használhatja. Auto: Ez az opció egy többcsatornás digitális audiokimenetet biztosít (akár 5.1 Digitális kimenet csatorna).
Page 402 Telepítési menü tartalma Az automatikus hangolás opciók megjelenítése. Digitális antenna: Keresi és tárolja Automatikus az antennán fogható DVB csatornákat. D. Kábel: Keresi és tárolja a kábelen fogható csatornakeresés DVB csatornákat. Analóg: Analóg állomásokat keres és tárol el. Műhold: Műhold (Újrahangolás) állomásokat keres és tárol el.
Page 403 Beállítások Menü Tartalom A TV-készülék hozzáférési opcióit jeleníti meg. Egyes opciók nem lesznek elérhetők, Elérhetőség ha nincsenek telepítve csatornák. Növelje a menüpontok és a szövegek kontrasztját, hogy könnyebben olvashatók Magas kontraszt legyenek. Fehér szöveg , Sárga szöveg és Kikapcsolt beállítások lesznek elérhetők. Nagyothalló...
Page 404 Az összes cookie Törli az összes mentett cookie-t. törlése Ne kövesse Az opció segítségével beállíthatja a HbbTV szolgáltatások követési viselkedését. nyomon Adja meg a helyes PIN-kódot a szülői beállítások módosításához. Könnyen beállíthatja a Menü zár, Korhatár-zár, Gyerekzár vagy az Útmutató opciót ebben a menüben. A kapcsolódó...
Page 405 Ezt a lehetőséget a kijelentkezésre használhatja. Ha kijelentkezik, a Beépített Alexa Kijelentkezés szolgáltatást letiltja. Ezzel a funkcióval manuálisan állítja be a telepítési folyamatot. Ha a beállítás korábban Works With Alexa befejeződött, a Barátságos névmegváltoztatása és a Kijelentkezés lehetőségek állnak rendelkezésre. További információt az Alexa Ready szakaszban talál. Barátságos név megvál- Ezzel az opcióval új nevet adhat a tévének.
Page 406 alapértelmezett Visszaállítja az alapértelmezett rendszerindítási logót. Egy visszaigazoló üzenet jelenik rendszerindítási meg a képernyőn. Válassza az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A TV-készülék típusától és funkcióitól függően előfordulhat, hogy ez az opció nem elérhető. logó visszaállítása Ezzel a beállítással megváltoztathatja az eszköz nevét, amely a TV azonosítására Barátságos név szolgál, amikor egy eszközt vezeték nélkül csatlakoztat a TV-hez.
Page 407: A Tv Általános Működtetése
Menüzár: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a A TV általános működtetése hozzáférést az összes menühöz vagy a TV-készülék A csatornalista használata telepítési menüihez. A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Vezérlés: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a Csatornalistába. A Csatornák menüben található hozzáférést néhány MHEG alkalmazáshoz.
Page 408: Teletext Szolgáltatások
Időzítő ütemezés programokhoz időzítőt állíthat be. Az esemény rákerül az Időzítők listára. Egy már beállított emlékeztető Ebben az elrendezési opcióban a felsorolt törléséhez jelölje ki az eseményt és nyomja le az OK csatornák valamennyi programja időrendben jelenik gombot. Aztán válassza ki a Programidőzítő törlése meg.
Page 409: Hibaelhárítás És Tippek
• El lenőrizze a b ere ndez és AV k ábel eit és Az összes frissítést automatikusan ellenőrzik. Ha a keresés manuálisan történik, és szoftvert nem találnak, akkor ez az csatlakozását. aktuális verzió. • Ellenőrizze, hogy a berendezés be van-e kapcsolva. Hibaelhárítás és tippek HDMI jel kompatibilitás A TV nem kapcsol be...
Page 410: Audiofájl-Formátumok
Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Videó fájlok formátuma Formátum Fájlkiterjesztés Videó kodek Audió .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 411: Támogatott Dvi Felbontások
Támogatott DVI felbontások Ha a TV-készülék csatlakozójáhozDVI átalakítók (DVI-HDMI kábel - nincs benne a készletben) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Magyar - 34 -...
Page 412: Csatlakozási Lehetőségek
Hálózattípus Csatlakozási lehetőségek Ha Ethernet kábelen keresztül csatlakozik, állítsa a Vezetékes kapcsolat Hálózattípust Vezetékes eszközre. Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz Internet sebesség teszt • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott Jelölje ki az Internet sebesség teszt, majd nyomja modemre/routerre van szüksége. meg az OK gombot.
Page 413 tulajdonságaitól. A rádió sugárzási feltételeitől, a a hálózathoz csatlakozik minden alkalommal, amikor DECT telefonoktól vagy bármilyen más WLAN 11b a vezeték nélküli kapcsolatot bekapcsolja. Ahhoz, alkalmazástól függően az átvitel megszakadhat vagy hogy bonthassa a kapcsolatot és törölhesse a mentett szétkapcsolódhat. Az átviteli sebesség általános vezeték nélküli profilt, jelölje ki a Kapcsolat bontása opciót és nyomja meg az OK gombot.
Page 414: Ügyfélinformációk Kezelése
üzemmódba kapcsol Ügyfélinformációk kezelése Ha azt szeretné, hogy TV készüléke kevesebb áramot Miután elfogadta a Panasonic Általános Szerződési fogyasszon készenléti módban, ezt a funkciót letilthatja Feltételeit / adatvédelmi irányelveit (a továbbiakban: úgy, hogy a Hálózati készenléti üzemmód opcióra Általános Szerződési Feltételek stb.), és e TV-...
Page 415: Az Audio És Video Megosztás Hálózat Szolgáltatás Használata
• A képernyőn a Hálózat menü segítségével keresse okozhat az Audio és Video megosztás módban történő meg újra a vezeték nélküli hálózatokat. fájl böngészés során. Az Audio és Video megosztás hálózat Ha vezeték nélküli hálózat nem működik megfelelően, akkor kísérelje meg a vezetékes hálózat használatát. szolgáltatás használata Az eljárással kapcsolatos további információkért Az Audio Video Sharing funkció...
Page 416: Internet Böngésző
egy alkalmazást, és az indításhoz nyomja meg az Name és az Address mezőket, válassza OK gombot, OK gombot. majd nyomja meg az OK gombot. Előfordulhat, hogy miközben az oldalon navigál, szeretné kiegészíteni a A TV-jére telepített alkalmazások kezeléséhez Speed Dial listát, ehhez válassza a Vewd gombot és használhatja a TV-menü...
Page 417: Alexa Ready
A Hbb TV alkalmazások olyan csatornákon érhetők Megjegyzés: Ezt a funkciót bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja a Settings>System menüben a More el, amelyeken a szolgáltató ezt a jelet továbbítja. A menüből. A TV modelljétől és a kiválasztott országtól szolgáltató ezeket az alkalmazásokat „autostart”-ként függően ezek a funkciók az első...
Page 418 Works With Alexa Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy az eszközök csat- lakoztatva vannak az internethez. Az Alexa segítségével vezérelheti TV-jének funkcióit. Példa a parancsokra Ehhez végre kell hajtani a telepítési folyamatot. A telepítési folyamat az alábbiakban ismertetett módon Íme néhány hangparancs, amelyeket használhat: hajtható...
Page 419: Google Assistant
Példa a parancsokra Google Assistant Csak mondja ki az „Ok Google”-t, hogy a tévét a hangja A tévékészülék együttműködik az OK Google szolgál- segítségével vezérelhesse. tatással a csatlakoztatott eszközök és készülékek hangvezérlésében. Parancs Funkció Együttműködik az Ok Google-val turn on ‘FN’ Tévé...
Page 420 Formati video compatibili ........33 Indice Formati immagine compatibili ........ 33 Informazioni sulla sicurezza ........2 Formati audio compatibili........33 Indicazioni sul prodotto ..........2 Formati sottotitoli compatibili ......... 33 Manutenzione ............4 Risoluzioni DVI supportate ........34 Pannello display, armadietto, piedistallo ....4 Connettività............
Page 421: Informazioni Sulla Sicurezza
tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra Informazioni sulla sicurezza all’unità). • Non esporre la TV alla luce solare diretta; non ATTENZIONE collocare fiamme libere, come ad esempio candele RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO: accese, sopra o vicino alla TV. NON APRIRE •...
Page 422 AVVERTENZA che usa un cavo coassiale può, in alcuni casi, creare rischi di incendio. Il collegamento a un sistema di • Non ingerire batterie, pericolo di esplosione chimica. distribuzione via televisione deve quindi essere • Il prodotto o gli accessori forniti in dotazione col eseguito tramite un dispositivo che fornisce isolamento prodotto potrebbero contenere una batteria a elettrico al di sotto di una certa gamma di frequenza...
Page 423: Manutenzione
Manutenzione Montaggio / Rimozione del piedistallo Come prima cosa, rimuovere la spina dalla presa Preparazione di corrente. Estrarre il piedistallo e la TV dalla confezione, e Pannello display, armadietto, piedistallo collocare la TV su un piano di appoggio col pannello rivolto verso il basso, appoggiandolo su un panno pulito Normale cura: e morbido (lenzuolo, ecc.)
Page 424: In Fase Di Utilizzo Della Staffa Di Sospensione A
Sinistra o Destra sul telecomando. Rivolgersi al rivenditore Panasonic per acquistare la staffa consigliata per l‘installazione a parete. Nota: Le opzioni disponibili di Risparmio energetico potrebbero differire a seconda della Modalità selezionata nel Fori per l‘installazione della staffa a parete.
Page 425: Ultra Hd (Uhd)
• Timer spegnimento usando una gamma dinamica più elevata oltre che una migliore gamma di contrasto, la funzionalità • Protezione bambini Dolby Vision presenta bellissima immagini quasi • Audio in modalità muto automatica in assenza di reali, con un elevatissimo livello di dettaglio che altre trasmissione.
Page 426: Notifiche Standby
il televisore in modalità standby dal funzionamento di attesa di circa 5 minuti. È possibile evidenziare Sì e premere OK per attivare immediatamente la normale. modalità standby del televisore. Se si evidenzia Se nella cartella sono disponibili più di 1 file di No e si preme OK, il televisore rimane acceso.
Page 427: Utilizzare Il Menu Principale Del Tv
Return, Esci oppure il pulsante Home per uscire dalla A seconda della selezione del paese fatta durante schermata del menu. la prima installazione, le informazioni sulla durata di vita del televisore in ore possono essere visualizzate Scelta ingresso premendo il pulsanteHome e poi il pulsante Blu.
Page 428: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
premere OK. Impostare le opzioni del sottomenù come 4. Impostazioni desiderato e, una volta terminato, premere OK. Verrà È possibile gestire le impostazioni utilizzando le opzi- creato un nuovo timer. oni di questo menu. Rimandiamo alla sezione Indice Per modificare un timer creato in precedenza, menù...
Page 429: Collegamento Alimentazione
Collegamento Alimentazione Notifica di licenza IMPORTANTE: L’apparecchio TV è progettato per I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia funzionare con alimentazione 220-240V CA, 50 Interface, HDMI trade dress loghi HDMI sono marchi Hz. Dopo aver tolto l'imballaggio, fare in modo che o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, l'apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente Inc.
Page 430: Smaltimento Di Strumentazione Vecchia E Batterie
In questo caso è conforme ai requisiti definiti dalla Direttiva per i prodotti chimici coinvolti. Dichiarazione di Conformità (DoC) Con la presente Panasonic Marketing Europe GmbH dichiara che questa TV è conforme ai requisiti essen- ziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/EU.
Page 431: Specifiche
16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Temperatura di funzionamento e 0°C fino a 40°C, 85% umidità umidità Per maggiori informazioni siete pregati di visitare EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Il numero di registrazione EPREL è disponibile su https://eprel.panasonic.eu/product. Italiano - 12 -...
Page 432: Avviso
Banda 5 GHz solo per la gamma 5180 Israele la continuità dei servizi. MHz-5320 MHz • Panasonic non garantisce il funzionamento e le I requisiti di qualsiasi paese potrebbero variare in prestazioni delle periferiche di altri produttori e qualsiasi momento. Consigliamo all’utente di verificare declina ogni responsabilità...
Page 433: Telecomando
Telecomando Standby (*): Standby/On (premere brevemente), Reset/Power Off (premere e tenere premuto) Info: Visualizza le informazioni sui contenuti a video, mostra le informazioni nascoste (mostra - in modalità TXT) Guida: Visualizza la guida del programma elettronico Home: Visualizza il menu TV Pulsanti di navigazione: Aiuta a spostarsi nei menu, nel contenuto, ecc.
Page 434: Collegamenti
Collegamenti Quando viene usato il kit di Connettore Tipo Cavi Dispositivo montaggio a parete (disponibile da terzi sul mercato, prima dell'installazione a parete non Collegamento fornito in dotazione), consigliamo HDMI di collegare tutti i cavi. Inserire o rimuovere il modulo CI solo SPDIF Collegamento quando la TV è...
Page 435: Accensione/Spegnimento
opzione è pensata unicamente per l'uso in negozio. Accensione/Spegnimento Consigliamo di selezionare Modalità Home per Per accendere la TV l'uso domestico. L’opzione Modalità negozio sarà Collegare il cavo di alimentazione a una presa di disponibile nel menù Impostazioni>Sistema>Altro corrente, quale ad esempio una presa a parete (220- e la preferenza per questa impostazione potrà...
Page 436 tipo di trasmissione selezionato durante il processo La schermata di selezione del tipo di antenna può di ricerca, e i canali verranno elencati sulla parte essere visualizzata successivamente. Sarà possibile superiore dell'Elenco Canali. Al termine, evidenziare selezionare Tipo Antenna su Diretto, Cavo Satellite Successivo e premere OK per continuare.
Page 437: Riproduzione Multimediale Trame Ingresso Usb
multimediale. Quindi selezionare il file desiderato (*) LCN è il sistema Logical Channel Number che organizza le trasmissioni disponibili con una sequenza numerica di canali e premere OK per visualizzarlo o riprodurlo. È riconoscibile (ove disponibile). possibile accedere al contenuto del dispositivo USB Nota: Non spegnere il televisore durante l'inizializzazione collegato in un secondo momento dal menù...
Page 438: Cec
barra delle informazioni e premere OK. Selezionare predecessore. La larghezza di banda rappresenta il Opzioni quindi premere OK per procedere. L’opzione range di frequenze o il quantitativo di dati che vengono Imposta Logo Accensione sarà disponibile. trasferiti in un determinato momento. Una larghezza Selezionare l’opzione e premere nuovamente OK per di banda più...
Page 439: Manuale Elettronico
Modalità Bassa latenza automatica È anche possibile attivare l'opzione ALLM (Auto Low Latency Mode, bassa latenza automatica) nel menu Impostazioni>Dispositivi. Se questa funzione è abilitata, la TV commuta automaticamente la modalità immagine su Gioco quando il segnale della modalità ALLM viene ricevuto dalla sorgente HDMI corrente. La TV torna all'impostazione della modalità...
Page 440: Contenuto Menù Impostazioni
Contenuto menù Impostazioni Contenuto menu dispositivi Telecomando Attiva o disattiva la funzione di telecomando virtuale. virtuale La funzione consente di condividere file salvati sullo smartphone o sul PC tablet. Qualora Condivisione Audio si disponga di uno smartphone o di un tablet PC compatibile e il software adeguato sia Video installato sarà...
Page 441 Sarà possibile modificare il rapporto di Contrasto Dinamico per raggiungere il valore Contrasto dinamico desiderato. Imposta il valore desiderato per la temperatura del colore. Freddo, Normale, Caldo Temp. Colore e Personalizzato: queste sono le opzioni disponibili. Se l’opzione Temp Colore è impostata su Personalizzata, questa impostazione sarà Punto di bianco disponibile (si troverà...
Page 442 Contenuti menu audio La TV supporta la tecnologia Dolby Atmos. Grazie a questa tecnologia il suono si muove intorno a te in uno spazio tridimensionale, per essere parte dell'azione. Si godrà di una migliore esperienza se il bitstream audio in ingresso è Atmos. Sono disponibili le opzioni Dolby Atmos Auto, On e Off.
Page 443 Imposta il tipo di uscita audio digitale. Saranno disponibili le opzioni PCM, Automatico e Passthrough. PCM: Questa opzione fornisce un'uscita audio digitale non compressa a due canali. È possibile usare questa opzione se si hanno problemi di compatibilità come il non sentire il suono.
