hit counter script
Pioneer DEH-P4500R Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. CD Player
  5. DEH-P4500R
  6. Operation manual

Pioneer DEH-P4500R Operation Manual

Multi-cd control high power cd player with rds tuner
Hide thumbs Also See for DEH-P4500R:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Operation Manual
Manual de instrucciones
Multi-CD control High power CD player with RDS
tuner
Lector de CD de alta potencia con sintonizador RDS y
control de Multi-CD
DEH-P4500R
All manuals and user guides at all-guides.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer DEH-P4500R

Summary of Contents for Pioneer DEH-P4500R

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Manual Manual de instrucciones Multi-CD control High power CD player with RDS tuner Lector de CD de alta potencia con sintonizador RDS y control de Multi-CD DEH-P4500R...

  • Page 2: Table Of Contents

    All manuals and user guides at all-guides.com Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Contents  Erasing a track from your ITS Initial Settings playlist 25 Adjusting initial settings 36  Erasing a CD from your ITS Setting the FM tuning step 36 playlist 26 Switching Auto PI Seek 36 Using disc title functions 26 Switching the warning tone 36  Entering disc titles 26...

  • Page 4: Before You Start

    All manuals and user guides at all-guides.com Section Before You Start About this unit ! The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany. ! Keep this manual handy as a reference for This product complies with the EMC Directives operating procedures and precautions.

  • Page 5: Attaching The Front Panel

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Before You Start Grip the left side of the front panel and pull it gently outward. Take care not to grip it tightly or drop it. Put the front panel into the protective case provided for safe keeping.

  • Page 6: WhatS What

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Whats What Head unit 7 EQ-EX button Press and hold to switch between EQ-EX 1 TA button and SFEQ functions. Press to operate each Press to turn traffic announcements func- function. tion on or off.
  • Page 7 HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Whats What Operation is the same as when using the but- ton on the head unit. See the explanation of the head unit about the operation of each but- ton with the exception of ATT, which is ex- plained below.

  • Page 8: Power On/Off

     When the AUX (auxiliary input) is set to off (refer to page 37). ! External unit refers to a Pioneer product (such as one available in the future) that, although incompatible as a source, enables control of basic functions by this unit. Two external units can be controlled by this unit.

  • Page 9: Tuner

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Tuner Listening to the radio To perform manual tuning, press c or d with quick presses. The frequencies move up or down step by step. To perform seek tuning, press and hold c or d for about one second and release.

  • Page 10: Introduction Of Advanced Tuner Operation

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Tuner Introduction of advanced Storing and recalling tuner operation broadcast frequencies If you press any of the preset tuning buttons 16 you can easily store up to six broadcast frequencies for later recall with the touch of a button.

  • Page 11: Storing The Strongest Broadcast Frequencies

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Tuner Press c or d to set the sensitivity. There are four levels of sensitivity for FM and two levels for MW/LW: FM: LOCAL 1LOCAL 2LOCAL 3 LOCAL 4 MW/LW: LOCAL 1LOCAL 2 The LOCAL 4 setting allows reception of only the strongest stations, while lower settings let you receive progressively weaker stations.

  • Page 12: Rds

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Introduction of RDS operation # If MW/LW band is selected, you can only se- lect BSM or LOCAL. Notes ! If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically re- turned to the frequency display.

  • Page 13: Using Pi Seek

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Using Auto PI Seek for preset blems, the unit will automatically search for a different station in the same network which is stations broadcasting a stronger signal. When preset stations cannot be recalled, as ! AF is on as a default.

  • Page 14: Receiving Traffic Announcements

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Receiving traffic Notes announcements ! You can also turn on or off TA function in the menu that appears with the pressing of TA (traffic announcement standby) lets you re- FUNCTION. ceive traffic announcements automatically, no ! The system switches back to the original matter what source you are listening to.

  • Page 15: Using News Program Interruption

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Receiving PTY alarm broadcasts Press c or d to select a program type. There are four program types: PTY alarm is a special PTY code for announce- NEWS/INFPOPULARCLASSICS ments regarding emergencies such as natural OTHERS disasters.

  • Page 16: Storing And Recalling Radio Text

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Press c or d to recall the three most re- cent radio text. Pressing c or d switches between the current and the three radio text data displays. # If there is no radio text data in memory the dis- play will not change.

