Page 5
Important : Important must be followed to avoid damage to this product. 秘訣:提供使用印表機的實用技巧及其他資訊。 Note : Notes contain useful or additional information on the operation of this product. Copyrights and Trademarks EPSON®, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION and their logos are registered trademarks or trademarks of Seiko Epson Corporation.
❏ Use only an outlet that meets the power requirements of this printer. ❏ Operate the printer under the following conditions: Temperature: 10 to 35°C Humidity: 20 to 80% without condensation SC-P9500 Series SC-P7500 Series Even the conditions above are met, you may not print properly if the environmental conditions 1909 mm 1401 mm are not proper for the paper.
Page 7
梱包内容の確認 Unpacking 清點配件 スタンド / Stand / 腳架 排紙バスケット / Paper Basket / 紙張收集籃...
Page 8
組み立て Assembly 組裝 本製品の組み立て作業は、梱包用シート、梱包材、同梱品を作業場所の外に片付けてから行ってください。 Caution: Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removed packing materials and bundled items. スタンド 注意: 組裝印表機之前,請先收好拆下的包裝材料及內附的配件,清理工作區域。 Stand 腳架 スタンドは必ず 2 人以上で組み立ててください。 Have two people assemble the Stand. 需二人一同組裝腳架。 [ 1 ] [ 3 ] [ 2 ] 移動時を除き、本製品のキャスター(車輪)を...
Page 9
組み立て Assembly 組裝 本製品は重いので、1 人で運ばないでください。 開梱や移動の際は、4 人以上で運んでください。 Caution: When carrying the printer, use at least 4 persons. プリンターの取り付け 注意: 當搬運印表機時,至少需要4個人。 Printer Installation プリンターを持ち上げる際は、図の箇所に手を掛けて持ち上げてください。それ以外の箇所を持つと、正常な動作や印刷ができない 安裝印表機 場合があります。またプリンターを持つ人とは別の人が合わせ位置を確認してください。 When lifting the printer, place your hands at the locations indicated in the illustrations. Otherwise, it may affect normal operation and printing.
Page 10
組み立て Assembly 組裝 [ 2 ] SC-P9500 Series 自動巻き取りユニット(オプション)装着時は、 排紙バスケットを取り付けずに、 15 ページの「保護材の取り外し」に進みます。 When installing the optional Auto Take-up Reel Unit, do not install the paper basket; skip to “Removing protective material” on page 15. 當安裝選購自動收紙單元時,請勿安裝紙張收集籃;跳至第 15 頁的〝取下保護材料〞 。 [ 1 ] 巻き取りボタンを押したまま、排紙バスケットを矢印の方向...
Page 15
組み立て Assembly 組裝 [ 1 ] [ 2 ] 保護材の取り外し Removing protective material 取下保護材料 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 取り外した右記の保護材は再輸送のために必ず保管してください。 Store the protective materials in a safe place so that you can use it again if you need to transport the printer.
Page 16
初回インク充填 Initial Ink Charging 初始化導墨 [ 1 ] [ 2 ] • AC100V の電源以外は使用しないでくだ さい。 • 漏電事故防止のため、接地接続(アース) を行ってください。 Use only the type of power source indicated Warning: on the printer’s label. 警告: 只使用印表機標籤上所標示的電源形式。 [ 3 ] 電源を入れて、言語・日時などの初期設定を行います。 以降は操作パネルの画面の指示に従って、初回インク充填を行ってください。 Turn on the printer and make initial settings such as the language and date. Next, follow the instructions on the control panel's screen to perform initial ink charging.
Page 17
初回インク充填 Initial Ink Charging 初始化導墨 [ 6 ] ラベルのインク色順をご覧になり、全スロットにインクカートリッジを 装着してください。 Install ink cartridges in all slots as described in the label inside the ink cover. 請參閱墨水匣護蓋內側的標籤說明,將墨水匣安裝至所有插槽。 [ 7 ] 約 45❏分❏/ About 45 min. / 約 45 分鐘 [ 印刷できます。] と表示されたら完了です。 The operation is complete when the message 螢幕中顯示資訊“就緒。”時,表示操作完成。...
Page 18
初回インク充填 Initial Ink Charging 初始化導墨 付属のインクカートリッジおよびメンテナンスボックスは初期充てん用です。交換用のインクカートリッジおよびメンテナンスボックスをお早めにご準備ください。 The included ink cartridges and installed Maintenance Boxes are just for initial ink charging. You may need to replace the ink cartridge or Maintenance Box soon. 隨機內附的墨水匣和已安裝在印表機中的廢棄墨水收集盒,只供初始化導墨之用。您可能需儘快更換墨水匣或廢棄墨水收集盒。...
[ 1 ] ディスクドライブ非搭載 インターネットブラウザーで http://epson.sn/ と入力して から、お使いの製品名を入力して をクリックします。 No CD/DVD drive Visit the Epson website at http://epson.sn/, enter your printer 無 CD / DVD 光碟機 model name, and then click 請造訪 Epson 官網,網址 http://epson.sn/,輸入您的印表 機機型名稱,然後按一下 。 [ 2 ] [ 3 ] ダウンロードしたインストーラーを実行します。...
Page 20
接続とインストール Installing the Software 安裝軟體 Mac デバイスにプリンターを追加する / Adding the printer to your Mac device / 請將印表機新增至您的 Mac 裝置...
Page 21
Choosing an Administrator Password ❏ Do not forget the administrator password. Should you forget the password, contact your dealer or Epson Support. ❏ If the printer is connected to a network, the password can also be entered or changed using Web Config.
Page 22
For details on operating and performing maintenance, and troubleshooting information, see the online See the "Quick Guide" for more details on printing and printer manuals. You can open the online manuals by clicking the EPSON Manuals icon created on your computer’s operations. desktop.
Page 24
(Information for Users in Taiwan Only) (Information for Users in Japan Only) 此資訊僅適用於台灣地區 商品名稱 商標 產品名稱:大圖輸出機 「EPSON」 、 「EPSON❏ EXCEED❏ YOUR❏ VISON」 、 「EXCEED❏ YOUR❏ VISON」はセイコー 製造年份 , 製造號碼和生產國別:見機體標示 エプソン株式会社の登録商標または商標です。 Mac❏OS は米国およびその他の国で登録された Apple❏Inc. の商標です。 電力規格 Windows は、米国 Microsoft❏Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。 額定電壓: AC100-240V その他の製品名は各社の商標または登録商標です。...