Page 6
Thank you for purchasing this Pioneer product. Please read these Operating Instructions carefully to understand proper use of the product. After use, be sure to store these Operating Instructions in a safe place together with the Operating Instructions and Warranty Card for the DVD player DVD-V8000.
Page 7
÷ After mounting the player in the rack, never loosen any of its accessory installation screws, since the player could fall or other accidents could occur. ÷ When transporting the player, always remove it from the rack and replace it in its original packaging materials. CB-A802...
Page 8
Be sure to confirm that all screws are tightened securely. CB-A802...
Page 10
Nous vous remercions de votre achat de ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ces explications pour comprendre l’utilisation adéquate du produit. Après leur utilisation, prenez soin de ranger en lieu sûr ces explications avec le Mode d’emploi et la Carte de garantie qui accompagnent le lecteur DVD-V8000.
Page 11
÷ Après avoir installé le lecteur dans la baie, ne desserrez jamais aucune des vis accessoires, car le lecteur pourrait tomber et d’autres incidents pourraient se produire. ÷ Avant de transporter le lecteur, retirez-le toujours hors de la baie et replacez-le dans son emballage original. CB-A802...
Page 12
être à l’origine d’endommager le lecteur ou il pourrait tomber. d’une distorsion de la restitution des sons et entraîner un risque de chute du lecteur. Assurez- vous que toutes les vis sont serrées à fond. CB-A802...
Page 14
÷ 설치 전에, 내용물을 확인하십시오(동봉되지 않은 것이 있는 경우에는 취급점에 연 락해 주십시오). 또한 내용물에 손상이 없는 것도 확인하십시오. ÷ 설치중에는 대형(No. 2) 필립스 드라이버가 필요하며, 사용자가 준비해야 합니다. ÷ 부속의 장착 나사: 8 ÷ 랙 장착 브래킷: 2 ÷ 취급설명서(본서): 1 CB-A802...
Page 15
÷ 본 제품이나 부속의 나사가 손상된 경우에는 즉시 사용을 중지해 주십시오; 플레이 어를 랙에서 분리해서 안전한 곳으로 옮겨 주십시오. ÷ 랙에 플레이어를 장착한 후에는, 플레이어가 떨어지거나 기타 사고가 발생할 수 있 으므로 부속의 설치 나사는 절대로 풀지 마십시오. ÷ 플레이어를 운반할 때에는 항상 랙으로부터 플레이어를 떼어내고 원래의 포장재로 운반하십시오. CB-A802...
Page 16
÷ 본 제품에 부속으로 제공되는 장착 나 해서 발생하는 진동으로 사운드 재생에 찌 사만을 사용하십시오. 다른 나사를 사 그러짐이 발생할 수 있으며, 플레이어에 용하려하면 플레이어에 손상을 주거나 서 우발적인 에러가 발생할 우려가 있습 플레이어가 떨어질 수 있습니다. 니다. 모든 나사가 단단히 조여졌는지 확 인하십시오. CB-A802...
Page 17
÷ 플레이어의 중량에 관해서는 DVD- 랙 장착 브래킷: 2 부속의 장착 나사: 8 V8000 취급설명서의 “사양” 을 참조 취급설명서(본서): 1 하십시오. [치수도] 장방형 구멍 6 x 10 (4) 465.1 482.3 단위: mm 7 위의 사양과 외관은 예고없이 변경될 수 있습니다. CB-A802...
Page 18
Industrial Products Department: 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: +1-905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Multimedia Division: PIONEER House, Hollybush Hill Stoke Poges, Slough SL2 4QP U.K. TEL: +44-1753-789-789 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL:+61-3-9586-6300 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE.