hit counter script
Beko BBIE11100B User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Oven
  5. BBIE11100B
  6. User manual
Beko BBIE11100B User Manual

Beko BBIE11100B User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
HE
AR
Built-in Oven / User Manual
‫למשתמש‬
‫מדריך‬
/
‫מובנה‬
‫תנור‬
‫المستخدم‬
‫دليل‬
/
‫الفرن‬
‫في‬
‫بنيت‬
BBIE11100B
385443154/ EN/ HE/ AR/ R.AA/ 16/05/23 10:30
7785886774

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko BBIE11100B

Summary of Contents for Beko BBIE11100B

  • Page 1 Built-in Oven / User Manual ‫למשתמש‬ ‫מדריך‬ ‫מובנה‬ ‫תנור‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫الفرن‬ ‫في‬ ‫بنيت‬ BBIE11100B 385443154/ EN/ HE/ AR/ R.AA/ 16/05/23 10:30 7785886774...
  • Page 2 Welcome! Dear Customer, Thank you for choosing the Beko product. We want your product, manufactured with high quality and technology, to offer you the best efficiency. Therefore, carefully read this manual and any other documentation provided before using the product.

  • Page 3: Table Of Contents

    6.1.3 Grill ..........23 Table of Contents 6.1.4 Test foods........24 1 Safety Instructions......7 Maintenance and Cleaning... 25 Intended Use........General Cleaning Information ..25 Child, Vulnerable Person and Pet Cleaning Accessories ....26 Safety ..........Cleaning the Control Panel.... 26 Electrical Safety......

  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the Intended Use safety instructions necessary • This product is designed to be to prevent the risk of personal used at home. It is not suitable injury or material damage. for commercial use. •...

  • Page 5: Electrical Safety

    supervised or trained about the • When the door is open, do not safe use and hazards of the put any heavy objects on it or product. allow children to sit on it. You • Children should not play with may cause the oven to tip over the product.

  • Page 6: Transportation Safety

    • The product must not be • If the power cable is damaged, plugged into the outlet during it must be replaced by the installation, repair, and trans- manufacturer, an authorized portation. service or a person to be spe- • Plug the product into an outlet cified by the importer company that meets the voltage and fre- in order to prevent possible...

  • Page 7: Installation Safety

    • The product is heavy, carry the Safety of Use product with at least two • Ensure that the product is people. switched off after every use. • Do not use the door and / or • If you will not use the product handle to transport or move for a long time, unplug it or the product.

  • Page 8: Temperature Warnings

    Temperature Warn- detailed information, refer to the section "Usage of ac- ings cessories". • WARNING: The accessible • Accessories can damage the parts of the product will be hot door glass when closing the during use. Care should be product door. Always push the taken to avoid touching the accessories to the end of the product and heating elements.

  • Page 9: Maintenance And Cleaning Safety

    preheated oven. Remove any food too far in the back of the excessive pieces of grill. This is the hottest area greaseproof paper hanging and fatty foods may catch fire. from the accessory or con- 1.10 Maintenance and tainer to avoid the risk of Cleaning Safety touching the oven heater ele- •...

  • Page 10: Environmental Instructions

    2 Environmental Instructions 2.1 Waste Directive 2.2 Package Information Packaging materials of the product are 2.1.1 Compliance with the WEEE Dir- manufactured from recyclable materials in ective and Disposing of the accordance with our National Environment Waste Product Regulations. Do not dispose of the pack- This product complies with EU WEEE Dir- aging waste with the household or other ective (2012/19/EU).

  • Page 11: Your Product

    3 Your product 3.1 Product Introduction 1 Control panel 2 Lamp 3 Wire shelves 4 Fan motor (behind the steel plate) 5 Door 6 Handle 7 Lower heater (under the steel plate) 8 Shelf positions 9 Upper heater 10 Ventilation holes 3.2 Product Control Panel Introduc- Varies depending on the model.

  • Page 12: Control Panel

    3.2.1 Control Panel 1 Function selection knob 2 Timer 3 Temperature selection knob 4 Thermostat lamp If there are knob(s) controlling your panel. The thermostat lamp turns on when product, in some models this/these knob(s) the product starts to operate, and the ther- may be so that they come out when pushed mostat lamp turns off when it reaches the (buried knobs).

  • Page 13: Product Accessories

    Function Temperature Function description Description and use symbol range (°C) Food is heated from above and below at the same time. Suit- Top and bottom heat- able for cakes, pastries or cakes and stews in baking moulds. Cooking is done with a single tray. Only lower heating is on.

  • Page 14: Use Of Product Accessories

    On models without wire shelves : section must be on the front. For better cooking, the wire grill must be secured on the wire shelf’s stopping point. It must not pass over the stopping point to contact with the rear wall of the oven. 3.5 Use of Product Accessories Cooking shelves There are 5 levels of shelf position in the...
  • Page 15 On models without wire shelves : On models without wire shelves : It is also crucial to place the trays on the Tray stopping function - On models with side shelves properly. The tray has one dir- wire shelves ection when placing it on the shelf. While placing the tray on the desired shelf, its There is also a stopping function to prevent side designed for holding must be on the...
  • Page 16 EN / 16...

  • Page 17: Technical Specifications

    3.6 Technical Specifications General specifications Product external dimensions (height/width/depth) (mm) 595 /594 /567 Oven installation dimensions (height / width / depth) 590 - 600 /560 /min. 550 (mm) Voltage/Frequency 220-240 V ~; 50 Hz Cable type and section used/suitable for use in the min.

  • Page 18: First Use

    4 First Use Before you start using your product, it is re- 5. Wait for the oven to cool. commended to do the following stated in 6. Wipe the surfaces of the product with a the following sections respectively. wet cloth or sponge and dry with a cloth. 4.1 Initial Cleaning Before using the accessories: Clean the accessories you remove from the...
  • Page 19 Manual baking by selecting temperature Baking by setting the baking time; and oven operating function You can have the oven turn off automatic- You can cook by making a manual control ally at the end of the time by selecting the (at your own control) without setting the temperature and operating function spe- baking time by selecting the temperature...

  • Page 20: General Information About Baking

    baking time once more. The oven will 2. Turn off the oven by turning the function keep operating at the set function and selection knob and the temperature temperature. knob to the off (top) position. For finishing baking before the time set: 1.
  • Page 21 • If you are using baking paper, a small • If the inside of the cake is cooked well, browning can be observed on the bottom but outside is sticky, use less liquid, de- surface of the food. In this situation, you crease the temperature and increase the may have to extend your cooking period cooking time.

