Bosch AHS 48-20 LI Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for AHS 48-20 LI:
- Original instructions manual (298 pages) ,
- Original instructions manual (280 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OBJ_DOKU-46284-003.fm Page 1 Wednesday, May 24, 2017 11:12 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-garden.com
F 016 L81 734 (2017.05) O / 301
AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI | AHS 53-20 LI |
AHS 55-20 LI | UniversalHedgeCut 18-500 |
UniversalHedgeCut 18-550
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch AHS 48-20 LI
Summary of Contents for Bosch AHS 48-20 LI
- Page 1 OBJ_DOKU-46284-003.fm Page 1 Wednesday, May 24, 2017 11:12 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI | AHS 53-20 LI | GERMANY www.bosch-garden.com AHS 55-20 LI | UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 F 016 L81 734 (2017.05) O / 301...
- Page 2 ..........F 016 L81 734 | (24.5.17) Bosch Power Tools...
-
Page 3: Arbeitsplatz-Sicherheit
Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von chen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühl- sich bewegenden Teilen erfasst werden. schränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri- schen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Bosch Power Tools F 016 L81 734 | (24.5.17) -
Page 4: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerk- Zeuges
Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro- Stand. Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen siche- klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben rer geführt. oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine F 016 L81 734 | (24.5.17) Bosch Power Tools... - Page 5 Sie es ablegen. denn, Sie besitzen die notwendige Ausbildung. Während des Betriebes dürfen sich im Umkreis von Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch 3 Metern keine anderen Personen oder Tiere aufhalten. stammen. Der Bedienende ist im Arbeitsbereich gegenüber Dritten ...
-
Page 6: Wartung
Arbeitszustand des Garten- verbundenen Gefahren verstehen. geräts gewährleistet ist. Andernfalls besteht die Gefahr von Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch Fehlbedienung und Verletzungen. stammen. Schmieren Sie den Messerbalken vor Gebrauch stets ... -
Page 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Einschalten Das Gartengerät ist bestimmt zum Schneiden und Stutzen von Hecken und Büschen in Haus- und Hobbygärten. Ausschalten Technische Daten Akku-Heckenschere AHS 48-20 LI AHS 50-20 LI AHS 53-20 LI AHS 55-20 LI Universal Universal HedgeCut HedgeCut 18-500 18-550 Sachnummer 3 600 ... - Page 8 OBJ_BUCH-2506-004.book Page 8 Wednesday, May 24, 2017 11:13 AM 8 | Deutsch Akku-Heckenschere AHS 48-20 LI AHS 50-20 LI AHS 53-20 LI AHS 55-20 LI Universal Universal HedgeCut HedgeCut 18-500 18-550 Ladegerät AL 1830 CV AL 1830 CV AL 1830 CV AL 1830 CV AL 1830 CV AL 1830 CV Sachnummer ...
-
Page 9: Montage Und Betrieb
Temperatur des Akkus außer- halb des zulässigen Ladetemperaturbereiches ist, siehe Ab- schnitt „Technische Daten“. Sobald der zulässige Temperaturbereich erreicht ist, schaltet das Ladegerät auto- matisch auf Schnellladung um. Bosch Power Tools F 016 L81 734 | (24.5.17) -
Page 10: Fehlersuche
Zu viel Reibung wegen fehlender Schmierung Mit Schmieröl einsprühen Messer bewegt sich nicht Akku entladen Akku laden, siehe auch „Hinweise zum Laden“ Gartengerät defekt Kundendienst aufsuchen Starke Vibrationen/Geräu- Gartengerät defekt Kundendienst aufsuchen sche F 016 L81 734 | (24.5.17) Bosch Power Tools... - Page 11 Zur Luhne 2 on) sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kenn- 37589 Kalefeld – Willershausen zeichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile be- Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen wer- stellen oder Reparaturen anmelden. den.
-
Page 12: Safety Notes
Use of dust collection can re- or fumes. duce dust-related hazards. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. F 016 L81 734 | (24.5.17) Bosch Power Tools... -
Page 13: Hedge Trimmer Safety Warnings
Thoroughly inspect the area where the hedge trimmer is to sure that the safety of the power tool is maintained. be used and remove all wires and other foreign objects. Bosch Power Tools F 016 L81 734 | (24.5.17) - Page 14 The vapours can irri- and injuries. tate the respiratory system. Use the battery only in conjunction with your Bosch Supervise children during use, product. This measure alone protects the battery against cleaning and maintenance.
