Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
User manual
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
models: | modele: | modely: | modely: | modellek: | modele: |
LC-24CHG6132EM
LC-24CHG6142EM
LC-24CFG6132EM
LC-24CFG6142EM
Használati útmutató
Manual de utilizare
Ръководство на
потребителя
LC-24DHG6132EM
LC-24DFG6132EM
Korisnički priručnik
Korisničko uputstvo
Uporabniški priročnik
Εγχειρίδιο χρήστη
: | modeli: | modeli: | modeli: | οντέλα:
LC-24DHG6142EM
LC-24DFG6142EM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp LC-24CHG6132EM
Summary of Contents for Sharp LC-24CHG6132EM
- Page 1 Návod k obsluze Ръководство на Uporabniški priročnik Návod na obsluhu потребителя Εγχειρίδιο χρήστη models: | modele: | modely: | modely: | modellek: | modele: | : | modeli: | modeli: | modeli: | οντέλα: LC-24CHG6132EM LC-24CHG6142EM LC-24DHG6132EM LC-24DHG6142EM LC-24CFG6132EM LC-24CFG6142EM LC-24DFG6132EM LC-24DFG6142EM...
- Page 2 NET+ GUIDE INFO MENU BACK EXIT DVD MENU DVD SETUP LIST ANGLE REPEAT GOTO...
-
Page 4: Important Safety Instructions
Important safety instructions might cause electromagnetic interference and they should not be placed near the appliance. • Do not place the appliance near heating elements or in a place with direct sunlight as it has a negative e ect on cooling of the appliance. CAUTION Heat storage is dangerous and it can seriously reduce the lifetime of the appliance. - Page 5 R&TTE Directive 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/ limited to, power failure, the Internet connection, or failure to con gure documents-of-conformity your device correctly.
- Page 6 What is included in the box 8-8-8-8 and the menu will appear. If you wish to make changes to any of the default settings, use the scroll ▲/▼/◄/► buttons. To exit this menu at anytime, press [EXIT] button. Supply of this TV includes following parts: Please set desired settings in First Time Installation screen.
- Page 7 2. Scroll up/down using Vol+/Vol- buttons to the input/source you Contains the most commonly used apps for quick and easy access. require. AQUOS NET+ - Opens the Sharp SMART portal. 3. Press [SOURCE] to change input/source to the one selected. Weather - Weather forecasting app AccuWeather.
- Page 8 While viewing content you can control the playback modes using the Off - O remote control buttons or by bringing up the playback navigation Auto - Selects the best settings automatically menu and selecting on-screen buttons ▲/▼/◄/► and [OK] PCM - Select this option if you are connecting to a Stereo Hi- via digital cable (Pulse-code modulation (PCM) is NOTE: USB extension cables are not recommended as a digital representation of an analogue signal).
- Page 9 AQUOS NET+ can be changed without notice. Some of the television. Further details of how to do this will be issued with the the functions and content may not be available in your country. rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu/av’ website.
-
Page 10: Day Tv Guide
7 Day TV Guide simply mirrors the screen of your mobile device so will work with all applications, whilst connected it will also charge your device too. TV Guide is available in Digital TV mode. It provides information about DVD Menu* forthcoming programmes (where supported by the Digital channel). -
Page 11: Product Fiche
Product fi che Trademark SHARP LC-24CHG6132EM LC-24CFG6132EM LC-24CHG6142EM LC-24CFG6142EM Model LC-24DHG6132EM LC-24DFG6132EM LC-24DHG6142EM LC-24DFG6142EM Energy e ciency class Visible screen size (diagonal) 23.6"/60cm On-mode power consumption 25 W Annual energy consumption* 37 kWh Standby power consumption** <0,50 W O mode power consumption... - Page 12 Ważne środki bezpieczeństwa bezpieczeństwu elektrycznemu. Ustaw telewizor na płaskiej i stabilnej powierzchni. Nie umieszczaj przedmiotów, takich jak gazety, koce itp. na telewizorze lub pod nim. • Upewnij się, że urządzenie nie stoi na kablach zasilających, ponieważ UWAGA mogłyby one ulec uszkodzeniu. Telefony komórkowe i inne urządzenia, takie jak adapter sieci WLAN, kamery monitoringu przesyłające sygnał...
-
Page 13: Znaki Handlowe
świadczone użytkownikowi w ich bieżącym stanie oraz w miarę LED spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne normy określone dostępności; Universal Media Corporation i jej spółki stowarzyszone nie w dyrektywie R&TTE 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents- składają użytkownikowi żadnych oświadczeń ani zapewnień, wyraźnych of-conformity ani dorozumianych, w tym między innymi, choć... -
Page 14: Zawartość Opakowania
pierwszej instalacji, ale nie reaguje na sygnały pilota, naciśnij i • YouTube i logo YouTube są znakami towarowymi Google Inc przytrzymaj przez kilka sekund przyciski ŻÓŁTY i NIEBIESKI na pilocie. • Logo Wi-Fi CERTIFIED jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wi-Fi Wskaźnik POWER wyemituje 5 impulsów, aby potwierdzić, że telewizor i pilot zostały sparowane. -
Page 15: Pilot Zdalnego Sterowania
WSKAZÓWKA: Jeśli brakuje kanałów, wynika to 2. Przyciskami [◄] i [►] wybierz żądane wejście. prawdopodobnie z siły sygnału. Rozważ podłączenie 3. Naciśnij [OK]. b. Przy pomocy przycisków na telewizorze: wzmacniacza sygnału lub przestrojenie telewizora. 1. Naciśnij [SOURCE]. * - Dostępny tylko dla telewizorów z tunerem DVB-S 2. - Page 16 Dostępne są liczne opcje pozwalające Tutaj można łatwo znaleźć najpopularniejsze aplikacje. najlepiej dopasować obraz, do Twoich potrzeb. AQUOS NET+ - uruchamia portal Sharp SMART. Auto - Automatycznie wyświetlany jest obraz w najlepszym Weather - aplikacja prognozy pogody AccuWeather.