  • Page 22: Meat, Fish And Poultry

    Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time used tion (min) (approx.) Top and bottom Standard tray * 20 … 30 heating Top and bottom Whole bread Standard tray * 30 … 40 heating Glass / metal rectangular con- Top and bottom Lasagne...

  • Page 23: Grill

    Preheating is recommended for all food. *These accessories may not be included with your product. **These accessories are not included with your product. They are commercially available accessories. The key points of the grill 6.1.3 Grill • Prepare foods of similar thickness and Red meat, fish and poultry meat quickly weight as much as possible for the grill.

  • Page 24: Test Foods

    Fan assisted low grill Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time used tion (min) (approx.) Fan assisted low Fish Wire grill 30 … 35 grill Fan assisted low Chicken pieces Wire grill 25 … 35 grill Meatball (veal) - Fan assisted low...

  • Page 25: Maintenance And Cleaning

    Grill Food Accessory to be Shelf position Temperature (°C) Baking time (min) used (approx.) Meatball (veal) - 12 Wire grill 20 … 30 amount Toast bread Wire grill 1 … 4 It is recommended to preheat for 5 minutes for all grilled food. Turn pieces of food after 1/2 of the total grilling time.

  • Page 26: Cleaning Accessories

    • The oven must cool down before clean- Plastic parts and painted surfaces ing the cooking area. Cleaning on hot sur- • Clean plastic parts and painted surfaces faces shall create both fire hazard and using dishwashing detergent, warm wa- damage the enamel surface.

  • Page 27: Easy Steam Cleaning

    If your product is a wire shelf model, re- move the wire shelves before cleaning the side walls. Then complete the cleaning as described in the "General Cleaning Informa- tion" section according to the side wall sur- face type. To remove the side wire shelves: 1.

  • Page 28: Cleaning The Oven Door

    5. (B) type hinge is available in soft closing door types. 7.6 Cleaning the Oven Door 6. (C) type hinge is available in soft open- You can remove your oven door and door ing/closing door types. glasses to clean them. How to remove the doors and windows is explained in the sec- tions "Removing the oven door”...

  • Page 29: Cleaning The Oven Lamp

    2. Pull the plastic component, attached on your product has an inner glass). Inner the upper section of the front door, to- glass (2) must be attached to the plastic wards yourself by simultaneously push- slot closest to the innermost glass (1). ing on the pressure points on both sides 6.

