Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp LC-24CHG6001E
Summary of Contents for Sharp LC-24CHG6001E
- Page 1 User manual LC-24CHG6001E LC-24CHG6002E...
- Page 2 ON/OFF MUTE GUIDE PICTURE SOUND SOURCE PVR/MEDIA...
-
Page 4: Important Safety Instructions
Important safety instructions • Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if it is turned o . You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm. - Page 5 RED Di- your device correctly. Universal Media Corporation, its directors, o cers, rective 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity employees, agents, contractors and a liates shall not be liable to you or any third party with respect to such failures or maintenance outages, Trademarks regardless of cause or whether or not it could have been avoided.
- Page 6 What is included in the box Satellite (DVB-S2) tuning*: Enter Auto Tuning and enter Satellite. Here you can choose between the various satellites. Select satellite which you wish to tune by pressing OK button on remote control. Then return to previous menu by pressing BACK button on your Supply of this TV includes following parts: remote control and choose Auto tuning to start tuning of channels.
- Page 7 Please see the table for connector types for diff erent models available on the page 68. Contains the most commonly used apps for quick and easy access. AQUOS NET+ - Opens the Sharp SMART portal. USB-Input 1, 2 Weather - Weather forecasting app AccuWeather.
- Page 8 Miracast* - Allows you to view content from your smart phone or AD Volume - to adjust volume of Audio Description sound track tablet on the TV screen. Miracast is formed using Wi-Fi Direct, so access AudioTrack - allows you to choose di erent audio/ to a Wi-Fi network is not needed.
- Page 9 Further details of how to do this will be issued with the products. As a result of our ongoing e orts new applications will rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu’ website. be added continuously to the AQUOS NET+. Applications and Software Upgrade (NET) - Allows for the TV software to content in AQUOS NET+ can be changed without notice.
-
Page 10: Usb Record - Digital Mode
7 Day TV Guide TV Guide is available in Digital TV mode. It provides information about forthcoming programmes (where supported by the Digital channel). You can view the start and end time of all programmes and on all channels for the next 7 days and set reminders. -
Page 11: Product Fiche
Product fi che Trademark LC-24CHG6001E Model LC-24CHG6002E Energy e ciency class Visible screen size (diagonal) 23.6"/60cm On-mode power consumption 25,0 W Annual energy consumption* 37 kWh Standby power consumption** <0,50 W O mode power consumption Screen resolution 1366 (H) x 768 (V) * - Energy consumption XYZ kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. - Page 12 Ważne środki bezpieczeństwa urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwali kowaną osobę o usunięcie brudu z urządzenia. • Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza. UWAGA • Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektryc- znych.
-
Page 13: Znaki Handlowe
RED 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity • Wszelkie treści i usługi osób trzecich dostępne na niniejszym urądzeniu są świadczone użytkownikowi w ich bieżącym stanie oraz w miarę... -
Page 14: Montaż Podstawy
Zawartość opakowania dekodera wybierz prawidłowy sygnał telewizyjny, do którego dekoder został podłączony. Jeśli w ostatnim punkcie wybrałeś opcję DTV lub DVB-S2, zostaniesz Zestaw zawiera następujące elementy: zapytany, czy chcesz nastroić kanały. Jeśli wybierzesz „Nie”, możesz nastroić kanały później w menu USTAWIENIA/KANAŁ. Jeśli wybierzesz •... - Page 15 Na stronie 68 dostępna jest tabela rodzajów złącz dostępnych dla różnych modeli. Tutaj można łatwo znaleźć najpopularniejsze aplikacje. AQUOS NET+ - uruchamia portal Sharp SMART. Weather - aplikacja prognozy pogody AccuWeather. Wejście USB 1, 2 Przeglądarka - aplikacja umożliwiająca dostęp do stron internetowych.
- Page 16 UWAGA: Nie są zalecane przedłużacze kabli USB, ponieważ Wyjście cyfrowe - Jest to cyfrowe wyjście dźwięku. mogą powodować pogorszenie jakości obrazu/dźwięku oraz Wybierz ustawienie z poniższych opcji: Wyłącz - Wyłączone przerwy w odtwarzaniu materiałów z pamięci USB. Miracast* - Umożliwia przeglądanie zawartości smartfona lub Auto - Automatyczny wybór najlepszych ustawień...
- Page 17 UWAGA: Łączenie z siecią może potrwać kilka minut - zachowaj opis tej operacji będzie dołączony do oprogramowania rmware. Skontaktuj się z linią pomocy lub zapoznaj się ze stroną ‘www.sharp.eu’ . cierpliwość. Przy każdym włączeniu telewizor będzie automatycznie Aktualizacja oprogramowania (NET) - pozwala na aktualizację...
- Page 18 Pauzowanie emitowanego programu (przesunięcie Wyszukaj - umożliwia wyszukiwanie aplikacji poprzez wprowadzenie nazwy lub jej części. czasowe)* Ulubione - dodawanie aplikacji do listy „Ulubione” zapewnia szybki Pauzowanie emitowanego programu jest bardzo proste. dostęp do ulubionych aplikacji. Żeby dodać aplikację do listy, •...