- Page 17 Skontaktuj się z linią pomocy lub zapoznaj się ze stroną ‘www.sharp.eu/av’ . UWAGA: Łączenie z siecią może potrwać kilka minut - zachowaj Aktualizacja oprogramowania (NET) - pozwala na aktualizację...
- Page 18 naziemnej/satelitarnej poprzez HDMI z telewizora do Naciśnij przycisk [TV GUIDE]. Pojawi się program telewizyjny na 7 dni. odbiornika AV bez użycia dodatkowych kabli audio. Te Poruszaj się po menu przy pomocy przycisków ▲/▼/◄/►. funkcje są dostępne tylko dla wyjścia HDMI 1. Możesz teraz: * - HDMI CEC musi być...
-
Page 19: Karta Produktu
Mono L - Emitowany jest dźwięk z lewego kanału Mono R - Emitowany jest dźwięk z prawego kanału Mix Mono - Emitowany jest dźwięk jednokanałowy, ale zmiksowany w obu głośnikach Karta produktu Znak towarowy SHARP LC-24CHG6132EM LC-24CFG6132EM LC-24CHG6142EM LC-24CFG6142EM Model LC-24DHG6132EM LC-24DFG6132EM... -
Page 20: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Důležité bezpečnostní pokyny Akumulované teplo je pro zařízení nebezpečné a může vážně snížit jeho životnost. V zájmu zajištění bezpečnosti přístroje, požádejte kvali ko- vanou osobu k odstranění nečistot z přístroje. • Pokuste se předejít poškození napájecího kabelu a síťového adaptéru POZOR (pokud je součástí... -
Page 21: Ochranné Známky
• Existuje řada důvodů, proč nemůžete získat přístup k obsahu nebo požadavkům a ostatním relevantním ustanovením směrnice R&TTE službám ze zařízení, které se samotným zařízením nesouvisí, včetně, 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity ale nejen, výpadku napájení, připojení k internetu nebo nesprávné kon gurace vašeho zařízení. Společnost Universal Media Corporation, Ochranné... -
Page 22: Dálkové Ovládání
Co je v balení Prosím upravte žádané položky v menu PRVNÍ INSTALACE. KROK 1 - Nastavte jazyk TV menu. KROK 2 - Nastavte zemi. KROK 3 - Nastavte typ připojení k síti. Pokud si přejete tento krok Balení obsahuje následující součásti: přeskočit a připojit TV k síti později, prosím, vyberte možnost Přeskočit •... - Page 23 2. Pohybujte nahoru/dolů pomocí tlačítek Vol+/Vol- na požadovaný vstup/zdroj 3. Stisknutím [SOURCE] změňte na požadovaný vstup/zdroj. Obsahuje nejběžněji používané aplikace, nabízí rychlý a snadný přístup. AQUOS NET+ - Otevře portál Sharp SMART. Weather - Aplikace s předpověďmi počasí AccuWeather. Připojení ...
- Page 24 Během zobrazení obsahu můžete režimy přehrávání ovládat pomocí Auto. - Automaticky zvolí nejlepší nastavení tlačítek dálkového ovládání nebo pomocí navigačního menu a PCM - Tuto možnost vyberte, pokud jste připojení ke Stereo výběrem tlačítek ▲/▼/◄/► a [OK]. Hi- přes digitální audio kabel (Impulsní kódová modulace (PCM) je digitálním zobrazením analogového signálu) POZNÁMKA: Nedoporučuje se používání...
- Page 25 Konfi gurace Wi–Fi - Nastavení připojení k bezdrátové síti Kontaktujte zákaznickou linku nebo postupujte podle části „product Automatické vyhledávání Wi–Fi - Automaticky vyhledá support“ (podpora produktu) na webové stránce ‘www.sharp.eu/av’ . Aktualizace softwaru (NET) - Umožní provést aktualizaci dostupné bezdrátové sítě. Vyberte požadovanou síť Wi-Fi a softwaru TV přes internet.
- Page 26 POZNÁMKA: Abychom splnili požadavky zákazníků, naše produkty neustále zlepšujeme. V důsledku našich neustálých snah o zlepšování, přidáváme do AQUOS NET+ nové aplikace. Aplikace a obsah AQUOS NET+ se mohou změnit MHL Port (HDMI 2) - MHL je řešení, které vám umožňuje přístup bez oznámení.