  • Page 17: Pty List

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section PTY list General Specific Type of program NEWS/INF NEWS News AFFAIRS Current affairs INFO General information and advice SPORT Sports WEATHER Weather reports/meteorological information FINANCE Stock market reports, commerce, trading, etc. POPULAR POP MUS Popular music...

  • Page 18: Built-In Cd Player

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Built-in CD Player Playing a CD Use VOLUME to adjust the sound level. Rotate to increase or decrease the volume. To perform fast forward or reverse, press and hold c or d. To skip back or forward to another track, press c or d.

  • Page 19: Introduction Of Advanced Built-In Cd Player Operation

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Built-in CD Player Introduction of advanced Press a to turn repeat play on. RPT :ON appears in the display. The track cur- built-in CD player operation rently playing will play and then repeat. Press b to turn repeat play off.

  • Page 20: Pausing Cd Playback

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Built-in CD Player Entering disc titles Press a to turn scan play on. SCAN :ON appears in the display. The first 10 Disc title input lets you input CD titles up to 8 seconds of each track is played.

  • Page 21: Displaying Disc Titles

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Built-in CD Player Play timeDISC TTL (disc title)ART NAME Notes (disc artist name)TRK TTL (track title) ! Titles remain in memory, even after the disc ART NAME (track artist name) has been removed from built-in CD player, and # If specific information has not been recorded are recalled when the disc is reinserted.

  • Page 22: Multi-Cd Player

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Multi-CD Player Playing a CD To perform fast forward or reverse, press and hold c or d. To skip back or forward to another track, press c or d. Pressing d skips to the start of the next track. Pressing c once skips to the start of the cur- rent track.

  • Page 23: Introduction Of Advanced Multi-Cd Player Operation

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Multi-CD Player Introduction of advanced Press FUNCTION to select RPT. Press FUNCTION until RPT appears in the dis- multi-CD player operation play. Press c or d to select the repeat range. Press c or d until the desired repeat range ap- pears in the display.

  • Page 24: Scanning Cds And Tracks

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Multi-CD Player Pausing CD playback Note Pause lets you temporarily stop playback of If you turn random play on during DSC and then the CD. return to the playback display, DRDM appears in the display.

  • Page 25: Playback From Your Its Playlist

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Multi-CD Player Press FUNCTION and hold until TITLE IN # If no tracks in the current range are pro- appears in the display, then press grammed for ITS play then EMPTY is displayed. FUNCTION to select ITS.

  • Page 26: Erasing A Cd From Your Its Playlist

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Multi-CD Player Erasing a CD from your ITS playlist TITLE IN (disc title input)ITS (ITS program- ming) When you want to delete all tracks of a CD # When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT from your ITS playlist, you can if ITS play is off.

  • Page 27: Displaying Disc Titles

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Multi-CD Player Displaying disc titles cially encoded CD TEXT discs support the functions listed below. You can display the title of any disc that has had a disc title entered. Displaying titles on CD TEXT discs % Press DISPLAY.
  • Page 28 HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Multi-CD Player Using COMP (compression) and DBE (dy- namic bass emphasis) functions let you adjust the sound playback quality of the multi-CD player. Each of the functions have a two-step adjustment. The COMP function balances the output of louder and softer sounds at higher volumes.

  • Page 29: Audio Adjustments

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Audio Adjustments Introduction of audio HPF (high pass filter)SLA (source level ad- justment) adjustments # If EQ-EX function has been selected and only when EQ-EX is turned on and CUSTOM is se- lected as the equalizer curve, you can switch to # When the subwoofer controller setting is only P/O :FUL, you cannot switch to SUB, W.

  • Page 30: Setting The Sound Focus Equalizer (Sfeq)

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Audio Adjustments Setting the sound focus HPF function on after selecting the SFEQ set- ting, you can combine HPF function with equalizer (SFEQ) SFEQ function. Clarifying the sound image of vocals and in- struments allows the simple staging of a nat- ural, pleasant sound environment.

  • Page 31: Using The Equalizer

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Audio Adjustments Using the equalizer Adjusting equalizer curves You can adjust the currently selected equalizer The equalizer lets you adjust the equalization curve setting as desired. Adjusted equalizer to match car interior acoustic characteristics curve settings are memorized in CUSTOM.

