Related Manuals for Miele PDW 909
Summary of Contents for Miele PDW 909
- Page 1 PDW 909 Quick Start Guide Commercial washer-dryer stack Korte gebruiksaanwijzing Professionele was-droogzuil M.-Nr. 12 418 040...
- Page 2 en ............................nl ............................61...
-
Page 3: Table Of Contents
en - Contents Caring for the environment .................... Disposing of your old machine..................Warnings and safety notes ..................... Extended documentation ....................Explanation of the safety notes and warnings on the machine......... Appropriate use ......................... Foreseeable misuse......................10 Technical safety......................... 11 Correct use........................ - Page 4 en - Contents Technical data........................55 PDW 909 machine data..................... 55 Electrical connection..................... 55 Installation dimensions....................55 Weight and floor load ....................55 Plumbing ........................55 Air intake ........................56 Vented system....................... 56 Emission values ......................56 Product safety ....................... 56 WiFi ..........................
-
Page 5: Caring For The Environment
en - Caring for the environment Disposal of the packing material The packaging is designed to protect the appliance from damage during transportation. The packaging materials used are selected from materials which are environmentally friendly for disposal and should be recycled. Recycling the packaging reduces the use of raw materials in the man- ufacturing process and also reduces the amount of waste in landfill sites. -
Page 6: Warnings And Safety Notes
Extended documentation This document contains essential information. You can access the full operating instructions and other up-to-date documentation for your appliance on the Miele website: https://www.miele.co.uk/professional/user-manuals-177.htm In order to access the documentation, you will need the model num- ber or serial number for your appliance. This information can be found on the appliance’s data plate. - Page 7 Miele cannot be held liable for injury or damage caused by non- compliance with these instructions. Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to any future owner.
-
Page 8: Appropriate Use
If using, do so at your own risk, and follow the instruc- tions provided on the packaging. Any other applications may be dan- gerous. Miele cannot be held liable for damage resulting from incor- rect or improper use or operation. - Page 9 en - Warnings and safety notes Always supervise any children in the vicinity of the washer-dryer stack. Never allow children to play with the washer-dryer stack. Disinfection programmes must not be interrupted, as this can have a limiting effect on the disinfection result. It is the operator’s respons- ibility to ensure that the standard of disinfection in thermal as well as chemo-thermal procedures is maintained by carrying out suitable val- idation tests.
-
Page 10: Foreseeable Misuse
en - Warnings and safety notes Foreseeable misuse Never use solvent-based cleaning agents, e.g. those containing benzine, in the washer-dryer stack. Doing so may result in damage to component parts and create toxic steam and fumes. Risk of fire and explosion! ... -
Page 11: Technical Safety
Faulty components must only be replaced by genuine Miele spare parts. Miele can only guarantee the safety standards of the machine when Miele spare parts are used. All relevant national provisions and regulations (DGUV in Germany) relating to accident insurance are applicable to this washer-dryer stack. - Page 12 en - Warnings and safety notes Please observe the instructions in “Installation and connection” and “Technical data”. The plugs for the washer-dryer stack must always be kept access- ible so that the washer-dryer stack can be easily disconnected from the power supply.
- Page 13 en - Warnings and safety notes If multiple tumble dryers are to be connected to one vent ducting, a non-return flap must be installed directly on the duct for each tumble dryer. If this requirement is not observed, the tumble dryers may be dam- aged and their electrical safety could be affected.
-
Page 14: Correct Use
If, however, you do wish to de- scale your washing machine, only use proprietary non-corrosive de- scaling agents. Special descaling agent is available from your Miele dealer or from the Miele Customer Service Department. Strictly ob- serve the instructions for the descaler. - Page 15 en - Warnings and safety notes Do not store chemicals (liquid detergents, additives) on the ma- chine lid. They may cause discolouration or lacquer damage. Acci- dently spilled chemicals should be removed from the surface immedi- ately with a wet cloth. ...
- Page 16 (e.g. a timer or a peak-load switch-off device). The tumble dryer may only be operated with a peak-load device if this is connected to the tumble dryer via the Miele XCI box and the relev- ant settings have been configured on the tumble dryer.