Page 444 Contenuti del menu installazione Scansione Visualizza le opzioni di sintonizzazione automatica. D.Antenna: Ricerca e salva le stazioni automatica canali antenna DVB. D. Cavo: Ricerca e salva le stazioni cavo DVB. Analogico: Cerca e salva le stazioni analogiche. Satellite: Cerca e salva tutti i canali satellitari. (Risintonizzazione) Scansione manuale Questa funzione può...
Page 445 Sistema contenuti menù Visualizza le opzioni di accessibilità della TV. Alcune opzioni non saranno disponibili Accessibilità se non sono installati dei canali. Aumentare il contrasto delle opzioni di menu e dei testi per renderli più leggibili. Saranno Contrasto elevato disponibili le opzioni Testo bianco, Testo giallo e Off. Ipoudenti Attiva eventuali funzioni speciali inviate dall'emittente.
Page 446 È possibile impostare la propria preferenza per quanto riguarda il comportamento di Do Not Track tracciamento dei servizi HbbTV utilizzando questa opzione. Inserire il PIN corretto per modificare le impostazioni dei genitori. Sarà possibile regolare facilmente il Blocco menù, Blocco Adulti, Blocco bambini o Guida in questo menù. Sarà...
Page 447 Modifica nome Con questa opzione sarà possibile definire un nuovo nome per la TV. amichevole Usare questa opzione per uscire. Se si esce, la funzione Works With Alexa sarà Sign Out disabilitata. Avvia il processo di configurazione per consentire alla TV di funzionare con i dispositivi Google Assistant (assistente Google).
Page 448 Usando questa opzione si può cambiare il nome del dispositivo che viene usato per Modifica nome identificare il televisore quando si collega un dispositivo al televisore in modalità wireless. amichevole Il nome predefinito del dispositivo verrà ripristinato se il nome del dispositivo viene lasciato vuoto o se viene eseguita la prima installazione.
Page 449: Funzionamento Generale Della Tv
Blocco menù: Questa impostazione permette o nega Funzionamento Generale della TV l'accesso a tutti i menu o ai menu di installazione Utilizzo dell'elenco canali della TV. La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei Guida: Questa impostazione attiva o disattiva Canali.
Page 450: Servizi Televideo
Back/Return per utilizzare le opzioni delle schede sul aggiunto all’elenco dei Timer. Per annullare un timer già lato superiore dello schermo. impostato, evidenziare l'evento e premere il pulsante OK. Quindi, selezionare Elimina Timer su opzione Programma linea temporale Evento. Il timer verrà annullato. In questa opzione di layout, tutti gli eventi dei canali Note: Non è...
Page 451: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi E Suggerimenti
Telecomando - nessun funzionamento Nota: Non scollegare il cavo di alimentazione mentre il LED lampeggia durante il processo di riavvio. Se la TV non si • Le batterie potrebbero essere scariche. Sostituire accende dopo l'aggiornamento, scollegarla, attendere due le batterie. minuti, quindi ricollegarla.
Page 452 Formati di file supportati per la modalità USB Formati video compatibili Formato Estensione file Codec Video Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 453: Risoluzioni Dvi Supportate
Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento del dispositivo ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768...
Page 454: Connettività
Tipo di rete Connettività Selezionare il Tipo di rete come Dispositivo Cablato Connettività cablata se si sta eseguendo il collegamento tramite Ethernet. Collegamento a una rete cablata Test velocità Internet • Sarà necessario disporre di un modem/router Evidenziare Test velocità Internet e premere connessi a una connessione a banda larga attiva.
Page 455: Modalità Standby In Rete
La velocità di trasmissione varia a seconda della passa alla connessione wireless. Per scollegarsi da distanza e del numero di ostruzioni tra i prodotti una rete wireless ed eliminare il profilo di rete wireless di trasmissione, la configurazione dei prodotti, le salvato, evidenziare Disconnetti e premere OK.
Page 456: Display Wireless
è in standby, sarà possibile disattivare questa di questa TV, dopo aver accettato i termini di funzione impostando l’opzione Modalità standby in servizio / politica sulla privacy di Panasonic (cui si rete su Off. fa qui di seguito riferimento con la dicitura termini e Display Wireless condizioni ecc.), sarà...
Page 457: Usare Il Servizio Di Rete Condivisione Audio Video
informazioni sulla procedura, consultare la sezione di componenti elettronici digitali e ne rende più Connessione cablata. semplice l'uso in una rete domestica. Questo standard consente di visualizzare e riprodurre Se la TV non funziona col collegamento cablato, foto, musica e video memorizzati nel server multime- controllare il modem (router).
Page 458: Browser Internet
le app disponibili. È possibile accedervi anche dal Ci sono vari modi per cercare o visitare siti web usando menu Altre app. il browser web. È possibile ripristinare le impostazioni personalizzate Inserire l’indirizzo di un sito web (URL) nella barra nei menù...
Page 459: Alexa Ready
essere definiti per alcune altre funzioni, ad esempio come dispositivo Alexa e controllare le funzioni della i collegamenti). TV con Alexa. Se l'utente passa a un altro canale mentre c'è Alexa integrato un'applicazione HbbTV attiva (in modalità icona È possibile utilizzare il televisore come dispositivo tasto rosso in modalità...
Page 460 essere completato. La configurazione può essere Nota: Verificare che i dispositivi siano collegati a Internet. eseguita come descritto di seguito. Esempi di Comandi • Utilizzare l'opzione Works With Alexa nel menu Ecco alcuni comandi vocali che è possibile utilizzare: Impostazioni>Sistema >Assistente Vocale Comando Funzione •...
Page 461: Assistente Google
Assistente Google Comando Funzione Il tuo televisore funziona con Ok Google per il controllo Riprende la riproduzione resume on ‘FN’ vocale dei dispositivi e degli apparecchi collegati. dei media Funziona con Ok Google Interrompe la riproduzione stop on ‘FN’ dei media Tramite questa funzione si può...
Page 462 VIdeobestandsformaten ........33 Inhoudsopgave Beeldbestandsformaten......... 33 Veiligheidsinformatie..........2 Geluidsbestandsformaten........33 Markeringen op het product........3 Ondertiteling bestandsformaten ......33 Handhaving ............. 4 Ondersteunde DVI-resoluties ........ 34 Scherm, kast, voetstuk ..........4 Verbindingen............35 Stekker ..............4 Bedrade connectiviteit ........... 35 Het voetstuk assembleren / verwijderen....
Page 463: Veiligheidsinformatie
Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte Veiligheidsinformatie handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren. OPGELET Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag RISICO OP ELEKTRISCHE uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd SCHOKKEN...
Page 464: Markeringen Op Het Product
• Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van klimmen Markeringen op het product op meubels om de televisie of de bediening ervan De volgende symbolen worden gebruikt op te bereiken. het product als markeerpunt voor restricties en • Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies.
Page 465: Handhaving
het product te handhaven, moet u er absoluut Handhaving zeker van zijn uw verdeler of een gelicentieerde Verwijder eerst de stekker uit het stopcontact. onderaannemer te vragen de ophangbeugels Scherm, kast, voetstuk te bevestigen. Elke schade veroorzaakt door de installatie zonder een gekwalificeerde installateur Regelmatige zorg: resulteert in de nietigverklaring van uw garantie.
Page 466: Het Voetstuk Assembleren / Verwijderen
Als u een muurmontage beugel gebruikt OPGELET: U mag de afgebeelde schroeven niet in de televisie Neem contact op met uw lokale Panasonic verdeler schroeven als u de televisie-steun niet gebruikt, bijv. hangend aan de muur. Als u de schroeven vastschroeft zonder de steun om de aanbevolen muurmontage beugel te kopen.
Page 467: Milieu-Informatie
• Automatische geluidsdemping indien geen Milieu-informatie uitzending. Deze TV is milieuvriendelijk ontworpen. Om het • NTSC-weergave energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: • AVL (Automatische volumebeperking) Als u Energiebesparing op Minimum, Medium, • PLL (Frequentie zoeken) Maximum of Auto zet, zal de TV de energieconsumptie •...
Page 468: Accessoires Inbegrepen
en markt toepassingen, HDMI- en USB-ingangen. Stel Smart Center functies kunnen niet worden gebruikt, de verwante HDMI broningang in als Verbeterd in de op voorwaarde dat Smart Center beschikbaar is op optie Bronnen in het menu Instellingen>Systeem uw TV model. of het menu Bronnen>Broninstellingen om Dolby Om uw TV over te schakelen van de stand-by Vision-inhoud te bekijken, als de Dolby Vision-inhoud...
Page 469: Tv-Bediening & Operation
Zenders en volume wijzigen TV-bediening & Operation U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen met de Volume +/- en Programma +/- knoppen op de afstandsbediening. Resetten en uitschakelen met de stand-byknop Houd de Stand-byknop ingedrukt om bijkomende handelingen weer te geven voor deze knop. De opties Reset (Hersterten), Stand-by (Normale stand-by) en Uitschakelen (Geforceerde stand-by) zijn beschikbaar.
Page 470 Druk op de knop Afsluiten om het hoofdmenu te Geselecteerde timer verwijderen en drukt u op OK. Een bevestiging verschijnt. Selecteer JA en druk op verlaten. OK om door te gaan. De timer wordt geannuleerd. 1. Startscherm Het is niet mogelijk timers in te stellen voor twee of Wanneer het hoofdmenu geopend is, wordt de Start meerdere individuele gebeurtenissen die worden menubalk gemarkeerd.
Page 471: De Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
5.1. Broninstellingen Stroomaansluiting Deze optie biedt u toegang tot het menu broninstellingen. BELANGRIJK: Het TV-toestel is ontworpen voor Bewerk de namen, schakel de bronopties in of uit. Er een vermogen van 220-240V AC, 50 Hz. Laat na het zijn ook Normale en Verbeterde opties beschikbaar uitpakken het tv- toestel op kamertemperatuur komen voor HDMI-bronnen.
Page 472: Licentiemededeling
Conformiteitsverklaring (DoC) van de inhoud eisen dat Microsoft het vermogen door PlayReady beschermde inhoud te gebruiken intrekt. Panasonic Marketing Europe GmbH verklaart hierbij Een dergelijke intrekking heeft normaal gezien geen dat de tv conform is met de essentiële vereisten en...
Page 473: Specificaties
82 x 1453 x 836 (mm) Beeldscherm 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Operationele temperatuur en 0ºC tot 40ºC, 85% max. vochtigheid operationele vochtigheid Voor meer informatie ga naar EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL-registratienummer is beschikbaar op https://eprel.panasonic.eu/product. Nederlands - 12 -...
Page 474: Bericht
Het wordt aanbevolen dat elke gebruiker continuïteit van de diensten. advies vraagt van de lokale autoriteiten met betrekking • Panasonic garandeert niet de werking en prestaties tot de huidige status van hun nationale regelgeving van randapparatuur die door andere fabrikanten wordt voor 5 GHz draadloze LAN.
Page 475: Afstandsbediening
Afstandsbediening Standby (*): Stand-by / Aan(kort indrukken), Reset / Uitschakelen (ingedrukt houden) Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud op het scherm, geeft verborgen informatie weer (openbaar maken - in TXT modus) Gids: Geeft de elektronische programmagids weer Startpagina: Geeft het TV-menu weer. Navigatietoetsen: Helpt te navigeren in menu’s, inhoud, etc.
Page 476: Aansluitingen
Aansluitingen W a n n e e r Connector Type Kabels Apparaat w a n d m o n t a g e k i t (beschikbaar van een derde partij in de markt HDMI-aansluiting indien niet meegeleverd) gebruikt, raden we aan alle kabels aan te sluiten SPDIF SPDIF (Optisch uit)
Page 477: Aan/Uitschakelen
thuisgebruik. De optie Winkelmodus is beschikbaar Aan/Uitschakelen in het menu Instellingen>Systeem>Meer en uw De TV inschakelen voorkeur voor deze instelling kan kan later worden Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een gewijzigd. Maak uw selectie en druk op JA om door stopcontact (220-240V AC, 50 Hz).
Page 478 Selectie van uitzendingstypes Doorgaan, Transponderlijst en LNB configureren opties zijn beschikbaar. U kunt de transponder en LNB Om een zoekoptie voor een uitzendingstype in te instellingen wijzigen met de gerelateerde menuopties. schakelen, moet u het marken en drukken op OK, •...
Page 479: Media Afspelen Via Usb-Ingang
operatordiensten moet deze toepassing worden inge- is toegankelijk via de informatiebalk die wordt schakeld. Als u de toepassing inschakelt, worden de weergegeven onderaan op het scherm tijdens het elementen van de gebruikersinterface zoals de zender afspelen van een video- of audiobestand of een informatievaandel en de elektronische zendergids, fotobestand weer te geven.
Page 480: Cec
worden gecomprimeerd en het is veel gedetailleerder, Opmerking: U kunt de optie Standaard startlogo herstellen in het menu Instellingen>Systeem>Meer om het standaard rijker en helderder. startlogo.te herstellen. Tijdens de Eerste installatie wordt het Als eARC wordt ingeschakeld in het geluidsmenu startlogo ook hersteld naar de standaardwaarde.
Page 481: E-Handleiding
Instellingen>Apparaten. Als deze functie is ingeschakeld, schakelt de TV de beeldmodus automatisch over naar Game wanneer het ALLM modussignaal wordt ontvangen van de huidige HDMI- bron. De TV schakelt terug naar de vorige beeldmodus instelling wanneer het ALLM-signaal verloren gaat. U hoeft de instellingen dus niet handmatig te wijzigen.
Page 482: Instellingen Menu Inhoud
Instellingen Menu Inhoud Apparatenmenu inhoud Virtual Remote Schakel de virtuele afstandsbediening in of uit. Met deze functie kunt u bestanden delen die zijn opgeslagen op uw smartphone of Tablet PC. Als u een compatibele smartphone of tablet-PC hebt en de juiste software Audio Video Delen is geïnstalleerd, kunt u foto's, muziek en video’s delen/afspelen op uw TV.
Page 483 Als de Kleurtemp optie ingesteld is al Aangepast, is deze instelling Witpunt beschikbaar(bevindt zich in de Kleurtemperatuur instelling) . Laat de 'warmte' of 'koelheid' van het beeld toenemen door op de links- of rechtsknoppen te drukken. Met de kleur verbeteringsfunctie die witte kleur koeler maakt voor een meer Vivid Blauw helder beeld.
Page 484 Geluidsmenu inhoud Uw televisie ondersteunt de Dolby Atmos technologie. Door middel van deze technologie verplaatst het geluid zich rond u in een driedimensionale ruimte zodat u het gevoel hebt dat u zich in het midden van de actie bevindt. U kunt genieten van een optimale ervaring als de invoer audio bitstream Atmos is.
Page 485 Om het type van digitale audio uitgang in te stellen. De PCM, Automatisch en Passthrough opties zijn beschikbaar. PCM: Deze optie biedt een twee-kanaal niet-gecomprimeerde digitale geluidsuitgang. U kunt deze optie gebruiken als u problemen ondervindt met de compatibiliteit, bijv. wanneer u geen geluid hoort.
Page 486 Instellingenmenu Inhoud Automatische Geeft automatisch afstemmingsopties weer. D. Antenne: Zoekt antenne DVB-zenders kanaalscan(Opnieuw en slaat ze op. D. Kabel: Zoekt kabel DVB-zenders en slaat ze op. Analoog: Zoekt analoge stations en slaagt ze op. Satelliet: Zoekt satellietzenders en slaat ze op. afstemmen) Handmatige Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen van rechtstreekse uitzendingen.
Page 487 Systeem Menu Inhoud Geeft de andere toegankelijkheidsopties voor het tv-toestel weer. Sommige Toegankelijkheid opties zijn niet beschikbaar als er geen zenders worden geïnstalleerd. Verhoog het contrast van de menu-opties en teksten om ze gemakkelijker Hoog contrast leesbaar te maken. De Witte tekst, Gele tekst en Uit opties zijn beschikbaar. Hardhorend Schakelt iedere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender.
Page 488 Alle cookies verwij- Verwijdert alle opgeslagen cookies. deren U kunt uw voorkeur instellen met het traceringsgedrag voor BbbTV diensten Niet traceren die die optie gebruiken. Voer de correcte PIN in om de ouderlijke instellingen te wijzigen. U kunt de Menuvergrendeling, Maturiteitsvergrendeling, Kinderslot Of Begeleiding eenvoudig wijzigen in dit menu.
Page 489 U kunt deze optie gebruiken om af te melden. Als u zicht afmeldt, wordt de Alexa Afmelden ingebouwd functie uitgeschakeld. Start de instelling voor deze functie handmatig. Als de configuratie vooraf is Werkt met Alexa voltooid, zijn de Vriendelijke naamwijzigen en Afmelden opties beschikbaar. Raadpleeg de Alexa Ready sectie voor meer informatie.
