Page 2
Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.
CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 4 5 Using your refrigerator 11 Intended use ........4 Temperature setting button ....11 For products with a water dispenser; . 6 Setting the temperature of your refrigerator ........11 Child safety ........
Your refrigerator Freezer compartment shelf Freezer compartment door shelf Ice cube tray 10- Egg holders Temperature setting button 11- Fridge compartment door shelves Adjustable glass shelves 12- Freezer compartment Crisper humidity control sliders 13- Fridge compartment * OPTIONAL Crisper cover Crispers Adjustable legs Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not...
Important Safety Warnings Please review the following • For products with a freezer information. Failure to observe this compartment; Do not put bottled and information may cause injuries or canned liquid beverages in the freezer material damage. Otherwise, all compartment. Otherwise, these may warranty and reliability commitments burst.
Page 6
• Do not pull by the cable when pulling • Never connect your refrigerator to off the plug. electricity-saving systems; they may • Place the beverage with higher proofs damage the refrigerator. tightly closed and vertically. • If there is a blue light on the refrigerator, •...
For products with a water Never place objects on top of the dispenser; refrigerator; otherwise, these objects may fall down when you open or Pressure of water mains should be close the refrigerator's door. minimum 1 bar. Pressure of water •...
Things to be done for energy Open door warning saving An audio warning will be given when • Do not leave the doors of your the fridge or freezer compartment refrigerator open for a long time. door of your product is left open for •...
Installation Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1.Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2.Shelves, accessories, crisper and etc.
3. There must be appropriate air Product must not be operated before ventilation around your refrigerator it is repaired! There is danger of in order to achieve an efficient electric shock! operation. If the refrigerator is to be Disposing of the packaging placed in a recess in the wall, there The packing materials may be must be at least 5 cm distance with...
Preparation Your refrigerator should be installed at This appliance is designed to operate least 30 cm away from heat sources at temperatures specified in the table such as hobs, ovens, central heater below is equipped with Advanced and stoves and at least 5 cm away Electronic Temperature Control from electrical ovens and should not System [AETCS] which ensures that...
Using your refrigerator Hygiene - Ion Temperature setting button Hygiene+: The photocatalyst filter in Temperature setting button allows you the air channel of refrigerator helps to make the temperature setting of to clean the air inside. Also this filter your refrigerator. reduces bad smells.
Vacation Function Freezing fresh food If the doors of the product are • It must be preferred to wrap or cover not opened for 12 hours after the the food before placing them in the thermostat is switched to the hottest refrigerator.
Freezer Fridge Compartment Compartment Explanations Adjustment Adjustment -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when -20,-22 or -24°C 4°C the ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a Quick Freeze 4°C short time.
Deep-freeze information WARNING! Food must be frozen as rapidly as • Foodstuff must be divided into possible when they are p portions according to the family’s daily ut in a refrigerator in order to keep or meal based consumption needs. them in good quality.
Crisper humidity control Making ice sliders Fill the ice container with water and Using the crisper humidity control place it into its seat. Your ice will be sliders ready approximately in two hours. Crisper of your refrigerator is designed You can easily remove your ice by specially to keep your vegetables fresh slightly twisting the ice container.
Maintenance and cleaning A Never use gasoline, benzene or Protection of plastic similar substances for cleaning surfaces purposes. C Do not put the liquid oils or oil-cooked B We recommend that you unplug the meals in your refrigerator in unsealed appliance before cleaning.
Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
Page 20
• Your new refrigerator may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high.This is quite normal. • The refrigerator might have been plugged in recently or might have been loaded with food.
Page 21
• This noise is coming from the solenoid valve of the refrigerator. Solenoid valve functions for the purpose of ensuring coolant passage through the compartment which can be adjusted to cooling or freezing temperatures, and performing cooling functions. This is normal and is not fault cause. The operation noise increases when the refrigerator is running.
Page 22
!קרא מדריך זה, תחילה ,לקוח יקר אנו מקווים שמוצר זה, שיוצר במפעלים מודרניים ונבדק במסגרת נוהלי בקרת האיכות .המחמירים ביותר, ישמש אותך ביעילות לשם כך, מומלץ לקרוא בעיון רב את כל המדריך של המוצר לפני שתשתמש בו ולשמור אותו .בהישג יד לעת הצורך מדריך...
Page 24
המקרר רגליות מתכווננות מדף של תא ההקפאה מדף דלת תא ההקפאה מכל קרח -01 מגש ביצים כפתור הגדרת טמפרטורת תא הקירור מדף הדלת של תא הקירור המדפים המתכווננים בתוך המקרר -21 תא ההקפאה מכסה מגירת הירקות -31 תא הקירור מחוון בקרת הלחות של מגירת הירקות מגירת...
Page 25
אזהרות בטיחות חשובות אין להשתמש באדים או בחומרי ניקוי • עיין במידע הבא. אם לא תפעל בהתאם עם אדים בתהליכי הניקוי וההפשרה של להוראות, ייתכן שייגרם נזק גופני או נזק המקרר. האדים עלולים לבוא במגע עם ,חומרי. אם לא תפעל בהתאם להוראות החלקים...
Page 26
אין לחבר את המקרר לחשמל אם שקע • ,אין להפעיל מקרר פגום. אם יש לך ספק • .החשמל רופף .היוועץ בנציג השירות אין להתיז מים ישירות על החלקים • בטיחות החשמל במקרר שברשותך תהיה • החיצוניים או הפנימיים של המקרר מסיבות מובטחת...
Page 27
אסור שלחץ המים בצינור הראשי יירד • המלצות לתא המזון הטרי מתחת לבר אחד. אסור שלחץ המים בצינור .הראשי יעלה על 8 ברים • אין לאפשר למצרכי מזון לבוא במגע עם .השתמש אך ורק במים ראויים לשתייה • חיישן הטמפרטורה בתא המזון הטרי. כדי בטיחות...
Page 28
התקנה 3. חבר את המקרר אל שקע החשמל. כאשר זכור שהיצרן לא יישא באחריות כלשהי אם דלת המקרר נפתחת, נדלקת הנורה .לא תציית להוראות המופיעות במדריך זה .הפנימית של תא הקירור נקודות שיש לקחת בחשבון לפני .4. נשמע רעש כשהמדחס מתחיל לפעול הובלת...
Page 29
אזהרת דלת פתוחה תוכל להיוועץ בסוכן המורשה שלך או • לפנות למרכז לאיסוף אשפה בעירייה לגבי אזהרת שמע תישמע אם דלת תא הקירור או תא ההקפאה .השלכת המקרר שלך לאשפה של המקרר נשארה פתוחה לפרק זמן מסוים. אות אזהרת לפני השלכת המקרר לאשפה, הוצא את השמע...
Page 30
הכנה יש להתקין את המקרר במרחק של לפחות כך שיהיה עליך לבדוק ולצרוך בהתאם את ,03 ס"מ ממקור חום, כמו כיריים, תנורים המזון שבמקרר. כאשר טמפרטורת הסביבה חימום מרכזי ושל לפחות 5 ס"מ מתנורים חוזרת לדרגה הרגילה שלך, תוכל לשנות את חשמליים.
Page 31
החזרת הדלתות למקומן .המשך לפי סדר המספרים 45 ° 180°...
Page 32
אופן השימוש במקרר היגיינה: מסנן הריחות בתעלת האוויר .שבתא הקירור עוזר בניקוי האוויר במקרר המסנן מפחית היווצרות של ריחות באמצעות .הכיסוי שלו פונקציית חופשה 12 אם דלתות המוצר אינן נפתחות במשך שעות לאחר כיוון התרמוסטט למצב החם .ביותר, פונקציית החופשה תפעל אוטומטית לביטול...
Page 33
הקפאת מזון טרי :מערכת קירור כפולה יש להעדיף לעטוף או לכסות את המזון לפני • במקרר שתי מערכות קירור נפרדות לקירור .הנחתו במקרר תא המזון הטרי ותא ההקפאה. לכן האווירה יש להמתין להתקררותו של מזון חם לפני • בתא המזון הטרי אינו מתערבב עם האוויר .אחסונו...
Page 34
הנחת המזון !אזהרה • יש לחלק את המזון למנות בהתאם לצריכה ,מצרכי מזון שונים קפואים, כמו בשר מדפי תא ההקפאה .'דגים, גלידות, ירקות וכו .היומית או הצריכה לארוחה של המשפחה מגש ביצים ביצים • יש לארוז את המזון באריזה אטימה כדי מזון...
Page 35
הכנת קוביות קרח מחוון בקרת הלחות של מגירת הירקות מלא את מכל הקרח במים והנח אותו במקום המיועד לו. קוביות הקרח יהיו מוכנות תוך שימוש במחוון בקרת הלחות של מגירת .כשעתיים הירקות ניתן להסיר בקלות את הקרח על ידי סיבוב מגירת...
Page 36
תחזוקה וניקוי הגנה על משטחי פלסטיק אין להשתמש בבנזין, בבנזן או בחומריםA .דומים למטרות ניקוי אין להניח במקרר שמן נוזלי או ארוחותC מומלץ לנתק את המקרר מהחשמל לפניB ,שבושלו בשמן במיכלים בלתי אטומים .הניקוי מכיוון שהם עלולים לגרום נזק למשטחי ...
Page 37
פתרונות מומלצים לבעיות שנן רשימה זו לפני שתקרא לנציג שירות. היא עשויה לחסוך לך זמן וכסף. רשימה זו כוללת תלונות נפוצות שאינן נובעות מפגמים בייצור המקרר או משימוש לקוי בחומרים. ייתכן שכמה .מהתכונות המתוארות כאן לא יהיו קיימות במוצר שלך המקרר...
Page 38
.המקרר פועל לעתים תכופות או לפרק זמן ממושך ייתכן שהמקרר החדש רחב יותר מהמקרר הקודם. זוהי תופעה רגילה. מקררים גדולים • .פועלים במשך תקופה ארוכה יותר .טמפרטורת החדר עלולה להיות גבוה. זוהי תופעה רגילה • ייתכן שהמקרר חובר לאחרונה לחשמל או שהועמס בו מזון. קירור המקרר לחלוטין עשוי •...
Page 39
רטט או רעש הרצפה אינה ישרה או שהיא חלשה. המקרר מתנענע כאשר מזיזים אותו לאט. ודא • .שהרצפה ישרה, חזקה ומסוגלת לשאת את משקל המקרר ייתכן שמקור הרעש הוא בפריטים המונחים על המקרר. יש להסיר פריטים אלה מחלקו • .העליון של המקרר .נשמעים...