hit counter script
Download
Share
Print this page
Bosch GHP 5-55 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Pressure Washer
  5. GHP 5-55
  6. Original instructions manual
Bosch GHP 5-55 Original Instructions Manual

Bosch GHP 5-55 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GHP 5-55:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
OBJ_DOKU-43813-002.fm Page 1 Wednesday, May 17, 2017 10:49 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-professional.com
1 609 92A 3EU (2019.05) O / 73
GHP
5-55 | 5-65 | 5-65X | 5-75 | 5-75X | 500X
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch GHP 5-55

Summary of Contents for Bosch GHP 5-55

  • Page 1 OBJ_DOKU-43813-002.fm Page 1 Wednesday, May 17, 2017 10:49 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-professional.com 5-55 | 5-65 | 5-65X | 5-75 | 5-75X | 500X 1 609 92A 3EU (2019.05) O / 73 en Original instructions cn 正本使用说明书...
  • Page 2 Tiếng Việt ......Trang 52 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...

  • Page 3: English

    30 mA residu- concerning use of the machine in a al current. safe way and understand the hazards involved. Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 4 If in doubt, contact a power supply cord or extension cord, qualified electrician or the nearest otherwise it may be damaged. Pro- Bosch Service Centre. tect the cable from heat, oil and sharp edges. The following wire dimensions are ...
  • Page 5 Repairs may only be carried out by  nificant recoil at the gun. There- authorised Bosch Service Centres. fore hold the gun and spray lance firmly with both hands. Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 6 (GHP 5-75/GHP 5-75 X) boats, if the appropriate accessories such as cleaning agents 27 Pressure gauge approved by Bosch for this product are used. (GHP 5-75 X) Intended use is related to operation within 0°C and 50°C am- 28 High pressure hose bient temperature.
  • Page 7 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 7 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM English | 7 Pressure washer GHP 5-55 GHP 500X GHP 5-65 GHP 5-65X GHP 5-75 GHP 5-75X Max. operating pressure 13.0 13.0 16.0 16.0 18.5 18.5 Rated Flow Maximum inlet pressure...
  • Page 8 It’s IMPORTANT Water Tanks with outlet connections that the water is clean and both BOSCH inlet filter and exter- nal filter are clear and fitted to the machine (see chapter Main- (see figure I) tenance).
  • Page 9 Contact your Bosch Service Centre itself Water leaks from machine Leaking pump A slight water leak is permissible; in case of excessive leak, contact Bosch Service Centre No detergent taken in Adjustable nozzle on high pressure Set nozzle on low pressure setting...