Page 490 Geeft informatie over open-source softwarelicenties weer. Herstelt het standaard startlogo. Een bevestiging verschijnt. Selecteer Ja en Standaard startlogo druk op OK. Deze optie is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model herstellen van de TV en de functies. Met deze optie kunt u de naam van het apparaat wijzigen die wordt gebruikt Vriendelijke naam om uw TV te identificeren wanneer een apparaat draadloos wordt verbonden wijzigen...
Page 491: Algemene Tv-Bediening
Richtlijnen: Deze instelling biedt de mogelijkheid Algemene tv-bediening de toegang in of uit te schakelen van de MHEG Het gebruik van de zenderlijst toepassingen. Uitgeschakelde toepassingen kunnen worden vrijgegeven door de correcte PIN-code in te Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een voeren.
Page 492: Teletekst Diensten
Tijdlijn schema markeert u die gebeurtenis en u drukt op de OK toets. Selecteer daarna Timer op gebeurtenis In deze lay-out opties worden alle gebeurtenissen van verwijderen optie. De timer wordt geannuleerd. de zenders in de lijst weergegeven volgens de tijdlijn. Opmerkingen: U kunt niet overschakelen naar een andere U kunt de richtingtoetsen gebruiken om te bladeren in zender tijdens een actieve opname of timer op de huidige...
Page 493: Probleemoplossen & Tips
Geen signaal op een ingangsbron niet inschakelt na de upgrade, verwijdert u de stekker, wacht u twee minuten en daarna voert u het apparaat opnieuw in. • Het apparaat is mogelijk niet verbonden. Alle updates worden automatische bestuurd. Als er na •...
Page 494: Ondertiteling Bestandsformaten
Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus VIdeobestandsformaten Format Bestandsextensie Video Codec Geluid .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 495: Ondersteunde Dvi-Resoluties
Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw TV met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080...
Page 496: Verbindingen
Netwerk type Verbindingen Stel het Netwerktype in als Bedraad apparaat als u Bedrade connectiviteit een verbinding maakt via een ethernetkabel. Aansluiten op een bedraad netwerk Internet snelheidstest • U moet een modem/router aangesloten hebben op Markeer Internet Speed Test en druk op OK. De TV een actieve breedbandverbinding.
Page 497 producten, de radiogolf condities, het verkeer op de Verbinding verbreken lijn en de producten die u gebruikt. De overdracht kan Als u een verbinding hebt gemaakt met een draadloos ook worden afgesloten of de verbinding kan worden netwerk verschijnt de optie Verbinding verbreken in verbroken afhankelijk va de radiogolf condities DECT- het menu Netwerk en uw draadloos netwerkprofiel telefoons, of ieder ander WLAN 11b apparaat.
Page 498: Behandeling Van De Klanteninformatie
TV ingeschakeld is. Als de TV uitgeschakeld Wanneer u de Internetverbinding functie van deze is, moet de verbinding opnieuw tot stand worden televisie gebruikt, na uw akkoord met de Panasonic gebracht, de volgende maal hij wordt ingeschakeld. algemene voorwaarden / het privacybeleid (hierna Zo niet is deze functie niet beschikbaar.
Page 499: Verbindingen Probleemoplossing
Ongeldig domein met de besturingssysteem versies die worden gelanceerd na de productie van deze TV. De scan- en aansluitingsprocedures Zorg ervoor dat u reeds aangemeld bent op uw PC met verschillen naargelang het Programma dat u gebruikt. een bevoegde gebruikersnaam/wachtwoord en zorg Verbindingen Probleemoplossing er ook voor dat uw domein actief is voor u bestanden Draadloos netwerk niet beschikbaar...
Page 500: Apps
markeer OK en druk op OK om toe te voegen. Terwijl Apps u zich op de site bevindt, wilt u toevoegen aan de U krijgt toegang tot de apps die op uw TV geïnstalleerd Speed Dial lijst, markeer de Opera- knop en druk op zijn via het Startmenu.
Page 501: Alexa Ready
de rode toets om de toepassing pagina te openen. het menu Instellingen>Systeem>Privacy-instellingen in de plaats van het menu Instellingen>Systeem>Meer. Wanneer de pagina wordt weergegeven, kan de gebruiker terugkeren naar de initiële rode toets Alexa Ready status door opnieuw op de rode toets te drukken. De Alexa is de cloud-gebaseerde spraakdienst van gebruiker kan schakelen tussen de rode toets modus Amazon die beschikbaar is op tal van spraakbestu-...
Page 502 Werkt met Alexa Opmerking: Zorg ervoor dat de apparaten verbonden zijn met het internet. U kunt de functies van uw TV bedienen met Alexa. Voorbeelden van de opdrachten Hiervoor moet de instelling voltooid zijn. De instelling kan worden uitgevoerd op de hieronder beschreven Hier zijn een aantal stemopdrachten die u kunt ge- manieren.
Page 503: Google Assistent
Google assistent Opdracht Functie Uw TV werkt met OK Google voor spraakbesturing van Hervat het afspelen van resume on ‘FN’ uw verbonden apparaten en toestellen. de media Werkt met Ok Google Stopt het afspelen van de stop on ‘FN’ media Door middel van deze functie u de functies van uw TV bedienen met Google Assistent devices.
Page 504 Videofilformater ............. 29 Innholdsfortegnelse Bildefilformater............29 Sikkerhetsinformasjon ..........2 Lydfilformater ............29 Markeringer på produktet ........2 Undertekstfilformater ..........29 Vedlikehold .............. 4 Støttede DVI-oppløsninger ........30 Skjermpanel, kabinett, sokkel ........4 Kompatibilitet ............31 Støpsel ..............4 Kablet tilkobling ............. 31 Montere/fjerne sokkelen ..........
Page 505: Sikkerhetsinformasjon
• Ikke utsett TV-en for direkte sollys eller ikke plasser Sikkerhetsinformasjon åpne flammer som f.eks. tente lys på toppen av eller i nærheten av TV-en. FORKSIKTIG • Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, FARE FOR ELEKTRISK STØT osv. i nærheten av TV-apparatet. ÅPNE IKKE •...
Page 506 ADVARSEL Advarsler om veggmontasje • Batteriet må ikke svelges, etsefare. • Les instruksjonene før du monterer TV-en på veggen. • Dette produktet eller tilbehøret som følger med • Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente settet produktet kan inneholde et mynt-/knappecellebatteri. fra din lokale forhandler, hvis det ikke følger med Hvis mynt-knappecellebatteriet svelges, kan den TV-en.
Page 507: Vedlikehold
Vedlikehold Montere/fjerne sokkelen Trekk først støpselet ut fra stikkkontakten. Forberedelser Skjermpanel, kabinett, sokkel Ta ut sokkelen(-lene) og TV-en fra esken og sett TV på et arbeidsbord med skjermpanelet vendt ned på et Regelmessig pleie: ren og mykt tøystykke (teppe, osv.) Tørk av overflaten til skjermpanelet, kabinettet og •...
Page 508: Miljøinformasjon
Bakgrunnslys (under Energisparing-innstillingen) Når du bruker veggkonsollen og deretter justere manuelt ved bruk av venstre- eller høyreknappene på fjernkontroll. Ta kontakt med din lokale Panasonic-forhandler for å kjøpe anbefalt veggkonsoll. Merk: Tilgjengelige Energsparing-alternativer kan variere avhengig av valgt Modus i Innstillinger>Bilde-menyen.
Page 509: Ultra Hd (Uhd)
• PLL (Frekvenssøk) I menyen Innstillinger>Bilde>Modus vil to forhånds- definerte bildermoduser være tilgjengelig hvis Dolby • Spillmodus (valgfritt) Vision-innholdet er oppdaget: Dolby Vision Bright og • Bilde av-funksjon Dolby Vision Dark. Begge tillater brukeren å oppleve • Ethernet (LAN) for Internett-tilkobling og service innholdet på...
Page 510: Ventemodusvarsler
vil kunne sette TV-en i ventemodus ved å bruke Merk: Plasseringen av styrespaken kan variere avhengig av modell. kontrollenheten på TV-en mens TV-en modus bildete stat. For å endre volum: Øk eller reduser volumet ved å skyve styrespaken til høyre eller venstre. Merk: Tilgjengeligheten av denne funksjonen avhenger av TV-modellen og dens funksjoner.
Page 511: Bruk Av Tv-Ens Hovedmeny
det ønskede resultatet ved å bruke retningsknappene Bruk av TV-ens hovedmeny og trykke OK for å åpne. Når Home-knappen er trykkett, vil hovedmenyen 3. TV til TV-en vises på skjermen. Du kan navigere blant menyelementer ved bruk av retningsknappene 3.1. Guide på...
Page 512: Sette Inn Batterier I Fjernkontrollen
å fortsette. Vær oppmerksom på at du ikke vil kunne Strømtilkobling utføre denne operasjonen igjen innen de neste par VIKTIG: TV-apparatet er designet for å operere på 220- minuttene. 240V AC, 50 Hz strømforsyning. Etter utpakking av 3.8. Tilgjengelighet fjernsynet; la det få romtemperatur før du kobler det til. Du kan få...
Page 513: Lisensinformasjon
Samsvarserklæring (DoC) håndhever begrensninger av innholdsbruk, kan innholdseiere be Microsoft om å oppheve enhetens Panasonic Marketing Europe GmbH erklærer herved evne til å bruke Playready-beskyttet innhold. Oppheving at dette TV-apparatet er i samsvar med grunnleggende skal ikke påvirke ubeskyttet innhold eller innhold som krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU.
Page 514: Spesifikasjon
82 x 1453 x 836 (mm) Skjerm 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Driftstemperatur og 0 ºC opptil 40 ºC, 85 % fuktighet maks. driftsluftfuktighet For mer produktinformasjon, vennligst besøk EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL-registreringsnummer er tilgjengelig på https://eprel.panasonic.eu/product. Norsk- 11 -...
Page 515: Merknad
5 GHz LAN-nettverker. • Panasonic garanterer ikke drift og ytelse av eksterne Standard (Standard) enheter laget av andre produsenter; og vi fraskriver oss ethvert/enhver ansvar eller skade som følge av IEEE 802.11.a/b/g/n...
Page 516: Fjernkontroll
Fjernkontroll Standby (*): Standby / På (trykk kort), Tilbakestill / Slå av (trykk og hold) Info: Viser informasjon om skjerminnhold, viser skjult informasjon (avslør – in TXT-modus) Guide: Viser den elektroniske programguiden Home: Viser TV menyen Retningsknapper: Hjelper å navigere i menyer, innhold osv.
Page 517: Tilkoblinger
Tilkoblinger Når du bruker montering Kontakt Type Kabler Enhet spakken for vegger (tilgjengelig fra tredjepart i markedet, hvis den ikke følger med), , HDMI- anbefaler vi at du kobler til alle tilkobling kabler før du monterer TV-en på veggen. Sett inn eller fjern SPDIF SPDIF en CI-modulen kun når TV-en...
Page 518: Slå På/Av
denne innstillingen kan endres og senere. Foreta et Slå på/av valg og trykk OK for å fortsette. Å slå TV-en på Avhengig av TV-modellen din, kan skjermen Koble strømledningen til en strømkilde som f.eks. en Personverninnstillinger vises på dette tidspunktet. stikkontakt (220-240V AC, 50 Hz).
Page 519: Medieavspilling Via Usb-Inngang
Digital Antenne:: Hvis søkealternativet D. Antenne for v1.1 på neste skjermbilde. Trykk ”OK” for å søke er valgt, vil TV-en søke etter digitale antennesendinger etter den første satellitten i listen. etter at de andre første innstillingene er gjort. Merk Avhengig av TV-modellenen din, støttes ikke DiSEqC Digital Kabel: Hvis søkealternativet D.
Page 520: Medieleser
du ikke gjøre dette, kan det føre til fysiske skader på statusen for en funksjon, uthev symbolet for funksjonen USB-spilleren og spesielt USB-enheten. Trekk ikke og trykk på OOK. så ofte som trengs.. Hvis symbolet er stasjonen ut mens du spiller av en fil. merket med et rødt kors, betyr det at den er deaktivert..
Page 521: Spillmodus
Når ARC er aktiv, vil TV-en dempe de andre Spillmodus lydutgangene , bortsett fra hodetelefonkontakten, Du kan stille inn TV-en slik at den oppnår lavest mulig automatisk og volumkontrollknappene rettes til latens for spill. Gå til Innstillinger>Bilde-menyen og tilkoblet lydenhet. For å aktivere arc, angi alternativet sett Modus-alternativet til Spill .
Page 522: Innstillinger Bildemenyinnhold
Innstillinger bildemenyinnhold Enhetsmeny-innhold Virtuell Fjernkontroll Aktivere eller deaktiverer virtuell fjernkontroll. Denne funksjonen lar deg dele filer som er lagret på smarttelefonen din eller nettbrettet. Hvis du har DLNA-kompatibel smarttelefon eller nettbrett, og egnet programvare er Lyd-/Videodeling installert, kan du dele/spille av bilder, musikk og videoer på TV-en. Se instruksjoner om delingsproramvare for mer informasjon.
Page 523 Hvis Color Temp-alternativet er angitt som Custom (vil denne innstillingen være Hvitpunkt tilgjengelig (vil være plassert under Color Temp-innstillingen).. Øk "varmen" eller kjøligheten til bildet ved å trykke på venstre- eller høyreknappen. Hvit fargeforbedringsfunksjon som gjør hvit farge kjøligere for å skape et lysere bilde. Vivid Blue Sett som På...
Page 524 Angir preferanse for lydutgang. Alternativene TV, S/PDIF, HDMI ARC, Bare hodetelefonand Linjeutgang vil være tilgjengelige. Det vil ikke være noen lydutgang utenom det valgte alternativet og hodetelefonkontaten. Vær oppmerksom på at hvis dette alternativet er satt til Bare hodetelefoner , vil TV-høyttalere bli dempet når hodetelefonsettet kobles til.
Page 525 Innhold i nettverksmeny Nettverktype Deaktiver nettverksforbindelsen eller endre tilkoblingstypen. Skanne trådløst Start et søk etter trådløse nettverk. Dette alternativet vil være tilgjengelig dersom nettverk Nettverk type er satt som trådløs enhet . For å koble fra et trådløst nettverk og slette den lagrede trådløse nettverksprofilen (hvis den er lagret tidligere), merker du dette alternativet og trykker på...
Page 526 Systemmeny-innhold Viser tilgjengelighetsalternativer på TV-en. Noen alternativer vil ikke være Tilgjengelighet tilgjengelig hvis ingen kanaler er installert. Øk kontrasten til menyalternativene og tekstene for å gjøre dem lettere å lese. Høy kontrast Alternativene Hvit tekst, Gul tekst og Av vil være tilgjengelige. Hørselshemmet Aktiverer spesielle funksjoner som er sendt fra kringkasteren.
Page 527 Du kan angi din preferanse angående sporingskode for HbbTV-tjenester ved hjelp Ikke spor av dette alternativet. Tast inn riktig passord for å endre foreldreinnstillingen. Du kan enkelt justere Menylås, Alderslås, Barnesikring eller Veiledning i denne menyen . Du kan også stille inn en ny PIN eller endre den StandardCICAM PIN-en ved å bruke de Barnesikring relaterte alternativene.
Page 528 Endre vennlig Ved hjelp av dette valget kan gi TV-en din et nytt navn. navn Du kan bruke dette alternativet til å logge ut. Hvis du logger deg ut, vil funksjonen Logg ut Fungerer med Alexa bli deaktivert. Starer oppsettsprosessen slik at TV-en din kan fungere med Google Assistant-en- heter.
Page 529: Generell Tv Betjening
Voksenlås: Hvis dette alternativet er angitt, vil den Generell TV Betjening hente aldersgrenseinformasjon fra kringkastingen, Bruk kanal listen og hvis denne aldersgrensen er deaktivert, vil den forhindre tilgangen til kringkastingen. TV-en sortere alle lagrede stasjoner i kanallisten. Du kan redigere denne kanallisten, stille inn favoritter Merk: Hvis landsalternativet i Første installering er satt til Frankrike, Italia eller Frankrike, vil verdien for Voksenlås være eller stille inn aktive stasjoner som skal lsitet opp ved...
Page 530: Tekst-Tv-Tjenester
bruke alternativene Forrige dag og Neste dag for å instruksene som vises på den digitale tekst-TV- skjermen. Når Text-knappen trykkes på nytt, går TV-en vise hendelser for forrige og neste dag. til TV-sendingen. Uthev Ekstra-fanen og trykk på OK for å få tilgang til Oppgradering av programvare alternativene nedenfor.