-
Page 27: Informační List Výrobku
Informační list výrobku Ochranná známka SHARP LC-24CHG6132EM LC-24CFG6132EM LC-24CHG6142EM LC-24CFG6142EM Model LC-24DHG6132EM LC-24DFG6132EM LC-24DHG6142EM LC-24DFG6142EM Třída energetické účinnosti Viditelná úhlopříčka obrazovky 23.6"/60cm Spotřeba energie během režimu 25 W Roční spotřeba elektrické energie* 37 kWh Spotřeba elektrické energie v pohotovostním <0,50 W režimu**... -
Page 28: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Dôležité bezpečnostné pokyny vážne znížiť jeho životnosť. V záujme zabezpečenia bezpečnosti prístroja, požiadajte kvali kovanú osobu na odstránenie nečistôt z prístroja. • Pokúste sa predísť poškodeniu napájacieho kábla a sieťového adaptéra (ak je súčasťou balenia). Prístroj môže byť pripojený iba pomocou POZOR priloženého sieťového kábla/adaptéra. - Page 29 • Všetok obsah alebo služby tretích strán prístupné cez toto zariadenie tento LED televízor spĺňa základné požiadavky a iné dôležité opatrenia sa poskytujú v „aktuálnom stave“ a „podľa dostupnosti“ a spoločnosť smernice R&TTE 1999/5/ES. http://www.sharp.eu/av/documents-of- Universal Media Corporation a jej dcérske spoločnosti vám nedávajú conformity.
-
Page 30: Diaľkový Ovládač
Čo sa nachádza v balení Privíta vás obrazovka Úvodných nastavení. Ak sa nezobrazí, stlačte prosím na diaľkovom ovládači [MENU] a potom 8-8-8-8 a menu sa zobrazí. Ak chcete zmeniť akékoľvek predvolené nastavenie, použite tlačidlá pre ▲/▼/◄/► navigáciu. Balenie obsahuje nasledovné súčasti: Menu môžete kedykoľvek opustiť... - Page 31 vstup/zdroj 3. Stlačením [SOURCE] zmeníte vstup/zdroj na zvolený. Obsahuje najčastejšie používané aplikácie na rýchly a jednoduchý prístup. AQUOS NET+ - Otvorí portál Sharp SMART. Pripojenia Počasie - aplikácia na predpoveď počasia AccuWeather. Prehliadač - aplikácia na sprístupnenie webových lokalít prostredníctvom internetu.
- Page 32 Média Film - Poskytuje živší a plnší zvuk pri lmoch Užívateľský - Výber vašich osobných nastavení zvuku Šport - Zvýrazňuje zvuk pre športy USB - Multimediálny režim ponúka prehrávanie rôzneho Ekvalizér - Nastavuje hlasitosť rôznych zvukových frekvencií. obsahu uloženého na pamäťovom kľúči USB. Obsah sa rozdelí Hladiny zvuku ekvalizéra sa dajú...
- Page 33 Kontaktujte zákaznícku linku alebo postupujte podľa časti “product a potom zadajte sieťové heslo (ak je sieť chránená heslom). support” (podpora produktu) na webovej stránke ‘www.sharp.eu/av’ . Po prijatí hesla vás už oň nebude systém žiadať. Inovácia softvéru (NET) - Umožňuje aktualizáciu POZNÁMKA: Pripojenie môže trvať...
- Page 34 Zastavenie živého TV (časový posun/TimeShift)* Filmy - Otvorí zoznam dostupných lmov Televízna šou - Otvorí zoznam dostupných televíznych šou Zastavenie živého TV je veľmi jednoduché. Hudba - Otvorí zoznam dostupnej hudby a hudobných videí • Stlačte tlačidlo play/pause a obraz sa zastaví a TV program obsah sa Hry - zoznam hier a aplikácií...
-
Page 35: Opis Výrobku
Multi - Pre NTSC a PAL Default - Táto voľba vám umožňuje prestaviť všetky DVD nastavenia na nastavenia od výrobcu. * - len pre modely vybavené vstavaným DVD prehrávačom Opis výrobku Ochranná známka SHARP LC-24CHG6132EM LC-24CFG6132EM LC-24CHG6142EM LC-24CFG6142EM Model LC-24DHG6132EM LC-24DFG6132EM... -
Page 36: Fontos Biztonsági Óvintézkedések
Fontos biztonsági óvintézkedések kamerák) elektromágneses interferenciát okozhatnak. Ne helyezze őket a TV-készülék közelébe. • Ne helyezze a készüléket fűtőtestek közelébe, vagy olyan helyre, ahol közvetlen napfény éri. Az ilyen elhelyezés negatív hatással van a készülék VIGYÁZAT! hűtésére. A túlmelegedés veszélyes lehet, és jelentősen csökkentheti a készülék élettartamát. - Page 37 önnel vagy másik féllel szemben az ilyen hibák vagy karbantartás a LED TV megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvető követelményeinek miatti leállások tekintetében, függetlenül azok okától vagy hogy ezek és más hatályos előírásoknak. http://www.sharp.eu/av/documents-of- elkerülhetők lettek volna. conformity • Minden, az eszközön keresztül elérhető, harmadik fél általi tartalmat vagy szolgáltatást “ahogy van”...