  • Page 30: Troubleshooting

    2. Remove the glass cover by turning it counter clockwise. 3. If your oven lamp is type (A) shown in 3. Lift the lamp's protective glass cover the figure below, rotate the oven lamp with a screwdriver. Remove the screw as shown in the figure and replace it first, if there is a screw on the square with a new one.
  • Page 31 The product does not work. • Fuse may be faulty or blown. >>> Check the fuses in the fuse box. Change them if necessary or reactivate them. • The appliance may not be plugged to the (grounded) outlet. >>> Check if the appli- ance is plugged in to the outlet.
  • Page 32 ‫הבא‬ ‫ברוך‬ ‫יקר‬ ‫לקוח‬ Beko . ‫במוצר‬ ‫שבחרת‬ ‫לך‬ ‫מודים‬ ‫אנו‬ ‫באיכות‬ ‫שנוצר‬ ‫ביותר‬ ‫היעיל‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫לך‬ ‫לספק‬ ‫שואפים‬ ‫אנו‬ ‫שסופק‬ ‫אחר‬ ‫תיעוד‬ ‫וכל‬ ‫זה‬ ‫מדריך‬ ‫בעיון‬ ‫קרא‬ ‫אנא‬ ‫במוצר‬ ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫כך‬ ‫משום‬ ‫ביותר‬ ‫הטובות‬ ‫ובטכנולוגיה‬ ‫עמו‬ ‫יחד‬...
  • Page 33 ‫קל‬ ‫אדים‬ ‫ניקוי‬ ........52 ‫העניינים‬ ‫תוכן‬ ......... 53 ‫התנור‬ ‫דלת‬ ‫ניקוי‬ ......... 34 ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫דלת‬ ‫של‬ ‫הפנימית‬ ‫הזכוכית‬ ‫הסרת‬ ‫מיועד‬ ‫שימוש‬ ........34 ‫..........התנור‬ ‫- ו‬ ..34 ‫מחמד‬ ‫חיות‬ ‫בטיחות‬ ‫פגיע‬ ‫אדם‬ ‫ילד‬ ‫התנור‬ ‫מנורת‬ ‫ניקיון‬ ......
  • Page 34 ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ • • ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫כולל‬ ‫זה‬ ‫סעיף‬ ‫להפשרה‬ ‫בתנור‬ ‫להשתמש‬ ‫ניתן‬ ‫נזק‬ ‫או‬ ‫פציעה‬ ‫סכנת‬ ‫למניעת‬ ‫נחוצות‬ ‫אוכל‬ ‫של‬ ‫וגריל‬ ‫טיגון‬ ‫אפייה‬ • ‫.לרכוש‬ ‫לחימום‬ ‫זה‬ ‫במוצר‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ • ‫אחר‬ ‫לאדם‬ ‫נמסר‬ ‫שהמוצר‬ ‫במקרה‬ ‫תליית‬ ‫באמצעות‬ ‫ייבוש‬ ‫צלחות‬...
  • Page 35 • • ‫הרחק‬ ‫האריזה‬ ‫חומרי‬ ‫את‬ ‫שמור‬ ‫מתחת‬ ‫החשמל‬ ‫כבל‬ ‫את‬ ‫תחסום‬ ‫אל‬ ‫סכנת‬ ‫יש‬ ‫ילדים‬ ‫של‬ ‫ידם‬ ‫מהישג‬ ‫כבד‬ ‫חפץ‬ ‫לשים‬ ‫אין‬ ‫ומאחוריו‬ ‫למוצר‬ ‫וחנק‬ ‫פציעה‬ ‫למעוך‬ ‫לכופף‬ ‫אין‬ ‫החשמל‬ ‫כבל‬ ‫על‬ • ‫עליה‬ ‫לשים‬ ‫אין‬ ‫פתוחה‬ ‫הדלת‬ ‫כאשר‬ ‫עם‬...
  • Page 36 • ‫היטב‬ ‫מחובר‬ ‫המוצר‬ ‫שתקע‬ ‫וודאו‬ ‫שימוש‬ ‫בטיחות‬ ‫קשת‬ ‫למנוע‬ ‫כדי‬ ‫לשקע‬ • ‫שימוש‬ ‫כל‬ ‫לאחר‬ ‫כבוי‬ ‫המוצר‬ ‫כי‬ ‫ודא‬ ‫בשינוע‬ ‫בטיחות‬ • ‫זמן‬ ‫במשך‬ ‫במוצר‬ ‫תשתמשו‬ ‫לא‬ ‫אם‬ ‫את‬ ‫כבה‬ ‫או‬ ‫מהחשמל‬ ‫אותו‬ ‫נתק‬ ‫רב‬ • ‫החשמל‬ ‫מאספקת‬ ‫המוצר‬ ‫את‬...
  • Page 37 ‫שכן‬ ‫לשריפה‬ ‫לגרום‬ ‫ועלול‬ ‫גבוהות‬ ‫טמפרטורה‬ ‫על‬ ‫אזהרות‬ ‫במגע‬ ‫בא‬ ‫כשהוא‬ ‫להתלקח‬ ‫עלול‬ ‫הוא‬ • ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫הנגישים‬ ‫החלקים‬ ‫אזהרה‬ ‫חמים‬ ‫משטחים‬ ‫עם‬ ‫להקפיד‬ ‫יש‬ ‫השימוש‬ ‫בזמן‬ ‫חמים‬ ‫יהיו‬ • ‫באזור‬ ‫וכדומה‬ ‫שמן‬ ‫מזון‬ ‫פסולת‬ ‫ובגופי‬ ‫במוצר‬ ‫נגיעה‬ ‫מניעת‬ ‫על‬ ‫לפני‬...
  • Page 38 • ‫בחלק‬ ‫מדי‬ ‫רחוק‬ ‫האוכל‬ ‫את‬ ‫להניח‬ ‫אין‬ ‫בקיטור‬ ‫ניקוי‬ ‫בחומרי‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫החם‬ ‫האזור‬ ‫זהו‬ ‫הגריל‬ ‫של‬ ‫האחורי‬ ‫הדבר‬ ‫שכן‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫לנקות‬ ‫כדי‬ ‫להתלקח‬ ‫עלול‬ ‫שומני‬ ‫ואוכל‬ ‫ביותר‬ ‫להתחשמלות‬ ‫לגרום‬ ‫עלול‬ • ‫שוחקים‬ ‫ניקוי‬ ‫בחומרי‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ 1.10 ‫וניקוי‬...
  • Page 39 ‫שברשותך‬ ‫המוצר‬ ‫למוצר‬ ‫מבוא‬ ‫הבקרה‬ ‫לוח‬ 2 ‫מנורה‬ ‫תיל‬ ‫מדפי‬ ‫הפלדה‬ ‫צלחת‬ ‫מאחורי‬ ‫מאוורר‬ ‫מנוע‬ 5 ‫דלת‬ 6 ‫ידית‬ ‫הפלדה‬ ‫ללוחית‬ ‫מתחת‬ ‫תחתון‬ ‫חימום‬ ‫תנור‬ ‫המדף‬ ‫מיקומי‬ ‫עליון‬ ‫חימום‬ ‫תנור‬ ‫אוורור‬ ‫פתחי‬ ‫ושימוש‬ ‫מבוא‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫הבקרה‬ ‫לוח‬ ‫מצויד‬ ‫אינו‬ ‫שלך‬...