Page 531: Hdmi-Signalkompatibilitet
• Hvis innholdet mottas via en HDMI-inngang, kan du HDMI-signalkompatibilitet prøve å endre den relaterte inngangsinnstillingen for Kilde Støttede signaler Tilgjengelig HDMI-kilde til Forbedret eller Vanlig fra alternativet Kildeinnstillinger i Kilder-menyen eller Kilder- 480i 60Hz alternativet i Innstillinger>System-menyen. 480p 60Hz •...
Page 532 Støttede filformater for USB-modus Videofilformater Formater Filutvidelse Videokodek .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/. MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3 qt/.3gp/.3g2/ .3gpp...
Page 533: Støttede Dvi-Oppløsninger
Støttede DVI-oppløsninger Når du kobler enheter til TV-konnektorene dine ved å bruke DVI-konversjonskabel (DVI til HDMI-kabler – følger ikke med), kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Norsk- 30 -...
Page 534: Kompatibilitet
Nettverktype Kompatibilitet Sett Nettverkstype som KabletEnhet hvis du kobler Kablet tilkobling til via en Ethernet-kabel. For å Koble Til Et Kablet Nettverk Internett-hastighet Test • Du må ha et(en) modem/ruter koblet til en aktiv Marker Internett-hastighet Test og trykk på OK bredbåndsforbindelse.
Page 535 Overføringen kan også bli avbrutt eller frakoblet Trykk WPS på wifi-ruteren din avhengig av radiobølgeforholdene DECT-telefoner, Hvis ruteren din har WPS, kan du koble til ruteren eller andre WLAN 11b-apparater. Standardverdiene direkte uten å skrive inn et passord eller legge til for overføringshastigheten er de teoretiske maksimale nettverket først.
Page 536: Håndtering Av Kundeinformasjon
• Panasonic vil ikke være ansvarlig for å samle inn Søk etter enheter. Etter at du har valgt TV-en din og eller bruke kundeinformasjon via program levert av kobler til, vises skjermen til enheten på TV-en.
Page 537: Bruke Lyd-/Videodeling-Nettverksservice
Hold minst tre meters avstand fra mikrobølgeovner, vil bli oppført. Velg én, og trykk OK for å fortsette. mobiltelefoner, Bluetooth-enheter eller andre WLAN- Medieleseren vil deretter vises. kompatible enheter. Prøv å endre den aktive kanalen Referer til avsnittet om medieleser for mer informasjon på...
Page 538: Hbbtv System
alternativfanen på nettleseren, beveg pekeren til øverst tilpassing, stemming, spill, sosiale nettverk og andre på siden Historikk, Faner og Bokmerker-alternativer multimediaprogrammer. og nettleserfanen som inneholder forrige/neste- HbbTV-programmer er tilgjengelige på kanaler hvor knappene, oppdateringsknappen, adresse/søkefanen, de signalliseres av kringkasteren. Kringkastere er Hurtigtast ogVewd-knappene tilgjengelige.
Page 539: Alexa Klar
Fungerer med Alexa Merk: Du kan aktivere eller deaktivere denne funksjonen fra Mer-menyen i Innstillinger>System-menyen. Avhengig av Du kan styre funksjonene til TV-en din med Alexa. TV-modelen din og det valgte landsalternativet i Første gangs For å gjøre dette, bør installasjonsprosessen være installasjon, kan denne funksjonen være tilgjengelig i Innstilli fullført.
Page 540: Google Assistant
Google Assistant Kommando Funksjon TV-en din fungerer med Ok Google for stemmekontroll Alexa, turn on ‘FN’ Slår på TV-en av tilkoblede enheter og apparater. Alexa, turn off ‘FN’ Slår av TV-en Fungerer med Ok Google Alexa, play ‘FN’ Starter medieavspilling Ved hjelp av denne funksjonen kan du styre funksjo- nene til TV-en din med Google Assistant-enheter.
Page 541: Informasjon Om Dvb -Funksjonalitet
Kommando Funksjon stop on ‘FN’ Stopper medieavspilling volume up on ‘FN’ Øker volumet volume down on ‘FN’ Senker volumet set mute volume on ‘FN’ Demper lyden switch input to “input_ TV-en bytter til inn- name” on ‘FN’ gangskilden med angitt switch to “input_name”...
Page 542 Formaty plików wideo ..........33 Spis treści Formaty plików obrazów ........33 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....2 Formaty plików audio..........33 Oznaczenia na produkcie ........2 Formaty plików napisów ........33 Konserwacja ............4 Obsługiwane rozdzielczości DVI ......34 Ekran, obudowa, stojak kolumnowy ......4 Połączenie .............
Page 543: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze OSTRZEŻENIE lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem). • Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM NIE OTWIERAĆ...
Page 544 Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania: Jeśli obecny telewizor ma być przeniesiony, powinny być zachowane te same powyższe zasady co do jego Zaznaczy(e) obszar(y) zawiera(ją) baterie ustawienia. pastylkowe lub guzikowe, które mogą zostać – – – – – – – – – – – – wymienione przez użytkownika.
Page 545: Konserwacja
Konserwacja Montaż / zdejmowanie podstawy N a j p i e r w w y c i ą g n i j w t y c z k ę z g n i a z d k a Przygotowanie elektrycznego. Wyjmij podstawę...
Page 546: Informacje Ekologiczne
Proszę skontaktować się z lokalnym dealerem firmy korzystając z przycisków lewo i prawo na pilocie. Panasonic, aby zakupić zalecany wspornik naścienny. Uwaga: Dostępne opcje oszczędzanie energii mogą różnić się w zależności od wybranego Tryb w menu Otwory do montażu wspornika naściennego;...
Page 547: Ultra Hd (Uhd)
• Automatyczne wyłączanie dźwięku, jeżeli nie jest których inne technologie przetwarzania końcowego w odbierana żadna transmisja. telewizorze nie są w stanie odtworzyć. Dolby Vision jest obsługiwane przez aplikacje natywne i rynkowe, • Odtwarzanie w standardzie NTSC wejścia HDMI i USB. Ustaw źródło wejścia HDMI •...
Page 548: Informacje W Trybie Oczekiwania
W trybie czuwania poziom podświetlenia ekranu Przyciski kontrolne TV i obsługa zostanie zmniejszony o 50%, a funkcje Smart Center nie będą dostępne, jeśli Smart Center jest dostępne dla twojego modelu telewizora. Aby przełączyć telewizor z trybu obrazu w trybie gotowości z powrotem do normalnego trybu pracy, naciśnij krótko przycisk Gotowości na pilocie.
Page 549: Korzystanie Z Menu Głównego Tv
Resetowanie i wyłączanie za pomocą przycisku głównego można dostosować. W tym celu przejdź trybu gotowości do menu TV, podświetl opcję Edytuj stronę główną i naciśnij OK. Menu Strony głównej przełączy się w Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu gotowości , aby tryb edycji.
Page 550: Wkładanie Baterii Do Pilota
Nie można ustawić harmonogramów dla dwóch lub wpływają na ustawienia koloru wybranych źródeł więcej programów wyświetlanych w tym samym HDMI. przedziale czasowym. Urządzenie Cię o tym Wkładanie baterii do pilota poinformuje, a harmonogram zostanie anulowany. Zdejmij klapkę z przegródki na baterie. Włóż dwie 3.4.
Page 551: Podłączenie Anteny
Podłączenie anteny Informacje dotyczące licencji Proszę podłączyć antenę lub telewizję kablową do Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia wejścia antenowego (ANT) lub antenę satelitarną do Interface, opakowanie HDMI oraz loga HDMI są wejścia satelitarnego (LNB) znajdujących się z tyłu po znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami lewej stronie telewizora.
Page 552: Utylizacja Starego Sprzętu I Baterii
Dyrektywy w sprawie określonego środka chemicznego. Deklaracja zgodności (DoC) Niniejszym, Panasonic Marketing Europe GmbH de- klaruje, że ten telewizor jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi odpowiednimi przepisami prawny- mi w zgodzie z Dyrektywą 2014/53/EU.
Page 553 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Temperatura i 0ºC do 40ºC, 85% maks. rel. wilg. wilgotność pracy: Więcej informacji o produktach można znaleźć na stronie EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Numer rejestracyjny EPREL jest dostępny pod adresem https://eprel.panasonic.eu/product. Polski - 12 -...
Page 554: Uwaga
Rosyjska przerywane lub wycofane w dowolnym momencie. pasmo 5 GHz tylko dla zakresu 5180 Izrael Panasonic nie ponosi żadnej odpowiedzialności i nie MHz-5320 MHz udziela żadnych gwarancji dostępności ani ciągłości Wymagania dla każdego kraju mogą się zmienić w usług.
Page 555: Pilot
Pilot Tryb czuwania (*): Tryb gotowości/ Włącz (naciśnij krótko), Zresetuj / Wyłącz (naciśnij i przytrzymaj) I n f o : W y ś w i e t l a i n f o r m a c j e o t r e ś c i a c h wyświetlanych na ekranie, pokazuje ukryte informacje (odsłoń...
Page 556: Połączenia
Połączenia P r z y k o r z y s t a n i u z m o n t a ż u Złącze Kable Urządzenie naściennego (dostępnego na rynku, jeśli poza zestawem), zalecamy podłączenie wszystkich Wyjście kabli do tylnych wejść w TV przed HDMI zamontowaniem urządzenia na ścianie.
Page 557: Włączanie/Wyłączanie
Trybu domowego. Tryb sklepu będzie dostępny w Włączanie/wyłączanie menu Ustawienia>System>Więcej i można będzie Aby włączyć telewizor go później zmienić. Dokonaj wyboru i naciśnij OK, Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko aby kontynuować. elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). W zależności od modelu telewizora, w tym momencie Aby przełączyć...
Page 558 Wybór typu nadawania sygnału telewizyjnego • Direct: Wybierz ten typ anteny, jeśli masz jeden odbiornik i antenę satelitarną. Naciśnij OK, aby Aby włączyć opcję wyszukiwania dla typu audycji, kontynuować. Wybierz dostępnego satelitę na podświetl ją i naciśnij OK, lewy lub prawy przycisk następnym ekranie i naciśnij OK żeby wyszukać...
Page 559: Odtwarzanie Mediów Poprzez Wejście Usb
zastąpione aplikacją operatora. Jeśli nie wykonasz ustawienia przeglądarki mediów i menu opcji mogą instalacji satelity lub HD+ i chcesz aktywować aplikację być dostępne w zależności od typu pliku oraz modelu później, zaznacz aplikację HD+ w menu głównym i telewizora i jego funkcji. Zawartość tych menu może naciśnij OK.
Page 560: Cec
• Podłączone urządzenie audio powinno również obsługiwać eARC. Ta funkcja pozwala na sterowanie urządzeniami z • Niektóre kable HDMI nie mają wystarczającej aktywnym CEC, połączonymi portami HDMI przy przepustowości, aby obsługiwać kanały audio o pomocy pilota TV. wysokiej przepływności, użyj kabla HDMI z obsługą Najpierw trzeba włączyć...
Page 561: E-Poradnik
E-poradnik Instrukcję obsługi dotyczącą możliwości Twojego TV możesz znaleźć w E-poradniku. Aby skorzystać z E-instrukcji, wejdź do menu Ustawień, wybierz Instrukcje i naciśnij OK. Aby uzyskać szybki dostęp, naciśnij przycisk Strona główna a następnie przycisk Info. Za pomocą przycisków kierunkowych wybierz temat i naciśnij OK, aby przeczytać...
Page 562: Zawartość Menu Ustawień
Zawartość menu ustawień Zawartość menu urządzeń Wirtualny pilot Włącz lub wyłącz funkcję wirtualnego pilota. Funkcja ta pozwala na współdzielenie się plikami przechowywanymi na Twoim smartfonie lub tablecie PC. Jeśli posiadasz kompatybilny smartfon lub tablet i zainstalowane Współdzielenie odpowiednie oprogramowanie, możesz współdzielić/wyświetlać zdjęcia, muzykę Audio i Wideo i filmy na swoim TV.
Page 563 Temperatura Ustawia pożądaną temperaturę koloru. Dostępne są opcje zimny, normalny, ciepły koloru i osobiste. Jeśli opcja Temperatury koloru jest ustawiona jako Niestandardowa, to ustawienie będzie Punkt Bieli dostępne (będzie znajdować się w ustawieniu Temperatura koloru) . Zwiększ "ciepło" lub "zimno" koloru, naciskając przyciski kierunkowe Lewo lub Prawo. Funkcja poprawy koloru bieli, która powoduje, że biały kolor staje się...
Page 564 Zawartość menu dźwięku Twój telewizor obsługuje technologię Dolby Atmos. Dzięki tej technologii dźwięk porusza się wokół ciebie w trójwymiarowej przestrzeni, dzięki czemu czujesz się częścią akcji. Odniesiesz najlepsze wrażenia, jeśli wejściowym strumieniem bitów audio będzie Atmos. Dostępne będą opcje Auto, Włączone i Wyłączone. Jeśli ustawione jako Auto, telewizor Dolby Atmos przełącza się...
Page 565 Ustawia tryb audio wyjścia cyfrowego. Dostępne będą opcje OCM, Auto i Przejściowy. PCM: Ta opcja zapewnia dwukanałowe nieskompresowane cyfrowe wyjście audio. Z tej opcji można skorzystać w przypadku wystąpienia problemów z kompatybilnością, takich jak brak słyszalności dźwięku. Wyjście cyfrowe Auto: Ta opcja zapewnia wielokanałowe cyfrowe wyjście audio (do 5.1 kanału). Przejściowy: Ta opcja zapewnia oryginalne wyjście audio jako HDMI ARC.
Page 566 Zawartość menu instalacji Automatyczne Wyświetla opcje automatycznego strojenia. Antena cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje Skanowanie stacje DVB. Telewizja kablowa cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje kablowe stacje DVB. Kanałów(ponowne Analogowy: Wyszukuje i zapisuje stacje analogowe. Satelita: Wyszukuje i zapisuje stacje satelitarne. strojenie) Ręczne Skanowanie Funkcja ta może być...
Page 567 Zawartość menu systemowego Wyświetla opcje dostępności telewizora. Niektóre opcje nie będą dostępne, jeśli nie są Ułatwienia dostępu zainstalowane żadne kanały. Zwiększ kontrast opcji menu i tekstów, aby były łatwiejsze do odczytania. Dostępne Wysoki kontrast będą opcje: tekst biały, tekst żółty i wyłączony. Niedosłyszący Włącza funkcje specjalne przesyłane przez nadawcę...
Page 568 Za pomocą tej opcji możesz ustawić swoje preferencje dotyczące zachowania śledzenia Nie śledź dla usług HbbTV. Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawny PIN. W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu, Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci, Blokadę Klawiszy oraz Ochronę Rodzicielską. Możesz również ustawić Kontrola nowy PIN lub zmienić...
Page 569 Ręcznie uruchamia proces konfiguracji tej funkcji. Jeśli konfiguracja została wcześniej Works With Alexa zakończona, dostępne będą opcje Zmiany przyjaznej nazwy i Wylogowania. Przec- zytaj część Alexa Ready, aby uzyskać więcej informacji. Zmień przyja- Korzystając z tej opcji, możesz zdefiniować nową nazwę dla swojego telewizora. zną...
Page 570 Za pomocą tej opcji można zmienić nazwę urządzenia używaną do identyfikacji Zmień przyjazną telewizora podczas bezprzewodowego podłączania urządzenia do telewizora. Domyślna nazwę nazwa urządzenia zostanie przywrócona, jeśli nazwa urządzenia pozostanie pusta lub zostanie wykonana pierwsza instalacja. Korzystając z tej opcji, można ustawić preferencje dotyczące priorytetu między aplikacjami rozgłoszeniowymi a aplikacjami CICAM AppMMI.
Page 571: Działanie Ogólne Tv
Wskazówki: Ustawienie to pozwala na uzyskanie Działanie ogólne TV dostępu lub też go blokuje dla niektórych aplikacji Korzystanie z listy kanałów MHEG. Zablokowane aplikacje mogą zostać uwolnione po wprowadzeniu właściwego kodu PIN. Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście kanałów. Listę kanałów możesz edytować, ustawiać Blokada programów niedozwolonych dla dzieci: ulubione lub aktywne stacje przy użyciu opcji menu Gdy opcja jest aktywna, TV pobiera ze stacji nadawczej...