  • Page 32: Fine Adjusting Equalizer Curve

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Audio Adjustments Fine adjusting equalizer curve Note You can adjust the center frequency and the Q If you make adjustments, CUSTOM curve is up- factor (curve characteristics) of each currently dated. selected curve band (EQ-L/EQ-M/EQ-H).

  • Page 33: Selecting Treble Frequency

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Audio Adjustments Press AUDIO and hold until frequency Press c or d to select a desired level. and the Q factor (e.g., F- 80:Q1W) appears Each press of c or d selects level in the fol- in the display.

  • Page 34: Using Non Fading Output

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Audio Adjustments # If the subwoofer setting has been previously Press AUDIO to select non fading out- put setting. adjusted, the frequency of that previously se- lected will be displayed instead of 80. Press AUDIO until NOFAD: 0 appears in the display.

  • Page 35: Adjusting Source Levels

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Audio Adjustments function on after selecting the SFEQ setting, you can combine HPF function with SFEQ function. Adjusting source levels SLA (source level adjustment) lets you adjust the volume level of each source to prevent ra- dical changes in volume when switching be- tween sources.

  • Page 36: Initial Settings

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Initial Settings Adjusting initial settings Press FUNCTION to select FM. Press FUNCTION repeatedly until FM appears in the display. Press c or d to select the FM tuning step. Pressing c or d will switch the FM tuning step between 50 kHz and 100 kHz while AF or TA is on.

  • Page 37: Switching The Auxiliary Setting

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Initial Settings Setting the rear output and Press a or b to turn WARN on or off. Pressing a or b will turn WARN on or off and subwoofer controller that status will be displayed (e.g., This units rear output (rear speaker leads out- WARN :ON).

  • Page 38: Switching The Telephone Muting/Attenuation

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Initial Settings Notes ! Even if you change this setting, there is no output unless you turn the non fading output (refer to Using non fading output on page 34) or subwoofer output (refer to Using subwoofer output on page 33) in the audio menu on.

  • Page 39: Other Functions

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Section Other Functions Using the AUX source then select the next letter. Press c to move backwards in the display. An IP-BUS-RCA Interconnector such as the CD-RB20/CD-RB10 (sold separately) lets you Move the cursor to the last position by connect this unit to auxiliary equipment fea- pressing d after entering the title.

  • Page 40: Additional Information

    If the error cannot be corrected, contact ! Check all CDs for cracks, scratches or your dealer or your nearest Pioneer Service warped discs before playing. CDs that have Center. cracks, scratches or are warped may not play properly.

  • Page 41: Cd-R/Cd-Rw Discs

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Appendix Additional Information CD-R/CD-RW discs ! It may not be possible to play back CD-R/ CD-RW discs recorded on a music CD re- corder or a personal computer because of disc characteristics, scratches or dirt on the disc, or dirt, condensation, etc.

  • Page 42: Specifications

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Appendix Additional Information Specifications Gain ......±12dB Treble Frequency ....2.5k/4k/6.3k/10k Hz General Gain ......±12dB Power source ......14.4 V DC (10.8  15.1 V al- HPF: lowable) Frequency ......50/80/125 Hz Grounding system ....
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Sírvase leer con detención estas instrucciones sobre la operación de modo que aprenda el modo de operar correctamente su modelo. Una vez que haya leído las in- strucciones, consérvelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido  Reproducción de la lista de  Ajuste de las definiciones de reproducción ITS 66 subgraves 75  Borrado de una pista de la lista de Uso de la salida sin atenuación 75  Ajuste del nivel de la salida sin reproducción ITS 67  Borrado de un CD de la lista de...

  • Page 45: Antes De Empezar

    Occidental, Asia, Oriente Medio, Africa y Oceanía. El uso en otras áreas puede resultar en una recepción incorrecta. Las funciones ! El CarStereo-Pass Pioneer es para uso sola- RDS funcionan solamente en áreas con emi- mente en Alemania. soras FM que transmiten señales RDS.

  • Page 46: Extracción Del Panel Delantero

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Antes de empezar Colocación del panel delantero ! Se puede desactivar el tono de advertencia. Consulte Cambio del tono de advertencia en % Vuelva a colocar el panel delantero; la página 79. para ello, sosténgalo verticalmente con re- specto a esta unidad y hágalo encajar fija- Importante...