  • Page 40 3.2.1 ‫הבקרה‬ ‫לוח‬ ‫פונקציה‬ ‫בורר‬ 2 ‫טיימר‬ ‫טמפרטורה‬ ‫בחירת‬ ‫כפתור‬ ‫תרמוסטט‬ ‫נורת‬ ‫בדגמים‬ ‫שלך‬ ‫במוצר‬ ‫השולטים‬ ‫כפתורים‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫כשהיא‬ ‫נכבית‬ ‫התרמוסטט‬ ‫ונורת‬ ‫לפעול‬ ‫מתחיל‬ ‫שהם‬ ‫כך‬ ‫להיות‬ ‫עשויים‬ ‫האלה‬ ‫הכפתורים‬ ‫מסוימים‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫כאשר‬ ‫שנקבעה‬ ‫לטמפרטורה‬ ‫מגיעה‬ ‫כפתורים‬ ‫אותם‬ ‫דוחפים‬ ‫הם‬...
  • Page 41 ‫סמל‬ ‫טמפרטורות‬ ‫טווח‬ ‫פונקציה‬ ‫תיאור‬ ‫והשימוש‬ ‫תיאור‬ ‫התפקוד‬ (°C) ‫עוגות‬ ‫או‬ ‫מאפים‬ ‫לעוגות‬ ‫מתאים‬ ‫זמנית‬ ‫בו‬ ‫ומלמטה‬ ‫מלמעלה‬ ‫מחומם‬ ‫מזון‬ ‫ותחתון‬ ‫עליון‬ ‫חימום‬ ‫בודד‬ ‫מגש‬ ‫עם‬ ‫נעשה‬ ‫הבישול‬ ‫אפייה‬ ‫בתבניות‬ ‫ותבשילים‬ ‫השחמה‬ ‫שצריכים‬ ‫למאכלים‬ ‫מתאים‬ ‫הוא‬ ‫פועל‬ ‫התחתון‬ ‫החימום‬ ‫רק‬ ‫תחתון‬...
  • Page 42 ‫חוט‬ ‫מדפי‬ ‫ללא‬ ‫דגמים‬ ‫על‬ ‫של‬ ‫העצירה‬ ‫נקודת‬ ‫על‬ ‫התיל‬ ‫גריל‬ ‫את‬ ‫להדק‬ ‫יש‬ ‫כדי‬ ‫העצירה‬ ‫לנקודת‬ ‫מעבר‬ ‫יעבור‬ ‫שהוא‬ ‫אסור‬ ‫מדף‬ ‫התנור‬ ‫של‬ ‫האחורי‬ ‫הקיר‬ ‫עם‬ ‫למגע‬ ‫מוצרים‬ ‫באביזרי‬ ‫שימוש‬ ‫בישול‬ ‫מדפי‬ ‫, כן‬ ‫כמו‬ ‫מדף‬ ‫מיקום‬ ‫של‬ ‫מפלסים‬ ‫יש‬...
  • Page 43 ‫חוט‬ ‫מדפי‬ ‫ללא‬ ‫דגמים‬ ‫על‬ ‫חוט‬ ‫מדפי‬ ‫עם‬ ‫דגמים‬ ‫על‬ ‫מגשים‬ ‫עצירת‬ ‫פונקצית‬ ‫הצדדיים‬ ‫המדפים‬ ‫על‬ ‫המגשים‬ ‫את‬ ‫למקם‬ ‫גם‬ ‫חשוב‬ ‫המגש‬ ‫התהפכות‬ ‫למניעת‬ ‫עצירה‬ ‫פונקציית‬ ‫גם‬ ‫ישנה‬ ‫על‬ ‫אותו‬ ‫מניחים‬ ‫כאשר‬ ‫אחד‬ ‫כיוון‬ ‫יש‬ ‫למגש‬ ‫כראוי‬ ‫משקע‬ ‫אותו‬ ‫שחרר‬ ‫המגש‬...
  • Page 44 ‫טכניים‬ ‫מפרטים‬ ‫כללי‬ ‫מפרט‬ ‫( מ‬ ‫" מ‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫גובה‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫החיצוניות‬ ‫המידות‬ 595 /594 /567 ‫( מ‬ ‫" מ‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫גובה‬ ‫התנור‬ ‫התקנת‬ ‫מידות‬ 590 - 600 /560 /min. 550 220-240 V ~; 50 Hz ‫תדר‬ ‫מתח‬...
  • Page 45 ‫ראשון‬ ‫שימוש‬ ‫לבצע‬ ‫מומלץ‬ ‫שלך‬ ‫במוצר‬ ‫להשתמש‬ ‫שתתחיל‬ ‫לפני‬ ‫יתקרר‬ ‫שהתנור‬ ‫המתן‬ ‫הבאים‬ ‫בסעיפים‬ ‫המופיעות‬ ‫הבאות‬ ‫הפעולות‬ ‫את‬ ‫ספוג‬ ‫או‬ ‫רטובה‬ ‫במטלית‬ ‫המוצר‬ ‫משטחי‬ ‫את‬ ‫נגב‬ ‫.בהתאמה‬ ‫במטלית‬ ‫ויבש‬ ‫ראשוני‬ ‫ניקיון‬ ‫באביזרים‬ ‫שימוש‬ ‫לפני‬ ‫במי‬ ‫מהתנור‬ ‫מוציאים‬ ‫שאתם‬ ‫האביזרים‬ ‫את‬ ‫נקו‬...
  • Page 46 ‫באמצעות‬ ‫שתרצו‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫את‬ ‫הגדירו‬ ‫באמצעות‬ ‫שתרצו‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫את‬ ‫הגדירו‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫כפתור‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫כפתור‬ " ‫האפייה‬ ‫לזמן‬ ‫הטיימר‬ ‫כפתור‬ ‫את‬ ‫להעביר‬ ‫יש‬ ‫הסמל‬ ‫לעבר‬ ‫הטיימר‬ ‫כפתור‬ ‫את‬ ‫לסובב‬ ‫יש‬ ‫.המבוקש‬ ". ð ‫בתכנית‬ ‫מיד‬ ‫לפעול‬ ‫יתחיל‬ ‫התנור‬ ð ‫ובטמפרטורה‬ ‫בתכנית‬ ‫מיד‬...
  • Page 47 • ‫הניתנים‬ ‫הזמן‬ ‫וערכי‬ ‫הבישול‬ ‫טמפרטורת‬ • ‫לראות‬ ‫ניתן‬ ‫אפייה‬ ‫בנייר‬ ‫משתמש‬ ‫אתה‬ ‫אם‬ ‫למתכון‬ ‫בהתאם‬ ‫להשתנות‬ ‫עשויים‬ ‫למאכלים‬ ‫האוכל‬ ‫של‬ ‫התחתון‬ ‫המשטח‬ ‫על‬ ‫קטנה‬ ‫השחמה‬ ‫כטווחים‬ ‫ניתנים‬ ‫הללו‬ ‫הערכים‬ ‫, זו‬ ‫מסיבה‬ ‫ולכמות‬ ‫תקופת‬ ‫את‬ ‫להאריך‬ ‫שתצטרך‬ ‫ייתכן‬ ‫זה‬ ‫במצב‬...
  • Page 48 ‫מזון‬ ‫לשימוש‬ ‫אביזר‬ ‫פעולה‬ ‫פונקציית‬ ‫המדף‬ ‫מיקום‬ ‫טמפרטורות‬ ‫( כ‬ ‫דקה‬ ‫אפייה‬ ‫זמן‬ ‫צלזיוס‬ ‫במעלות‬ ‫עליון‬ ‫תחתון‬ ‫חימום‬ ‫קטנות‬ ‫עוגות‬ ‫סטנדרטי‬ ‫מגש‬ 20 … 30 ‫מאוורר‬ ‫בעזרת‬ ‫לעוגה‬ ‫עגולה‬ ‫תבנית‬ ‫טורט‬ ‫עם‬ ‫מ‬ ‫" ס‬ 26 ‫בקוטר‬ ‫ותחתון‬ ‫עליון‬ ‫חימום‬ 30 …...
  • Page 49 ‫ועוף‬ ‫דגים‬ ‫לבשר‬ ‫בישול‬ ‫טבלת‬ ‫מזון‬ ‫לשימוש‬ ‫אביזר‬ ‫פעולה‬ ‫פונקציית‬ ‫המדף‬ ‫מיקום‬ ‫טמפרטורות‬ ‫( כ‬ ‫דקה‬ ‫אפייה‬ ‫זמן‬ ‫צלזיוס‬ ‫במעלות‬ ‫צלוי‬ ‫שלם‬ ‫סטייק‬ ‫עליון‬ ‫תחתון‬ ‫חימום‬ 15 250 ‫/דקות‬max, ‫סטנדרטי‬ ‫מגש‬ 60 … 80 ( ‫" ק‬ ‫ג‬ ‫מאוורר‬ ‫בעזרת‬ 190 …...
  • Page 50 ‫מזון‬ ‫לשימוש‬ ‫אביזר‬ ‫המדף‬ ‫מיקום‬ ‫במעלות‬ ‫טמפרטורות‬ ‫( כ‬ ‫דקה‬ ‫אפייה‬ ‫זמן‬ ‫צלזיוס‬ 4- 5 20 … 30 ‫מוקרמים‬ ‫ירקות‬ ‫תיל‬ ‫גריל‬ 1 … 4 ‫צנים‬ ‫תיל‬ ‫גריל‬ ‫5 דקות‬ ‫למשך‬ ‫בגריל‬ ‫המוכן‬ ‫המזון‬ ‫של‬ ‫חימום‬ ‫קדם‬ ‫לבצע‬ ‫מומלץ‬ ‫הכולל‬ ‫בגריל‬...