-
Page 17: Chlorine And Component Damage
en - Warnings and safety notes Chlorine and component damage Frequent use of chlorine products increases the risk of damage to components. The use of substances containing chlorine, such as sodium hypo- chlorite and chlorine bleach in powder form, can result in damage to the protective layer of stainless steel and corrosion on components. -
Page 18: Accessories
- Warnings and safety notes Accessories Accessory parts may only be fitted when expressly approved by Miele. If other parts are used, warranty, performance and/or product liability claims will be invalidated. Disposing of your Ensure that the door locks are unusable when disposing of or old machine scrapping old washer-dryer stacks. -
Page 19: Description Of The Machine
en - Description of the machine Description of the machine ⑧⑨ ⑦ ⑯ ⑥ ⑯ ⑩ ⑪ ⑯ ⑤ ⑫ ⑱ ④ ⑰ ⑬ ⑭ ③ ② ⑮ ⑮ ① ⑯... - Page 20 en - Description of the machine Access flap to drain filter and drain pump Washing machine drum door Door handle Detergent drawer Display (further information can be found in the “Operation” section) Fluff filter flap Tumble dryer drum door Tumble dryer electrical connection Interface for communication box Exhaust duct Ø 100 mm Hot water connection...
-
Page 21: Operation
en - Operation Control panel ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ Tumble dryer language sensor con- Washing machine language sensor trol control For selecting the current user language. For selecting the current user language. The supervisor language is displayed The supervisor language is displayed again at the end of the programme. -
Page 22: Sensor Controls And Touch Display
en - Operation Sensor controls and touch display The sensor controls , and Start/Stop and the elements in the display respond to finger tip contact. Every touch of a sensor control is confirmed with an audible keypad tone. You can adjust the volume of the keypad tone or switch it off (see “Supervisor level”). -
Page 23: Main Menu
en - Operation Main menu After switching on the tumble dryer, the main menu will appear in the display. You can access all the important submenus from the main menu. Touch the sensor control at any time to return to the main menu. ... - Page 24 en - Operation 11:02 Overview 9,0/9,9 kg 1300 Whites °C Extras 0:56 h Timer Details Extras 11:02 Pre-wash Rinse plus Soak Rinse hold Touch one or several Extras to select it/them. Currently selected Extras are marked orange.
- Page 25 en - Operation Setting numerical You can set numerical values in some menus. values The following example shows how to set the time of day. The “Su- pervisor level” section describes how to get to this level. Time ...
-
Page 26: Washing
en - Operation Pull-down menu The following example describes the display for an ongoing wash programme. The “Programme start – programme end” section de- scribes how to get to this level. Status 11:02 2:27 Time left Whites Washing and heating If an orange bar appears at the top of the screen in the middle of the... -
Page 27: Loading And Switching On The Washing Machine
en - Operation Damage due to solvent-based cleaning agents. Cleaning agents containing benzine, stain remover, etc. can damage plastic parts. When pre-treating items, make sure that plastic parts do not come into contact with the cleaning agent. Risk of explosion due to solvent-based cleaning agents. If solvent-based cleaning agents are used, an explosive mixture can form. - Page 28 en - Operation...
- Page 29 en - Operation Make sure that no items are caught between the drum door and the opening. Close the drum door by pressing it until the pre-latch engages. The drum door engages, but is not locked yet. The drum door locks automatically as soon as the machine starts.
-
Page 30: Washing With Detergent Drawer
en - Operation Washing with de- tergent drawer Adding detergent using the detergent drawer For the standard programmes, add powder detergent to the drawer for the main wash. If desired, add detergent for a pre- wash to the drawer. Add fabric conditioner to the front of the drawer. - Page 31 en - Operation Detergent dispens- Detergent dispens- Avoid dispensing more than the required amount as this can cause excessive foaming. - Only use low foaming detergents. - Dispense according to the detergent manufacturer’s recommenda- tions. The dispensing amount will depend on: - The amount of laundry - The water hardness - How dirty the laundry is...
-
Page 32: Selecting A Programme
en - Operation Selecting a pro- gramme Programmes There are different ways to select a programme. 11:02 Programmes Favourites Supervisor Programmes You can select a programme from the menu. Programmes Touch the selection area. ... -
Page 33: Selecting Programme Settings
en - Operation The display will change to the standard menu for that wash pro- gramme. In the case of favourite programmes, the majority of the programme settings are already fixed and cannot be changed. Selecting pro- gramme settings Selecting the load To enable load-specific external dispensing and an adapted pro- size gramme sequence, you can specify the load size for some pro-... - Page 34 en - Operation Selecting a tem- You can alter the pre-set temperature of a wash programme. perature Temperature (°C) Touch the selection area. 11:02 Overview 9,0/9,9 kg 1300 Whites °C Extras 0:56 h Timer Details ...
- Page 35 en - Operation Selecting a spin You can alter the pre-set spin speed of a wash programme. speed Spin speed (rpm) Touch the selection area. 11:02 Overview 9,0/9,9 kg 1300 Whites °C Extras 0:56 h Timer ...