  • Page 10 Mumbai–400018 Phone: (022) 39569936 / (022 )39569959 / We recommend to service the product every 200 (GHP 5-55, (022) 39569967 / (022) 24952071 GHP 5-65, GHP 5-65 X, GHP 500 X)/300 (GHP 5-75, GHP 5- 75 X) hours of running time with the authorised Bosch Ser- Indonesia vice Centre.
  • Page 11 Tel.: 02 7587555 Phone: 24810844 Fax: 02 7587525 Fax: 24810879 Vietnam E-mail: josephkr@aaalmutawa.com Branch of Bosch Vietnam Co., Ltd in HCMC Lebanon Floor 10, 194 Golden Building Tehini Hana & Co. S.A.R.L. 473 Dien Bien Phu Street P.O. Box 90-449...
  • Page 12 Phone: +255 222 861 793/794 Sana’a Zubiery St. Front to new Parliament Building Phone: +967-1-202010 Australia, New Zealand and Pacific Islands Fax: +967-1-279029 Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Email: tech-tools@abualrejal.com Power Tools Locked Bag 66 Ethiopia Clayton South VIC 3169...
  • Page 13 240 V ） 。 使用 BA 型的系统分离器。  绝缘等级I的机器只能连接在按照 流过系统分离器的水，已经不再是 规定且正确接地的电源上。 饮用水。  电力供应必须由合格的电工遵循 如果自行抽吸的话， 要使用 3 米长 IEC60364-1 来执行。 的抽吸套件 (F 016 800 335)。  最好将机器插在配备了 30 mA 剩于电流保护开关的插座上。 使用者的资格和个人的防护装备  在生理、感官、精神上受限制， 或缺乏操作经验与使用知识的人 Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 14 从插座上拔出插头。 的使用说明、废弃处理建议和警 告提示。  不要用潮湿的手触摸插头和插 座。  我们建议，只能使用稀释过的清 洁剂。这些清洁剂是安全产品，  操作机器时不要拉扯插头。 既不含酸，碱也没有会危害环境  电源线和延长线之间的连接装备 的材料。我们建议您，将清洁剂 必须保持干燥，连接装备不能放 放在孩子够不着的地方。万一眼 在地上（ 60 厘米的离地距离） 。 睛接触到清洁剂，立即用清水彻  如果电线或重要的零件，例如高 底冲洗眼睛，如果误食了清洁剂 压软管、喷射枪或安全装备等损 请即刻就医。 坏了，便不可以使用机器。  不可以吸汲含有溶解剂的液体、 未稀释的酸性液体、丙酮或溶解 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 15 双手握牢喷射枪。 备件。使用原厂的附件和原厂的 备件才能够确保机器的正常功 勿将水柱朝向高压清洁机。 能。 不可以使用水流清洗自己的 说明书中的符号 或别人的衣服、鞋子。 以下的符号可以帮助您正确地使用本机器。请详细阅读 各符号及它们的代表意思。正确了解各符号所代表的意  不论是暂时或持续性的，都不可 思，可以帮助您更有把握更安全地操作本机器。 以让喷射枪的扳机，卡牢在 "ON" 符号 含义 的位置。 移动方向  长时间使用后，金属零件可能变 烫。如果必要的话得戴上防护手 反应方向 套。 重量  在风暴或大雨期间不可以使用高 开启 压清洁机，尤其是可能有闪电来 袭时。 关闭 Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 16 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 16 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM 16 | 中文 10 喷射枪枪杆的上支架 符号 含义 11 电源开关 较低的压力 较高的压力 12 喷射枪枪杆的下支架 附件 13 h 针对高压软管的接头 (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) 14 供水系统 按照规定使用机器 15 附加提柄 只要使用了符合规定的附件 （例如博世指定的清洁 16 搬运用滚轮 剂） ，便可以使用本机器从事专业性的清洁工作，它可 17 脚踏板 以清洁户外的空地和放在户外的物体。也能够清洗工 18 针对清洁剂的计量螺旋 具、车辆和船。...
  • Page 17 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 17 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM 中文 | 17 高压清洁机 GHP 5-55 GHP 500X GHP 5-65 GHP 5-65X GHP 5-75 GHP 5-75X 电力网电阻 Ω – – 0,32 0,32 0,32 0,32 声压水平 分贝 不确定系数 分贝 =2,5 =2,5 =2,5...