  • Page 51 ‫גריל‬ ‫מזון‬ ‫לשימוש‬ ‫אביזר‬ ‫המדף‬ ‫מיקום‬ ‫במעלות‬ ‫טמפרטורות‬ ‫( כ‬ ‫דקה‬ ‫אפייה‬ ‫זמן‬ ‫צלזיוס‬ ‫עגל‬ ‫בשר‬ ‫בשר‬ ‫כדורי‬ ‫תיל‬ ‫גריל‬ 20 … 30 ‫21 ּכ ַמּות‬ ‫צנים‬ ‫תיל‬ ‫גריל‬ 1 … 4 ‫5 דקות‬ ‫למשך‬ ‫בגריל‬ ‫המוכן‬ ‫המזון‬ ‫של‬ ‫חימום‬ ‫קדם‬...
  • Page 52 • ‫חמים‬ ‫מים‬ ‫כלים‬ ‫סבון‬ ‫בעזרת‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫נקו‬ ‫אזור‬ ‫התנור‬ ‫של‬ ‫הפנימי‬ ‫החלק‬ ‫ניקוי‬ ‫עם‬ ‫וייבשו‬ ‫זכוכית‬ ‫לניקוי‬ ‫המיחודים‬ ‫רכה‬ ‫ומטלית‬ ‫הבישול‬ ‫יבשה‬ ‫מיקרופייבר‬ ‫מטלית‬ " ‫כללי‬ ‫מידע‬ ‫בסעיף‬ ‫המתוארים‬ ‫הניקוי‬ ‫שלבי‬ ‫את‬ ‫בצע‬ • ‫נגבו‬ ‫הניקוי‬ ‫לאחר‬ ‫שנותר‬ ‫ניקוי‬...
  • Page 53 ‫מים‬ ‫כלים‬ ‫סבון‬ ‫עם‬ ‫אותן‬ ‫נקו‬ ‫הדלת‬ ‫של‬ ‫הפנימיות‬ ‫מטלית‬ ‫עם‬ ‫אותם‬ ‫ויבשו‬ ‫ספוג‬ ‫או‬ ‫רכה‬ ‫ומטלית‬ ‫חמים‬ ‫זכוכית‬ ‫על‬ ‫להיווצר‬ ‫שעלולות‬ ‫ליים‬ ‫לשאריות‬ ‫יבשה‬ ‫ושטוף‬ ‫בחומץ‬ ‫הכוס‬ ‫את‬ ‫נגב‬ ‫התנור‬ ‫קשים‬ ‫שוחקים‬ ‫ניקוי‬ ‫בחומרי‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫הלבנה‬ ‫חומרי‬ ‫או‬ ‫פלדה‬...
  • Page 54 ‫הזכוכית‬ ‫את‬ ‫בעדינות‬ ‫הרם‬ ‫באיור‬ ‫שמוצג‬ ‫כפי‬ ‫1 לכיוון‬ “A” ‫ביותר‬ ‫הפנימית‬ ‫הסר‬ ‫מכן‬ ‫ולאחר‬ ‫לכיוון‬ ‫במשיכה‬ ‫אותה‬ “B”. ‫מהתפס‬ ‫לשחרור‬ ‫מעלה‬ ‫כלפי‬ ‫הדלת‬ ‫את‬ ‫משכו‬ ‫להסרה‬ ‫והשמאלי‬ ‫הימני‬ ‫בתהליך‬ ‫השתמשו‬ ‫מחדש‬ ‫הדלת‬ ‫לחיבור‬ ‫ביותר‬ ‫פנימית‬ ‫זכוכית‬ ‫ייתכן‬ ‫פנימית‬ ‫זכוכית‬ ‫התקנת‬...
  • Page 55 • ‫של‬ ‫בעוצמה‬ ‫ליבון‬ ‫מנורת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מופעל‬ ‫זה‬ ‫תנור‬ ‫, מ‬ ‫" מ‬ ‫- מ‬ ‫- מ‬ ‫פחות‬ ‫של‬ ‫בגובה‬ ‫ואט‬ ‫פחות‬ ‫עם‬ ‫הלוגן‬ ‫מנורת‬ ‫או‬ ‫, מ‬ ‫" מ‬ ‫- מ‬ ‫פחות‬ ‫של‬ ‫בקוטר‬ ‫ שקעי‬G9 ‫. מ‬ ‫"...
  • Page 56 ‫הבישול‬ ‫כדי‬ ‫תוך‬ ‫מופיעות‬ ‫מים‬ ‫טיפות‬ • ‫כאשר‬ ‫מתעבה‬ ‫הבישול‬ ‫במהלך‬ ‫הנוצר‬ ‫הקיטור‬ ‫למוצר‬ ‫מחוץ‬ ‫קרים‬ ‫משטחים‬ ‫עם‬ ‫במגע‬ ‫בא‬ ‫הוא‬ ‫שגיאה‬ ‫לא‬ ‫זו‬ <<< . ‫מים‬ ‫טיפות‬ ‫ליצור‬ ‫ועלול‬ ‫מתחמם‬ ‫שהמוצר‬ ‫בזמן‬ ‫נשמעים‬ ‫מתכת‬ ‫קולות‬ ‫.ומתקרר‬ • ‫קולות‬ ‫ולהשמיע‬ ‫להתרחב‬...
  • Page 58 ‫مرح ب ًا‬ ‫العزيز؛‬ ‫عميلنا‬ ‫كفاءة‬ ‫أفضل‬ ،‫عالية‬ ‫وتكنولوجيا‬ ‫بجودة‬ ‫المصنوع‬ ،‫منتجك‬ ‫لك‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬ ‫نريد‬ ‫نحن‬ Beko ‫المنتج‬ ‫الختيارك‬ ‫شكرا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫مقدمة‬ ‫أخرى‬ ‫وثائق‬ ‫وأية‬ ‫بعناية‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ،‫لذلك‬ ‫ممكنة‬ ‫نفسك‬ ‫ستحمي‬ ،‫الطريقة‬ ‫فبهذه‬ ‫المستخدم‬...
  • Page 59 ........‫األطعمة‬ ‫اختبر‬ ٤‫٦۔١۔‬ ‫المحتويات‬ ‫جدول‬ ........‫والتنظيف‬ ‫الصيانة‬ ٧ ........‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ....... ‫العامة‬ ‫التنظيف‬ ‫معلومات‬ ١‫٧۔‬ ......... ‫االستخدام‬ ‫غرض‬ ١‫١۔‬ ........‫الملحقات‬ ‫تنظيف‬ ٢‫٧۔‬ ‫للخطر‬ ‫والمعرضين‬ ‫األطفال‬ ‫سالمة‬ ٢‫١۔‬ ......‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫تنظيف‬ ٣‫٧۔‬ ......... ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫منطقة‬...
  • Page 60 ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ‫أو‬ ‫الحدائق‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يتضمن‬ • ‫أخرى‬ ‫خارجية‬ ‫بيئات‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫الشرفات‬ ‫الشخصية‬ ‫اإلصابة‬ ‫مخاطر‬ ‫لمنع‬ ‫الالزمة‬ ‫في‬ ‫لالستخدام‬ ‫مخصص‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫المادية‬ ‫األضرار‬ ‫أو‬ ‫في‬ ‫الموظفين‬ ‫مطابخ‬ ‫وفي‬ ‫المنازل‬ ‫آخر‬...
  • Page 61 ‫ينبغي‬ ‫بالمنتج‬ ‫األطفال‬ ‫يلعب‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ • ‫الكهربائية‬ ‫السالمة‬ ٣‫١۔‬ ‫وصيانة‬ ‫بالتنظيف‬ ‫األطفال‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫أال‬ ‫م َ ح ْمي‬ ‫مؤرض‬ ‫بمأخذ‬ ‫المنتج‬ ‫و ص َّل‬ • ‫شخص‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫المستخدم‬ ‫الحالية‬ ‫التصنيفات‬ ‫يطابق‬ ‫بمصهر‬ ‫عليهم‬ ‫يشرف‬ ‫احرص‬ ‫النوع‬...