-
Page 19: Karta Produktu
Karta produktu Znak towarowy LC-24CHG6001E Model LC-24CHG6002E Klasa wydajności energetycznej Widoczny rozmiar ekranu (przekątna) 23.6"/60cm Zużycie energii w trybie włączenia 25,0 W Roczne zużycie energii* 37 kWh Zużycie energii w trybie czuwania** <0,50 W Zużycie energii przy wyłączonym zasilaniu Rozdzielczość ekranu 1366 (H) x 768 (V) * - Pobór energii XYZ kWh rocznie w oparciu o zużycie energii przy pracy 4 godziny dziennie przez 365 dni. -
Page 20: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Důležité bezpečnostní pokyny • K čištění obrazovky spotřebiče používejte pouze vlhký a měkký hadřík. Používejte pouze čistou vodu, nepoužívejte saponáty a rozpouštědla. • Umístěte televizor v blízkosti stěny tak, aby se zabránilo možnosti jeho pádu. POZOR • VAROVÁNÍ - Televizní sadu nikdy nedávejte na nestabilní místo. Televizní sada může spadnout, způsobit vážné... -
Page 21: Ochranné Známky
Společnost Universal Media Corporation, směrnice RED 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of- její ředitelé, zaměstnanci, úředníci, zástupci, dodavatelé a pobočky conformity nenesou odpovědnost vůči vám nebo třetí straně týkající se takového selhání... -
Page 22: Dálkové Ovládání
Co je v balení naladit, vyberte stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovládání. Potom se vraťte do předchozího menu, na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko BACK (ZPĚT) a pro spuštění ladění kanálů vyberte Automatické ladění. Balení obsahuje následující součásti: POZNÁMKA: Chcete-li zkrátit délku ladění satelitních kanálů, •... - Page 23 68. Obsahuje nejběžněji používané aplikace, nabízí rychlý a snadný přístup. USB Vstup 1, 2 AQUOS NET+ - Otevře portál Sharp SMART. HDMI 1, 2 in Weather - Aplikace s předpověďmi počasí AccuWeather. HDMI Vstup 1, 2 Prohlížeč...
- Page 24 zvuku a zastavování přehrávání USB obsahu. AD hlasitost - Slouží k upravení hlasitosti Miracast* - Umožní vám zobrazit obsah z vašeho chytrého telefonu nebo zvukové stopy pro zrakově postižené. tabletu na TV obrazovce. Bezdrátové připojení se tvoří pomocí Wi-Fi Direct, Zvuková...
- Page 25 POZNÁMKA: Proces připojení může trvat několik minut, Aktualizace softwaru (NET) - Umožní provést aktualizaci buďte trpěliví, prosím. Při každém zapnutí TV se provede softwaru TV přes internet. Tato funkce vyhledá nový automatické připojení k síti, i to může chvíli trvat. software a v případě...
- Page 26 zlepšujeme. V důsledku našich neustálých snah o zlepšování, přidáváme do AQUOS NET+ nové aplikace. Aplikace a obsah AQUOS NET+ se mohou změnit bez oznámení. Některé z funkcí a obsah nemusí být ve vaší zemi k dispozici. MHL Port (HDMI 3) - MHL je řešení, které vám umožňuje přístup k médiím z vašeho telefonu nebo tabletu na velké...
-
Page 27: Informační List Výrobku
Informační list výrobku Ochranná známka LC-24CHG6001E Model LC-24CHG6002E Třída energetické účinnosti Viditelná úhlopříčka obrazovky 23.6"/60cm Spotřeba energie během režimu 25,0 W Roční spotřeba elektrické energie* 37 kWh Spotřeba elektrické energie v pohotovostním <0,50 W režimu** Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavu Rozlišení... -
Page 28: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Dôležité bezpečnostné pokyny • Umiestnite televízor v blízkosti steny tak, aby sa zabránilo možnosti jeho pádu. • VÝSTRAHA – Nikdy nedávajte televízor na nestabilné miesto. Televízor by mohol spadnúť a spôsobiť vážne poranenie osôb alebo smrť. Mnohým POZOR poraneniam (najmä detí) môžete zabrániť pomocou aplikácie jedno- duchých opatrení, ako napríklad: Nebezpečenstvo úrazu elektrickým •... - Page 29 (bez obmedzenia na) akýchkoľvek záruk zor spĺňa základné požiadavky a iné dôležité opatrenia smernice RED obchodovateľnosti, neporušenia, vhodnosti na konkrétny účel alebo 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity. vrátane akýchkoľvek záruk vhodnosti, dostupnosti, presnosti, úplnosti, bezpečnosti, názvu, užitočnosti, nedostatku nedbanlivosti, absencie Ochranné...