-
Page 38: A Doboz Tartalma
A doboz tartalma Megjelenik az Első használat képernyő. Ha nem jelenne meg, kérjük, nyomja meg a távirányítón a [MENU] gombot, majd a 8-8-8-8 számokat és a menü megjelenik. Ha meg szeretné változtatni bármelyik alapértelmezett beállítást, használja a A készülékhez az alábbi tartozékokat mellékelték: ▲/▼/◄/►... - Page 39 A leggyakrabban használt alkalmazásokat tartalmazza a gyors és egyszerű elérhetőségük érdekében. Csatlakozók AQUOS NET+ - Megnyitja a Sharp SMART portált. Weather - Időjárás előrejelző alkalmazás, AccuWeather. Böngésző - Weboldalak interneten keresztüli elérésre Kérjük, tekintse át a különböző modelleken elérhető...
- Page 40 Bemenetek Hang Hangbeállítás - Az alábbi beállítások közül választhat Ebben a menüben a TV bemeneti forrását/eszközét tudja megváltoztatni. Standard - Alapértelmezett beállítások Zene - Kiemeli a zenét a beszédhangokkal szemben Média Mozi - Élő és teljes hangzást biztosít a lmeknek ...
- Page 41 A jelszó elfogadását követően ezt nem kell újra megadnia. további információkat a rmware tartalmazza. Vegye fel a kapcsolatot MEGJEGYZÉS: A kapcsolat feldolgozása néhány percet vesz igénybe, ügyfélszolgálatunkkal vagy látogasson el a ‘www.sharp.eu/av’ oldalra. legyen türelmes. A TV-készülék minden egyes bekapcsolásakor Szoftverfrissítés (NET) - Lehetővé teszi a TV szoftverének automatikusan csatlakozik a hálózathoz, ami időbe telik.
- Page 42 AQUOS NET+ USB felvétel - Digitális mód* Az AQUOS NET+ szolgáltatása révén kiélvezheti a különböző alkalmazások A TV beépített USB felvételi móddal rendelkezik. Ez a funkció Digitális nyújtotta előnyöket és böngészhet az interneten AQUOS LCD TV-jén módban érhető el egy kompatibilis USB pendriveot vagy USB merevlemezt keresztül.
-
Page 43: Dolby Digital
Multi - NTSC és PAL rendszer számára. Alapértelmezett - Ez az opció lehetővé teszi, hogy az összes DVD beállítást visszaállítsa a gyári értékre. * - csak a beépített DVD-lejátszóval rendelkező készülék esetében Termékismertető adatlap Védjegy SHARP LC-24CHG6132EM LC-24CFG6132EM LC-24CHG6142EM LC-24CFG6142EM Modell LC-24DHG6132EM LC-24DFG6132EM... -
Page 44: Instrucţiuni Importante De Siguranţă
Instrucţiuni importante de siguranţă • Asigura i-vă că aparatul nu stă pe cabluri de alimentare, deoarece acestea se pot deteriora. Telefoanele mobile i alte dispozitive, cum ar adaptoare WLAN, camere de monitorizare cu transmisie wireless a semnalelor etc., pot cauza interferen e electromagnetice i nu trebuie ATENŢIE a ezate lângă... -
Page 45: Mărci Comerciale
„ca atare” i „în func ie de disponibilitate”, iar Universal a conformită ii acestora. http://www.sharp.eu/av/documents-of- Media Corporation i a lia ii săi nu eliberează niciun fel de garan ie conformity sau reprezentare, expresă... -
Page 46: Conţinutul Cutiei
de la i i eviden ia i „Asociere telecomandă” apăsând butonul CH+/ • DLNA , sigla DLNA i DLNA CERTIFIED sunt mărci comerciale, mărci de CH- de pe televizor (func ie de de lare sus/jos din meniu), apoi serviciu sau mărci de certi care ale Digital Living Network Alliance. apăsa i pe butonul Stand-by de pe televizor (func ia OK din meniu) •... - Page 47 selectată. Con ine aplica iile cel mai frecvent utilizate pentru acces rapid i u or. Conexiuni AQUOS NET+ - Deschide portalul Sharp SMART. Weather - Aplica ia de prognoză meteo AccuWeather. Browser - Aplica ie pentru accesarea site-urile Consultaţi tabelul cu tipurile de conectori pentru...
- Page 48 Surse Sunet Modul Sunet - Alege i între următoarele presetări Din acest meniu, pute i comuta semnalul de intrare al televizorului la o Standard - Setări implicite sursă diferită/dispozitiv conectat. Muzică - Accentuează muzica în detrimentul vocilor Film - Furnizează sunet realistic i complet pentru lme Media Personal - Selectează...
- Page 49 împreună cu versiunea rmware. Contacta i linia de asisten ă Informaţii reţea - Informa ii referitoare la setările re elei. telefonică sau consulta i site-ul Web ‘www.sharp.eu/av’ . Test reţea - Un test de conexiune la re ea. Actualizare software (NET) - Permite actualizarea software- TIMP ului prin internet.
- Page 50 AQUOS NET+ Înregistrare USB - Mod digital* AQUOS NET+ vă oferă ocazia de a vă bucura de o varietate de aplica ii sau În acest televizor este încorporată o func ie de înregistrare USB. Func ia de a naviga pe Web de pe televizorul dvs. LCD AQUOS. Pentru a accesa este disponibilă...