-
Page 36: Programme Start - Programme End
en - Operation Programme start – programme end Starting a pro- The programme can be started as soon as the Start/Stop sensor con- gramme trol is flashing on and off. Touch the Start/Stop sensor control. The door will lock ( symbol) and the wash programme will start. ... -
Page 37: Drying
en - Operation Items left in the drum could discolour other items in the next wash or become discoloured themselves. Remove all items from the drum. Check the door sealing ring for any foreign objects. Switch the washing machine off with the button. ... -
Page 38: Loading The Tumble Dryer
en - Operation Care symbols Drying Normal/higher temperature Low temperature* Low temperature * Select Do not tumble dry Ironing Very hot Warm Do not iron 2. Loading the tumble dryer Loading laundry Textiles may be damaged. into the tumble Before loading, read chapter “1. - Page 39 en - Operation 11:02 Programmes Favourites Supervisor Help Touch the Programmes sensor control. Programmes 11:02 Cottons Cottons Woollens Cottons PRO Minimum iron Delicates With your finger, swipe to the left until you reach the required pro- ...
-
Page 40: Selecting Programme Settings
en - Operation 4. Selecting pro- gramme settings Select the drying With many programmes, you can change the preset drying level. De- level pending on the programme, you can select different drying levels. Selecting extra op- The drying programmes can be augmented with various Extras. tions Some Extras can only be selected for certain drying programmes. -
Page 41: Starting A Programme
en - Operation 5. Starting a programme Payment device If your machine is connected to a payment device, the amount of (optional) payment required will appear in the display. Money may be lost if the drum door is opened or the programme is cancelled. -
Page 42: End Of The Programme
en - Operation vary or “jump”. The tumble dryer’s electronic module adapts during the ongoing drying programme. The displayed programme running time becomes more and more accurate. When using the programmes for the first time, the displayed time sometimes deviates significantly from the real time left. The differ- ence between the estimated and achieved time becomes smaller if the corresponding programme is run more often. -
Page 43: Problem Solving Guide
en - Problem solving guide Troubleshooting Opening the door in an emergency in the event of a power failure The drum door cannot be opened. Warning! Danger from rotating drum and danger of scalding. Before inserting the Torx wrench, make sure that the machine is disconnected from the electricity supply, the drum has stopped and there is no water in the machine. -
Page 44: Customer Service Department
Please also pass on the fault message appearing in the machine display to the Customer Service Department. Use only original Miele spare parts. The Miele Customer Service Department will also re- quire the model, serial number (SN) and material number (mat. no.) when ordering. - Page 45 en - Problem solving guide Problem Cause and remedy The display is dark and the The display has switched off automatically to save energy. Start/Stop sensor control Touch any of the controls. The display switches back on. is flashing slowly. The programme is on the The drum door has been pushed to but is not closed cor- pre-start screen and the...
-
Page 46: Programme Cancellation And Fault Message
en - Problem solving guide Programme cancellation and fault message Problem Cause and remedy F - Water drainage fault. If The drain is blocked or restricted. The drain hose has been restart fails, call Service. fixed too high. Clean the drain filter and the drain pump. ... -
Page 47: A Fault Message Appears In The Display
Check that the washing machine is level. Start the spin cycle again. Machine is leaking The washing machine or drain valve is leaking. Close the stopcock. Contact the Miele Customer Service Department. ... -
Page 48: Insufficient Wash Results
en - Problem solving guide Insufficient wash results Problem Cause and remedy Liquid detergent does not Liquid detergents usually contain no bleaching agents. give the required result. They do not remove fruit, coffee or tea stains. Use a general purpose powder detergent containing a ... -
Page 49: Insufficient Drying Results
en - Problem solving guide Insufficient drying results Problem Cause and remedy Adjust the load The drum This is not a fault. In some programmes, if the drum has is empty or the laundry is been underloaded or is empty, the programme will be can- too dry. - Page 50 en - Problem solving guide Problem Cause and remedy There is a build-up of fluff. Fluff is principally the result of friction when garments are being worn and to some extent when they are being washed. By contrast, the tumble dryer exerts barely any stress on the garments, which means it hardly affects their lifespan.