-
Page 30: Diaľkový Ovládač
Čo sa nachádza v balení nastavenia. Na začatie ladenia kanálov zvoľte opäť voľbu Automatické ladenie. Ladenie satelitu (DVB-S2)*: Zadajte Automatické ladenie a zadajte Satelit. V tejto ponuke môžete vybrať rôzne satelity. Stlačením tlačidla Balenie obsahuje nasledovné súčasti: OK na diaľkovom ovládači vyberte satelit, ktorý chcete ladiť. Potom •... - Page 31 Typy konektorov, ktoré sú k dispozícii pre rôzne modely nájdete v tabuľke na stránke 68. Obsahuje najčastejšie používané aplikácie na rýchly a jednoduchý prístup. AQUOS NET+ - Otvorí portál Sharp SMART. USB Vstup 1, 2 Počasie - aplikácia na predpoveď počasia AccuWeather.
- Page 32 Obraz Oneskorenie digit. výstupu (ms) - Nastavenie pre synchronizáciu obrazu a zvuku pre externé reproduktory pripojené cez digitálny audio výstup. Režim obrazu - Môžete si vybrať z nasledovných predvolených nastavení NASTAVENIE Štandardný - Predvolené nastavenie Film - Nastavte na svetlejšie farby a menej jasu. Užívateľský...
- Page 33 Test siete - Test pripojenia k sieti Inovácia softvéru (NET) - Umožňuje aktualizáciu softvéru televízora cez Internet. Táto funkcia vyhľadá ČAS nový softvér a v prípade potreby ho aktualizuje. Automatická synchronizácia - automaticky nastaví čas a dátum na POZNÁMKA: Televízor pri každom zapnutí automaticky televízore.
- Page 34 všetky používateľské nastavenia na portáli AQUOS NET+, musíte POZNÁMKA: Nahrávacia funkcia USB je dostupná len v TV režime najprv vojsť do ponuky portálu a vybrať voľbu „Resetovať zariadenie“. Digital. Kvôli autorskému právu a ilegálnemu kopírovaniu/nahrávaniu Vyberte pomocou kurzora voľbu ÁNO a potom na diaľkovom nie je možné...
-
Page 35: Opis Výrobku
Opis výrobku Ochranná známka LC-24CHG6001E Model LC-24CHG6002E Trieda energetickej efektívnosti Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky 23.6"/60cm Spotreba energie v zapnutom stave 25,0 W Ročná spotreba elektrickej energie * 37 kWh Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom <0,50 W režime ** Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia Rozlíšenie obrazovky... -
Page 36: Fontos Biztonsági Óvintézkedések
Fontos biztonsági óvintézkedések • Viharok veszélyt jelentenek minden elektromos készülékre. Ha vil- lámcsapás éri a hálózati kábelt vagy az antennát, a készülék kikapcsolt állapotában is megsérülhet. Vihar esetén húzza ki a készülék minden kábelét és csatlakozóját. • A készülék képernyőjének tisztításához csak nedves, puha törlőrongyot VIGYÁZAT! használjon. - Page 37 RED 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és • Minden, az eszközön keresztül elérhető, harmadik fél általi tartalmat más hatályos előírásoknak. http://www.sharp.eu/av/documents-of- vagy szolgáltatást “ahogy van” és “amikor van” alapon szolgáltatnak, és conformity az Universal Media Corporation és partnerei semmilyen közvetett vagy közvetlen garanciát nem vállalnak az értékesíthetőségre, a szerzői jogok...
-
Page 38: A Doboz Tartalma
A doboz tartalma menüpontban tudja később beállítani. Ha az "Igen"-t választja, megjelenik a beállítás menü. Digitális TV (DTV) hangolása: A DVB Antenna beállításnál válassza ki milyen típusú jelet fog. Földi (DVB-T) vagy kábel (DVB-C). Majd lépjen A készülékhez az alábbi tartozékokat mellékelték: be az Autom. - Page 39 68. oldalon. A leggyakrabban használt alkalmazásokat tartalmazza a gyors és egyszerű elérhetőségük érdekében. USB bemenet 1, 2 AQUOS NET+ - Megnyitja a Sharp SMART portált. HDMI 1, 2 in Weather - Időjárás előrejelző alkalmazás, AccuWeather. HDMI bemenet 1, 2 Böngésző...
- Page 40 navigációs menüt és választhat a képernyőn lévő ▲/▼/◄/► és [OK] Digitális kimenet - Ez a digitális Audio kimenet. gombokkal. Válasszon az alábbi opciókból: Ki - Ki MEGJEGYZÉS: USB hosszabbító kábelek használata nem ajánlott, Auto - Automatikusan a legjobb beállítást választja ki mivel kép/hangminőség romlást okozhatnak, illetve az USB meghajtó...
- Page 41 Hálózat tesztelése - Hálózati csatlakozás tesztelése. további információkat a rmware tartalmazza. Vegye fel a kapcsolatot IDŐ ügyfélszolgálatunkkal vagy látogasson el a ‘www.sharp.eu’ oldalra. Szoftverfrissítés (NET) - Lehetővé teszi a TV szoftverének Automatikus beállítás - automatikusan beállítja a TV-készülék az Interneten keresztüli frissítését. Ez a funkció új dátum értékét és a pontos időt.
