Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ALL-IN-ONE WASHER & DRYER OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA LAVADORA/
TECHNICAL SPECIFICATIONS .......................................... 2
ALL-IN-ONE WASHER & DRYER SAFETY ........................... 3
All-In-One Washer & Dryer Safety .................................. 3
ADDING LAUNDRY PRODUCTS ........................................ 4
CARE............................................................................. 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................ 9
REQUIREMENTS ............................................................. 9
Tools and Parts .......................................................... 9
Location Requirements .............................................. 10
Drain System ........................................................... 11
Electrical Requirements ............................................. 12
INSTALLATION ............................................................. 12
Connect Drain Hose .................................................. 12
Connect Inlet Hose.................................................... 13
Level All-In-One Washer & Dryer.................................. 14
Complete Installation Checklist .................................... 15
W11475198A
SECADORA ALL-IN-ONE
Table of Contents/Índice
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..................................... 16
ONE............................................................................. 16
Seguridad de la lavadora/secadora All-In-One ................ 16
AGREGAR PRODUCTOS DE LAVANDERÍA ....................... 18
SECADORA ALL-IN-ONE................................................ 19
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ................................ 23
REQUISITOS................................................................. 24
Herramientas y piezas ............................................... 24
Requisitos de ubicación ............................................. 25
Sistema de desagüe .................................................. 26
Requisitos eléctricos.................................................. 27
INSTALACIÓN............................................................... 27
Conecte la manguera de desagüe ................................ 27
Conexión de la manguera de entrada ............................ 28
Nivele la lavadora y secadora All-In-One........................ 29
Lista de control de la instalación terminada..................... 30
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool 7MWFC6820LW
Summary of Contents for Whirlpool 7MWFC6820LW
-
Page 1: Table Of Contents
ALL-IN-ONE WASHER & DRYER OWNER'S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA LAVADORA/ SECADORA ALL-IN-ONE Table of Contents/Índice ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........16 TECHNICAL SPECIFICATIONS .......... 2 SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA ALL-IN- ALL-IN-ONE WASHER & DRYER SAFETY ......3 ONE................16 All-In-One Washer & Dryer Safety ........3 Seguridad de la lavadora/secadora All-In-One .... -
Page 2: Technical Specifications
11-12 A Message for the user Height 98 cm Thank you for purchasing a WHIRLPOOL household appliance. We have designed this Owner’s Manual. It contains important Width 69 cm information about how to operate and take care of your washer-... -
Page 3: All-In-One Washer & Dryer Safety
ALL-IN-ONE WASHER & DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 4: Adding Laundry Products
ADDING LAUNDRY PRODUCTS To fill bulk dispensers: Adding HE detergent to basket: Single-dose laundry packets, Oxi- type boosters, color-safe bleach, or scented crystals can be added to the drum prior to adding laundry. When using single-dose laundry packets, make sure that the Load & Bulk Dispenser option is ™... -
Page 5: All-In-One Washer & Dryer Maintenance And Care
ALL-IN-ONE WASHER & DRYER iii. Let stand 5 minutes. MAINTENANCE AND CARE iv. Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let machine interior air dry with door open. Water Inlet Hoses IMPORTANT: Replace inlet hoses after five years of use to reduce the risk of �... - Page 6 REMOVING THE DISPENSER g. Touch and hold START/PAUSE to begin the cycle. The ® Clean Washer with affresh cycle operation is described Single Load Dispenser Drawer below. To remove: NOTE: For best results, do not interrupt cycle. 1. Pull dispenser drawer out until it stops. Description of Clean Washer with affresh ®...
- Page 7 3. Lift the fill lid and flush interior thoroughly with warm water. WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. 4. Allow to air dry. Do not use an adapter. Non-Use and Vacation Care Do not use an extension cord.
- Page 8 2. Place a broad, flat container beneath the drain pump filter to 5. Reinsert the drain pump filter by turning it clockwise. Make collect the drain water. Release the black hose from the hose sure to turn it in as far as it will go, with the filter handle clip, remove the plug, and drain the hose into the container.
-
Page 9: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove each bolt from machine, by pulling in the direction of the arrows, pull bolts and plastic spacers from back of machine. Discard bolts and spacers. WARNING NOTE: Do not plug machine in until installation has been completed. Excessive Weight Hazard REQUIREMENTS Use two or more people to move and install or uninstall... -
Page 10: Location Requirements
� 8212545RP *For additional details (or information) specific to your model, refer Blue EPDM (2 pack) 5 ft (1.5 m) Nylon braided inlet to the 'Dimensions' listed for your model at www.whirlpool.com. � 8212487RP hose (2 pack) Custom under-counter installation: 6 ft (1.8 m) Nylon braided inlet... -
Page 11: Drain System
Custom cabinet installation: Wall standpipe drain system See requirements in the “Floor standpipe drain system” section. Laundry tub drain System Drain System The drain system can be installed using a floor drain, wall Minimum capacity: 20 gallon (76 L). Top of laundry tub must be at standpipe, floor standpipe, or laundry tub. -
Page 12: Electrical Requirements
Electrical Requirements INSTALLATION Connect Drain Hose WARNING Attach drain hose to drain port Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, If clamp is not already in place on elbow end of drain hose, fire, or electrical shock. -
Page 13: Connect Inlet Hose
Connect inlet hoses to Machine IMPORTANT: 4.5" (114 mm) of drain hose should be inside standpipe; do not force excess hose into standpipe or lay on bottom of laundry tub. Drain hose form must be used. Connect Inlet Hose Insert new flat washers IMPORTANT: To reduce risk of hose failure, replace the hoses every 5 years. -
Page 14: Level All-In-One Washer & Dryer
Level All-In-One Washer & Dryer Adjust leveling feet IMPORTANT: Leveling your machine properly reduces excess noise and vibration. Check levelness of machine If machine is not level, use a 9/16" (14 mm) open-end or adjustable wrench to turn jam nuts clockwise on feet until they are about 1/2"... -
Page 15: Complete Installation Checklist
Complete Installation Checklist WARNING � Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. � Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. �... -
Page 16: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Importador WHIRLPOOL MÉXICO, S.de R.L. de C.V. Modelos Antigua Carretera A Roma KM 9 SN 7MWFC6820LW Col.EL Milagro; Apodaca 7MWFC6820LC Nuevo León, México C.P. 66634 Frecuencia de 60 Hz Tel (+52) 81-83-29-21-00 funcionamiento Exportador Voltaje de suministro 110/-127 V WHIRLPOOL CORPORATION eléctrico... - Page 17 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones al usar el electrodoméstico, siga las siguientes precauciones básicas: � Lea todas las instrucciones antes de usar el � Consulte las instrucciones de instalación para ver los electrodoméstico.