  • Page 62 ‫تقم‬ ‫ال‬ ‫مبتلة‬ ٍ ‫بأي د‬ ‫أب د ًا‬ ‫القابس‬ ‫تلمس‬ ‫ال‬ • ‫ساخ ن ًا‬ ‫للفرن‬ ‫الخلفي‬ ‫السطح‬ ‫يصير‬ • ‫سحب‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫القابس‬ ‫بفصل‬ ‫أب د ًا‬ ‫أسالك‬ ‫تلمس‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ ‫استخدامه‬ ‫عند‬ ‫برأس‬ ‫ممس ك ًا‬ ‫دائ م ًا‬ ‫اسحبه‬...
  • Page 63 ‫منا ش ِف‬ ‫م ُ ج َ ف ّف‬ ‫ليس‬ ‫الفرن‬ ‫مقبض‬ • ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫المنتج‬ ‫تركب‬ ‫ال‬ • ‫تعلق‬ ‫ال‬ ،‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬ ‫وما‬ ،‫والمواقد‬ ‫المشعاعات‬ ‫الحرارة‬ ‫المنسوجات‬ ‫أو‬ ‫القفازات‬ ‫أو‬ ‫المناشف‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫المقبض‬ ‫على‬ ‫المماثلة‬ ‫بجميع‬ ‫المحيطة‬...
  • Page 64 ‫إناء‬ ‫في‬ ‫للشحوم‬ ‫مضاد‬ ‫ورق‬ ‫ضع‬ • ‫الملحقات‬ ‫استخدام‬ ٨‫١۔‬ ،‫الصينية‬ ‫الفرن‬ ‫ملحق‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫الطهي‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫وضع‬ ‫المهم‬ ‫من‬ • ‫مع‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ،‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫الرفوف‬ ‫على‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫والصينية‬ ‫المسخن‬ ‫الفرن‬ ‫في‬ ‫وضعه‬ ‫الطعام‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬...
  • Page 65 ‫أو‬ ،‫خشنة‬ ‫كاشطة‬ ‫منظفات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫الصيانة‬ ‫خالل‬ ‫السالمة‬ ١٠‫١۔‬ ‫أو‬ ،‫سلكي‬ ‫صوف‬ ‫أو‬ ،‫معدنية‬ ‫كاشطات‬ ‫والتنظيف‬ ‫الفرن‬ ‫باب‬ ‫زجاج‬ ‫لتنظيف‬ ،‫تبييض‬ ‫مواد‬ ‫تنظيفه‬ ‫قبل‬ ‫المنتج‬ ‫يبرد‬ ‫حتى‬ ‫انتظر‬ • ‫إن‬ ‫للفرن‬ ‫العلوي‬ ‫الباب‬ ‫زجاج‬ ‫األمامي‬ ‫حرو ق ًا‬ ‫الساخنة‬...
  • Page 66 ‫الفرن‬ ‫في‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫طبق‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫طهي‬ ‫حاول‬ • 10 ‫5 إلى‬ ‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫لمدة‬ ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬ ‫أوقف‬ • ‫وضع‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫الطهي‬ ‫يمكنك‬ ‫عمليات‬ ‫خالل‬ ‫الطهي‬ ‫انتهاء‬ ‫وقت‬ ‫قبل‬ ‫دقائق‬ ،‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫السلكي‬ ‫الرف‬ ‫على‬...
  • Page 67 ‫حول‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫على‬ ‫االطالع‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫يمكنك‬ ‫المنتج‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫إلى‬ ‫مقدمة‬ ٢‫٣۔‬ ‫األساسية‬ ‫واستخداماتها‬ ‫بالمنتج‬ ‫الخاصة‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫واستخدامها‬ ‫الميزات‬ ‫وبعض‬ ‫الصور‬ ‫في‬ ‫اختالفات‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫المنتج‬ ‫نوع‬ ‫على‬ ‫اعتما د ًا‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ١‫٣۔٢۔‬ ١...
  • Page 68 ‫درجة‬ ‫نطاق‬ ‫واالستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫الوظيفة‬ ‫وصف‬ ‫الوظيفة‬ ‫رمز‬ ‫مئوية‬ ‫للكيك‬ ‫مناسب‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫وأسفل‬ ‫أعلى‬ ‫من‬ ‫الطعام‬ ‫تسخين‬ ‫يتم‬ ‫والسفلي‬ ‫العلوي‬ ‫التسخين‬ ‫واحدة‬ ‫بصينية‬ ‫الطهي‬ ‫يتم‬ ‫الخبز‬ ‫قوالب‬ ‫في‬ ‫ويطبخ‬ ‫الكعك‬ ‫أو‬ ‫والمعجنات‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫التي‬ ‫لألطعمة‬ ‫مناسب‬...
  • Page 69 ‫سلكية‬ ‫أرفف‬ ‫بدون‬ ‫طرز‬ ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬ ‫طرز‬ ‫سلكية‬ ‫أرفف‬ ‫بدون‬ ‫طرز‬ ‫الطهي‬ ‫أرفف‬ ‫على‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫وضع‬ ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬ ‫طرز‬ ‫الرفوف‬ ‫على‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫وضع‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫الشواية‬ ‫وضع‬ ‫أثناء‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫السلكية‬ ‫الجانبية‬ ‫الجزء‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ، ‫المطلوب‬ ‫الرف‬...