  • Page 47: Qué Es Cada Cosa

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Qué es cada cosa Unidad principal 6 Botón BAND Presione para seleccionar entre tres bandas 1 Botón TA FM y la banda MW/LW, y cancelar el modo Presione para activar o desactivar la función de control de funciones.

  • Page 48: Control Remoto Opcional

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Qué es cada cosa c Botón SOURCE Este sistema se activa seleccionando una fuente. Presione para pasar por todas las fuentes disponibles. Control remoto opcional El control remoto de volante de dirección CD- SR100 se vende por separado.

  • Page 49: Encendido Y Apagado

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Encendido y Apagado Encendido del sistema unidad externa 2 se ajusta automáticamente por este sistema. % Presione SOURCE para encender el sis- ! Si el cable azul/blanco de este producto está tema.

  • Page 50: Sintonizador

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Sintonizador Audición de radio Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido. Gire para aumentar o disminuir el volumen. Presione BAND para seleccionar una banda. Presione BAND hasta que se visualice la banda deseada: F1, F2, F3 para FM o MW/LW.

  • Page 51: Introducción A Las Operaciones Avanzadas Del Sintonizador

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Sintonizador Introducción a las operaciones Almacenaje y llamada de avanzadas del sintonizador frecuencias Si se presiona uno de los botones de sintoni- zación preajustada 16, se puede fácilmente almacenar hasta seis frecuencias de emisoras para una llamada subsiguiente con la presión de un botón.

  • Page 52: Almacenaje De Las Frecuencias De Radio Más Fuertes

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Sintonizador Presione FUNCTION para seleccionar Presione a para activar la función BSM. LOCAL. BSM comienza a destellar. Mientras BSM está Presione FUNCTION hasta que LOCAL aparez- destellando, las seis emisoras más fuertes se ca en la pantalla.

  • Page 53: Introducción A La Operación Rds

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Introducción a la operación ma (PTY)TA (espera por anuncio de tráfico) AF (búsqueda de frecuencias alternativas) NEWS (interrupción por programa de noti- cias) # Para volver a la visualización de la frecuencia, presione BAND.

  • Page 54: Selección De Frecuencias Alternativas

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección # Si se recibe un código PTY cero de una emi- ! El sonido puede se interrumpir temporal- sora o la señal es demasiado débil como para mente por otro programa durante la búsque- que este sistema capte el código PTY, no se podrá...

  • Page 55: Recepción De Anuncios De Tráfico

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Presione a para activar la función re- Presione TA para activar la espera por gional. anuncio de tráfico. Presione a y REG :ON se visualiza. Presione TA y TA ON aparecerá en la pantalla. El sintonizador esperará...

  • Page 56: Respuesta A La Alarma Tp

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Respuesta a la alarma TP cuentra un emisora, se visualiza su nombre de servicio de programa. Cuando una emisora TP o una emisora TP de # Para cancelar la búsqueda, presione b. otra red realzada se pierde debido a una señal débil, el indicador TP ( ) desaparece y...

  • Page 57: Recepción De Transmisiones De Alarma Pty

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Recepción de transmisiones de # Cuando no se recibe texto de radio, se visuali- za NO TEXT. alarma PTY La alarma PTY es un código PTY especial para Presione c o d para llamar los tres tex- anuncio de emergencias tales como desastres tos de radio más recientes.

  • Page 58: Lista Pty

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Lista PTY General Específico Tipo de programa NEWS/INF NEWS Noticias AFFAIRS Temas de actualidad INFO Información general y consejos SPORT Programas deportivos WEATHER Informes del tiempo/Información meteorológica FINANCE Informes del mercado de valores, comercio, operaciones de compraventa, etc. POPULAR POP MUS Música popular...

  • Page 59: Lector De Cd Incorporado

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Lector de CD incorporado Reproducción de un CD # Para evitar una falla de funcionamiento, ase- gúrese de que ningún objeto metálico entre en contacto con los terminales cuando el panel de- lantero está...

  • Page 60: Introducción A Las Operaciones Avanzadas Del Lector De Cd Incorporado

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Lector de CD incorporado Introducción a las Presione FUNCTION para seleccionar RPT. operaciones avanzadas del Presione FUNCTION hasta que RPT aparezca Lector de CD incorporado en la pantalla. Presione a para activar la reproducción repetida.