-
Page 51: General Problems With The Washer-Dryer Stack
en - Problem solving guide General problems with the washer-dryer stack Problem Cause and remedy The washer-dryer stack The machine feet are not level and not secured. shakes during the spin Level the washer-dryer stack and adjust the feet cor- ... -
Page 52: The Door Will Not Open
Cool down Comfort cool- The following appears in The door lock has jammed. F -Door lock the display: Contact the Miele Customer Service Department. fault. Call Service. -
Page 53: Opening The Door In The Event Of A Blocked Drain Outlet And/Or Power Cut
en - Problem solving guide Opening the door in the event of a blocked drain outlet and/or power cut Disconnect the machine from the mains electricity supply. There is a lever behind the detergent drawer panel which opens the access panel to the ... - Page 54 en - Problem solving guide Unscrew the drain filter to let the water out. Tighten the drain filter back up again if you need to interrupt the flow of water. If no water flows out, unscrew the drain filter completely. ...
-
Page 55: Technical Data
en - Technical data PDW 909 machine data Electrical connection Supply voltage See data plate Frequency See data plate Power rating See data plate Current consumption See data plate Fuse rating See data plate Heater rating See data plate Installation dimensions Casing width (without add-on components) 692 mm Casing height (without add-on components) -
Page 56: Air Intake
en - Technical data Air intake Recommended free air intake cross-section into the room: 237 cm² (equivalent to 3 times the exhaust air cross-section of an appliance). There must be sufficient air intake to the installation site to match the air outlet volume. Vented system Maximum nominal volume flow rate 320 m³/h... -
Page 57: Eu Declaration Of Conformity
- Technical data EU declaration of conformity Miele hereby declares that this washer-dryer stack complies with Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU declaration of conformity is available from one of the following Internet addresses: - Under “Products”, “Download” at www.miele.de/professional/index.htm - Or go to http://www.miele.de/professional/gebrauchsanweisungen-177.htm and enter... -
Page 58: Wifi Data Protection
Copyright and licences For the purpose of operating and controlling the communication mod- ule, Miele uses proprietary or third-party software that is not covered by open source licensing terms. This software/these software com- ponents are protected by copyright. The copyrights held by Miele and third parties must be respected. - Page 59 nl - Inhoud Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ............61 Afdanken van het apparaat ....................61 Veiligheidstips en waarschuwingen ................62 Uitgebreide documentatie....................62 Toelichting bij de veiligheidstips en waarschuwingen op de machine......62 Verantwoord gebruik ......................64 Problemen voorkomen ......................
- Page 60 nl - Inhoud Technische gegevens...................... 112 Apparaatgegevens PDW 909 .................... 112 Elektrische aansluiting ....................112 Afmetingen voor plaatsing .................... 112 Gewicht en vloerbelasting..................... 112 Wateraansluiting......................112 Luchttoevoer ......................... 113 Luchtafvoer ........................113 Emissiewaarden ......................113 Productveiligheid......................113 Wifi ..........................113 EU-conformiteitsverklaring....................114 Gegevensbescherming wifi ....................
-
Page 61: Uw Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
nl - Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mo- gelijke belasting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling. Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder afval geproduceerd. -
Page 62: Veiligheidstips En Waarschuwingen
Uitgebreide documentatie Dit document bevat basisinformatie. U vindt de volledige gebruiks- aanwijzing en andere documenten voor uw apparaat op de internetsi- te van Miele: http://www.miele.nl/professional/gebruiksaanwijzingen-177.htm Om de documenten te kunnen oproepen, heeft u het type of het se- rienummer van uw apparaat nodig. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje van het apparaat. - Page 63 Wanneer de veiligheidstips en waarschuwingen niet worden opge- volgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.
-
Page 64: Verantwoord Gebruik
Het apparaat is uitsluitend bestemd voor het drogen van textiel dat in water is gewassen en dat volgens het wasetiket geschikt is voor droogautomaten. Ieder ander gebruik kan gevaarlijk zijn. Miele is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door ander gebruik dan hier aangegeven of door foutieve bediening. - Page 65 nl - Veiligheidstips en waarschuwingen Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van de was-droogzuil bevinden. Laat kinderen nooit met de was-droogzuil spelen. U mag desinfectieprogramma's nooit onderbreken, omdat dit een negatieve invloed op het desinfectieresultaat kan hebben. De desin- fectiestandaard van thermische en chemothermische procedés dient door de exploitant routinematig te worden bewaakt.