Page 572: Usługi Teletekstowe
Program godzinny nagrywanie. Zaprogramowane nagrywanie zostanie usunięte. W tej opcji układu wszystkie programy na wymienionych Uwagi: Nie można zmieniać kanałów podczas aktywnego kanałach będą wyświetlane na osi czasu. Za pomocą timera na danym kanale. przycisków kierunkowych można przewijać listę Nie można ustawić timera dla dwóch lub więcej programów programów.
Page 573: Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki
Wszystkie aktualizacje są automatycznie kontrolowane. Jeśli Kompatybilność sygnałów HDMI zostanie przeprowadzone ręczne wyszukiwanie i nie zostanie znalezione żadne oprogramowanie, jest to bieżąca wersja. Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne Rozwiązywanie problemów i wskazówki 480i 60Hz TV nie chce się włączyć 480p 60Hz Upewnij się, że wtyczka jest bezpiecznie włożona 576i, 576p 50Hz...
Page 574 Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Formaty plików wideo Format Rozszerzenie pliku Kodek wideo Dźwięk .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1 / 2 H.264 VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 575: Obsługiwane Rozdzielczości Dvi
Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Polski - 34 -...
Page 576: Połączenie
Typ sieci Połączenie Wybierz typ sieci jako Urządzenie Przewodowe, jeśli Połączenie przewodowe korzystasz z kabla ethernetowego. Aby podłączyć do sieci przewodowej Test prędkości Internetu • Musisz posiadać modem/router podłączony do Podświetl test prędkości Internetu i naciśnij przycisk aktywnego łącza szerokopasmowego. OK.
Page 577 radiowych, ruchu na linii oraz produktów, których Aby rozłączyć się z siecią bezprzewodową i usunąć zapisany profil, podświetl Rozłącz i naciśnij OK. używasz. Transmisja może zostać również odcięta lub rozłączona w zależności od stanu fali radiowej Naciśnij przycisk WPS na routerze Wi-Fi. telefonów DECT lub jakichkolwiek innych urządzeń...
Page 578: Obchodzenie Się Z Informacjami O Klientach
WLAN. Naciśnij przycisk Źródło na pilocie i przełącz na • Firma Panasonic nie będzie ponosić odpowied wyświetlacz bezprzewodowy. zialności za zbieranie lub wykorzystywanie informacji o klientach za pośrednictwem aplikacji dostarczonej Pojawi się...
Page 579: Rozwiązywanie Podłączenia
Niewłaściwa domena Rozwiązywanie podłączenia Upewnij się, że zalogowałeś się do PC z użyciem Sieć bezprzewodowa niedostępna ważnej nazwy użytkownika/hasłem oraz upewnij się, • Upewnij się, że systemy firewall zezwalają na że twoja domena jest aktywna przed udostępnieniem bezprzewodowe połączenie TV. jakichkolwiek plików z Twojego PC na serwer mediów.
Page 580: Aplikacje
dostępu, przesuń kursor na górę strony. Pojawi się Uwaga: W niektórych PC nie będzie można używać funkcji współdzielenia audio i wideo z powodu ustawień administratora pasek przeglądarki. Podświetl przycisk szybkie lub zabezpieczeń (takich, jak komputery firmowe). wybierania - i naciśnij przycisk OK. Następnie Aplikacje wybierz opcję...
Page 581: Alexa Ready
Aplikacje Hbb TV są dostępne na kanałach, gdzie są a>System>Dostępność>Audiodeskrypcja i dostosuj sygnalizowane przez nadawcę. Nadawca oznacza zgodnie z potrzebami. jedna aplikację jako „autostart” i to ona uruchamiana Uwaga: Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję korzystając jest automatycznie poprzez platformę. Automatyczna z menu Więcej w menu Ustawienia>System.
Page 582 Aby zamknąć ekran naciśnij przyciski na pilocie. W przypadku naciśnij Wyjdź lub podświetl Skonfiguruj drodze wyjątku możesz użyć przycisków Głośność później i naciśnij OK, aby wyjść z konfiguracji. +/- do kontrolowania poziomu głośności, nawet gdy Po zakończeniu konfiguracji będziesz w stanie kont- działa Ekran główny Alexa.
Page 583: Asystent Google
Asystent Google Polecenie Funkcja Telewizor współpracuje z Ok Google w zakresie stero- stop on ‘FN’ Zatrzymuje odtwarzanie. wania głosowego podłączonych urządzeń volume up on ‘FN’ Zwiększa głośność Współpracuje z Ok Google volume down on ‘FN’ Zmniejsza głośność Za pomocą tej funkcji Alexa możesz sterować funkcja- set mute volume on ‘FN’...
Page 584 USB ............... 33 Conteúdo Formatos de ficheiros de vídeo ......33 Informação de Segurança ........2 Formatos de ficheiros de imagem ......33 Marcações no Produto ..........2 Formatos de ficheiros de áudio ......33 Manutenção ............. 4 Formatos de ficheiros de legendas ....... 33 Painel de visualização, Armário, Pedestal....
Page 585: Informação De Segurança
substituição deve apenas ser realizada por um Informação de Segurança técnico qualificado. • Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não CUIDADO colocar objetos cheios com líquidos, como jarras, taças, etc. na ou por cima da TV (por ex. prateleiras RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO: NÃO ABRIR por cima do aparelho).
Page 586 Cuidado, Consultar Instruções de • O equipamento é apenas adequado para montagem Funcionamento: A(s) área(s) marcada(s) em alturas ≤2 m. contém(êm) pilhas tipo moeda ou botão Se o aparelho de televisão atual está a ser mantido substituíveis pelo utilizador. ou recolocado, devem ser aplicadas as mesmas considerações acima indicadas.
Page 587: Manutenção
Manutenção Montar / Remover o pedestal Primeiro, remover a ficha de alimentação da Preparação tomada de alimentação. Retire o pedestal(ais) e a TV da caixa da embalagem Painel de visualização, Armário, Pedestal e colocar a TV sobre uma mesa de trabalho com o painel do ecrã...
Page 588: Quando Usar O Suporte De Suspensão Na Parede
Retroiluminação (localizada abaixo da definição de Poupança de Energia) e, em seguida, ajustar Deve contatar o seu fornecedor local Panasonic manualmente usando os botões direcionais Esquerdo para comprar o suporte de suspensão na parede ou Direito no controlo remoto.
Page 589: Conectividade
como Melhorada a partir da opção Fontes no menu Conectividade Definições>Sistema para visualizar conteúdo HDR/ • Televisão a cores com controlo remoto HLG, se o conteúdo HDR/HLG for recebido através • TV digital/cabo/satélite totalmente integrada de uma entrada HDMI Neste caso o dispositivo da (DVB-T-T2/C/S-S2) fonte também deve ser compatível com HDMI 2.0a no mínimo...
Page 590: Notificações Em Espera
armazenamento USB e copiar os ficheiros que num valor entre 1 e 8 horas por predefinição. Se esta pretender para essa pasta e depois ligar o dispositivo definição não for definida como Desligada e a TV de armazenamento USB à sua TV. tenha sido deixada ligada e não for operada durante o tempo definido, entrará...
Page 591: Usar O Menu Principal Da Tv
disponível) e os temporizadores serão desativadas. Pode igualmente ver informação sobre o local, o Pode ligar a TV a partir de em espera forçado apenas tempo, a hora e a data no menu do ecrã principal da através do joystick. TV principal.
Page 592: Inserir As Pilhas No Controlo Remoto
3.3. Temporizadores 3.9. Definições de Privacidade Pode definir temporizadores para eventos futuros Usando esta opção pode aceder diretamente ao menu usando as opções deste menu. Também pode rever de definições de privacidade. Algumas opções podem os temporizadores anteriormente criados neste menu. não estar disponíveis dependendo do modelo da sua TV e do país selecionado na primeira instalação.
Page 593: Ligação Da Alimentação Elétrica
Ligação da alimentação elétrica Notificação de licença IMPORTANTE: A TV foi concebida para operar Os termos HDMI e High-Definition Multimedia numa corrente de 220-240V AC, 50 Hz.. Depois de Interface, HDMI trade dress e os logotipos HDM são desembalar, deixar a TV durante alguns momentos à marcas ou marcas registadas da HDMI Licensing temperatura ambiente antes de a ligar à...
Page 594: Eliminação Do Equipamento Usado E Das Pilhas
Neste caso em conformidade com os requisitos definidos pela Diretiva para os produtos químicos envolvidos. Declaração de Conformidade (DoC) “Nós, Panasonic Corporation declaramos que esta TV está em conformidade com os requisitos essenciais e outras regulamentações relevantes da Directiva 2014/53/EC.”...
Page 595: Especificação
16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Temperatura e humidade de 0ºC até 40ºC, 85% humidade máx. funcionamento Para obter mais informações sobre o produto, visite EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. O número de registro EPREL está disponível em https://eprel.panasonic.eu/product. Português - 12 -...
Page 596: Observação
LAN sem • A Panasonic não garante o funcionamento e o fios de 5 GHz. desempenho dos dispositivos periféricos produzidos Standard por outros fabricantes e não assume qualquer...
Page 597: Controlo Remoto
Controlo Remoto Standby (*): Em espera / Ligar (premir brevemente), Repor / Desligar (premir e manter premido)) Informação: Exibe informação sobre o conteúdo no ecrã, mostra informação oculta (revela - no modo TXT) Guia: Exibe o guia eletrónico de programas Início: Exibe o menu da TV Botões direcionais: Ajudam a navegar nos menus, conteúdo, etc e exibem as sub-páginas...
Page 598: Ligações
Ligações É recomendável ligar todos Conetor Tipo Cabos Dispositivo os cabos antes de montar a TV na parede através do kit de montagem na parede Ligação (disponível de terceiros no HDMI mercado, se não fornecido). Inserir ou remover o módulo SPDIF Ligação CI só...
Page 599: Ligar/Desligar
para utilização de loja. É recomendado selecionar Ligar/Desligar Modo Casa para uso em casa. A opção Modo Loja Para ligar a TV estará disponível no menu Definições>Sistema>Mais Ligar o cabo de alimentação a uma fonte de e a sua preferência para esta definição pode ser alimentação, como uma tomada de parede (220-240V alterada mais tarde.
Page 600 Acerca de Selecionar o Tipo de Transmissão transmissor-recetor e Configurar LNB. Pode alterar o transmissor-recetor e definições LNB usando as Para ativar uma opção de busca para um tipo opções do menu respetivo. de transmissão, realçá-la e premir em OK, botão •...
Page 601: Reprodução De Multimédia Através De Entrada Usb
como a faixa de informação do canal e o guia eletróni- ser acedido através da barra de informação que é co do programa, que são normalmente oferecidos pela exibida na base do ecrã quando reproduzir um ficheiro TV, serão substituídos pela aplicação do operador. Se de vídeo ou de áudio, ou exibir um ficheiro de imagem.
Page 602: Cec
personalizado. Uma mensagem de confirmação será transferidos. Largura de banda maior também significa exibida. Selecionar Sim e premir OK de novo. Se que o sinal de áudio digital não precisa ser comprimido a imagem for adequada(*) será visualizada no ecrã e é...
Page 603: E-Manual
definição do modo de imagem anterior quando o sinal ALLM é perdido. Portanto, não precisará de alterar as definições manualmente. Se a opção ALLM estiver ativada, o modo de imagem não pode ser alterado enquanto o sinal ALLM for recebido da fonte HDMI atual. Para que a funcionalidade ALLM funcione, a definição da fonte HDMI relacionada deve ser definida como Melhorada.
Page 604: Conteúdos Do Menu Definições
Conteúdos do Menu Definições Conteúdo do Menu de Dispositivos Controlo Remoto Ativa ou desativa a funcionalidade de controlo remoto virtual. Virtual Esta funcionalidade permite-lhe partilhar ficheiros armazenados no seu smartphone ou Partilha de Áudio tablet pc. Se possuir um smartphone ou um tablet PC compatível e o software apropriado Vídeo instalado, pode partilhar/reproduzir fotografias, música e vídeos na sua TV.
Page 605 Se a opção Temperatura da cor estiver definida como Personalizada, esta Ponto Branco definição estará disponível (estará localizada na definição Temperatura da cor) . Aumentar o 'calor' ou a 'frieza' da imagem premindo os botões Esquerdo ou Direito. Função de realce da cor branca que torna a cor branca mais fria de modo a criar Azul nítido uma imagem mais brilhante.
Page 606 Conteúdo do Menu Som A sua TV suporta tecnologia Dolby Atmos. Através desta tecnologia o som move-se à sua volta num espaço tridimensional, de modo que se sente como se estivesse dentro da ação. Terá a melhor experiência se fluxo contínuo de dados de áudio de entrada for Atmos.
Page 607 Define o tipo de áudio de saída digital. As opções PCM, Automático e Passagem estarão disponíveis. PCM: Esta opção fornece saída de áudio digital não comprimido de dois canais. Pode usar esta opção se tiver problemas de compatibilidade, tais como não ouvir som. Saída Digital Automático: Esta opção oferece saída de áudio digital multicanal (até...
Page 608 Conteúdos do Menu Instalação Procura Automática Exibe as opções automáticas de sintonização. Antena D.: Procura e guarda estações de Canais DVB da antena. Cabo D.: Procura e memoriza estações DVB do cabo. Analógica: (Ressintonizar) Procura e memoriza canais analógicos. Satélite: Procura e memoriza os canais satélite. Procura manual de Esta funcionalidade pode ser usada para entrada direta de emissão.
Page 609 Conteúdos do Menu Sistema Apresenta opções de acessibilidade da TV. Algumas opções não estarão disponíveis Acessibilidade se nenhum canal estiver instalado. Aumenta o contraste das opções do menu e textos para os tornar mais fáceis de ler. As Contraste elevado opções Texto branco, Texto amarelo e Desativado estarão disponíveis.
Page 610 Usando esta opção pode definir a sua preferência em relação ao comportamento de Não seguir seguimento para serviços HbbTV. Introduzir o PIN correto para alterar as definições do controlo parental. Pode ajustar facilmente Bloqueio de Menu, Bloqueio de maioridade, Bloqueio de crianças ou Orientação neste menu.
Page 611 Inicia manualmente o processo de configuração para esta função. Se a configuração Funciona com foi concluída anteriormente as opções Alterar Nome Amigável e Terminar Sessão Alexa estarão dsponíveis. Consultar a secção Alexa Disponível para mais informações. Alterar nome Pode definir um novo nome para a sua TV usando esta opção. amigável Terminar ses- Pode usar esta opção para terminar sessão.
Page 612 Usando esta opção pode alterar o nome do dispositivo que é usado para identificar a sua Alterar nome TV quando ligar um dispositivo sem fios à mesma. O nome do dispositivo predefinido amigável será reposto se o nome do dispositivo for deixado em branco ou for realizada a primeira Instalação.
Page 613: Funcionamento Geral Da Tv
Bloqueio do menu: Esta definição ativa ou desativa Funcionamento Geral da TV o acesso a todos os menus ou menus de instalação Usar a Lista de Canais da TV. A TV ordena os canais memorizados na lista de canais. Orientação: Esta definição ativa ou desativa o acesso Pode editar a lista de canais, definir os favoritos e a algumas das aplicações MHEG.
Page 614: Serviços De Teletexto
Horário da linha do tempo selecionar Excluir temporizador na opção Evento. O temporizador será cancelado. Nesta opção de esquema, todos os eventos dos Notas: Não pode mudar para qualquer outro canal enquanto canais listados serão exibidos cronologicamente. existir um temporizador ativo no canal atual. Pode usar os botões direcionais para deslizar pela Não é...
Page 615: Resolução De Problemas E Sugestões
Todas as atualizações são controladas automaticamente. Se Compatibilidade do sinal HDMI for efetuada uma busca manual e não for encontrado nenhum software, então esta é a versão atual. Fonte Sinais Suportados Disponível Resolução de Problemas e Sugestões 480i 60Hz A TV não liga 480p 60Hz Certificar que o cabo de alimentação está...
Page 616 Formatos de ficheiros suportados para o modo USB Formatos de ficheiros de vídeo Formato Extensão do Ficheiro Código Vídeo Áudio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 617: Resoluções Dvi Suportadas
Resoluções DVI suportadas Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV usando o cabo conversor DVI (cabo DVI para HDMI -não fornecido), pode consultar a seguinte informação de resolução. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024...
Page 618: Conectividade
Tipo de rede Conectividade Definir Tipo de rede como Dispositivo com Fios se Ligação com fios estiver a ligar através de um cabo Ethernet. Ligar a uma Rede com fios Teste Velocidade Internet • Tem de ter um modem/router ligado a uma ligação Selecionar Teste Velocidade Internet e premir o botão de banda larga ativa.