- Page 51 Multi - Atât pentru NTSC, cât i pentru PAL Implicit - Această op iune vă permite să reseta i toate setările DVD la setările din fabrică. * - doar pentru dispozitive cu player DVD încorporat Fişă produs Marca SHARP LC-24CHG6132EM LC-24CFG6132EM LC-24CHG6142EM LC-24CFG6142EM Model LC-24DHG6132EM LC-24DFG6132EM...
-
Page 52: Важни Инструкции За Безопасност
Важни инструкции за безопасност • ВНИМАНИЕ • РИСК ОТ ТОКОВ УДАР ДА НЕ СЕ ОТВАРЯ Преди да започнете работа с уреда, моля • прочетете инструкциите за безопасност и спазвайте предупрежденията, посочени по-долу: С цел предотвратяване на пожар винаги дръжте свещи или... - Page 53 • DIN. • • • • » . Universal Media Corporation, » » Извеждане от експлоатация • • " - " " " Universal Media Corporation CE Декларация: • Universal Media Corporation s.r.o. 1999/5/ • "Universal Media Corporation" . http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity...
-
Page 54: Търговски Марки
Търговски марки Първи стъпки - първоначална настройка • HDMI, HDMI High-De nition Multimedia Interface, HDMI Ако използвате телевизора вкъщи: HDMI Licensing, LLC • “HD TV” DIGITALEUROPE. Ако използвате телевизора в автомобил: • “HD TV 1080p” DIGITALEUROPE. Cat 5/ •... -
Page 55: Дистанционно Управление
СТЪПКА 6 - 16. TELETEXT /ТЕЛЕТЕКСТ/ – 17. MENU /МЕНЮ/ – 18. BACK – DTV / 19. EXIT /ИЗХОД/ – 20. (▲/▼/◄/►/ OK) – DVB-S / – ▲ ▼ DVB-S2, – – “ ”, – “ ”, 24. Rec – –... - Page 56 YouTube. Динамичени - Още приложения Контраст - Яркост - Цвят - Острота - Цветова температура - AQUOS NET+ - SMART- Sharp. Времето - AccuWeather. Нормална - Браузър - Топла - Студена - CH+ - Персонални - CH- - "...
- Page 57 Пропорции - Автоматична настройка - Автоматично - Аналогово ръчно сканиране - Цифрово ръчно сканиране - 4:3 - Редакция на канали - Червен бутон - 16:9. 16:9 - Жълт бутон - 16:9. Мащабиране 1/2 - Точка по точка (HDMI) - Пълен екран - Син...
- Page 58 Първоначална инсталация - ВРЕМE Актуализация на софтуера (USB) - Автоматично синхронизиране - “ ”. “ ” ‘www.sharp.eu/av’ . – Актуализация на софтуера (NET) - Часовник - “ ” Време за изключване - Време за включване - "Yes", Таймер за заспиване - Възстановяване...
- Page 59 Телевизионни шоу програми - • Музика - • Игри - Спорт - • Новини - Търсене - Мои приложения - “ ”, - USB Скорост на четене - 20 Mb/s ( “ ”. Скорост на записване - 6 Mb/s ( “...
- Page 60 PanScan - PS 4:3 LetterBox /Пощенска кутия/ - LB Wide /Широк екран/ - OSD език - Страница за аудио настройки Speaker Setup /Настройка на говорителите/- LT/RT - Stereo /Стерео/ - Страница Dolby Digital Stereo /Стерео/ - Mono L /Моно Л/ - Mono R /Моно...
- Page 61 Фиш на продукта SHARP LC-24CHG6132EM LC-24CFG6132EM LC-24CHG6142EM LC-24CFG6142EM LC-24DHG6132EM LC-24DFG6132EM LC-24DHG6142EM LC-24DFG6142EM 23.6"/60cm 25 W 37 kWh <0,50 W 1366 (H) x 768 (V) 1920 (H) x 1080 (V) XYZ kWh ** -...
-
Page 62: Važne Sigurnosne Upute
Važne sigurnosne upute nadzorne kamere s bežičnim prijenosom signala itd. mogu uzrokovati elektromagnetske smetnje i ne smiju se postaviti u blizini uređaja. • Uređaj nemojte postaviti blizu grijaćih elemenata ili na mjesto sa izravnim sunčevim osvjetljenjem jer to ima negativan učinak na hlađenje OPREZ uređaja. -
Page 63: Zaštitni Znakovi
• Postoje brojni razlozi nemogućnosti pristupa sadržaju ili uslugama koji TV usklađen s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama nisu vezani uz sam uređaj, uključujući između ostaloga prekid napajanja, R&TTE smjernice 1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents-of- internetske veze ili nepravilno kon guriranje uređaja. Universal Media conformity. -
Page 64: Daljinski Upravljač
Što se nalazi u kutiji kako biste potvrdili svoj odabir. Nakon toga, pritisnite i nekoliko sekundi držite ŽUTI i PLAVI gumb na daljinskom upravljaču. Lampica za napajanje treperit će 5 puta, čime je potvrđeno da je uparivanje TV uređaja i daljinskog upravljača dovršeno. Kupovinom ovog TV uređaja dobivate sljedeće: Na zaslonu će se pojaviti poruka Prvo postavljanje. - Page 65 odgovarajući ulaz/izvor. 3. Pritisnite [SOURCE] za promjenu ulaza/izvora na odabrani. Sadrži najčešće korištene aplikacije radi što bržeg i jednostavnijeg pristupa. AQUOS NET+ - otvara portal Sharp SMART. Priključci Weather - Aplikacija tvrtke AccuWeather za vremensku prognozu. Preglednik - Aplikacija za pristup internetskim stranicama putem interneta.