-
Page 66: Problemen Voorkomen
nl - Veiligheidstips en waarschuwingen Problemen voorkomen Gebruik nooit reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten (zo- als wasbenzine) in de was-droogzuil. Onderdelen kunnen beschadigd raken en er kunnen giftige dampen vrijkomen. Er bestaat brand- en explosiegevaar! Als u op hoge temperaturen wast, houd er dan rekening mee dat het kijkvenster heet wordt. -
Page 67: Technische Veiligheid
Ondeskundig uitgevoerde reparaties leveren gevaar op voor de ge- bruiker. De fabrikant kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen die door Miele zijn geautoriseerd, anders kan bij eventuele schade geen aanspraak op garantie worden gemaakt. ... - Page 68 Duitse ongevallenverzekering DGUV100-500/hoofdstuk 2.6/alinea 4 uit te voeren. De resultaten van de controles moeten in het zogenaamde controleboek worden vastgelegd (verkrijgbaar bij Miele). Volg de aanwijzingen uit de hoofdstukken “Plaatsen en aansluiten”...
- Page 69 nl - Veiligheidstips en waarschuwingen - Installeer niet-afsluitbare ventilatieopeningen in de buitenmuur. - Gebruik vensterschakelaars zodat de droger alleen kan worden in- geschakeld als het venster open staat. Laat in ieder geval door een schoorsteenveger controleren of u het apparaat zonder risico kunt gebruiken en of de onderdruk niet 4 Pa o f meer bedraagt.
-
Page 70: Veilig Gebruik
Indien uw wasmachine toch zo sterk door kalk is aangetast dat ontkalken nodig is, gebruik dan een speciaal ontkalkingsmiddel met corrosiebescherming. Dit speciale ontkal- kingsmiddel is verkrijgbaar bij uw Miele vakhandelaar of bij Miele. Volg de aanwijzingen op de verpakking nauwkeurig op. ... - Page 71 nl - Veiligheidstips en waarschuwingen Bewaar en gebruik in de buurt van de wasmachine geen benzine, petroleum of andere licht ontvlambare stoffen. Gebruik het bovenblad van de machine niet als werkblad. Brand- en explosiegevaar! Bewaar geen chemicaliën op het bovenblad van de machine (vloei- bare wasmiddelen, hulpmiddelen).
- Page 72 De droger mag uitsluitend op een piekbelastingssysteem worden aangesloten als dit via de Miele XCI-box met de droger is verbonden en de daarbij behorende instellingen in de droger zijn vastgelegd. Als het droogprogramma wordt afgebroken voordat de afkoelfase is geëindigd, bestaat er risico dat de was uit zichzelf in brand vliegt.
-
Page 73: Chloor En Schade Aan Onderdelen
nl - Veiligheidstips en waarschuwingen Chloor en schade aan onderdelen Hoe meer chloor er wordt gebruikt, des te groter de kans op scha- de aan onderdelen van de wasmachine. Het gebruik van chloorhoudende middelen (zoals natriumhypo- chloriet en poedervormige bleekmiddelen met chloor) kan de be- schermende laag van roestvrij staal aantasten en ertoe leiden dat on- derdelen corroderen. -
Page 74: Accessoires
Zo voorkomt u dat spelende kinderen in- gesloten raken, wat levensgevaarlijk kan zijn. Als de veiligheidstips en waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daar- van het gevolg is. -
Page 75: Beschrijving Machine
nl - Beschrijving machine Beschrijving machine ⑧⑨ ⑦ ⑯ ⑥ ⑯ ⑩ ⑪ ⑯ ⑤ ⑫ ⑱ ④ ⑰ ⑬ ⑭ ③ ② ⑮ ⑮ ① ⑯... - Page 76 nl - Beschrijving machine Klepje voor pluizenfilter en afvoerpomp Deur wasmachine Deurgreep Wasmiddellade Display (meer informatie vindt u in het hoofdstuk “Bediening”) Klepje van het pluizenfilter Deur droger Elektrische aansluiting droger Interface voor communicatiebox Aansluitstuk luchtafvoer Ø 100 mm Warmwateraansluiting Koudwateraansluiting Interface voor externe dosering Aansluiting afvoerslang (bij variant met afvoerpomp) Transportbeveiliging 4 in hoogte verstelbare stelvoeten...
-
Page 77: Bediening
Droger optische interface Wasmachine optische interface Voor Miele. Voor Miele. Droger toets Wasmachine toets Met deze toets schakelt u de droger in en Hiermee kunt u de wasmachine in- en uit- uit. -
Page 78: Sensortoetsen En Touchscreen
nl - Bediening Sensortoetsen en touchscreen De sensortoetsen , en Start/Stop en de afbeeldingen in het display reageren op aanraking met de vingertoppen. Elke aanraking wordt door een toetssignaal bevestigd. U kunt het volume van het toetssignaal veranderen of uitschakelen (zie hoofdstuk “Exploitatieni- veau”). -
Page 79: Hoofdmenu
nl - Bediening Hoofdmenu Nadat de droger is ingeschakeld, verschijnt het hoofdmenu in het dis- play. Via het hoofdmenu komt u in alle belangrijke submenu's. Door de sensortoets aan te raken, komt u altijd weer in het hoofd- menu. Eerder ingestelde waarden worden niet opgeslagen. ... - Page 80 nl - Bediening 11:02 Overzicht 9,0/9,9 kg 1300 o/min Witte was °C Extra functies 0:56 h Timer Details Extra functies 11:02 Voorwas Extra spoelen Inweken Spoelstop Raak een of meerdere Extra functies aan om ze te kiezen. De gekozen Extra functies worden oranje gemarkeerd.