- Page 42 gombot. Az egy lépéses visszalépéshez nyomja meg a [Menu] gombot, a kell használni (mivel a TV egyidejűleg ír és olvas is a meghajtóról. Néhány további funkciók eléréséhez pedig használja a színes gombokat. memória/pendrive elképzelhető, hogy nem alkalmas az ilyen jellegű Az AQUOS NET+ elhagyásához nyomja meg az [EXIT] gombot.
-
Page 43: Termékismertető Adatlap
Termékismertető adatlap Védjegy LC-24CHG6001E Modell LC-24CHG6002E Energiahatékonysági osztály Látható képméret (képátló) 23.6"/60cm Bekapcsoláskori áramfelvétel 25,0 W Éves energiafogyasztás* 37 kWh Készenléti mód energiafogyasztása** <0,50 W Kikapcsolt üzemmód energiafogyasztása Képernyő felbontása 1366 (H) x 768 (V) * - Energiafogyasztás XYZ kWh/év, a televízió évi 365 napon keresztül napi 4 órás használatából eredő energiafogyasztása alapján kalkulálva. A tényleges energiafogyasztás a televízió... -
Page 44: Instrucţiuni Importante De Siguranţă
Instrucţiuni importante de siguranţă • Încerca i să preîntâmpina i deteriorarea cablului sau a adaptorului de alimentare. Aparatul poate conectat doar cu ajutorul cablului/adapto- rului de alimentare furnizat. • Furtunile sunt periculoase pentru toate aparatele electrice. În cazul ATENŢIE în care cablajul de alimentare sau cel al antenei este lovit de trăsnet, aparatul se poate deteriora chiar dacă... -
Page 45: Mărci Comerciale
2014/53/EU privind RED i recunoa terea reciprocă a conformită ii • Toate con inuturile sau serviciile apar inând ter elor păr i care sunt ac- acestora. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity cesibile prin intermediul acestui dispozitiv vă sunt puse la dispozi ie „ca atare”... -
Page 46: Conţinutul Cutiei
Conţinutul cutiei târziu din meniul SETĂRI/CANAL. Dacă selecta i „Da”, se va a a meniul de reglare. Reglare semnal TV digital (DTV): În Antenă DVB, selecta i tipul de semnal pe care îl ave i. Antenă (DVB-T) sau Cablu (DVB-C). Apoi Furnitura acestui televizor include următoarele accesa i op iunea Reglare automată... - Page 47 68. Con ine aplica iile cel mai frecvent utilizate pentru acces rapid i u or. Intrare USB 1, 2 AQUOS NET+ - Deschide portalul Sharp SMART. HDMI 1, 2 in Weather - Aplica ia de prognoză meteo AccuWeather.
- Page 48 de navigare i prin selectarea butoanelor de pe ecran ▲/▼/◄/► i Automat - Selectează automat cele mai bune setări [OK] PCM - Selecta i această op iune dacă vă conecta i la Stereo Hi-Fi prin cablu digitală (modula ia puls-cod [PCM] este NOTĂ: Cablurile de extensie USB nu sunt recomandate, deoarece pot cauza o o reprezentare digitală...
- Page 49 împreună cu versiunea rmware. Contacta i linia de Sincronizare automată - Setează automat ora i data pe televizor. asisten ă telefonică sau consulta i site-ul Web ‘www.sharp.eu’ . Necesită reglarea televizorului cu un semnal digital i/sau o conexiune Actualizare software (NET) - Permite actualizarea software- la internet.
- Page 50 Toate Apps - Deschide o listă cu aplica iile disponibile Viteză de citire - 20 Mb/s (megabi i pe secundă) Filme - Deschide o listă cu lmele disponibile Viteză de scriere - 6 Mb/s (megabi i pe secundă) Emisiuni TV - Deschide o listă cu emisiunile disponibile Întrerupere emisiuni TV în timp real (Comutare Muzică...
- Page 51 Fişă produs Marca LC-24CHG6001E Model LC-24CHG6002E Clasa de e cien ă energetică Dimensiune ecran vizibil (diagonală) 23.6"/60cm Consumul de putere în modul Pornit 25,0 W Consum de energie anual* 37 kWh Consum de energie în standby** <0,50 W Consum de energie în modul Oprit...