Page 619 da linha e os aparelhos que está a usar. A transmissão sem fios e apagar o perfil de rede sem fios guardado, também pode ser cortada ou desligada dependendo realçar Desligar e premir OK. das condições dos telefones DECT, das ondas de Premir WPS no seu router WiFi rádio, ou de quaisquer outros aparelhos WLAN 11b.
Page 620: Uso Da Informação Do Cliente
Abrir a aplicação partilhada no seu dispositivo móvel. • A Panasonic não será responsável pela recolha Estas aplicações são designadas de forma diferente ou pelo uso de informação do cliente através da por cada marca, consultar o manual de instruções...
Page 621: Usar O Serviço De Rede De Partilha De Áudio
Se a TV não funcionar usando a ligação com fios, Esta norma permite-lhe visualizar e reproduzir fotos, verifique o modem (router). Se o router não tiver música e vídeos gravados no servidor de multimédia nenhum problema, verificar a ligação internet do seu ligado à...
Page 622: Navegador Da Internet
Pode redefinir as personalizações nos menus Inserir o endereço do site web (URL) na barra de Início e Aplicações para as predefinidas usando pesquisa/endereço e selecionar o botão Submeter a opção Menu Reiniciar no menu Aplicações (a no teclado virtual e premir o botão OK para visitar o disponibilidade depende do modelo da TV e das suas site.
Page 623: Alexa Disponível
de botão vermelho ou modo total UI) podem acontecer Alexa Disponível os seguintes cenários. O Alexa é o serviço de voz baseado na nuvem da • A aplicação pode continuar a funcionar. Amazon disponível em muitos dispositivos de assis- • A aplicação pode ser terminada. tente controlados por voz.
Page 624 Funciona com Alexa Nota: Assegurar que os dispositivos estão ligados à Internet. Exemplo de comandos Pode controlar as funções da sua TV com Alexa. Para fazer isto, o processo de configuração deve ser Aqui estão alguns comandos de voz que pode usar: concluído.
Page 625: Assistente Do Google
Assistente do Google Comando Função A sua TV funciona com Ok Google para controlo de Retoma a reprodução de resume on ‘FN’ voz dos seus dispositivos e aparelhos ligados. multimédia Funciona com Ok Google Para a reprodução de stop on ‘FN’ multimédia Através deste recurso pode controlar as funções da sua TV com dispositivos do Assistente do Google.
Page 626 Formate fișier video ..........34 Cuprins Formate fișier imagine ........... 34 Informații despre siguranță ........2 Formate fișier audio ..........34 Marcaje pe produs ........... 2 Formate fișier subtitrare......... 34 Mentenanţă.............. 4 Rezoluțiile DVI suportate ........35 Ecranul de afişare, Carcasa, Piedestalul....4 Conectivitate ............
Page 627: Informații Despre Siguranță
căni etc. pe sau deasupra televizorului (ex. pe polițe Informații despre siguranță deasupra unității). • Nu expuneți televizorului în lumina directă a soarelui ATENȚIE și nu plasați flăcări deschise precum lumânările, deasupra sau în apropierea televizorului. RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEȚI •...
Page 628 AVERTISMENT Aparatele conectate la împământarea de protecţie a clădirii prin priza de alimentare sau prin intermediul • Nu ingerați bateria, prezintă pericol de arsuri chimice. altor dispozitive cu o conexiune pentru împământare • Acest produs sau accesoriile furnizate împreună cu –...
Page 629: Mentenanţă
Mentenanţă Asamblarea/Scoaterea piedestalului Scoateți mai întâi ștecherul din priză. Pregătiri Ecranul de afişare, Carcasa, Piedestalul Scoateți piedestalul (piedestalurile) și televizorul din cutie și puneți televizorul pe o masă de lucru cu panoul Îngrijirea periodică: ecranul în jos pe o cârpă curată și moale (pătură, etc.) Ștergeți cu atenție suprafața ecranului de afișare, •...
Page 630: Când Utilizați Suportul De Montare Pe Perete
Când utilizați suportul de montare pe perete spate (localizată sub setarea Economisire Energie), cu ajutorul butoanelor Stânga sau Dreapta de pe Contactați reprezentantul local Panasonic pentru a telecomandă. achiziționa suportul de montare pe perete recomandat. Notă: Opțiunile de Economisire energie disponibile pot Găuri pentru instalarea suportului de montare pe...
Page 631: Funcții
sursei HDMI ca Enhanced (Îmbunătățit) din opțiunea Funcții Sources (Surse) în meniul Settings>System • Televizor color cu telecomandă (Setări>Sistem) sau din meniul Sources>Source • Televizor digital/cablu/satelit complet integrat (DVB- Settings (Surse>Setări sursă) pentru a viziona (DVB-T-T2/C/S-S2). conținutul HDR/HLG, dacă conținutul HDR/HLG este primit prin intrarea HDMI.
Page 632: Notificări Pentru Modul Standby
director și apoi conectați dispozitivul de stocare USB timpului setat. Laurmătoarea pornire televizorulului, „Televizorul a fost la televizorul dvs. va fi afișat următorul mesaj. comutat automat în modul standby deoarece nu a • Apăsați scurt butonul Standby de pe telecomandă fost efectuată...
Page 633: Folosirea Meniului Principal Al Televizorului
Pentru a porni televizorul: Apăsați centrul manetei Folosirea meniului principal al televizorului de control, iar televizorul va porni. Atunci când butonul Home (Acasă) este apăsat, Notă: Meniul principal OSD nu poate fi afișat prin intermediul meniul principal al televizorului al televizorului va manetei.
Page 634 (adăugare la ecranul inițial), o puteți adăuga la meniul aplicație și apăsați OK pentru a vedea toate opțiunile Home. disponibile. 2. Căutare 3.6. Market Puteți căuta Canale, Ghid, meniuri TV, Aplicații, Web, Puteți adăuga aplicații noi din aplicația Market folosind YouTube sau Videoclipuri folosind această...
Page 635: Introducerea Bateriilor În Telecomandă
Introducerea bateriilor în telecomandă Conexiune antenă Îndepărtați capacul de pe spatele telecomenzii pentru Introduceți fișa televizorului cu conexiune prin antenă a descoperi compartimentul pentru baterii. Instalați sau cablu în mufa INTRARE ANTENĂ (ANT) sau fișa două baterii AA. Asigurați-vă că marcajele (+) și (-) cu conexiune prin satelit la INTRARE SATELIT (LNB) corespund (respectați polaritatea corectă).
Page 636: Notificare Referitoare La Licență
Declarație de conformitate (DoC) conținutului să aibă nevoie de Microsoft pentru a Prin prezenta, Panasonic Marketing Europe GmbH revoca capacitatea dispozitivului de a consuma declară faptul că televizorul respectă cerinţele esenţia- conținutul protejat PlayReady. Revocarea nu ar trebui le şi alte prevederi relevante din Directiva 2014/53/EU.
Page 637: Specificații
16/9 65” Temperatura şi gradul de umiditate 0 ºC- 40 ºC, 85% umiditate maximă de funcţionare Pentru mai multe informații despre produse, vă rugăm să vizitați EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Numărul de înregistrare EPREL este disponibil pe https://eprel.panasonic.eu/product. Română - 12 -...
Page 638: Observaţie
și pot fi schimbate, întrerupte Este recomandat ca utilizatorul să verifice la autoritățile oricând. locale starea curentă a reglementărilor naționale atât Panasonic nu își asumă nicio responsabilitate și pentru LAN-ul de 5 GHz. nu garantează disponibilitatea sau continuitatea Standard serviciilor.
Page 639: Telecomandă
Telecomandă Standby (*): Standby / Pornit (apăsați scurt), Resetare / Închidere (apăsați și țineți apăsat) Informații: Afișează informații despre conținutul de pe ecran, prezintă informații ascunse (relevare - în modul TXT) Ghid: Afișează ghidul de programe electronic Acasă: Afișează meniul televizorului. Butoane direcţionale: Ajută...
Page 640: Conexiuni
Conexiuni Atunci când utilizați setul de montare Conector Cabluri Dispozitive pe perete (disponibil în comerț, dacă nu este furnizat), vă recomandăm să conectați toate cablurile înainte Conexiune de a-l monta pe perete. | Introduceţi HDMI sau îndepărtaţi modulul CI numai atunci când televizorul este OPRIT.
Page 641: Comutator On/Off (Pornire/Oprire)
utilizării în magazin. Vă recomandăm să selectați Comutator On/Off (Pornire/Oprire) Modul Acasă pentru utilizarea acasă. Opțiunea Pentru a porni televizorul Store mode (Mod magazin) va fi disponibilă în meniu Conectați cablul electric la o sursă electrică cum ar fi Settings>System>More (Setări>Sistem>Mai multe) o priză...
Page 642 terminat, apăsați butonul Următor și OK pentru a opțiunile Continue (Continuare), Transponder list (Listă transpondere) și Configure LNB (Configurare continua. LNB). Puteți schimba setările de transponder și LNB Despre Selectarea Tipului de Transmisie folosind opțiunile din meniu respective. Pentru a activa o opțiune de căutare pentru un tip de •...
Page 643: Media Playback Prin Intrare Usb
efectuate în timpul procesului de instalare. Această Puteți seta preferințele browserului dvs. media folosind meniul Settings (Setări). Meniul Settings (Setări) aplicație trebuie activată pentru a accesa serviciile ope- ratorului. Dacă activați aplicația, elementele interfeței poate fi accesat prin intermediul barei de informații cu utilizatorul, cum ar fi bannerul cu informații despre care este afișată...
Page 644: Cec
Va fi afișat un mesaj de confirmare. Selectați Yes (Da) mare se traduce într-o cantitate mai mare de date care și apăsați pe OK pentru a confirma. În cazul în care pot fi transferate. Lățimea de bandă mai mare mai imaginea este corespunzătoare(*), aceasta va apărea înseamnă...
Page 645: Manual Electronic
funcție este activată, televizorul comută automat modul imagine la Game (Joc) atunci când semnalul modului ALLM este recepționat de la sursa HDMI curentă. Televizorul comută înapoi la setarea anterioară a modului imagine atunci când semnalul ALLM este pierdut. Deci, nu va trebui să modificați setările manual. Dacă...
Page 646: Conținutul Meniului Pentru Setări
Conținutul meniului pentru setări Conţinut meniu dispozitive Telecomandă Activează sau dezactivează funcția de telecomandă virtuală. Virtuală Această funcție vă permite să partajați fișierele stocate pe smartphone, tabletă sau computer. Dacă aveți un smartphone, tabletă sau computer compatibile și software- Partajare Audio ul adecvat instalat, puteți partaja/reda poze, muzică...
Page 647 Dynamic Contrast Modificați rata dinamică a contrastului la valoarea dorită. (Contrast Dinamic) Colour Temp Setează valoarea temperaturii dorite a culorilor. Sunt disponibile opțiunile Cool (Rece), (Temperatura Normal (Normală), Warm (Caldă) și Custom (Personalizată). Culorii) Dacă opțiunea Color Temp (Temp. Culoare) este setată la Custom ( Personalizat ), White Point această...
Page 648 Conținutul meniului Sound (Sunet) Televizorul dumneavoastră este compatibil cu tehnologia Dolby Atmos. Cu ajutorul acestei tehnologii, sunetul se deplasează în jurul dvs. Într-un spațiu tridimensional, astfel încât vă simțiți ca în acțiune. Veți avea cea mai bună experiență dacă intrarea bitstream audio este Atmos.
Page 649 Setează tipul de ieșire audio digitală. PCM, Auto, și Passthrough (Treci prin) sunt opțiuni ce vor fi disponibile. PCM: Această opțiune oferă ieșire audio digitală pentru două canale. Puteți folosi această opțiune dacă întâmpinați probleme de compatibilitate, ca de exemplu lipsa sunetului. Ieșire Digitală...
Page 650 Conținutul Meniului Instalare Scanare Canale Afișează opțiunile de acordare automată. Antenă D.: Caută și stochează posturile DVA Automată prin antenă. Cablu D.: Caută și stochează posturile DVB prin cablu. Analog: Caută și stochează posturile analogice. Satelit: Caută și memorează posturile prin satelit. (Reacordare) Scanare Canale Această...
Page 651 Conținutul meniului Sistem Afișează opțiunilor de accesibilitate a televizorului. Unele opțiuni nu vor fi disponibile Accesibilitatea dacă nu sunt instalate canale. High Contrast Măriți contrastul opțiunilor și textelor din meniuri pentru a fi citite cu ușurință. Vor fi (Contrast ridicat) disponibile opțiunile text alb, text galben și dezactivat (off).
Page 652 Setările de Gestionați privilegiile de intimitate pentru aplicațiile pentru televizoarele inteligente. confidențialitate Apăsați OK pentru a accesa meniul și setați conform preferințelor dvs. Show All Cookies (Afișare toate Afișează toate cookie-urile salvate. cookie-urile) Delete All Coo- kies (Ștergere Șterge toate cookie-urile salvate. toate cookie-u- rile) Vă...
Page 653 Alexa On Standby Activează sau dezactivează caracteristica Alexa în modul Standby. Dacă este activat Alexa va fi disponibil în timp televizorul este în modul de așteptare. Mode (Alexa în modul Notă: Această caracteristică poate afecta consumul de energie al televizorului. Standby) Alexa Home Screen...
Page 654 Setează intervalul dorit pentru televizor pentru a trece direct în modul standby atunci Închidere când acesta nu este utilizat. Această valoare poate fi setată de la 1 la 8 ore în pași de automată. 1 oră. Puteți dezactiva această opțiune prin setarea pe Off (Dezactivată). Biss este un sistem prin satelit de demodulare a semnalelor utilizat pentru anumite transmisii.
Page 655: Reguli Generale De Utilizare A Televizorului
Blocarea meniului: Această setare activează sau Reguli generale de utilizare dezactivează accesul la toate meniurile sau meniurile a televizorului de instalare ale televizorului. Folosirea listei de canale Guide (Ghid): Această setare activează sau dezactivează accesul la unele aplicații MHEG. Televizorul sortează toate posturile stocate în Lista Aplicațiile dezactivate pot fi lansate introducând codul canale.
Page 656: Servicii Teletext
Folosiții butoanele direcționale pentru a naviga prin Selectarea canalului: Folosind această opțiune, puteți ghidul de programe. Folosiți butonul Back/Return comuta pe canalul selectat pentru a-l urmări. Ghidul (Înapoi/Revenire) pentru a folosi opțiunile filei din de programe va fi închis. partea de sus a ecranului. Mai multe informații: Afișează...
Page 657: Depanare & Sfaturi
Dacă se găsește o nouă actualizare, începeți să • Sunetul provine doar de la un difuzor. Verificați setările de echilibrare din meniul sunetului. descărcați actualizarea. După ce descărcarea e terminată, un avertisment va fi afișat, apăsați butonul • Verificați dacă opțiunea Sound Output (Ieșire OK pentru a termina procesul de actualizare software sunet) este setată...
Page 658: Compatibilitatea Semnalului Hdmi
Compatibilitatea semnalului HDMI Sursă Semnale compatibile Disponibil 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 1080p 50 Hz, 60 HDMI 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 3840x2160p 50 Hz, 60 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 4096x2160p 50 Hz, 60...
Page 659 Formaturi fişier acceptate pentru modul USB Formate fișier video Format Extensie fișier Codec video Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 660: Rezoluțiile Dvi Suportate
Rezoluțiile DVI suportate Atunci când conectați dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri adaptoare DVI (cablul adaptor DVI - HDMI nu este furnizat), puteți să folosiți următoarele informații cu privire la rezoluții. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960...
Page 661: Conectivitate
Network Type (Tip rețea) Conectivitate Setați Network Type (Tip rețea) la Wired Device Conectivitate prin cablu (Dispozitiv cablat) în cazul în care sunteți conectat Conectare la o rețea cablată prin cablu Ethernet . • Trebuie să dețineți un modem/router conectat la o Internet Speed Test (Test viteză...
Page 662 Viteza de transmisie diferă în funcţie de distanţă şi conecta automat la aceeași rețea de fiecare dată când numărul de obstrucţiuni între produsele de transmisie, comutați la o conexiune wireless. Pentru a vă decone- configuraţia acestor produse, condiţiile undelor cta de la o rețea wireless și a șterge profilul de rețea radio, traficul liniei şi produsele pe care le folosiţi.
Page 663: Manipularea Informațiilor Despre Consumatori
(Afișaj wireless). termenii și condițiile, etc. ale oferirii în avans. Este afișat un ecran care indică faptul că televizorul • Panasonic nu va fi responsabil pentru colectarea sau este pregătit pentru conexiune. folosirea informațiilor prin intermediul aplicației oferite Deschideți aplicația de partajare de pe dispozitivul de o terță...
