@) PIONEER'
The Art of Entertainment
PL-J2500
PL-990
STEREO TURNTABLE
PLATINE STEREOPHONIQUE
GIRADISCOS ESTEREOFONICO
TL ROR
OG
WARNING:
to prevent FIRE oR
SHOCK
HAZARD,
DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE
ADVERTENCIA:
para evitar
INCENDIOS Y DESCARGAS ELECTRICAS, NO
EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
CE FA MA
English
Frangais
Espanol
ALA HUMEDAD.
ATTENTION: arin ve PREVENIR
TOURS RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE OU
DE DEBUT D'ENCENDIE, NE PAS EXPOSER
CET APPAREIL A L'HUMIDITE OU ALA PLUIE.
{For U.S. and Canadian models]
IMPORTANT NOTICE
The serial number for this equipment is located on the rear panel.
Please write this serial number on your enclosed warranty card
and keep ina secure area. This is for your security.
[For Canadian Model]
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS
(POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEP
OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE
INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
BS:
swe
caeegeed, HTER
AESMAM PAREN.
[Pour les modéles des U.S.A. et du Canada]
REMARQUE
IMPORTANTE
Le numéro de série de cet appareil se trouve sur son panneau
arriere.
Pour s'y référer en cas de besain, priére d'inscrire ce numéro sur la
carte de garantie inclue et de ia conserver dans un endroit str.
{Pour le modéle du Canada]
ATTENTION:
POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE
PAS
UTILISER
CETTE
FICHE
POLARISEE
AVEC
UN
PROLONGATEUR
UNE
PRISE DE COURANT
OU UNE AUTRE
SORTIE
DE COURANT,
SAUF
Si LES LAMES
PEUVENT
ETRE
INSEREES
A FOND
SANS
EN LAISSER
AUCUNE
PARTIE
A
DECOUVERT.
IMPORTANT
The ngntning flash with arrowhead, within an equilateral
nigie, is intended to alert the user to the presence of
ulated "dangerous voltage' within the product's
ste that may be of sufficient magnitude to
t e & tisk of electric shock to persons.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO: NOT OPEN
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE
PARTS
INSIDE.
REFER
SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
The exclamation point within an equilateral triangie 1s
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance
IMPORTANT
FOR USE IN THE UNITED
KINGDOM
The wires in this rains lead are coloured in
necordance with the faliowing code :
Blue:
Noutrat
Brown:
Live
if the plug provided is unsuitable for your socket
outiets, the plug must be cut off and a suitable plug
titted.
The curotf plug should be disposed of and must not be
inserted into any 13 amp socket as this can result in electric
shock The slug or adaptor or the distribution pane! should
be providec with 3 amp fuse.
As the cofours of the wires in
the mans lead of this apgiiance may not correspond with
coloured markings identifying the terminals in your piug,
proceed as follows
'The wire wi
is coloured biue must be connected to the
terminal whi
marked with the letter N ot coloured black.
"The wire which Is coloured brown must de connected
to the terminal which 1s marked with the letter L or coloured
fed
Do not connect either wire to the eafth terminal of a
three-pin plug.
NOTE
After replacing or changing a fuse. the fuse cover in the
plug must be replaced with a fuse cover which corre:
sponds to the colour of the insert in the base of the plug
or the word that is embossed on the base of the pitg, and
the appliance must not be used without fuse cover. if
lost repiacement fuse covers can be obtsined from:
your dealer
Only 34 fuses approved by B.S.|. or
A.S.T.A to B.S.
1362 should be used