  • Page 70 ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬ ‫طرز‬ ‫الطهي‬ ‫أرفف‬ ‫على‬ ‫الصينية‬ ‫ضع‬ ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬ ‫طرز‬ ‫األرفف‬ ‫على‬ ‫الصواني‬ ‫وضع‬ ‫أي ض ًا‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫على‬ ‫الدرج‬ ‫وضع‬ ‫أثناء‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫السلكية‬ ‫الجانبية‬ ‫المصمم‬ ‫جانبها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ، ‫المطلوب‬ ‫الرف‬ ‫يجب‬ ، ‫أفضل‬ ‫طهي‬ ‫أجل‬...
  • Page 71 ‫على‬ ‫والصينية‬ ‫السلكية‬ ‫للشواية‬ ‫الصحيح‬ ‫الوضع‬ ‫وقضبان‬ ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬ ‫طرز‬ ‫التلسكوبية‬ ‫القضبان‬ ‫متداخلة‬ ‫أو‬ ‫الصواني‬ ‫تركيب‬ ‫يمكن‬ ، ‫التلسكوبية‬ ‫القضبان‬ ‫بفضل‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬ ‫بسهولة‬ ‫وإزالتها‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ، ‫التلسكوبية‬ ‫السكة‬ ‫ذات‬ ‫السلكية‬ ‫والشوايات‬ ‫الصواني‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫المسامير‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫الحرص‬...
  • Page 72 ‫الفنية‬ ‫المواصفات‬ ٦‫٣۔‬ ‫العامة‬ ‫المواصفات‬ 567/ 594/ 595 ‫مم‬ ‫العمق‬ ‫العرض‬ ‫االرتفاع‬ ‫للمنتج‬ ‫الخارجية‬ ‫األبعاد‬ min. 550/ 560/ 600 - 590 ‫مم‬ ‫العمق‬ ‫العرض‬ ‫االرتفاع‬ ‫الفرن‬ ‫تركيب‬ ‫أبعاد‬ V ~; 50 Hz 220-240 ‫التردد‬ ‫الكهربائي‬ ‫الجهد‬ H05VV-FG 3 x 1,5 mm2 ‫األدنى‬...
  • Page 73 ‫األولى‬ ‫االستخدام‬ ٤ ‫الفرن‬ ‫يبرد‬ ‫حتى‬ ‫انتظر‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫بإجراء‬ ‫يوصى‬ ،‫منتجك‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫البدء‬ ‫قبل‬ ‫التوالي‬ ‫على‬ ‫التالية‬ ‫األقسام‬ ‫في‬ ‫قماش‬ ‫قطعة‬ ‫باستخدام‬ ‫المنتج‬ ‫أسطح‬ ‫امسح‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫وجففها‬ ‫إسفنجة‬ ‫أو‬ ‫مبللة‬ ‫األولي‬ ‫التنظيف‬ ١‫٤۔‬ ‫الملحقات؛‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫والتغليف‬ ‫التعبئة‬...
  • Page 74 ‫باستخدام‬ ‫طهيها‬ ‫تريد‬ ‫التي‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫حدد‬ ‫باستخدام‬ ‫طهيها‬ ‫تريد‬ ‫التي‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫حدد‬ ‫الوظيفة‬ ‫اختيار‬ ‫مقبض‬ ‫الوظيفة‬ ‫اختيار‬ ‫مقبض‬ ‫باستخدام‬ ‫طهيها‬ ‫تريد‬ ‫التي‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫اضبط‬ ‫باستخدام‬ ‫طهيها‬ ‫تريد‬ ‫التي‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫اضبط‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫مقبض‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫مقبض‬ ‫المطلوب‬...
  • Page 75 ‫جدول‬ ‫في‬ ‫المسبق‬ ‫بالتسخين‬ ‫يوصى‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ • ‫الفرن‬ ‫في‬ ‫الطهي‬ ‫عن‬ ‫عامة‬ ‫تحذيرات‬ ١‫٦۔‬ ‫بعد‬ ‫الفرن‬ ‫في‬ ‫طعامك‬ ‫وضع‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ،‫الطهي‬ ‫عند‬ ‫بحروق‬ ‫اإلصابة‬ ‫ي ُسبب‬ ‫ساخن‬ ‫بخار‬ ‫ينبعث‬ ‫قد‬ • ‫المسبق‬ ‫التسخين‬ ‫يحرق‬ ‫فقد‬ ‫بعده‬ ‫أو‬ ‫الطهي‬ ‫أثناء‬...
  • Page 76 ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫المعجنات‬ ‫أسفل‬ ‫في‬ ‫ج د ًا‬ ‫كثيرة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫فتأكد‬ ،‫ببطء‬ ‫المعجنات‬ ‫طهي‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ‫بين‬ ‫بالتساوي‬ ‫الصلصة‬ ‫توزيع‬ ‫حاول‬ ،ٍ ‫متسا و‬ ‫تحمير‬ ‫تفيض‬ ‫ال‬ ‫بتخضيرها‬ ‫قمت‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫المعجنات‬ ‫سمك‬ ‫والمعجنات‬ ‫العجين‬ ‫أوراق‬ ‫بالصينية‬ ‫الحرارة‬ ‫ودرجة‬...
  • Page 77 ‫األطعمة‬ ‫لكافة‬ ‫المسبق‬ ‫بالتسخين‬ ‫ي ُوصى‬ ‫منتجك‬ ‫مع‬ ‫الملحقات‬ ‫هذه‬ ‫توفير‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫تجار ي ًا‬ ‫متاحة‬ ‫الملحقات‬ ‫وهذه‬ ‫منتجك‬ ‫مع‬ ‫الملحقات‬ ‫هذه‬ ‫توفير‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫لمدة‬ ‫الطهي‬ ‫وقت‬ ‫انتهاء‬ ‫بعد‬ ‫الفرن‬ ‫في‬ ‫اللحم‬ ‫اترك‬ • ‫والدواجن‬ ‫واألسماك‬ ‫اللحوم‬ ٢‫٦۔١۔‬...