Page 664: Depanare Conectivitate
Domeniu nevalid acestui televizor. Procesele de scanare și conectare pot diferi în funcție de programul utilizat. Asigurați-vă că v-ați autentificat pe computer cu un Depanare Conectivitate nume utilizator/parolă autorizat și, de asemenea, asigurați-vă că domeniul este activ, înainte de a Rețeaua Wireless nu este disponibilă...
Page 665: Aplicații
Aplicații rapidă) și apăsați butonul OK. Apoi, selectați opțiunea Add to Speed Dial (Adăugare la Apelare Puteți accesa aplicațiile instalate pe televizorul dvs. din rapidă) și apăsați butonul OK. Completați câmpurile meniul Home (Acasă). Apăsați butonul Home (Acasă) Name (Nume) și Address (Adresă), selectați OK și de pe telecomandă, meniul Home (Acasă) va fi afișat.
Page 666: Alexa Gata
Aplicațiile HbbTV sunt disponibile pe canalele Notă: Puteți activa sau dezactiva această funcție din meniul More (Mai multe) în meniul Settings>System semnalizate de emițător. Transmițătorul marchează o (Setări>Sistem). În funcție de modelul televizorului dvs. aplicație ca “autostart” (pornire automată) și aceasta și de opțiunea țării selectate în First Time Instalation este pornită...
Page 667 atorului în timpul perioadei de inactivitate predefinite, pentru a spune Alexa ce TV să controleze. Când ați terminat, selectați OK și apăsați OK. cu excepția cazului în care este în curs o redare media. Vizionarea unui film, de exemplu, nu este considerată •...
Page 668: Google Assistant
Comandă Funcție Comandă Funcție Alexa, next channel on Televizorul trece la canalul turn on ‘FN’ Pornește televizorul ‘FN’ următor din lista de canale turn off ‘FN’ Oprește televizorul FN este abrevierea pentru „Friendly Name” (Nume Oprește temporar redarea pause on ‘FN’ Prietenos).
Page 669 Videofilformat ............29 Innehåll Bildfilformat ............29 Säkerhetsinformation..........2 Ljudfilformat ............29 Märkning på produkten ..........2 Undertextfilformat ..........29 Underhåll ..............4 DVI-upplösningar som stöds ......... 30 Displaypanel, skåp, piedestal ........4 Konnektivitet ............31 Elkontakt ..............4 Trådbunden anslutning .......... 31 Montering / Demontering av stället ......
Page 670: Säkerhetsinformation
• Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte Säkerhetsinformation öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. • P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a CAUTION värmeelement, radiatorer, etc.
Page 671 VARNING VÄGGMONTERINGSVARNINGAR • Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på väggen. • Denna produkt eller tillbehören som medföljer produkten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från din Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka lokala återförsäljare, om det inte medföljer din TV.
Page 672: Underhåll
Underhåll Montering / Demontering av stället Först, ta ur nätkabeln från nätuttaget. Förberedelser Displaypanel, skåp, piedestal Ta ur stället/ställen och TV:n från packlådan och lägg TV:n på ett arbetsbord med skärmpanelen nedåt på Regelbunden vård: ren och mjuk trasa (filt, etc.) Torka försiktigt av displaypanelens yta, skåp, eller •...
Page 673: När Du Använder Väggupphängning
Bakgrundsljus till ett fast värde, ställ då in det som När du använder väggupphängning Anpassad och justera Bakgrundsljus (finns i inställningarna under Energibesparing) manuellt med Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa den rekommenderade väggupphängningen. hjälp av vänster eller höger knapp på fjärrkontrollen. Hål för väggupphängningsfästets installation;...
Page 674: Ultra Hd (Uhd)
• PLL (frekvenssökning). användaren att uppleva innehållet på det sätt som skaparen ursprungligen tänkte, med olika omgivande • Spelläge (Game Mode; tillval). ljusförhållanden. • Funktionen bild av. Inkluderade tillbehör • Ethernet (LAN) för anslutningsbarhet till Internet och • Fjärrkontroll Internettjänster. •...
Page 675: Standby-Meddelanden
För att stänga av TV:n (snabb Standby): Tryck Se vilka mediafilformat som stöds i Stödda filformat för USB-läge sektionen. in mitten av spaken och håll den intryckt i över 3 sekunder, TV:n försätts i viloläge. Standby-meddelanden Fjärrkontrollen fungerar inte i snabb standby-läge Om TV: n inte får någon insignal (t.ex.
Page 676 undermenyobjekten. Om du redan har loggat in på 3.3. Timers din Netflix-konto, visas anpassade rekommendationer. Du kan ange klockslag för kommande händelser med Du kan även se plats-, väder-, tid- och väderinformation alternativen i den här menyn. Du kan även granska på...
Page 677: Sätt I Batterierna I Fjärrkontrollen
4. Inställningar Strömanslutning Du kan hantera dina TV-inställningar med alternativen VIKTIGT: TV:n är konstruerad för att fungera på i den här menyn. Se avsnittet Inställningsmenyin- en 220-240 V AC, 50 Hz ström. Efter det att TV:n nehåll för mer information. uppackats, låt den uppnå...
Page 678: Licensmeddelande
Microsoft Deklaration om överensstämmelse (DoC) återkallar enhetens förmåga att använda PlayReady- ”Härmed förklarar Panasonic Corporation att denna skyddat innehåll. Återkallelse bör inte påverka TV är i överensstämmelse med de väsentliga bestäm- oskyddat innehåll eller innehåll som skyddas av andra melser och lagar som anges i direktivet 2014/53/EC."...
Page 679: Specifikationer
82 x 1453 x 836 (mm) Skärm 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Driftstemperatur 0 ºC upp till 40 ºC, 85 % fuktighet max och driftsfuktighet För mer produktinformation, besök EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL-registreringsnummer finns tillgängligt på https://eprel.panasonic.eu/product. Svenska - 11 -...
Page 680: Obs
ändras, avbrytas eller tas bort när myndigheter för aktuell status för sina nationella be- som helst. stämmelser för 5 GHz trådlöst LAN. Panasonic åtar sig inget ansvar för eller ger någon Standard garanti för tjänsternas tillgänglighet eller fortsättning. IEEE 802,11.a/b/g/n •...
Page 681: Fjärrkontroll
Fjärrkontroll Standby (*): Standby / På (tryck snabbt), Nollställ / Stäng av (håll intryckt) Info: Visar information om skärminnehåll, visar dold information (i TXT-läge) Guide: Visar den elektroniska programguiden Hem: Visar TV-menyn. Riktningsknappar: Hjälper till att navigera i menyerna, innehåll m.m. och visar undersidorna i TXT-läget när du höger- eller vänsterklickar OK: Bekräftar användarens val, håller sidan (i TXT- BACK...
Page 682: Anslutningar
Anslutningar Vid användning av väggfästet Kontakt Kablar Enhet (som finns att köpa av tredjepart i butik om det inte medföljer), rekommenderar HDMI- vi att du fäster alla kablarna anslutning i TV:n innan du monterar den på väggen. Sätt endast SPDIF SPDIF in eller ta ut CI-modulen när (Optisk...
Page 683: Sätta På/Stänga Av
Beroende på modellen på din TV, kan bildlägesvalet Sätta på/stänga av visas vid denna punkt. För att TV:n ska förbruka mindre För att sätta på TV:n energi och vara miljövänligare, välj Naturlig och Anslut strömkabeln till uttaget eller till ett vägguttag tryck på...
Page 684: Media-Spela Upp Via Usb-Ingång
markbundna sändningar efter andra signaler ske efter nästa skärm. Tryck på OK-knappen för att skanna att de andra övriga inställningarna genomförts. den första satelliten i listan. Digitalkabel: Om Digitalkabelsökning är på kommer Observera Beroende på modellen på din TV, stöds kanske tv:n att söka efter kabelsändningar efter andra inte DiSEqC version v1.1 och DiSEqC versionens valsteg är kanske inte tillgänglig.
Page 685: Mediabläddrare
att göra så kan orsaka fysisk skada på USB-spelaren För att använda funktionerna på informationsfältet markera symbolen för funktionen och tryck på OK. För och USB-enheten. Dra inte ut din enhet medan du spelar en fil. att ändra status för en funktion, markera symbolen för funktionen och tryck OK så...
Page 686: Spelläge
När ARC är aktiv, kommer TV stänga sina övriga Spelläge ljudutgångar , förutom hörlursuttaget, automatiskt Du kan ställa in TV:n för att erhålla lägsta access för och volymknapparna är riktade till ansluten ljudenhet. spel. Gå till Inställningar>Bild menyn och ställ in Läge För att aktivera ARC, ställ in alternativet Ljudutgång alternativet till Spel.
Page 687: Inställningar Menyinnehåll
Inställningar menyinnehåll Enheternas menyinnehåll Virtuell Fjärrkontroll Aktiverar eller inaktiverar funktionen för den virtuella fjärrkontrollen. Denna funktion låter dig dela filer som lagrats på din smarttelefon eller platta. Om du har kompatibel smarttelefon eller platta och passande programvara är installerad, du Ljud-/Video-delning kan dela/spela foton, musik och videos på...
Page 688 Om Färgtemperatur är inställt på Anpassad kommer den här möjligheten att finnas Vitpunkt (finns under Färgtemperatur inställningarna) . Öka "värmen" eller "kylan" på bilden genom att trycka på vänster eller höger knapp. Förbättring av vita färgen, som gör vit färg kallare, för att ge klarare bild. Ställ i läge Vivid Blue På...
Page 689 Ställer in utgående ljud. TV, S/PDIF, HDMI ARC, Hörlurar Endast och Lineout alternativ kommer att finnas tillgängliga. Det kommer ingen ljudutgång förutom genom det valda alternativet och hörlursuttaget. Observera att om detta alternativ är inställt som endast hörlurar,kommer TV-högtalare att stängas av när hörlurar är anslutna. När du ansluter en extern förstärkare till din TV med hörlursuttaget kan du välja detta alternativ som Lineout.
Page 690 Nätverksmenyinnehåll Nätverkstyp Inaktivera nätverksanslutningen eller ändra anslutningstypen. Skanna trådlösa Starta en sökning efter trådlösa nätverk. Det här alternativet kommer att vara tillgängligt nätverk om Nätverkstyp är inställd som Trådlös enhet . Om du vill radera sparade trådlösa nätverksprofil (om sparats tidigare) markerar detta Koppla ifrån alternativ och tryck på...
Page 691 Systemmenyinnehåll Visar åtkomstalternativ för TV:n. Vissa alternativ är inte tillgängliga, om inga Tillgänglighet kanaler har installerats. Förbättra menyalternativens och textens kontrast för att förbättra läsbarheten. Hög kontrast Vit text, Gul text och Av alternativen är tillgängliga. Hörselproblem Aktiverar specialfunktioner som skickas från sändaren. Ett blindteckenband kommer att spelas för blinda eller de med synnedsättning.
Page 692 Ange korrekt PIN-kod för att byta till föräldrainställningar. Du kan enkelt justera Menylås, Föräldralås, Barnspärren eller Guidning i den här menyn. Du kan också ange ett nytt PIN för att ändra Standard CICAM PIN-koden med hjälp av de relaterade alternativen. Föräldrainställning Observera: Vissa menyalternativ kanske inte är tillgängliga beroende på...
Page 693 Du kan logga ut med denna alternativ. Om du loggar ut, avaktiveras Fungerar Logga ut med Alexa funktionen. Startar installationsprocessen, så att TV:n kan fungera med Google Assistant -enheter. Markera Start och tryck på OK. On installationen har utförts tidigare, är Google Assistant Logga ut alternativet tillgängligt.
Page 694: Allmän Tv-Drift
Nivålås: Om inställningen är på hämtar funktionen Allmän TV-drift nivåinformationen om sändningen och om denna nivå Att använda kanallistan har avaktiverats avaktiveras åtkomst till sändningen. Tv:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan. Observera: Om landsalternativet i Förstagångsinstallationen är Frankrike, Italien, Österrike, då ställs Nivålåset in på 18 Du kan ändra den här kanallistan, ställa in favoriter år som standard.
Page 695: Telefontjänster
Markera Extrafliken och tryck OK för att gå till Digital text-TV alternativen nedan. Tryck på text-knappen för att se digital teletext- Markera genre: Visar menyn Markera genre. Välj en information. Använd den med de färgade knapparna, genre och tryck på OK. Händelserna i programguiden pilknapparna och ok-knapparna.
Page 696: Kompatibilitet För Hdmi-Signal
• Är antennkabeln rätt inkopplad? Kompatibilitet för HDMI-signal • Är antennkabeln skadad? Källa Signaler som stöds Tillgänglig • Används rätt kontakter för att koppla antennkabeln? 480i 60Hz • Om innehållet mottas genom en HDMI-ingång, 480p 60Hz försök att ändra den relaterade HDMI-källans ingång till Förbättrad eller Vanlig från Källinställningar- 576i, 576p 50Hz...
Page 697 Filformat som stöds i USB-läget Videofilformat Format Filändelse Videocodex Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 698: Dvi-Upplösningar Som Stöds
DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Svenska - 30 -...
Page 699: Konnektivitet
Nätverkstyp Konnektivitet Ställ in Nätverkstyp som Trådbunden enhet om du Trådbunden anslutning ansluter via en Ethernet-kabel. Att ansluta till ett trådbundet nätverk Internet hastighetstest • Du måste ha ett modem/router ansluten till en aktiv Markera Internet hastighetstest och tryck bredbandsanslutning. sedan på...
Page 700 radiovågsförhållandena, linjetrafiken och på Tryck på WPS-knappen på din wifi-router vilka produkter du använder. Överföringarna kan Om routern har WPS, kan du ansluta direkt till också stängas av eller avbrytas beroende på modemet/routern utan att ange ett lösenord eller radiovågsförhållandena för DECT-telefoner eller lägga till nätverket först.
Page 701: Hantering Av Kundinformation
• Panasonic hålls inte ansvarig för insamling eller Skanna efter enheter. Efter att du valt din TV och användning av kundinformation via applikation anslutit, kommer skärmen visas på din TV.
Page 702: Använda Audio-Videodelning-Nätverkstjänst
Låt det åtminstone vara tre meter till mikrovågsugnar, nätverket kommer att listas. Välj en och tryck på OK mobiltelefoner, Bluetooth-enheter eller andra WLAN- för att fortsätta. Medialäsaren visas nu. kompatibla enheter. Försök med att ändra den aktiva Se Mediabläddrare menyavsnittet för ytterligare kanalen på...
Page 703: Hbbtv System
sidan. Historia, flikar och bokmärkesalternativ och demand, elektronisk programguide, interaktiv reklam, webbläsarfältet som innehåller föregående/nästa personlig anpassning, valomröstningar, spel, sociala knappar, uppdatera, adress/sökfält, kortnummer och nätverk och andra multimediaprogram. Vewd-knappar är tillgängliga. HbbTV-program är tillgängliga på kanaler där de sänds av sändaren. Sändaren markerar ett program För att lägga till en önskad webbplats till Kortnummer som "autostart"...
Page 704: Alexa Ready
• Använd Fungerar med Alexa alternativet i Inställ- Observera: Du kan aktivera eller avaktivera den här funktionen från Mer-menyn i menyn Inställningar>System ningar>System>Röstassistent menyn Meny. Beroende på modellen på din TV och det valda landet i • Utför först förstagångsinstallationen i TV:n. Installati- förstagångsinstallationen kan den här funktionen finnas tillgänglig onsguiden visas, när installationsprocessen är färdig i menyn Inställningar>...
Page 705: Google Assistant
• En skärm där du kan ange verifieringskoden som Kommando Funktion skapades under TV:ns installationsprocess visas, för Pausar uppspelning av att du ska kunna koppla TV:n till ditt konto. Fortsätt Alexa, pause ‘FN’ media med TV:ns installation för att få verifieringskoden Installationsprocessen Kommando Funktion...
Page 706: Information Om Funktionalitet För Marksänd Dvb
Kommando Funktion TV:n växlar till lägre kanal- channel down on ‘FN’ en, om tillgänglig FN är förkortning för "Friendly Name" (kompisnamn). Google är Google LLC:s varumärke. Information om funktionalitet för marksänd Denna DVB-mottagare är endast lämplig att använda i det land den konstruerats för att användas i. Fastän DVB-mottagaren följde de senaste DVB- specifikationerna vid tiden för tillverkning, kan vi inte garantera kompatibilitet med framtida DVB-sändningar...