  • Page 61: Exploración De Las Pistas De Un Cd

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Lector de CD incorporado Exploración de las pistas de Presione a para activar la pausa. PAUSE:ON aparece en la pantalla. La repro- un CD ducción de la pista actual se detiene. La reproducción con exploración le permite Presione b para desactivar la pausa.

  • Page 62: Visualización De Los Títulos

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Lector de CD incorporado Uso de las funciones CD TEXT Presione d para mover el cursor a la próxima posición de carácter. Algunos discos contienen ciertas informa- Cuando se visualice la letra deseada, presione ciones codificadas durante la fabricación.

  • Page 63: Lector De Multi-Cd

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Lector de Multi-CD Reproducción de un CD Si se desea seleccionar un disco localizado en 7 a 12, presione el número (tal como 1 para 7) hasta que el número del disco aparezca en la pantalla.

  • Page 64: Introducción A Las Operaciones Avanzadas De Lector De Multi-Cd

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Lector de Multi-CD Introducción a las en el lector de Multi-CD), TRK (repetición de una pista) y DSC (repetición de disco). operaciones avanzadas de lector de Multi-CD Presione FUNCTION para seleccionar RPT.

  • Page 65: Exploración De Cds Y Pistas

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Lector de Multi-CD Presione a para activar la reproducción Cuando encuentre la pista (o disco) de- aleatoria. seada(o), presione b para desactivar la ex- RDM :ON aparece en la pantalla. Las pistas se ploración.

  • Page 66: Uso De Listas De Reproducción Its

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Lector de Multi-CD Uso de listas de Presione BAND para volver a la visuali- zación de reproducción. reproducción ITS La función ITS (selección instantánea de Nota pista) le permite crear una lista de reproduc- Después que datos para 100 discos han sido al- ción de sus pistas favoritas desde el cargador macenados en la memoria, los datos para un...

  • Page 67: Borrado De Una Pista De La Lista De Reproducción Its

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Lector de Multi-CD Borrado de una pista de la lista hacerlo si la reproducción ITS está desactiva- de reproducción ITS Cuando se desea borrar una pista de la lista Reproduzca el CD que desea borrar. de reproducción ITS, se puede hacerlo si la re- Presione a o b para seleccionar el CD.

  • Page 68: Visualización De Los Títulos

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Lector de Multi-CD Mantenga presionado FUNCTION hasta se llaman cuando se colocan los discos corre- que TITLE IN aparezca en la pantalla. spondientes de nuevo. Después que se visualice TITLE IN, presione ! Después que datos para 100 discos han sido FUNCTION repetidamente, y las siguientes almacenados en la memoria, los datos para...

  • Page 69: Uso De Las Funciones Cd Text

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Lector de Multi-CD Presione a para reproducir su título de % Presione DISPLAY hasta que el título CD favorito. comience a desplazarse hacia la izquierda. La reproducción de tal selección comienza. El restante del título aparecerá...

  • Page 70: Ajustes De Audio

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes nuación activado/desactivado)80: 0 (ajuste de subgraves)/NOFAD (ajuste de la salida sin de audio atenuación)HPF (filtro de paso alto)SLA (ajuste del nivel de fuente) # Si se ha seleccionado la función EQ-EX y sólo cuando EQ-EX está...

  • Page 71: Ajuste Del Ecualizador De Enfoque De Sonido (Sfeq)

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio do para cambiar a EQ-EX y EQ-EX apare- Presione c o d para seleccionar la posi- cerá en la pantalla. ción deseada. Presione c o d hasta que la posición deseada % Presione EQ-EX para activar EQ-EX.

  • Page 72: Uso Del Ecualizador

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio # Cuando el ajuste de la salida trasera es ! CUSTOM es una curva de ecualización ajustada creada por el usuario. R-SP :S/W, no es posible ajustar el equilibrio de los altavoces delanteros/traseros.

  • Page 73: Ajuste Preciso De Las Curvas De Ecualización

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Presione a o b para ajustar el nivel de CUSTOM como la curva de ecualización, se la banda de ecualización. podrá cambiar a B y T. Cada presión de a o b aumenta o disminuye Presione c o d para seleccionar la fre- el nivel de la banda.