  • Page 78 ‫إلى‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫صينية‬ ‫أو‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫مرر‬ • ‫للشواية‬ ‫الرئيسية‬ ‫النقاط‬ ‫على‬ ‫تطهي‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫الفرن‬ ‫في‬ ‫المطلوب‬ ‫المستوى‬ ‫قدر‬ ‫متشابهين‬ ‫ووزن‬ ‫سمك‬ ‫ذات‬ ‫أطعمة‬ ‫بتحضير‬ ‫قم‬ • ‫إلى‬ ‫الفرن‬ ‫صينية‬ ‫بتحريك‬ ‫قم‬ ،‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫للشواية‬ ‫اإلمكان‬ ‫حجم‬ ‫تحديد‬ ‫يجب‬...
  • Page 79 ‫األطعمة‬ ‫الختبار‬ ‫الطهي‬ ‫جدول‬ ‫دقيقة‬ ‫الخبز‬ ‫وقت‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫الرف‬ ‫موضع‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫الملحق‬ ‫الطعام‬ ‫تقري ب ًا‬ ‫مئوية‬ ‫استخدامه‬ ‫العلوي‬ ‫التسخين‬ ‫كعك‬ ‫الغريبة‬ ‫كعكة‬ 30 … 20 ‫قياسية‬ ‫صينية‬ ‫والسفلي‬ ‫حلو‬ ‫العلوي‬ ‫التسخين‬ 35 … 25 ‫قياسية‬...
  • Page 80 ‫الفرن‬ ‫منظف‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬ ،‫العنيدة‬ ‫للبقع‬ • ‫الكاشطة‬ ‫التنظيف‬ ‫ومنتجات‬ ،‫والصدأ‬ ‫البقع‬ ‫اإللكتروني‬ ‫الموقع‬ ‫على‬ ‫به‬ ‫الموصى‬ ‫والشواية‬ ‫وكريمات‬ ،‫التلميع‬ ‫ومسحوق‬ ،‫الكريمية‬ ‫المنظفات‬ ‫مع‬ ،‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫للمنتج‬ ‫التجارية‬ ‫بالعالمة‬ ‫الخاص‬ ،‫والكاشطة‬ ‫الخادشة‬ ‫التنظيف‬ ‫ومواد‬ ،‫التنظيف‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫للخدش‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫تنظيف‬...
  • Page 81 ،‫سلكي‬ ‫رف‬ ‫ذي‬ ‫موديل‬ ‫من‬ ‫عبارة‬ ‫منتجك‬ ‫كان‬ ‫وإذا‬ ‫السطح‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫والبقع‬ ‫اللون‬ ‫تغ ي ّرات‬ ‫إن‬ • ‫الجدران‬ ‫تنظيف‬ ‫قبل‬ ‫السلكية‬ ‫الرفوف‬ ‫بإزالة‬ ‫فقم‬ ‫عيو ب ًا‬ ‫وليست‬ ‫طبيعي‬ ‫أمر‬ ‫الزجاجي‬ ‫قسم‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫التنظيف‬ ‫أكمل‬ ‫ثم‬...
  • Page 82 ‫الفرن‬ ‫باب‬ ‫تنظيف‬ ٦‫٧۔‬ ‫تم‬ ‫لتنظيفهما‬ ‫الباب‬ ‫وزجاج‬ ‫الفرن‬ ‫باب‬ ‫إزالة‬ ‫يمكنك‬ ‫القسمين‬ ‫في‬ ‫والنوافذ‬ ‫األبواب‬ ‫إزالة‬ ‫كيفية‬ ‫توضيح‬ ‫بعد‬ ." ‫للباب‬ ‫الداخلي‬ ‫الزجاج‬ ‫إزالة‬ " ‫و‬ " ‫الفرن‬ ‫باب‬ ‫إزالة‬ " ‫منظف‬ ‫باستخدام‬ ‫ن ظ ِّفه‬ ،‫للباب‬ ‫الداخلي‬ ‫الزجاج‬ ‫إزالة‬...
  • Page 83 ‫مفتوح‬ ‫نصف‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫الفرن‬ ‫باب‬ ‫اجعل‬ ‫الداخلي‬ ‫الزجاج‬ ‫ارفع‬ ،‫الشكل‬ ‫في‬ ‫مبين‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بإزالته‬ ‫قم‬ ‫ثم‬ "A" ‫باتجاه‬ ‫برفق‬ ."B" ‫باتجاه‬ ‫سحبه‬ ‫من‬ ‫لتحريره‬ ‫ألعلى‬ ‫إزالته‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫الباب‬ ‫اسحب‬ ‫وإزالته‬ ‫واليسرى‬ ‫اليمنى‬ ‫المفصالت‬ ‫اإلجراءات‬ ‫تكرار‬ ‫يجب‬...
  • Page 84 ‫الفرن‬ ‫مصباح‬ ‫تنظيف‬ ٨‫٧۔‬ ‫في‬ ‫الفرن‬ ‫لمصباح‬ ‫الزجاجي‬ ‫الباب‬ ‫اتساخ‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫غسل‬ ‫منظف‬ ‫باستخدام‬ ‫نظفه‬ ‫الطهي؛‬ ‫منطقة‬ ‫أو‬ ‫ناعمة‬ ‫قماش‬ ‫وقطعة‬ ‫الدافئ‬ ‫الماء‬ ‫أو‬ ‫الصحون‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬ ‫جافة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫وجففه‬ ‫إسفنجة‬ ‫األقسام‬ ‫باتباع‬ ‫استبداله‬ ‫يمكنك‬ ،‫الفرن‬ ‫مصباح‬ ‫تعطل‬ ‫التالية‬...
  • Page 85 ‫النوع‬ ‫من‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫الفرن‬ ‫مصباح‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫بتدويره‬ ‫فقم‬ ،‫أدناه‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫الموضح‬ ‫إذا‬ ‫أما‬ ‫جديد‬ ‫بآخر‬ ‫واستبدله‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫كما‬ ‫للخارج‬ ‫بسحبه‬ ‫فقم‬ ،‫الموديل‬ ‫النوع‬ ‫كان‬ ‫جديد‬ ‫بآخر‬ ‫واستبدله‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫موضح‬ ‫هو‬ ‫السلكية‬ ‫واألرفف‬ ‫الزجاجي‬...

Table of Contents