  • Page 18 摆好水管 高压软管太长 拆下高压软管 - 延长件，最大的水管 长度是 7 米 压力均匀但是太弱 喷嘴磨损了 更换喷嘴 起 / 停阀磨损了 连续 5 次快速地按下板机 指示 : 特定的配件会造成低压 马达在运转，但是压力受限，或是无 未连接水源 连接好水源 操作压力 滤网阻塞了 清洁滤网 喷嘴阻塞了 清洁喷嘴 高压清洁机自动起动 泵或喷射枪不紧密 请向授权的博世顾客服务处求助 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 19 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 损或损坏的部件。 70538 Stuttgart / GERMANY 检查盖子和防护罩是否完好，安装方式是否正确。必要 70538 斯图加特 / 德国 时得在使用机器前执行维护或修理的工作。 我们建议您 , 每经过 200 (GHP 5-55, GHP 5-65, 环保须知 GHP 5-65 X, GHP 500 X) 至 300 (GHP 5-75, 不可以让有害生态环境的化学物品残留在地面、地下 GHP 5-75 X) 个工作小时，便要将本产品送到博世授权 水、池塘和河流中。 的服务中心进行维修。...
  • Page 20 電源的電壓必須和機器銘牌上提 根據適用的法規，如果機器 供的電壓一致。 不具備系統分離功能，便不  操作電壓為 230 V AC （在非歐 可以連接到飲用水的供應系 盟國家，電壓可能是 220 V 或 統上。根據 IEC 61770 ，得 240 V ） 。 使用 BA 型的系統分離器。  絕緣等級I的機器只能連接在按照 流過系統分離器的水，已經不再是 規定且正確接地的電源上。 飲用水。 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 21 (ASTA- 根據 BS1362 的規定所批 劑。並確實遵循機器製造商提出 准 )。 的使用說明、廢棄處理建議和警  即使您只是暫時離開機器，也要 告提示。 從插座上拔出插頭。  我們建議，只能使用稀釋過的清  不要用潮濕的手觸摸插頭和插 潔劑。這些清潔劑是安全產品， 座。 既不含酸，堿也沒有會危害環境  操作機器時不要拉扯插頭。 的材料。我們建議您，將清潔劑  電源線和延長線之間的連接裝備 放在孩子夠不著的地方。萬一眼 睛接觸到清潔劑，立即用清水徹 必須保持干燥，連接裝備不能放 在地上（ 60 釐米的離地距離） 。 Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 22 的防水措施。 維修工廠執行。 從噴嘴噴射出的水柱可能使  只能使用制造廠商規定的附件和 噴射槍強烈反彈。因此要用 備件。使用原廠的附件和原廠的 雙手握牢噴射槍。 備件才能夠確保機器的正常功 能。 勿將水柱朝向高壓清潔機。 說明書中的符號 不可以使用水流清洗自己的 以下的符號可以幫助您正確地使用本機器。請詳細閱讀 或別人的衣服、鞋子。 各符號及它們的代表意思。正確了解各符號所代表的意 思，可以幫助您更有把握更安全地操作本機器。  不論是暫時或持續性的，都不可 符號 含義 以讓噴射槍的扳機，卡牢在 "ON" 移動方向 的位置。  長時間使用後，金屬零件可能變 反應方向 燙。如果必要的話得戴上防護手 套。 重量 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 23 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 23 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM 中文 | 23 9 額外儲存空間 符號 含義 (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) 開啟 10 噴射槍槍杆的上支架 關閉 11 電源開關 12 噴射槍槍杆的下支架 較低的壓力 13 針對高壓軟管的接頭 較高的壓力 (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) 附件 14 供水系統 15 附加提柄...
  • Page 24 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 24 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM 24 | 中文 高壓清潔機 GHP 5-55 GHP 500X GHP 5-65 GHP 5-65X GHP 5-75 GHP 5-75X   壓力設定 – – – –    軟管絞盤 – – – 電力網電阻...
  • Page 25 結冰了 讓泵、水管或配件解凍 馬達停止轉動 保修絲斷了 更換保險絲 電壓不符 檢查電壓，電壓必須和機器銘牌上的 規定一致 馬達防護功能被啟動了 讓馬達冷卻約 15 分鐘 保險絲斷了 保險絲太弱 把機器連接在別的電源系統，該系統 的保險絲必須能夠承擔 高壓清潔機的 功率 馬達繼續運轉，但是沒有壓力 噴嘴有一部分被堵塞了 清潔噴嘴 馬達發出聲音但是不運作 電壓不足 檢查電源的電壓是否和機器銘牌上的 規定一致 因為使用延長線導致電壓太低 檢查所使用的延長線是否是合適的 長期未使用機器 請向授權的博世顧客服務處求助 自動停止功能出現問題 請向授權的博世顧客服務處求助 Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 26 服中心尋求建議 使用完畢後要倒空高壓清潔機 檢查機器是否有明顯的缺陷，例如鬆脫的接頭和已經磨 損或損壞的部件。 （參考插圖 L） 檢查蓋子和防護罩是否完好，安裝方式是否正確。必要 時得在使用機器前執行維護或修理的工作。 從水龍頭卸下軟管。 我們建議您 , 每經過 200 (GHP 5-55, GHP 5-65, 拆下噴射槍上的槍杆。 GHP 5-65 X, GHP 500 X) 至 300 (GHP 5-75, 將噴射槍朝下並開動高壓清潔機。 GHP 5-75 X) 個工作小時，便要將本產品送到博世授權 扣動扳機並清空整個系統。 的服務中心進行維修。 警告 : 不要讓高壓清潔機 , 在缺水的情況下運行超過...