- Page 66 Izvori Zvuk Način zvuka - odaberite između sljedećih prethodno postavljenih postavki S ovog izbornika možete prebaciti ulazni signal TV uređaja na neki drugi Standard - zadane postavke izvor/spojeni uređaj. Glazba - naglašava glazbu više od glasa Film - omogućuje pun zvuk uživo za lmove Mediji Osobno - bira osobne postavke za zvuk ...
- Page 67 ćemo zajedno s opremom. Obratite se podršci za korisnike mrežom nakon svakog uključivanja, što također može malo potrajati. ili potražite pomoć na internetskoj stranici ‘www.sharp.eu/av’ . Informacije o mreži - informacije o mrežnim postavkama Nadogradnja softvera (NET) - omogućuje ažuriranje Testiranje mreže - test mrežne veze...
- Page 68 pristupili izborniku AQUOS NET+, pritisnite tipku NET+ na daljinskom • pauziranje TV prijenosa uživo i nakon toga reprodukcija, brzo premota- upravljaču ili odaberite funkciju putem izbornika Više aplikacija na vanje prema naprijed i unatrag (sve do prijenosa TV uživo). • snimanje pritiskom jednog gumba ako se odlučite na snimanje televizoru.
-
Page 69: Specifi Kacije Proizvoda
Višestruko - i za NTSC i za PAL Zadano - ova opcija omogućuje vraćanje svih postavki DVD-a na tvorničke postavke. * - samo za uređaje s ugrađenim reproduktorom DVD-a Specifi kacije proizvoda Zaštitni znak SHARP LC-24CHG6132EM LC-24CFG6132EM LC-24CHG6142EM LC-24CFG6142EM Model LC-24DHG6132EM LC-24DFG6132EM... - Page 70 Važne bezbednosne instrukcije nadzori sa bežičnim prenosom signala, itd. mogu da izazovu elektromag- netnu interferenciju i ne treba da se stave u blizini uređaja. • Ne stavljajte uređaj blizu grejnih elemenata ili na mesto sa direktnom sunčevom svetlošću jer to ima negativni uticaj na hlađenje uređaja. OPREZ Nagomilavanje toplote je opasno i može ozbiljno da smanji vek trajanja uređaja.
-
Page 71: Zaštitni Znaci
R i TTE direktive 1999/5/EC. uslugama sa uređaja a koje nisu u vezi sa samim uređajem, uključujući, http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity. ali ne ograničavajući se na, nedostatak napajanja, vezu sa internetom, ili nemogućnost pravilne kon guracije vašeg uređaja. Universal Media Zaštitni znaci... - Page 72 Šta se nalazi u kutiji [MENU] zatim 8-8-8-8 i meni će se pojaviti. Ako želite da promenite bilo šta od podrazumevanih podešavanja, koristite dugmad ▲/▼/◄/► za pomeranje. Da biste izašli iz ovog menija u bilo kom trenutku, pritisnite dugme [EXIT]. Dostava ovog televizora uključuje sledeće delove: Molimo vas da postavite željena podešavanja na ekranu PRVA •...
- Page 73 Povezivanje Sadrži najčešće korišćene aplikacije za brz i lak pristup. AQUOS NET+ - Otvara Sharp SMART portal. Molimo vas da pogledate tabelu za tipove povezivanja Weather - Aplikacija za vremensku prognozu AccuWeather. za različite modele dostupne na strani 12.
- Page 74 Izvori Zvuk Režim zvuka - Birajte od unapred podešenih Iz ovog menija, možete da promenite svoj signal ulaza TV-a na različiti Standardni - Podrazumevana podešavanja izvor/povezan uređaj. Muzika - Ističe muziku nad glasovima Film - Nudi zvuk uživo i puni zvuk za lmove Mediji Lično - Bira vaša lična zvučna podešavanja ...
- Page 75 će biti objavljeni sa rmverom. Obratite se liniji za povezati sa mrežom, ovo takođe može da traje određeno vreme. pomoć ili pogledajte ‘www.sharp.eu/av’ lokaciju na mreži. Informacije o mreži - Informacije o podešavanjima mreže Ažuriranje softvera (NET) - Dopušta da se TV softver Test mreže - Test povezivanja mreže...
- Page 76 USB snimanje - Digitalni režim* NET+ meniju u bilo kom trenutku pritisnite dugme NET+ na daljinskoj kontroli ili je izaberite sa menija Više aplikacija. NAPOMENA: Molimo vas da sačekate dok se TV povezuje sa Wi-Fi USB mogućnost snimanja je ugrađena u ovaj televizor. Ova funkcija je mrežom.
