• Insulating materials
• Cables and wires
• Electronic waste
Process materials and chemicals
Sort the process materials and chemicals for recycling according to whether they are for
example:
• Oil
• Grease
• Cleaning substances and solvents
• Paint residues
• Anti-corrosion agent
• Coolant additives such as inhibitors, antifreeze or biocides
Dispose of the separated components according to local regulations or via a specialist
disposal company. The same applies for cloths and cleaning agents that have been used
while working on the machine.
Packaging material
• If necessary, contact a suitable specialist disposal company.
• Wooden packaging for sea transport consists of impregnated wood. Comply with the local
regulations.
• The foil used for water-proof packaging is an aluminum composite foil. It can be recycled
thermally. Dirty foil must be disposed of through incineration.
Dangerous voltage when the rotor rotates
There are dangerous voltages at the terminals while the machine rotor rotates and immediately
afterwards.
You must observe the following safety instructions to prevent death, injury or material damage:
• Do not touch the terminals while the rotor is rotating and immediately afterwards.
• To discharge the winding, after the rotor comes to a standstill, connect the winding to
1FU9
Operating Instructions, 10/2023, A5E46712792A
WARNING
ground potential.
Disposal
12.7 Disposal of components
131