  • Page 27: 한국어

    혹은 기기 본체 傳真 : (02) 2516 1176 및 전기 부품에 www.bosch-pt.com.tw 물을 분사하지 制造商地址 : Robert Bosch Power Tools GmbH 마십시오 . 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 주의 : 고압 분사를 잘못 사용하면 70538 Stuttgart / GERMANY 위험할 수 있습니다 .
  • Page 28 이어야 하며 , 분사하는 물에 안전 경우 기기를 사용하지 마십시오 . 하고 실외용이어야 합니다 . 의문  전원 코드나 연장 케이블이 손상 이 생기면 전문 기사 혹은 가까운 될 수 있으므로 차량에 밟이지 않 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 29 다 . 어린이 손이 닿지 않는 곳에  분사 건의 방아쇠를 잠시 혹은 연 세제를 보관하는 것이 좋습니다 . 속적으로 “ON” 위치에 고정시 세제가 눈에 들어간 경우 즉시 물 켜서는 안됩니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 30 7 고압 호스 연결부위 ( 분사 건 )  수리는 반드시 보쉬 지정 서비스 8 손잡이 9 추가 저장 공간 센터에서만 실시하도록 맡기십시 (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75) 오 . 10 랜스 홀더 ( 상부 )  제조사가 허용하는 액세서리와 부 11 전원 스위치...
  • Page 31 (GHP 500 X/GHP 5-65 X/GHP 5-75 X) 습니다 . 전체 액세서리는 저희 액세서리 프로그램을 참고하십시오 . 제품 사양 고압 세척기 GHP 5-55 GHP 500X GHP 5-65 GHP 5-65X GHP 5-75 GHP 5-75X 제품 번호 3 600 ... J10 4.. J10 9..
  • Page 32 할 수 있습니다 . 이때 중요한 것은 , 깨끗한 물만을 흡입 물분사를 조절하기 위해 노즐을 돌리십시오 . 하고 내부 및 외부 급수 필터를 조립하여 깨끗해야 합니 다 ( 보수 정비 내용 참조 ). 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 33 노즐이 막혔습니다 노즐을 청소하십시오 고압 세척기가 자동으로 시동합니다 펌프나 분사 건이 샙니다 보쉬 지정 서비스 센터에 문의하십시오 기기가 샙니다 펌프가 샙니다 약간의 누수는 무방합니다 ; 누수가 심 하면 서비스 센터에 문의하십시오 Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 34 폐전기전자제품처리에 관한 EU 지침 2012/19/EU 와 해 리작업을 실시하십시오 . 당 국가법 이행에 따라 더 이상 사용이 불가능한 전기제 기기를 매 200 (GHP 5-55, GHP 5-65, 품과 전자제품은 분리 수거하여 환경 친화적인 방법으로 GHP 5-65 X, GHP 500 X) 에서 300 (GHP 5-75, 재활용하도록...
  • Page 35 ค่ า แรงดั น ไฟฟ้ า ใช้ ง านคื อ 230 V AC  (สํ า หรั บ ประเทศนอกประชาคมยุ โ รป 220 V หรื อ 240 V แล้ ว แต่ ก รณี ) Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 36 ป้ อ งกั น น้ ํ า ไหลกลั บ อย่ า งเด็ ด ขาด น้ ํ า ปลั ๊ ก ไฟฟ้ า ที ่ ต ั ด ออกไปต้ อ งนํ า ไป 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 37 รองเท้ า ตั ว ท่ า น หรื อ คนอื ่ น ๆ เพื ่ อ ทํ า ได้ และเป็ น พิ ษ ความสะอาดเสื ้ อ ผ้ า หรื อ รองเท้ า ตรงไป Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 38 5 ก้ า นฉี ด สเตนเลสสตี ล มอบหมายซ่ อ มแซมเท่ า นั ้ น 6 หั ว เป่ า ลม 7 ข้ อ ต่ อ สายยางแรงดั น สู ง (ปื น ฉี ด ) 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 39 ของเรา ข ้ อ มู ล ทางเทคนิ ค เครื ่ อ งฉี ด น้ ํ า แรงดั น สู ง GHP 5-55 GHP 500X GHP 5-65 GHP 5-65X GHP 5-75 GHP 5-75X หมายเลขสิ น ค้ า 3 600 ... J10 4..
  • Page 40 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 40 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM 40 | ภาษาไทย เครื ่ อ งฉี ด น้ ํ า แรงดั น สู ง GHP 5-55 GHP 500X GHP 5-65 GHP 5-65X GHP 5-75 GHP 5-75X น ้ ํ า หนั ก ตามระเบี ย บการ- EPTA-Procedure 01:2014 กก.
  • Page 41 มี ป ั ญ หากั บ ระบบหยุ ด ทํ า งานอั ต โนมั ต ิ ติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก าร บ๊ อ ช ของท่ า น Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 42 ทํ า ให้ ป ั ๊ ม เสี ย หาย ในเขตสภาพภู ม ิ อ ากาศที ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ส ามารถ 200 (GHP 5-55, GHP 5-65, GHP 5-65 X, ลดลงถึ ง 4° C หรื อ ต่ ํ า กว่ า ต้ อ งระบายน้ ํ า ออกจากเครื ่ อ งหลั ง...