- Page 81 nl - Bediening Waarden in cijfers In enkele menu's kunt u waarden in cijfers instellen. instellen In het volgende voorbeeld wordt de dagtijd ingesteld. Hoe u op dit niveau komt, wordt beschreven in het hoofdstuk “Exploitatieniveau”. Dagtijd 12 00 Voer de cijfers in door omhoog of omlaag te swipen.
-
Page 82: Wassen
nl - Bediening Pull down menu In het volgende voorbeeld wordt beschreven hoe een lopend was- programma wordt weergegeven. Hoe u op dit niveau komt, wordt beschreven in het hoofdstuk “Programmastart – einde programma”. Status 11:02 2:27 Resttijd Witte was... -
Page 83: Wasmachine Vullen En Inschakelen
nl - Bediening Vlekken voorbe- Verwijder vóór het wassen eventuele vlekken op het wasgoed. Ver- handelen wijder vlekken door ze met een niet-afgevende doek te deppen. Schade door oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen. Was- benzine, vlekkenmiddeltjes etc. kunnen kunststof onderdelen be- schadigen. - Page 84 nl - Bediening...
- Page 85 nl - Bediening Let erop dat er geen wasgoed tussen de deur en vulopening beklemd raakt. Sluit de deur door deze in de voorvergrendelingspositie te drukken. De deur klikt vast, maar is nog niet vergrendeld. De deur wordt auto- matisch vergrendeld zodra u de machine start.
-
Page 86: Wassen Met Wasmiddellade
nl - Bediening Wassen met was- middellade Wasmiddel dose- ren via de wasmid- dellade Doe het waspoeder voor de hoofdwas voor de standaard program- ma's in het wasmiddelvakje . Doe, indien gewenst, het wasmid- del voor de voorwas in wasmiddelvakje . Doe wasverzachter in het voorste wasmiddelvakje . - Page 87 nl - Bediening Wasmiddeldose- ring Wasmiddeldose- Gebruik niet te veel wasmiddel, anders ontstaat er te veel schuim. ring - Gebruik geen wasmiddelen die overmatig schuimen. - Volg de aanwijzingen van de fabrikant op de verpakking. De dosering is afhankelijk van: - de hoeveelheid wasgoed - de waterhardheid - de vuilgraad van het wasgoed...
-
Page 88: Programma Kiezen
nl - Bediening Programma kie- Programma's U kunt op verschillende manieren een programma kiezen. 11:02 Programma's Favorieten Exploitant Programma's U kunt een programma kiezen in het menu Programma's Raak de keuzemogelijkheid aan. Programma's 11:02 ... -
Page 89: Programma-Instellingen Kiezen
nl - Bediening Bij de favoriete programma's zijn de meeste programma-instellingen al vastgelegd. Deze kunnen niet worden gewijzigd. Programma-in- stellingen kiezen Belading kiezen Om te zorgen voor een externe, van de belading afhankelijke dose- ring en voor een aangepast programmaverloop, kunt u bij bepaalde programma's de belading aangeven. - Page 90 nl - Bediening Temperatuur instel- U kunt de vooraf ingestelde temperatuur van een wasprogramma wijzigen. Raak de keuzemogelijkheid Temperatuur (°C) aan. 11:02 Overzicht 9,0/9,9 kg 1300 o/min Witte was °C Extra functies 0:56 h Timer Details ...
- Page 91 nl - Bediening Centrifugetoerental U kunt het vooraf ingestelde centrifugetoerental van een waspro- instellen gramma wijzigen. Raak de keuzemogelijkheid Toerental (omw./min) aan. 11:02 Overzicht 9,0/9,9 kg 1300 o/min Witte was °C Extra functies 0:56 h Timer ...