-
Page 15: Maintenance
Movement direction moisture. Penetration of water in the battery charger increases the risk of an electric shock. Only charge Bosch lithium-ion batteries. The battery Reaction direction voltage must match the battery charging voltage of the charger. Otherwise there is danger of fire and explosion. -
Page 16: Technical Data
OBJ_BUCH-2506-004.book Page 16 Wednesday, May 24, 2017 11:13 AM 16 | English Technical Data Cordless hedge trimmer AHS 48-20 LI AHS 50-20 LI AHS 53-20 LI AHS 55-20 LI Universal Universal HedgeCut HedgeCut 18-500 18-550 Article number 3 600 ... -
Page 17: Noise/Vibration Information
OBJ_BUCH-2506-004.book Page 17 Wednesday, May 24, 2017 11:13 AM English | 17 Cordless hedge trimmer AHS 48-20 LI AHS 50-20 LI AHS 53-20 LI AHS 55-20 LI Universal Universal HedgeCut HedgeCut 18-500 18-550 Battery Charger AL 1815 CV AL 1815 CV AL 1815 CV AL 1815 CV AL 1815 CV AL 1815 CV Article number ... -
Page 18: Battery Charging
When the battery is not inserted, continuous lighting of the battery charge indicator indicates that the mains plug is in- serted in the socket and that the battery charger is ready for operation. F 016 L81 734 | (24.5.17) Bosch Power Tools... -
Page 19: Troubleshooting - Causes And Corrective Measures
(e. g. in case a Bosch power tools piece of metal fence accidentally blocks the garden product). Troubleshooting The following chart lists problem symptoms, possible causes and corrective action, if your garden product does not operate properly. - Page 20 Uxbridge Tel.: (011) 4939375 UB 9 5HJ Fax: (011) 4930126 At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange E-Mail: bsctools@icon.co.za the collection of a product in need of servicing or repair. KZN – BSC Service Centre Tel. Service: (0344) 7360109 Unit E, Almar Centre E-Mail: boschservicecentre@bosch.com...
-
Page 21: Υποδείξεις Ασφαλείας
μακριά απ’ αυτό τα παιδιά κι άλλα τυχόν αυτό είναι ακόμη στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται κίνδυνος παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της τραυματισμών. προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανή- ματος. F 016 L81 734 | (24.5.17) Bosch Power Tools... - Page 22 μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης, επειδή το μαχαίρι Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με μη ορατές δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα. ηλεκτρικές γραμμές. Η επαφή του μαχαιριού κοπής με μια Bosch Power Tools F 016 L81 734 | (24.5.17)
- Page 23 Πριν από κάθε χρήση να βεβαιώνεστε ότι τα μαχαίρια, οι βραχυκυκλώματος. βίδες των μαχαιριών και τα άλλα εξαρτήματα του μηχανισμού κοπής δεν είναι φθαρμένα ή χαλασμένα. Μην εργαστείτε ποτέ με χαλασμένο ή πολύ ισχυρά φθαρμένο μηχανισμό κοπής. F 016 L81 734 | (24.5.17) Bosch Power Tools...
- Page 24 όταν είσαστε σε θέση να εκτιμήσετε αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. πλήρως όλες τις λειτουργίες του και να Φορτίστε μόνο μπαταρίες ιόντων λιθίου Bosch. Η τάση τις εκτελέσετε χωρίς περιορισμούς ή της μπαταρίας πρέπει να ταιριάζει με την τάση φόρτισης...
-
Page 25: Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
Το μηχάνημα προορίζεται για την κοπή και το κλάδεμα φραχτών και θάμνων στον κήπο του σπιτιού σας ή σε ερασιτεχνικούς (χόμπι) κήπους. Τεχνικά χαρακτηριστικά Θαμνοκόπτης μπαταρίας AHS 48-20 LI AHS 50-20 LI AHS 53-20 LI AHS 55-20 LI Universal Universal HedgeCut HedgeCut... - Page 26 OBJ_BUCH-2506-004.book Page 107 Wednesday, May 24, 2017 11:13 AM Eλληνικά | 107 Θαμνοκόπτης μπαταρίας AHS 48-20 LI AHS 50-20 LI AHS 53-20 LI AHS 55-20 LI Universal Universal HedgeCut HedgeCut 18-500 18-550 Μπαταρία Ιόντων Ιόντων Ιόντων Ιόντων Ιόντων Ιόντων λιθίου...