- Page 77 Multi - Za NTSC i PAL Podrazumevano - Ova opcija vam dozvoljava da ponovo podesite sva DVD podešavanja na fabrička podešavanja. * - samo za uređaje sa ugrađenom DVD reprodukcijom Detalji proizvoda Zaštitni znak SHARP LC-24CHG6132EM LC-24CFG6132EM LC-24CHG6142EM LC-24CFG6142EM Model LC-24DHG6132EM LC-24DFG6132EM...
-
Page 78: Pomembna Varnostna Navodila
Pomembna varnostna navodila • Naprave ne postavljajte v bližino grelnih enot ali na neposredno sončno svetlobo, saj to lahko negativno vpliva na njeno hlajenje. Vročina je ne- varna in lahko zelo skrajša življenjsko dobo naprave. Za varno delovanje naj umazanijo z naprave odstrani za to usposobljena oseba. POZOR •... -
Page 79: Blagovne Znamke
R&TTE pogodbeniki in podružnice niso odgovorne vam ali tretjim osebam v 1999/5/ES. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity. zvezi s tovrstnimi napakami ali prekinitvami zaradi vzdrževanja, ne glede na razlog in dejstvo, da bi se bilo temu mogoče izogniti. -
Page 80: Namestitev Stojala
Kaj je priloženo Sedaj vas bo pozdravil zaslon Prva nastavitev. Če se ne pojavi na daljinskem upravljalniku, pritisnite [MENI], nato 8-8-8-8 in meni se bo pojavil. Če želite spremeniti katero od privzetih nastavitev, uporabite smerne gumbe ▲/▼/◄/►. Za izhod iz tega menija pritisnite gumb Dobava tega televizorja vključuje sledeče:? [EXIT]. - Page 81 11. VOL ▲/▼ – povišanje/znižanje ravni glasnosti. Mini YPbPr 12. FAV – prikaz menija priljubljenih. Mini komponentni HD-vhod 13. INFO – pritisnite enkrat za prikaz informacij tega/naslednjega kanala. Pritisnite dvakrat za programske informacije o trenutnem programu. SCART 14. CH ▲/▼ – pomik naprej/nazaj po kanalih, ki jih gledate. Vhod SCART 15.
- Page 82 Media Izenačevalnik - Prilagoditev glasnosti različnih zvočnih frekvenc. Ravni izenačevalnika lahko prilagodite le, če je izbran način zvoka 'Uporabniško' . Ravnovesje - za uravnavanje zvoka med levim in desnim zvočnikom. USB - večpredstavnostni način ponuja predvajanje različnih Samodejno uravnavanje glasnosti - ko je vključeno, bo vsebin, shranjenih na ključku USB.
- Page 83 Stopite v stik s podporo omrežne maske, prehoda in podatkov DNS. za pomoč uporabnikom ali glejte spletno stran ‘www.sharp.eu/av’ . Wi–Fi konfi guracija - Nastavitve brezžične omrežne povezave Nadgradnja softvera (NET) - Omogoča posodobitev programske Samodejno iskanje omrežja Wi–Fi - Samodejno iskanje...
- Page 84 Snemanje z enim gumbom My Apps - z dodajanjem aplikacij v seznam "My Apps" lahko hitro dostopate do vaših najljubših aplikacij. Če želite dodati aplikacijo Kadarkoli se lahko odločite in začnete snemati trenutni kanal, ki ga gledate. na seznam, jo preprosto označite in pritisnite zelen gumb, nato se Za to pritisnite gumb [REC].
- Page 85 Podatkovna kartica Blagovna znamka SHARP LC-24CHG6132EM LC-24CFG6132EM LC-24CHG6142EM LC-24CFG6142EM Model LC-24DHG6132EM LC-24DFG6132EM LC-24DHG6142EM LC-24DFG6142EM Razred energetske učinkovitosti Vidna velikost ekrana (diagonala) 23.6"/60cm Poraba energije vključene naprave 25 W Letna poraba energije* 37 kWh Poraba energije v načinu pripravljenosti** <0,50 W Poraba energije v izkl.
-
Page 86: Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας
Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας • Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικεί ενο, δοχείο ε υγρό, όπω βάζο, κ.τ.λ. στην τηλεόραση. Αν τα δοχεία αυτά κουνηθούν, πορεί να αποτελέσουν απειλή για την ηλεκτρική ασφάλεια. Τοποθετήστε την τηλεόραση αποκλειστικά σε επίπεδε και σταθερέ επιφάνειε . Μην ΠΡΟΣΟΧΗ... - Page 87 • Το λογισ ικό που περιέχεται στην τηλεόραση και η διάταξη OSD χρήση περιεχο ένου ή υπηρεσιών που παρέχονται προ τον πελάτη, (προβολή ηνυ άτων επί τη οθόνη ) πορούν να αλλάξουν χωρί καθώ και τυχόν εγγυήσει ότι το περιεχό ενο ή οι υπηρεσίε θα ανταποκρίνονται...