-
Page 92: Programmastart - Einde Programma
nl - Bediening Programmastart – einde programma Programma starten Zodra een programma kan worden gestart, gaat de sensortoets Start/ Stop knipperen. Raak de sensortoets Start/Stop aan. De deur wordt vergrendeld (symbool ) en het wasprogramma ge- start. 11:02 Status ... -
Page 93: Drogen
nl - Bediening Achtergebleven wasgoed kan bij de volgende wasbeurt krimpen of afgeven. Verwijder al het wasgoed uit de trommel. Controleer of er vreemde voorwerpen in de dichtring van de deur zijn achtergebleven. Schakel de wasmachine met de toets uit. ... -
Page 94: Droger Vullen
nl - Bediening Onderhoudssym- Drogen bolen normale/hogere temperatuur lagere temperatuur* Behoedzaam * Selecteer niet geschikt voor de droger Strijken en mangelen zeer heet heet warm niet strijken/mangelen 2. Droger vullen De droger met Het wasgoed kan beschadigd raken. wasgoed vullen Lees voordat u de droger belaadt eerst hoofdstuk “1. -
Page 95: Programma-Instelling Kiezen
nl - Bediening 11:02 Programma's Favorieten Exploitant Help Programma's Raak de sensortoets aan. Programma's 11:02 Witte/ Katoen Bonte was Kreuk- Katoen PRO Fijne was herstellend Swipe met uw vinger naar links tot het gewenste programma ver- ... - Page 96 nl - Bediening Droogtegraad kie- Bij veel programma's kunt u de vooraf ingestelde droogtegraad wij- zigen. Afhankelijk van het programma kunt u verschillende droogte- graden kiezen. Extra functies kie- Droogprogramma's kunnen met verschillende extra functies worden uitgebreid. Sommige extra functies kunnen alleen bij bepaalde droogprogramma's worden gekozen.
-
Page 97: Programma Starten
nl - Bediening 5. Programma starten Betaalautomaat Let op het betaalverzoek in het display als het apparaat voorzien is (optioneel) van een betaalautomaat. Mogelijk waardeverlies door het openen van de deur of door het af- breken van een programma. Afhankelijk van de instelling kan het openen van de deur of het af- breken van het programma tot waardeverlies bij een betaalauto- maat leiden. -
Page 98: Einde Programma
nl - Bediening Programmaduur/ De programmaduur is afhankelijk van de hoeveelheid en het soort resttijdprognose wasgoed en het restvocht. De weergegeven programmaduur van de programma's met droogtegraad kan daarom variëren of “versprin- gen”. De adaptieve elektronica van de droger past zich tijdens het ac- tuele droogprogramma aan. -
Page 99: Nuttige Tips
nl - Nuttige tips Nuttige tips Noodontgrendeling deur bij stroomuitval De deur kan niet worden geopend. Let op! Gevaar door draaiende trommel en verbrandingsgevaar. Voordat u de torxsleutel plaatst, moet de machine spanningsvrij zijn, de trommel stil- staan en het water in de machine zijn afgevoerd. Draai het ontgrendelingselement met een torxsleutel T 40 twee keer helemaal rond tegen ... -
Page 100: Service
Hulp bij storingen De meeste storingen en defecten die bij het dagelijks gebruik kunnen optreden, kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en het pro- bleem te verhelpen. -
Page 101: Het Lukt Niet Om Een Programma Te Starten
Sluit de deur opnieuw. “Start/Stop” in te drukken Start het programma opnieuw. Verschijnt de foutmelding opnieuw, neem dan contact op met Miele. Het display is donker en Het display wordt automatisch uitgeschakeld om energie de sensortoets Start/Stop te besparen. knippert langzaam. -
Page 102: Afbreking Programma En Foutmelding
Wacht ten minste 2 minuten voordat u de was-droogzuil Miele. weer op het elektriciteitsnet aansluit. Schakel de was-droogzuil weer in. Start het programma opnieuw. Verschijnt de foutmelding opnieuw, neem dan contact op met Miele. -
Page 103: In Het Display Verschijnt Een Foutmelding
Als de machine niet opnieuw Controleer of de warmwaterkraan ver genoeg openge- opgestart kan worden, neem draaid is. dan contact op met Miele. Controleer of de watertoevoerslang geknikt is. Het wasgoed is niet opti- Bij het eindcentrifugeren werd het ingestelde centrifugetoe- maal gecentrifugeerd rental niet bereikt als gevolg van een te hoge onbalans. -
Page 104: Een Tegenvallend Wasresultaat
nl - Nuttige tips Een tegenvallend wasresultaat Probleem Oorzaak en oplossing Het wasgoed wordt met Vloeibare wasmiddelen bevatten geen bleekmiddelen. een vloeibaar wasmiddel Vlekken van fruit, koffie of thee worden niet altijd verwij- niet schoon. derd. Gebruik een waspoeder met bleekmiddel. ... -
Page 105: Een Tegenvallend Droogresultaat
nl - Nuttige tips Een tegenvallend droogresultaat Probleem Oorzaak en oplossing Belading corrigeren De Dit is geen storing. Bij sommige programma's wordt het trommel is leeg of het programma afgebroken wanneer er te weinig of geen was- wasgoed is te droog. goed in de trommel zit. - Page 106 nl - Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Wasgoed van synthetisch Dit is bij synthetisch materiaal normaal. materiaal kan statisch zijn Door tijdens het wassen een wasverzachter te gebruiken nadat het is gedroogd. kunt u de statische lading van het wasgoed verminderen. Er zijn pluizen ontstaan.