- Page 27 φορτίζεται, ανάλογα με τη θερμοκρασία και την τάση της, με άριστο ρεύμα φόρτισης. Συντήρηση των μαχαιριών Έτσι η μπαταρία προστατεύεται και, όταν δεν αφαιρεθεί από το Αποθήκευση/Διαφύλαξη και μεταφορά 5 φορτιστή, παραμένει διαρκώς εντελώς φορτισμένη. Επιλογή εξαρτημάτων/παρελκομένων 6 F 016 L81 734 | (24.5.17) Bosch Power Tools...
-
Page 28: Υποδείξεις Εργασίας
στή για έλεγχο σε ένα θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται μέσα στην εγκεκριμένη εξουσιοδοτημένο κατάστημα περιοχή, βλέπε κεφάλαιο «Τεχνικά χαρακτηριστικά». Service για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch Αναβοσβήνον φως (αργά) πράσινη ένδειξη Υποδείξεις για τη φόρτιση φόρτισης της μπαταρίας Σε περιπτώσεις διαρκούς φόρτισης ή αλλεπάλληλων, χωρίς... -
Page 29: Αναζήτηση Σφαλμάτων
τοποθετημένο Χάλασε η πρίζα, το ηλεκτρικό καλώδιο ή ο Ελέγξτε την τάση δικτύου και, ενδεχομένως, φορτιστής δώστε το φορτιστή για έλεγχο σε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch F 016 L81 734 | (24.5.17) Bosch Power Tools... - Page 30 το 10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην Resimli semboller hakkında açıklamalar πινακίδα κατασκευαστή του μηχανήματος κήπου. Kullanım kılavuzunu tam olarak okuyun. Ελλάδα Robert Bosch A.E. Ερχείας 37 19400 Κορωπί – Αθήνα Bu bahçe aletini yağmur altında kullanmayın ve Τηλ.: 210 5701258 yağmur altında bırakmayın.
- Page 31 OBJ_BUCH-2506-004.book Page 293 Wednesday, May 24, 2017 11:13 AM | 293 Bosch Power Tools F 016 L81 734 | (24.5.17)
- Page 32 OBJ_BUCH-2506-004.book Page 294 Wednesday, May 24, 2017 11:13 AM 294 | F 016 L81 734 | (24.5.17) Bosch Power Tools...
- Page 33 OBJ_BUCH-2506-004.book Page 295 Wednesday, May 24, 2017 11:13 AM | 295 10 cm Bosch Power Tools F 016 L81 734 | (24.5.17)
- Page 34 1 600 A00 5B4 (UK) 1 600 A00 5B5 (AUS) F 016 800 292 AL 1815 CV 1 600 A00 N77 (EU) 1 600 A00 N78 (UK) 1 600 A00 N79 (AUS) F 016 L81 734 | (24.5.17) Bosch Power Tools...
- Page 35 EU konformitási nyilatkozat Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és rendeletek valamennyi ide- Akkumulátoros sövény- Cikkszám vágó előírásainak és megfelelnek a következő szabványoknak. vágó olló Bosch Power Tools F 016 L81 734 | (24.5.17)
- Page 36 ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Akumuliatorinės Gaminio numeris gyvatvorių žirklės AHS 48-20 LI 3 600 H49 F.. 2006/42/EC 2014/30/EU AHS 50-20 LI 3 600 H49 F..
- Page 37 Technické podklady má spoločnosť: * hu 2000/14/EK: Mért hangteljesítmény-szint 91 dB(A), K szórás =1 dB, garantált hangteljesítmény-szint 92 dB(A); a konformitás kiértékelési eljárást lásd a V Függelékben. Termékkategória: 25 Műszaki dokumentumok megőrzési pontja: * Bosch Power Tools F 016 L81 734 | (24.5.17)
- Page 38 * Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering and Manufacturing Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 22.05.2017 F 016 L81 734 | (24.5.17) Bosch Power Tools...