-
Page 52: Важни Инструкции За Безопасност
Важни инструкции за безопасност • • ВНИМАНИЕ РИСК ОТ ТОКОВ УДАР • ДА НЕ СЕ ОТВАРЯ Преди да започнете работа с уреда, моля • прочетете инструкциите за безопасност и • спазвайте предупрежденията, посочени по-долу: С цел предотвратяване на пожар винаги дръжте свещи •... -
Page 53: Търговски Марки
Извеждане от експлоатация • • . Universal Media Corporation, CE Декларация: • UMC Poland Sp. z o.o. • RED 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/ " - " " " av/documents-of-conformity Universal Media Corporation Търговски марки • HDMI, HDMI High-De nition Multimedia Interface, HDMI HDMI Licensing, LLC •... -
Page 54: Монтиране На Телевизора На Стената
Какво е включено в пакета СТЪПКА 6 - DTV / При закупуване на този телевизор, ще получите DVB-S / – следните елементи: • • DVB-S2, “ ”, • • “ ”, • • Настройване на цифрова телевизия (DTV): (DVB-T) (DVB-C). •... - Page 55 В таблицата можете да видите видовете конектори за различните модели (стр. 68). 94). Още приложения 1, 2 HDMI 1, 2 in HDMI 1, 2 AQUOS NET+ - SMART- Sharp. Mini AV Времето - AccuWeather. Браузър - Mini YPbPr CH+ - CH- - Червен бутон -...
- Page 56 Автоматично - Жълт бутон - Син бутон - 4:3 - Източници 16:9. 16:9 - 16:9. Мащабиране 1/2 - Точка по точка (HDMI) - Media Пълен екран - USB - ЗВУК Звуков режим - ‘ ’ Стандартен - ▲/▼/◄/►. Музика - [OK], Филми...
- Page 57 ФОРМАТИРАНОТО УСТРОЙСТВО ЩЕ БЪДЕ ИЗТРИТА Информация за мрежата - Скорост - Изпитване на мрежата - ВРЕМE Първоначална инсталация - Автоматично синхронизиране - Актуализация на софтуера (USB) - “ ”. “ ” – ‘www.sharp.eu’ . Часовник - Актуализация на софтуера (NET) - “ ”...
- Page 58 “ ”. “ ” "Yes", Настройки - Aquos NET+, Възстановяване на фабрично зададените настройки - HDMI CEC* - AQUOS NET+, HDMI “ Списък с устройства* - ”. HDMI CEC - HDMI CEC. Автоматично поставяне в режим на готовност* - AQUOS NET+ HDMI CEC.
- Page 59 • Play/Pause, Play/Pause. • • Play/Pause. Запис с един бутон [REC]. MHL Port (HDMI 3) - MHL . MHL Фиш на продукта LC-24CHG6001E LC-24CHG6002E 23.6"/60cm 25,0 W 37 kWh <0,50 W 1366 (H) x 768 (V) XYZ kWh ** -...
-
Page 60: Važne Sigurnosne Upute
Važne sigurnosne upute je isključen. Prije vremenske nepogode odspojite sve kabele i konektore uređaja. • Za čišćenje zaslona uređaja koristite samo vlažnu i meku krpu. Koristite samo čistu vodu, nikad deterdžente, a nikako ne otapala. OPREZ • Postavite TV blizu zida kako ne bi pao ako ga netko slučajno gurne. •... -
Page 61: Zaštitni Znakovi
• Postoje brojni razlozi nemogućnosti pristupa sadržaju ili uslugama koji s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama RED smjernice nisu vezani uz sam uređaj, uključujući između ostaloga prekid napajanja, 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity. internetske veze ili nepravilno kon guriranje uređaja. Universal Media Corporation, njegovi direktori, službenici, zaposlenici, predstavnici, ugo- vorne strane i podružnice neće biti odgovorni vama ni bilo kojoj trećoj... -
Page 62: Daljinski Upravljač
Što se nalazi u kutiji Podešavanje kanala digitalne televizije (DTV): Na DVB anteni odaberite vrstu signala kojeg imate. Zemaljski (DVB-T) ili kabelski (DVB-C). Nakon toga uđite u Automatsko podešavanje kanala i postavite željene postavke. Ponovno odaberite Automatsko Kupovinom ovog TV uređaja dobivate sljedeće: podešavanje kanala kako bi se podešavanje kanala pokrenulo. - Page 63 USB ulaz 1, 2 Sadrži najčešće korištene aplikacije radi što bržeg i jednostavnijeg pristupa. HDMI 1, 2 in AQUOS NET+ - otvara portal Sharp SMART. HDMI ulaz 1, 2 Weather - Aplikacija tvrtke AccuWeather za vremensku prognozu. Preglednik - Aplikacija za pristup internetskim stranicama Mini AV putem interneta.
- Page 64 NAPOMENA: USB produžni kabeli ne preporučuju se u ovom Digitalni izlaz - ovo je digitalni audio izlaz. slučaju jer bi mogli uzrokovati smanjenje kvalitete slike/audio Odaberite između sljedećih opcija: Isključeno - isključeno zapisa i prekide tijekom reprodukcije USB sadržaja. Miracast* - omogućuje gledanja sadržaja s pametnog telefona ili tableta Automatski - automatski bira najbolje postavke PCM - odaberite ovu opciju ako spajate stereo Hi- opremu na TV zaslonu.