Page 707 Formáty video súborov .......... 32 Obsah Formáty obrazových súborov ........ 32 Bezpečnostné pokyny ..........2 Formáty zvukových súborov ........32 Označenia na produkte ........... 2 Formáty súborov titulkov ........32 Údržba ..............4 Podporované rozlíšenia DVI ........33 Zobrazovací panel, Skrinka, Podstavec ....4 Pripojenie...............
Page 708: Bezpečnostné Pokyny
nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, Bezpečnostné pokyny poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením). • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu POZOR alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE televízora.
Page 709 Laserový produkt triedy 1: Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie Tento produkt obsahuje laserový budovy prostredníctvom pripojenia do ELEKTRICKEJ CLASS 1 zdroj triedy 1, ktorý je bezpečný siete alebo k inému prístroju s pripojením k ochrannému LASER PRODUCT za rozumne predvídateľných uzemneniu a k televíznemu distribučnému systému podmienok prevádzky.
Page 710: Údržba
Údržba Montáž / Demontáž podstavca Najprv odstráňte zástrčku zo zásuvky. Príprava Zobrazovací panel, Skrinka, Podstavec Vyberte podstavec(ce) a televízor z balenia a umiestnite televízor na pracovný stôl s panelom Pravidelná starostlivosť: obrazovky nadol na čistú, mäkkú handru (deku, atď.) Pre odstránenie nečistôt a odtlačkov prstov jemne •...
Page 711: Pri Použití Držiaku Pre Zavesenie Na Stenu
Ľavého alebo Pravého tlačidla na diaľkovom ovládači. stenu sa prosím, obráťte na svojho miestneho predajcu Panasonic. Poznámka: Dostupné možnosti Úspora energie sa môžu líšiť v závislosti od zvoleného Režim v ponuke Nastavenia>Obraz. Otvory pre montáž držiaku pre zavesenie na stenu;...
Page 712: Vysoký Dynamický Rozsah (Hdr) / Hybridná Log- Gama (Hlg)
• Prehrávanie NTSC zdrojov, aby ste mohli sledovať Dolby Vision obsah, ak je obsah Dolby Vision prijatý cez HDMI vstup. V • Funkcia AVL (automatické obmedzenie hlasitosti) tomto prípade by zdrojové zariadenie malo byť tiež • Funkcia PLL (vyhľadávanie frekvencie) kompatibilné...
Page 713: Notifikácie Pohotovosti
Ak chcete prepnúť televízor z pohotovostného režimu Riadenie a prevádzka televízora späť do normálneho prevádzkového režimu, krátko stlačte tlačidlo pohotovostného režimu na diaľkovom ovládaní. Okrem diaľkového ovládania môžete na prepnutie do pohotovostného režimua späť do normálneho prevádzkového režimu použiť aj ovládaciu jednotku na TV.
Page 714: Používanie Hlavnej Ponuky Televízora
Prepínanie kanálov a Hlasitosti 1. Domov (Home) Môžete zmeniť kanál a nastaviť hlasitosť pomocou Po otvorení hlavnej ponuky bude zvýraznený panel tlačidiel Program +/- a Volume +/- na diaľkovom ponuky Domov. Obsah ponuky Home je možné prispôsobiť. Ak chcete prejsť do ponuky TV , zvýraznite ovládači.
Page 715: Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládania
Zvýraznite ÁNO a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. zdroja. Pre HDMI zdroje sú k dispozícii aj voľby ako Pravidelné a Vylepšené Riadne a Vylepšené Časovač sa zruší. možnosti ovplyvňujú nastavenia farieb vybraného Nie je možné nastaviť časovače pre dve alebo viac zdroja HDMI.
Page 716: Pripojenie Antény
Pripojenie antény Oboznámenie sa s licenciou Pripojte zástrčku antény alebo káblovej televízie do Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia konektora vstup antény (ANT) alebo pripojte satelit Interface, Obchodný dizajn HDMI logo HDMI do konektora vstup satelitu (LNB) na zadnej ľavej sú obchodnými známkami alebo registrovanými strane televízora.
Page 717: Likvidácia Starého Zariadenia A Batérií
Vyhlásenie o zhode (VoZ) Likvidácia starého zariadenia a batérií Týmto Panasonic Marketing Europe GmbH prehla- Iba pre Európsku úniu a krajiny s suje, že tento televízor je v súlade so základnými recyklačnou schémou požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami Tieto symboly na výrobkoch, na balení...
Page 718: Technické Parametre
16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Prevádzková 0º C až 40ºC, 85% max vlhkosť teplota a vlhkosť Viac informácií o produkte nájdete na serveri EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Registračné číslo EPREL je k dispozícii na https://eprel.panasonic.eu/product. Slovenčina - 12 -...
Page 719: Upozornenie
úradoch skontroloval aktuálny stav neposkytuje žiadnu záruku za dostupnosť alebo vnútroštátnych právnych predpisov pre 5 GHz LAN kontinuitu týchto služieb. bezdrôtovú sieť. • Panasonic nezaručuje prevádzku a výkon Norma periférnych zariadení iných výrobcov; a zriekame IEEE 802.11 a/b/g/n sa akejkoľvek zodpovednosti alebo poškodenia spôsobeného prevádzkou a/alebo výkonom z...
Page 720: Diaľkové Ovládanie
Diaľkové ovládanie Pohotovostný Režım(*): Pohotovostný režim / Zapnutie (krátke stlačenie), Resetovanie / Vypnutie (stlačenie a podržanie) Informácie: Zobrazuje informácie o obsahu na obrazovke, zobrazuje skryté informácie (odhaliť - v režime TXT) Sprievodca: Zobrazí elektronického programového sprievodcu Home (Domov): Zobrazí ponuku TV Smerové...
Page 721: Pripojenia
Pripojenia Pri použití montážnej sady na stenu Prípojka Káble Zariadenie (dostupné u tretích predajcov, ak nie je priložená), pred montážou na stenu odporúčame pripojiť všetky HDMI káble. Vložte alebo vyberte modul pripojenie CI, keď je televízor VYPNUTÝ. Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu SPDIF SPDIF modulu návod pre podrobnosti o...
Page 722: Zapnutie/Vypnutie
je určená len pre účely zobrazenia v obchode. Zapnutie/Vypnutie Pre domáce použitie sa odporúča zvoliť Domáci Zapnutie televízora režim. Režim obchodu bude k dispozícii v ponuke Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, Nastavenia> Systém> Viac a vaše preferencie pre napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). toto nastavenie môžete neskôr zmeniť.
Page 723 zoznamu kanálov. Keď ste skončili, zvýraznite Ďalej a budú možnosti Pokračovať, Zoznam transpondérov pre pokračovanie stlačte OK. a Konfigurovať LNB. Nastavenia transpondéra a LNB môžete zmeniť pomocou príslušných možností ponuky. O výbere Typu vysielania • Direct: Tento typ antény zvoľte v prípade, že Ak chcete zapnúť...
Page 724: Prehrávanie Médií Cez Usb Vstup
elektronický programový sprievodca, ktoré televízor informačnej lišty a stlačte OK. V závislosti od typu bežne poskytuje, sa nahradia aplikáciou operátora. mediálneho súboru a modelu televízora a jeho funkcií Ak nevykonáte satelitnú alebo HD+ inštaláciu a chcete môžu byť dostupné ponuky Nastavenia obrazu, aplikáciu aktivovať...
Page 725: Cec
• Pripojené zvukové zariadenie musí tiež podporovať eARC. Táto funkcia umožňuje ovládať CEC zariadenia ktoré • Niektoré HDMI káble nemajú dostatočnú šírku pásma sú pripojené cez HDMI port, pomocou diaľkového na prenos zvukových kanálov s vysokou bitovou ovládania televízora. HDMI kábel s podporou eARC rýchlosťou.
Page 726: E-Manuál
E-manuál V elektronickej príručke nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora. Pre prístup k elektronickej príručke prejdite do ponuky Nastavenia, vyberte Príručky a stlačte OK. Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo Domov a potom tlačidlo Informácie. Pomocou smerových tlačidiel vyberte požadovanú tému a stlačte OK, pre prečítanie pokynov. Ak chcete zatvoriť...
Page 727: Nastavenie Ponuky Obsahu
Nastavenie Ponuky Obsahu Obsah Ponuky zariadení Virtuálne Diaľkové Povolí alebo zakáže virtuálne vzdialené funkcie. Ovládanie Táto funkcia vám umožňuje zdieľať súbory uložené vo vašom smartfóne alebo počítači Zdieľanie audio a typu tablet. Ak máte kompatibilný smartfón alebo počítač typu tablet a nainštalovaný videa vhodný...
Page 728 Toto nastavenie bude dispozícii, ak je voľba Teplota farieb nastavená ako Vlastná Biely bod (bude umiestnená pod nastavením Color Temp). Zvýšte "teplosť" alebo "chladnosť" obrazu stlačením Ľavého alebo Pravého tlačidla. Funkcia vylepšenia bielej farby, ktorá robí bielu farbu chladnejšou, pre dosiahnutie Živá...
Page 729 Nastavuje predvoľbu výstupu zvuku. K dispozícii budú možnosti TV, S / PDIF, HDMI ARC, Iba slúchadlá a Lineout výstup. Neexistuje žiadny zvukový výstup okrem prostredníctvom zvolenej možnosti a jack konektora pre slúchadlá. Upozorňujeme, že ak je táto možnosť nastavená na možnosť Iba slúchadlá , reproduktory televízora sa po pripojení...
Page 730 Obsah ponuky Sieť Typ siete Umožňuje zakázanie sieťového pripojenia alebo zmenu typu pripojenia. Snímať bezdrôtové Spustenie vyhľadávania bezdrôtových sietí. Táto možnosť bude k dispozícii iba v prípade, siete ak je Typ siete nastavený na Bezdrôtové zariadenie. Ak sa chcete odpojiť od bezdrôtovej siete a odstrániť uložený profil bezdrôtovej siete (ak bol predtým uložený), zvýraznite túto možnosť...
Page 731 Nastavenie Ponuky Obsahu Zobrazí možnosti prístupu televízora. Niektoré z možností nebudú k dispozícii, Prístup ak nie sú nainštalované žiadne kanály. Zvýšte kontrast možností ponuky a textov, aby boli ľahšie čitateľné. K dispozícii Vysoký kontrast budú možnosti Biely text , Žltý text a Vypnuté . Sluchovo postihnutí...
Page 732 Vymazať všetky súbory Vymaže všetky uložené súbory cookie. cookie Pomocou tejto možnosti môžete nastaviť svoje preferencie týkajúce sa Nesledovať správania sledovania služieb HbbTV. Zadajte správne PIN pre zmenu rodičovských nastavení. V tejto ponuke môžete ľahko nastaviť Zámok ponuky, Rodičovský zámok , Detský zámok alebo Pokyny.
Page 733 Ak chcete túto funkciu deaktivovať, nastavte možnosť Vypnuté alebo ju Domovská obrazovka povoľte niektorým z období nečinnosti. K dispozícii budú možnosti 15 min, Alexa 30 min, 1 hodina a 2 hodiny. Hlasitosť alarmu Nastaví úroveň hlasitosti pre alarmy Alexa. Alexa Pomocou tejto možnosti sa môžete odhlásiť.
Page 734 Zvoľte tento režim pre účely vystavenia v obchode. Kým je povolený Režim Obchodu, niektoré položky v ponuke TV nemusia byť dostupné. Pre Režim Obchodu niektoré modely môže byť k dispozícii aj možnosť Povolené s videom. Ak je nastavená táto možnosť, televízor sa prepne do režimu obchodu a prehrá sa predinštalovaný...
Page 735: Všeobecné Ovládanie Tv
Pokyny: Toto nastavenie povolí alebo zakáže prístup Všeobecné Ovládanie TV k niektorým MHEG aplikáciám. Zakázané aplikácie je Použitie Zoznamu staníc možné uvoľniť zadaním správneho PIN kódu. Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu Zámok podľa veku: Ak je táto možnosť nastavená, kanálov.
Page 736: Teletextové Služby
udalostí. Zvýraznite udalosť a stlačte OK, aby sa Teletextové služby zobrazila ponuka možností udalosti. Stlačte tlačidlo Text pre vstup. Stlačte znova pre Stlačte tlačidlo Späť/Návrat na použitie dostupných aktiváciu režimu Mix, ktorý umožňuje súčasne zobraziť možností karty. Zvýraznite kartu Filter a stlačte stránku teletextu a televízne vysielanie.
Page 737: Riešenie Problémov A Tipy
Riešenie problémov a Tipy Kompatibilita s HDMI signálom TV sa nezapne Source Podporované signály Dostupné (Zdroj) Uistite sa, či je napájací kábel zapojený bezpečne do zásuvky v stene. Stlačte tlačidlo Standby na 480i 60Hz diaľkovom ovládači. 480p 60Hz Zlý obraz 576i, 576p 50Hz •...
Page 738 Podporované formáty súborov v režim USB Formáty video súborov Formátovať Prípona súboru Video kodek Zvuk .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
Page 739: Podporované Rozlíšenia Dvi
Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024...
Page 740: Pripojenie
Typ siete Pripojenie Ak sa pripájate pomocou Ethernetového kábla, Káblové pripojenie nastavte Typ siete ako Drôtové zariadenie. Pripojenie ku Káblovej sieti Test rýchlosti internetu pripojenia • Musíte disponovať s modemom/routerom pripojeným Označte Test rýchlosti internetu pripojenia a k aktívnemu širokopásmovému pripojeniu. stlačte tlačidlo OK.
Page 741 na linke, a produktov, ktoré používate. Prenos môže Stlačte tlačidlo WPS na vašom WiFi routeri byť tiež prerušený, alebo odpojený v závislosti na Ak má váš router WPS, môžete sa priamo pripojiť k podmienkach rádiových vĺn DECT telefónov, alebo modemu/routeru bez predošlého zadania hesla alebo iných WLAN 11b zariadení.
Page 742: Manipulácia S Informáciami O Zákazníkoch
/ ochrany Ak chcete, aby váš televízor v pohotovostnom režime osobných údajov spoločnosti Panasonic (ďalej len spotrebúval menej energie, môžete túto funkciu vypnúť zmluvné podmienky atď.), môžu byť zhromažďované nastavením možnosti Sieťový pohotovostný režim a používané...
Page 743: Používanie Služby Sieť Pre Zdieľania Audia A Videa
Ak televízor nefunguje pomocou káblového pripojenia, 1. Inštalácia softvéru pre server skontrolujte modem (router). Ak nie je problém s Funkciu Zdieľania Audia a Videa nie je možné použiť, routerom, skontrolujte pripojenie k Internetu vášho ak do počítača nie je nainštalovaný program servera, modemu.
Page 744: Internetový Prehliadač
televízora a jeho funkcií). Zvýraznite túto možnosť a zvýraznite tlačidlo Odoslať na virtuálnej klávesnici a stlačte OK. Zobrazí sa správa s potvrdením. a stlačte tlačidlo OK. Zvýraznite ÁNO a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Pre návštevu požadovanej webovej stránky označte Upozorňujeme vás, že túto operáciu nebudete môcť...
Page 745: Alexa Ready
HbbTV umožňuje obnovenie aplikácie z širokého • Vykonajte prvú inštaláciu vo vašom televízore. Po pásma aj z vysielania. Vysielač môže aktivovať dokončení procesu inštalácie sa zobrazí Sprievodca obe možnosti alebo jednu z nich. Ak program nemá nastavením funkčné širokopásmové pripojenie, stále môže spúšťať Sprievodca vás prevedie procesom nastavenia.
Page 746: Google Asistent
zovke budete informovaní o tejto funkcii. Zvýraznite Príkaz Function (Funkcia) Štart a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Alexa, mute ‘FN’ Stlmí zvuk • Na obrazovke sa vytvorí a zobrazí autentifikačný kód. Pomocou počítača alebo iného zariadenia s Alexa, unmute ‘FN’ Zruší...
Page 747: Informácie O Funkcii Dvb
ktoré vám pripomína váš TV, napríklad „Televízor v Informácie o funkcii DVB obývačke“, „Televízor v kuchyni“, „Televízor v jedálni“ Tento DVB prijímač je vhodný iba pre použitie v krajine, atď. Vyberte meno, ktoré sa ľahko vyslovuje. Po pre používanie v ktorej krajine bol navrhnutý. dokončení...

This manual is also suitable for:

Tx-43mx600e Tx-50mx600e Tx-55mx600e Tx-65mx600e

Panasonic MX600E Operating Instructions Manual

Български

Čeština

Deutsch

Dansk

Español

Available languages

Quick Links

Chapters

Troubleshooting

Related Manuals for Panasonic MX600E

Summary of Contents for Panasonic MX600E