-
Page 18: Agregar Productos De Lavandería
AGREGAR PRODUCTOS DE Agregar detergente HE en el dosificador Load & Go ™ algunos modelos): LAVANDERÍA Use solamente detergentes de alto rendimiento (HE). Los dosificadores automáticos tienen una capacidad de 67,6 oz (2 l) o Agregar detergente de alto rendimiento (HE) en la canasta: 33,8 oz (1 l) de detergente líquido de alto rendimiento (HE), Los paquetes de detergente de dependiendo del dosificador, lo suficiente para varias cargas de... -
Page 19: Mantenimiento Y Cuidado De La Lavadora/Secadora All-In-One
Limpieza de su lavadora y secadora All-In-One Agregar detergente de alto rendimiento (HE) al depósito: Agregue una cantidad medida de Lea estas instrucciones por completo antes de comenzar el detergente HE en el compartimiento proceso de limpieza de rutina que se recomienda a continuación. para detergente. - Page 20 Comience el procedimiento Descripción del funcionamiento del ciclo Clean Washer with ® ® affresh (Limpiar la lavadora con affresh ® 1. Clean Washer with affresh (Limpiar la lavadora con ® ® affresh ). Procedimiento del ciclo (se recomienda para el 1.
- Page 21 Si no se ejecuta el ciclo Clean Washer with affresh (Limpiar la ® detergente o cuando la máquina no vaya a usarse por un tiempo lavadora con affresh ), el LED dejará de parpadear al final de un ® prolongado. ciclo de lavado, luego de ejecutar otros tres ciclos regulares de 1.
- Page 22 5. Ponga las mangueras de entrada y la manguera de desagote 1. Abra el cajón del dosificador; para ello, tire de la manija que en el interior del tambor. se encuentra en la base de la máquina. Esto le dará acceso al filtro de la bomba de desagüe.
-
Page 23: Instrucciones De Instalación
Limpieza adicional 4. Revise el filtro de la bomba de drenaje una vez al mes. Retire con la mano cualquier amontonamiento existente de pelusa Retire con suavidad la junta de goma de la puerta y limpie las del filtro y colóquelo en un contenedor de desechos zonas manchadas, la acumulación de suciedad o las pelusas con adecuado. -
Page 24: Requisitos
Ubique los pernos de transporte Piezas necesarias (no se suministran con la máquina): Mangueras de entrada de Arandelas planas de la agua (2) manguera de entrada (4) Piezas suministradas (no se suministran con la máquina): NOTA: Todas las piezas provistas para la instalación se encuentran en la canasta de la máquina. -
Page 25: Requisitos De Ubicación
32 °F (0 °C). El agua que queda en la máquina después del uso puede causar daños a bajas temperaturas. Consulte "Cuidado de la lavadora/secadora All-In-One" para obtener información sobre la preparación para el invierno. ® Whirlpool Modelos* " Instalación con armarios a la medida: (1393 mm) "... -
Page 26: Sistema De Desagüe
Sistema de desagüe Capacidad mínima: 20 galones (76 L) La parte superior de la tina de lavadero debe estar a 39" (991 mm) del piso; instálela a no El sistema de desagüe puede instalarse utilizando un desagüe de más de 96" (2,44 m) de la base de la máquina. piso, tubo vertical de pared, tubo vertical de piso o tina de lavadero. -
Page 27: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA Para la conexión de una secadora mediante cable eléctrico conectado a tierra: Esta secadora debe estar conectada a tierra. En el caso de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de choque eléctrico al proporcionar una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica. -
Page 28: Conexión De La Manguera De Entrada
Saque el molde de la manguera de desagüe (solo Conecte las mangueras de entrada a los grifos de para instalaciones con desagüe por piso) agua IMPORTANTE: No apriete en exceso ni use cinta o selladores en Para las instalaciones con desagüe por piso, necesitará quitar el la válvula cuando la sujete a los grifos o a la máquina. -
Page 29: Nivele La Lavadora Y Secadora All-In-One
Sujete la manguera de agua caliente a la válvula de entrada del Retire el cartón que está debajo de la máquina. Coloque un nivel agua caliente. Enrosque el acoplamiento a mano hasta que en los bordes superiores de la máquina, revisando cada lado y el quede firme. -
Page 30: Lista De Control De La Instalación Terminada
Lista de control de la instalación Apriete las patas niveladoras terminada � Revise los requisitos eléctricos. Asegúrese de contar con suministro eléctrico correcto y el método recomendado de conexión a tierra. � Verifique que todas las piezas estén ahora instaladas. Si hay alguna pieza extra, vuelva a revisar todos los pasos para ver qué...