  • Page 43: Bahasa Indonesia

    อย่ า ทิ ้ ง เครื ่ อ งฉี ด น้ ํ า แรงดั น สู ง ลงในถั ง ขยะบ้ า น! tidak boleh disambungkan pada saluran air minum tanpa Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 44 Steker dan kopling dari kabel partikel dan/atau aerosol yang sambungan harus kedap air, dipantulkan dari benda-benda. dilindungi terhadap air semprotan dan cocok untuk penggunaan di luar 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 45 Janganlah menggunakan alat jika  mintakan penjelasan dari orang ahli kabel listrik atau komponen- listrik yang berpengalaman atau komponen yang penting, seperti Service Center Bosch yang terdekat. misalnya slang tekanan tinggi, pistol penyemprotan atau sarana-sarana Penampang lintang berikut yang  pelindung rusak.
  • Page 46 (misalnya pompa bensin), digunakan secara aman, sebelum peraturan-peraturan terkait harus pengoperasiannya. Jika ditaati. Alat tidak boleh dioperasikan keberadaannya tidak mulus, alat di ruangan yang terancam bahaya tidak boleh dioperasikan. ledakan. 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 47 1 Pelatuk Reparasi hanya boleh dilakukan oleh  2 Penghidar penghidupan pelatuk bengkel Service Center Bosch yang 3 Spuyer resmi. 4 Penyambungan spuyer bergagang panjang 5 Spuyer bergagang panjang dari baja mulia Hanya aksesori dan suku cadang yang ...
  • Page 48 26 Penyetelan tekanan Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan, tidak termasuk pasokan standar dari perkakas listrik. Semua aksesori (GHP 5-75/GHP 5-75 X) yang ada bisa Anda lihat dalam program aksesori Bosch. 27 Manometer (GHP 5-75 X) Data teknis...
  • Page 49 Gunakanlah set aksesoris penghisapan otomatis yang terdiri dari: – saringan penghisapan dengan pentil arus balik – slang penghisapan yang diperkuat sepanjang 3 m – kopling serba guna ke penyemprot tekanan tinggi Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 50 Tegangan terlalu rendah karena Periksalah apakah kabel sambungan digunakan kabel sambungan cocok Alat tidak dipakai untuk waktu yang lama Hubungi Service Center Bosch yang resmi Masalah dengan fungsi Autostop Hubungi Service Center Bosch yang resmi Tekanan berdenyut...
  • Page 51 Hanya untuk negara-negara UE: Kami anjurkan supaya alat secara berkala setelah penggunaan selama 200 (GHP 5-55, GHP 5-65, GHP 5-65 X, GHP 500 X) Sesuai dengan peraturan Eropa 2012/19/EU terkait alat-alat sampai 300 (GHP 5-75, GHP 5-75 X) jam dibiarkan untuk elektro dan elektronika yang tidak dipakai lagi dan diservis oleh satu Service Center Bosch yang resmi.

  • Page 52: Tiếng Việt

    Đối với sự tự mồi nước, sử Điện thế ghi trong trong biển  dụng bộ hút đặc biệt dài 3 m thông số phải phù hợp với điện (F 016 800 335). thế nguồn. 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 53 điện chuyên điện hay các bộ phận quan nghiệp hay Trung Tâm Dịch Vụ trọng khác vd. vòi chịu áp suất Bosch gần nhất. cao, cần bóp hay các thiết bị an Khuyến nghị sử dụng dây có ...
  • Page 54 Chúng tôi khuyến cáo không chặt bằng cả hai tay. được để các chất tẩy rửa trong tầm tay của trẻ em. Nếu chất 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 55 được Bosch kỳ nguy hiểm. chấp nhận để sử dụng cho sản phẩm này.
  • Page 56 15 Tay nhấc phụ Thông số kỹ thuật Máy phun rửa cao áp GHP 5-55 GHP 500X GHP 5-65 GHP 5-65X GHP 5-75 GHP 5-75X Mã số máy 3 600 ... J10 4..
  • Page 57 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 57 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM Tiếng Việt | 57 Máy phun rửa cao áp GHP 5-55 GHP 500X GHP 5-65 GHP 5-65X GHP 5-75 GHP 5-75X Cấp độ công suất âm thanh dB(A) Bất định dB(A)
  • Page 58 Đổi sang nguồn điện cao hơn mức điện định mức amp tiêu thụ của máy phun rửa cao áp Mô-tơ hoạt động nhưng không có Miệng vòi bị nghẽn một phần Làm sạch miệng vòi áp suất 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 59 Thiết bị ứng dụng từ lâu không được sử dụng Liên hệ Trung Tâm Dịch Vụ Bosch Trục trặc với thiết bị TSS (Hệ Thống Ngừng Toàn Bộ) Liên hệ Trung Tâm Dịch Vụ Bosch Áp suất dao động Có...
  • Page 60 Chúng tôi khuyến nghị đưa máy đi bảo trì tại các cơ Thải bỏ sở Dịch Vụ Khách Hàng do Bosch ủy nhiệm sau mỗi 200(GHP 5-55, GHP 5-65, GHP 5-65 X, Máy phun rửa cao áp, phụ kiện, và bao bì phải được GHP 500 X)/300 (GHP 5-75, GHP 5-75 X) giờ...
  • Page 61 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 61 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM | 61 GHP 5-75 12 13 14 15 GHP 5-55, GHP 5-65, GHP 5-75 Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 62 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 62 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM 62 | GHP 5-75 X 14 15 GHP 5-65 X, GHP 5-75 X, GHP 500 X 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 63 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 63 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM | 63 GHP 5-55 GHP 5-65 GHP 5-65 X GHP 5-75 Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 64 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 64 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM 64 | GHP 5-75 X GHP 500 X 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 65 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 65 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM | 65 GHP 5-75X GHP 5-75 Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 66 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 66 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM 66 | GHP 5-65 X GHP 5-55 GHP 5-75 X GHP 5-65 GHP 500 X GHP 5-75 17 mm F 016 800 458 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 67 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 67 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM | 67 25 sec Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 68 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 68 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM 68 | – GHP 5-75 GHP 5-75 X GHP 5-75 X – 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 69 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 69 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM | 69 25 sec max. 50 cm – Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 70 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 70 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM 70 | 25 sec 1 609 92A 3EU | (17.5.17) Bosch Power Tools...
  • Page 71 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 71 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM | 71 17 mm Bosch Power Tools 1 609 92A 3EU | (17.5.17)
  • Page 72 OBJ_BUCH-2396-003.book Page 72 Wednesday, May 17, 2017 10:53 AM 72 | F 016 800 457 GHP 5-55, GHP 500 X F 016 800 443 GHP 5-65, GHP 5-65 X F 016 800 458 F 016 800 444 GHP 5-75, GHP 5-75 X...

This manual is also suitable for:

Ghp 5-65Ghp 5-65xGhp 5-75Ghp 5-75xGhp 500x