-
Page 88: Εμπορικά Σήματα
η τηλεόραση LED συ ορφώνεται ε τι ουσιαστικέ απαιτήσει και άλλε σχετικέ διατάξει του Κανονισ ού Ραδιοεξοπλισ ού και τηλεπικοινωνιακού τερ ατικού εξοπλισ ού (R&TTE) 1999/5/ΕΕ. http:// www.sharp.eu/av/documents-of-conformity. Εμπορικά σήματα • Οι όροι HDMI και HDMI High-De nition Multimedia Interface και το... -
Page 89: Στερέωση Της Τηλεόρασης Στον Τοίχο
Τι περιλαμβάνεται στο κουτί την επιλογή ‘Ζεύξη ε το τηλεχειριστήριο’ πατώντα το κου πί CH+/ CH- τη τηλεόραση (λειτουργία κύλιση προ τα πάνω/κάτω στο ενού), στη συνέχεια πατήστε το κου πί ανα ονή τη τηλεόραση (λειτουργία OK στο ενού) για επιβεβαίωση τη επιλογή σα , στη Η... - Page 90 Τηλεχειριστήριο Επιλογή λειτουργίας Εισόδου/Πηγής Τηλεχειριστήριο ραδιοσυχνοτήτων - Δεν απαιτείται πλέον Για εναλλαγή εταξύ των διαφορετικών εισόδων/συνδέσεων. a. Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο: να στοχεύετε την τηλεόραση! Ανατρέξτε στην εικόνα του 1. Πατήστε [SOURCE] - Ε φανίζεται το ενού πηγή . τηλεχειριστηρίου...
- Page 91 Περιέχει τι πιο συνήθει εφαρ ογέ για γρήγορη και εύκολη πρόσβαση. Κρύο - Αύξηση του πλε στην εικόνα AQUOS NET+ - Ανοίγει την πύλη Sharp SMART. Λόγος διαστάσεων - Η ορφή τη εικόνα διαφέρει ανάλογα Weather - Εφαρ ογή πρόγνωση καιρού AccuWeather.
- Page 92 Καθυστέρηση ήχου (ms) - Επιτρέπει στο χρήση να Αυτόματη - Πραγ ατοποιείται αυτό ατη σύνδεση προσαρ όσει τη ρύθ ιση ήχου για το συγχρονισ ό τη τηλεόραση στο οικιακό σα δίκτυο (αυτή είναι η εικόνα και ήχου από τα ηχεία τη τηλεόραση . προεπιλεγ...
- Page 93 σα εφαρ ογέ . Για προσθήκη ια εφαρ ογή στον κατάλογο, γρα ή βοήθεια ή ανατρέξτε στον ιστότοπο ‘www.sharp.eu/av’ . Αναβάθμιση Λογισμικού (NET) -Επιτρέπει την αναβάθ ιση του λογισ ικού απλώ επιση άνετε οποιαδήποτε εφαρ ογή και πατήστε το πράσινο...
- Page 94 Εγγραφή σε USB - Ψηφιακή λειτουργία* προεπιλεγ ένε ρυθ ίσει , χρησι οποιήστε τα κου πιά κύλιση (▲/▼/◄/►). Για επιβεβαίωση οποιασδήποτε ρύθ ιση πατήστε το κου πί [OK]. Για έξοδο από αυτό το ενού σε οποιαδήποτε στιγ ή, πατήστε το Στην...
- Page 95 Ταυτότητα προϊόντος Ε πορικό σή α SHARP LC-24CHG6132EM LC-24CFG6132EM LC-24CHG6142EM LC-24CFG6142EM Μοντέλο LC-24DHG6132EM LC-24DFG6132EM LC-24DHG6142EM LC-24DFG6142EM Κλάση ενεργειακή απόδοση Μέγεθο ορατή οθόνη (διαγώνιο ) 23.6"/60cm Κατανάλωση ισχύο σε κατάσταση λειτουργία 25 W Ετήσια κατανάλωση ενέργεια * 37 kWh Κατανάλωση ισχύο σε κατάσταση ανα ονή ** <0,50 W...
- Page 96 Technical specifi cation | Dane techniczne | Technické údaje | Technické údaje | Műszaki jellemzők | Specifi caţii tehnice | Технически спецификации | Tehničke specifi kacije | Tehničke specifi kacije | Tehnične specifi kacije | Τεχνικές προδιαγραφές Model LC-24CHG6132EM T/T2/C/S2 LC-24CFG6132EM T/T2/C/S2 LC-24CHG6142EM...
- Page 97 Model | Model | Model | Model | Modell | Model | | Model | Model | Model | Μοντέλο LC-24CHG6132EM LC-24CFG6132EM LC-24DHG6132EM LC-24DFG6132EM LC-24CHG6142EM LC-24CFG6142EM LC-24DHG6142EM LC-24DFG6142EM Audio power | Moc dźwięku | Audio výkon | Audio výkon | Hang teljesítmény | Putere audio | | Audio napajanje | Snaga zvuka | Moč...
- Page 98 Stand Installation Inštalácia stojanu Монтаж на стойката Namestitev stojala Instalacja podstawy Állvány felszerelése Postavljanje stalka Εγκατάσταση βάσης Instalace stojanu Instalare suport Instalacije stalka English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross Slovenščina: Za montažo stojala na televizor potrebujete križni head screwdriver.
- Page 99 Compatible fi les in USB mode. Media Codec Resolution Bit Rate Container .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG,.ts, .trp, .tp, .mp4, .mov, MPEG1/2 1080P@60fps 40Mbps .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf MPEG4 1080P@60fps 40Mbps .MPG, .MPEG, .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf XviD 1080P@60fps 40Mbps...
- Page 100 UMC Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Europe www.sharp.eu SHA/MAN/0213...