  • Page 74: Selección De La Frecuencia De Graves

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Presione AUDIO para seleccionar B. Presione AUDIO y mantenga presiona- Presione AUDIO hasta que B aparezca en la do hasta que la frecuencia y el factor Q pantalla. (F- 80:Q1W, por ejemplo) aparezcan en la pantalla.

  • Page 75: Uso De La Salida De Subgraves

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Uso de la salida de subgraves Presione c o d para seleccionar la fre- cuencia de corte. Este sistema está equipado con una salida de Presione c y se visualiza 50 (Hz). Presione d y subgraves que se puede activar o desactivar.

  • Page 76: Ajuste Del Nivel De La Salida Sin Atenuación

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Ajuste del nivel de la salida sin Presione c o d para seleccionar una gama del filtro de paso alto. atenuación Presione c y se visualiza HPF : 50. Presione d Cuando la salida sin atenuación está...
  • Page 77 HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Notas ! Como el volumen del sintonizador FM es el control, no es posible aplicar los ajustes de nivel de fuente al sintonizador FM. ! El nivel del volumen del sintonizador MW/LW también se puede ajustar con el ajuste de nivel de fuente.

  • Page 78: Ajustes Iniciales

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes iniciales Configuración de los Ajuste del paso de ajustes iniciales sintonización de FM Normalmente, el paso de sintonización de FM usado por la sintonización por búsqueda es 50 kHz. Cuando la función AF o TA está activada, el paso de sintonización cambia automática- mente a 100 kHz.

  • Page 79: Cambio Del Tono De Advertencia

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes iniciales Presione a o b para activar o desacti- Presione a o b para activar o desacti- var A-PI. var AUX. Al presionar a o b se activará o desactivará Al presionar a o b se activará...

  • Page 80: Cambio De Enmudecimiento/Atenuación De Teléfono

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes iniciales El sistema viene ajustado para la conexión de ! Si se cambia el controlador de subgraves, se altavoces traseros de gama total (R-SP :FUL). restablecerán los valores de fábrica de la sali- Cuando se conectan las salidas traseras a al- da de subgraves y la salida sin atenuación en tavoces de gama total (cuando se selecciona...

  • Page 81: Otras Funciones

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Sección Otras funciones Uso de la fuente AUX Presione d para mover el cursor a la próxima posición de carácter. Un interconector IP-BUS-RCA tal como el CD- Cuando se visualice la letra deseada, presione RB20/CD-RB10 (vendido separadamente) le d para mover el cursor a la próxima posición y permite conectar este sistema a un compo-...

  • Page 82: Informaciones Adicionales

    Si no es posible corregir el error, grietas, arañazos o alabeos antes de repro- póngase en contacto con su revendedor o ducirlos. CDs con grietas, arañazos o ala- centro de servicios autorizado de PIONEER beado pueden no reproducirse más cercano. adecuadamente. No utilice tales discos.

  • Page 83: Discos Cd-R/Cd-Rw

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Informaciones adicionales Discos CD-R/CD-RW ! Es posible que no se puedan reproducir los discos CD-R/CD-RW grabados en un gra- bador de CD de música o una PC debido a sus características, por los arañazos y la suciedad que pueda tener el disco o por la suciedad, condensación, etc.

  • Page 84: Especificaciones

    HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Informaciones adicionales Especificaciones Medio ........+10 dB (100 Hz), +6,5 dB (10 kHz) General Alto ........+11 dB (100 Hz), +11 dB (10 kHz) Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8  15,1 V per- (volumen: 30 dB) misible) Controles de tono:...
  • Page 85 HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Informaciones adicionales Sintonizador MW Gama de frecuencias .... 531  1,602 kHz (9 kHz) Sensibilidad utilizable ... 18 µV (Señal/ruido: 20 dB) Relación de señal a ruido ..65 dB (red IEC-A) Sintonizador LW Gama de frecuencias ....
  • Page 86 HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 87 HHHHHHHHHHHHHH All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 88 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada Copyright © 2002 by Pioneer Corporation. TEL: (905) 479-4411 All rights reserved. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Publicado por Pioneer Corporation. San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302 Derechos de autor © 2002 por Pioneer Col.

Table of Contents