- Page 65 ćemo zajedno s opremom. Obratite se podršci za korisnike Auto sink - automatski podešava vrijeme i datum na TV uređaju. TV ili potražite pomoć na internetskoj stranici ‘www.sharp.eu’ . je potrebno podesiti na primanje digitalnog signala i/ili internet vezu.
- Page 66 Pauziranje TV emisija uživo (vremenski pomak)* Home - početni zaslon s preporučenim lmovima i nedavno otvorenim aplikacijama Pauziranje TV emisija uživo vrlo je jednostavno. Apps - otvara popis dostupnih aplikacija • Pritisnite gumb za reprodukciju/pauziranje i televizija će se zaustaviti, Movies - otvara popis dostupnih lmova dok će se sadržaj uživo snimati.
-
Page 67: Specifi Kacije Proizvoda
Specifi kacije proizvoda Zaštitni znak LC-24CHG6001E Model LC-24CHG6002E Razred energetske učinkovitosti Veličina zaslona (dijagonalno) 23.6"/60cm 25,0 W Potrošnja energije kada je uređaj uključen: Godišnja potrošnja energije* 37 kWh Potrošnja energije u stanju pripravnosti** <0,50 W Potrošnja energije u isključenom načinu rada... - Page 68 Važne bezbednosne instrukcije • Oluje su opasne za sve električne uređaje. Ako su glavne ili antenske žice udarene gromom, uređaj će se možda oštetiti, čak i ako je isključen. Treba da isključite sve kablove i konektore uređaja pre oluje. • Da biste obrisali ekran uređaja koristite samo vlažnu i mekanu krpu. OPREZ Koristite samo čistu vodu, nikada deterdžente i nikako ne koristite rastvarače.
-
Page 69: Zaštitni Znaci
RED direktive 2014/53/EU. http://www. i pridružena lica neće odgovarati vama ili trećim strankama u vezi sa sharp.eu/av/documents-of-conformity. takvim nedostacima ili kratkim spojevima pri održavanju, bez obzira na uzrok ili na to da li je ili nije mogao da se spreči. - Page 70 Šta se nalazi u kutiji meni podešavanja će se pojaviti. Digitalno TV (DTV) podešavanje: U DVB anteni, molimo vas da izaberete koji tip signala imate. Zemljani (DVB-T) ili kablovski (DVB-C). Zatim unesite Automatsko biranje i podesite željena podešavanja. Dostava ovog televizora uključuje sledeće delove: Ponovo izaberite Automatsko biranje da započnete sa podešavanjem •...
- Page 71 USB-ulaz 1, 2 Sadrži najčešće korišćene aplikacije za brz i lak pristup. HDMI 1, 2 ulaz AQUOS NET+ - Otvara Sharp SMART portal. HDMI-ulaz 1, 2 Weather - Aplikacija za vremensku prognozu AccuWeather. Pretraživač - Aplikacija za pristup lokacijama na mreži Mini AV putem interneta.
- Page 72 Dok pregledate sadržaj možete da kontrolišete režime reprodukcije PCM - Izaberite ovu opciju ako se povezujete sa Stereo koristeći daljinsku kontrolu ili pokrećući meni navigacije reprodukcije i Hi- putem digitális kabla (modulacija pulsa koda (PCM) birajući dugmad ▲/▼/◄/► na ekranu i [OK] je digitalno prikazivanje analognog signala) Opis zvuka - Dodatni zvuci za one koji imaju oštećen vid.
- Page 73 Test mreže - Test povezivanja mreže ovo uraditi će biti objavljeni sa rmverom. Obratite se liniji za VREME pomoć ili pogledajte ‘www.sharp.eu’ lokaciju na mreži. Automatska sinhronizacija - Automatski podešava vreme i Ažuriranje softvera (NET) - Dopušta da se TV softver datum na TV prijemniku.
- Page 74 Pauzirajte televiziju uživo (promena vremena)* TV serije - Otvara listu dostupnih TV serija Muzika - Otvara listu dostupne muzike i muzičkih videa Pauziranje televizije uživo je jako jednostavno. Igre - Spisak igara i aplikacija u vezi sa igrama. • Pritisnite dugme reprodukcija/pauza i televizor će pauzirati a sadržaj Sport - Spisak aplikacija u vezi sa sportom.
- Page 75 Detalji proizvoda Zaštitni znak LC-24CHG6001E Model LC-24CHG6002E Klasa e kasnosti energije Vidljiva veličina ekrana (dijagonalna) 23.6"/60cm Potrošnja napajanja u režimu 25,0 W Godišnja potrošnja energije* 37 kWh Potrošnja napajanja u pripravnosti** <0,50 W Potrošnja napajanja u isključenom režimu Rezolucija ekrana 1366 (H) x 768 (V) * - Potrošnja energije XYZ kWh godišnje, bazirano na potrošnji napajanja televizora koji radi 4 sata dnevno 365 dana u godini.