- Page 107 nl - Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Neem bij ieder droogprogramma de maximale belading in acht. Het wasgoed heeft metalen ritssluitingen, waardoor de vochtigheidsgraad van het wasgoed niet exact kan worden berekend. Doe de ritssluitingen de volgende keer open. ...
-
Page 108: Algemene Problemen Met De Was-Droogzuil
nl - Nuttige tips Algemene problemen met de was-droogzuil Probleem Oorzaak en oplossing De was-droogzuil trilt tij- De stelvoeten (machinevoeten) staan niet goed en zijn niet dens het centrifugeren. met de contramoer vastgezet. Zorg dat de was-droogzuil stabiel en waterpas staat. Zet ... -
Page 109: De Deur Kan Niet Worden Geopend
Wacht totdat de temperatuur in de trommel is gedaald en de melding in het display is gedoofd. In het display verschijnt: Het deurslot is geblokkeerd. - Storing deurslot. Neem con- Neem contact op met Miele. tact op met Miele... -
Page 110: Het Openen Van De Deur Bij Verstopte Afvoer En/Of Stroomuitval
nl - Nuttige tips Het openen van de deur bij verstopte afvoer en/of stroomuitval Haal de spanning van het apparaat. Aan de binnenkant van het paneel van de wasmiddellade bevindt zich een opener voor het klepje van het afvoersysteem. Bij varianten met een vergrendelde wasmiddellade bevindt de opener zich in de verpak- king/accessoires. - Page 111 nl - Nuttige tips Maak het pluizenfilter los totdat er water uitstroomt. Draai het pluizenfilter weer dicht om de waterafvoer te onderbreken. Draai het pluizenfilter er helemaal uit als er geen water uitstroomt. Reinig het pluizenfilter grondig. ...
-
Page 112: Technische Gegevens
nl - Technische gegevens Apparaatgegevens PDW 909 Elektrische aansluiting Aansluitspanning zie het typeplaatje Frequentie zie het typeplaatje Verbruik zie het typeplaatje Stroomverbruik zie het typeplaatje Vereiste zekering zie het typeplaatje Vermogen zie het typeplaatje Afmetingen voor plaatsing Breedte behuizing (zonder aangebouwde onderdelen) 692 mm Hoogte behuizing (zonder aangebouwde onderdelen) 1940 mm... -
Page 113: Luchttoevoer
nl - Technische gegevens Luchttoevoer Aanbevolen vrije doorsnede luchttoevoer in de ruimte: 237 cm² (komt overeen met de 3-voudige doorsnede van de luchtafvoer van een apparaat). Er moet, overeenkomstig de hoeveelheid afgevoerde lucht, lucht naar de plaats van opstelling worden gevoerd. Luchtafvoer Maximale nominale volumestroom 320 m³/h... -
Page 114: Eu-Conformiteitsverklaring
- Technische gegevens EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Miele dat deze was-droogzuil voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. U kunt de volledige tekst van deze EU-conformiteitsverklaring op de volgende internet- adressen vinden: - Op www.miele.de/professional/index.htm onder “Produkte”, “Download” - Op http://www.miele.de/professional/gebrauchsanweisungen-177.htm door de naam... -
Page 115: Gegevensbescherming Wifi
Auteursrechten en licenties Voor de bediening en besturing van de communicatiemodule gebruikt Miele eigen software of software van derden waarvoor geen opensource-licentievoorwaarde geldt. Deze software/softwarecom- ponenten zijn auteursrechtelijk beschermd. De auteursrechten van Miele en derden dienen in acht te worden genomen. - Page 116 Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Germany Telefon: 05241 89-0 Internet: www.miele.com/professional Alteration rights reserved/2023-05-16 M.-Nr. 12 418 040 / 00 ...