-
Page 76: Pomembna Varnostna Navodila
Pomembna varnostna navodila • Za čiščenje zaslona naprave uporabljajte samo vlažno in mehko krpo. Uporabljajte samo čisto vodo in ne detergentov, v nobenem primeru topil. • Televizor postavite blizu stene, da v primeru močnejšega stika ne more POZOR pasti. • OPOZORILO - televizorja nikoli ne postavljajte na nestabilna mesta. NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA Lahko namreč... -
Page 77: Blagovne Znamke
RED 2014/53/EU. zvezi s tovrstnimi napakami ali prekinitvami zaradi vzdrževanja, ne glede http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity. na razlog in dejstvo, da bi se bilo temu mogoče izogniti. • Vsa tretjeosebna vsebina ali storitve, dostopne prek te naprave, vam je Blagovne znamke ponujena na osnovi "kot je"... -
Page 78: Namestitev Stojala
Kaj je priloženo meni za nastavljanje kanalov. Digitalno nastavljanje televizorja (DTV): V meniju DVB Antenna (antena DVB) izberite vrsto signala. Zemeljski (DVB-T) ali kabelski (DVB-C). Nato vnesite Samodejno nastavljanje in nastavite želene Dobava tega televizorja vključuje sledeče:? nastavitve. Znova izberite Samodejno nastavljanje za začetek •... - Page 79 Gumbi televizorja katero od privzetih nastavitev, uporabite smerne gumbe ▲/▼/◄/►. Za potrditev nastavitev pritisnite gumb [OK]. Za izhod iz tega menija pritisnite gumb [EXIT]. Vol+ zvišanje glasnosti in meni desno Netfl ix Vol- zmanjšanje glasnosti in meni levo CH+ program/kanal gor in meni gor CH- program/kanal dol in meni dol Vodilno svetovno internetno televizijsko omrežje.
- Page 80 ni potreben. Vsebino lahko delite z vašega pametnega telefona, SPDIF zamik (ms) - omogoča prilagoditev nastavitev ki deluje na operacijskem sistemu Android 4.4 in novejših. zvoka za sinhronizacijo slike in zvoka za zunanje zvočnike, Medijski strežnik - Samodejno išče strežnike digitalnih povezane prek digitalnega avdio izhoda.
- Page 81 Stopite v stik s podporo (Ponastavitev naprave"). S kazalcem izberite DA in pritisnite OK na za pomoč uporabnikom ali glejte spletno stran ‘www.sharp.eu’ . daljinskem upravljalniku, da potrdite ponastavitev nastavitev. Nadgradnja softvera (NET) - Omogoča posodobitev programske OPOMBA: Naše izdelke izboljšujemo, ker upoštevamo želje...
- Page 82 na portalu AQUOS NET+ se lahko brez obvestila spremeni. Nekatere funkcije in vsebina morda ne bo na voljo v vaši državi. Vrata MHL (HDMI 3) - MHL je žična rešitev, ki omogoča visoko kakovosten 7-dnevni TV vodič dostop do medijev z vašega telefona ali tabličnega računalnika za prikaz na velikem zaslonu.
- Page 83 Podatkovna kartica Blagovna znamka LC-24CHG6001E Model LC-24CHG6002E Razred energetske učinkovitosti Vidna velikost ekrana (diagonala) 23.6"/60cm Poraba energije vključene naprave 25,0 W Letna poraba energije* 37 kWh Poraba energije v načinu pripravljenosti** <0,50 W Poraba energije v izkl. stanju Ločljivost zaslona 1366 (H) x 768 (V) * - Poraba energije XYZ kWh na leto, temelji na porabi energije televizorja, ki 365 dni deluje 4 ure dnevno.
-
Page 84: Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας
Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας • Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε θερ αντικά στοιχεία ή σε έρο που εκτίθεται απευθεία σε ηλιακό ΄ω , καθώ αυτό πορεί να επηρεάσει δυσ ενώ την ψύξη τη συσκευή . Η συσσώρευση θερ ότητα είναι επικίνδυνη... - Page 85 χρήση περιεχο ένου ή υπηρεσιών που παρέχονται προ τον πελάτη, διατάξει του Κανονισ ού Ραδιοεξοπλισ ού και τηλεπικοινωνιακού καθώ και τυχόν εγγυήσει ότι το περιεχό ενο ή οι υπηρεσίε θα τερ ατικού εξοπλισ ού (RED) 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/ ανταποκρίνονται στι απαιτήσει ή τι προσδοκίε του πελάτη. documents-of-conformity.
-
Page 86: Εμπορικά Σήματα
Εμπορικά σήματα • Οι όροι HDMI και HDMI High-De nition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI είναι ε πορικά σή ατα ή σή ατα κατατεθέντα τη HDMI Licensing, LLC στι Ηνω ένε Πολιτείε και σε άλλε χώρε . • Το λογότυπο “HD TV” είναι ε πορικό σή α τη DIGITALEUROPE. •... -
Page 87: Στερέωση Της Τηλεόρασης Στον Τοίχο
Τι περιλαμβάνεται στο κουτί που χρησι οποιείτε εξωτερικό αποκωδικοποιητή, επιλέξτε τη σωστή είσοδο ε την οποία έχει συνδεθεί στην τηλεόραση. Αν στο τελευταίο βή α επιλέξατε DTV ή DVB-S2, θα ερωτηθείτε αν Η προμήθεια αυτής της τηλεόρασης περιλαμβάνει τα επιθυ είτε τον συντονισ ό καναλιών. Αν επιλέξετε “Όχι”, πορείτε να πραγ... - Page 88 Εισόδου HDMI 1, 2 Περιέχει τι πιο συνήθει εφαρ ογέ για γρήγορη και εύκολη πρόσβαση. Mini AV AQUOS NET+ - Ανοίγει την πύλη Sharp SMART. Είσοδο βίντεο & είσοδο βίντεο ήχου Component Weather - Εφαρ ογή πρόγνωση καιρού AccuWeather. Περιηγητής - Εφαρ ογή για πρόσβαση σε ιστότοπου...
- Page 89 Μεσα Ήχος USB - Η λειτουργία Multimedia επιτρέπει την αναπαραγωγή Λειτουργία ήχου - Ορίστε από τι ακόλουθε προεπιλογέ ποικίλου περιεχο ένου που είναι αποθηκευ ένο σε νή η Τυπική - Προεπιλεγ ένε ρυθ ίσει Μουσική - ίνεται περισσότερη έ φαση στη ουσική από τι φωνέ USB.
- Page 90 ε αυτό θα παρέχονται ε το υλικολογισ ικό. Επικοινωνήστε ε τη Ώρα απενεργοποίησης - Επιτρέπει τη ρύθ ιση ια προσδιορισ ένη γρα ή βοήθεια ή ανατρέξτε στον ιστότοπο ‘www.sharp.eu’ . ώρα για την απενεργοποίηση τη τηλεόρασή σα . Αναβάθμιση Λογισμικού (NET) -Επιτρέπει την αναβάθ ιση του λογισ ικού...
- Page 91 βρεθεί νέο λογισ ικό, θα σα ζητείται να επιβεβαιώσετε τη λήψη και απλώ επιση άνετε οποιαδήποτε εφαρ ογή και πατήστε το πράσινο εγκατάστασή του. Αν επιλέξετε "Ναι", η τηλεόραση θα πραγ ατοποιήσει κου πί. Η εφαρ ογή αυτή θα ε φανί εται από τώρα στον κατάλογο αναβάθ...
- Page 92 Ελάχιστε προδιαγραφέ - USB Stick νή η Ταχύτητα ανάγνωσης - 20 Mb/s (Megabit ανά δευτερόλεπτο) Ταχύτητα εγγραφής - 6 Mb/s (Megabit ανά δευτερόλεπτο) Παύση ωντανού τηλεοπτικού προγρά ατο (Χρονική ετατόπιση)* Η παύση του ωντανού προγρά ατο είναι πολύ απλή. • Πατήστε το κου πί αναπαραγωγή /παύση και η τηλεόραση θα προβάλλει...
- Page 93 Ταυτότητα προϊόντος Ε πορικό σή α LC-24CHG6001E Μοντέλο LC-24CHG6002E Κλάση ενεργειακή απόδοση Μέγεθο ορατή οθόνη (διαγώνιο ) 23.6"/60cm Κατανάλωση ισχύο σε κατάσταση λειτουργία 25,0 W Ετήσια κατανάλωση ενέργεια * 37 kWh Κατανάλωση ισχύο σε κατάσταση ανα ονή ** <0,50 W Κατανάλωση...
- Page 94 Technical specifi cation | Dane techniczne | Technické údaje | Technické údaje | Műszaki jellemzők | Specifi caţii tehnice | Технически спецификации | Tehničke specifi kacije | Tehničke specifi kacije | Tehnične specifi kacije | Τεχνικές προδιαγραφές Model LC-32CHG6001E T/T2/C LC-32CHG6002E T/T2/C/S2 Wireless...
- Page 95 Model | Model | Model | Model | Modell | Model | | Model | Model | Model | Μοντέλο LC-24CHG6001E LC-24CHG6002E Audio power | Moc dźwięku | Audio výkon | Audio výkon | Hang teljesítmény | Putere audio | | Audio napajanje | Snaga zvuka | Moč...
- Page 96 Stand Installation Inštalácia stojanu Монтаж на стойката Namestitev stojala Instalacja podstawy Állvány felszerelése Postavljanje stalka Εγκατάσταση βάσης Instalace stojanu Instalare suport Instalacije stalka English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft at surface with the LCD screen facing downwards.
- Page 97 Compatible fi les in USB mode. Media Codec Resolution Bit Rate Container .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG,.ts, .trp, .tp, .mp4, .mov, MPEG1/2 1080P@60fps 40Mbps .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf MPEG4 1080P@60fps 40Mbps .MPG, .MPEG, .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf XviD 1080P@60fps 40Mbps...
- Page 100 SHA/MAN/0314 UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Europe www.sharp.eu/av...