Related Manuals for Husqvarna QFC90400X
Summary of Contents for Husqvarna QFC90400X
- Page 1 QFC90400X SV Användningshandbok Köksfläkt QFC60400X NO Bruksveiledning Ventilator Käyttöohjeet Liesituuletin DA Brugsvejledning Emhætte EN User manual Cooker Hood USER MANUAL...
- Page 2 SV ANVÄNDNINGSHANDBOK www.husqvarna-electrolux.se FÖR PERFEKT RESULTAT Tack för att du valt denna produkt från Husqvarna-Electrolux. Vi har skapat den så att du ska kunna få felfritt resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare – funktioner som du inte skulle hitta hos vanliga produkter. Varsågod att ägna några minuter åt att läsa detta för att få ut så mycket som möjligt av produkten. Besök vår webbplats för att: Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation: www.husqvarna-electrolux.se Registrera din produkt för bättre service: www.husqvarna-electrolux.se/productregistration Köp tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt: www.husqvarna-electrolux.se/shop MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. KUNDTJÄNST OCH SERVICE Vi rekommenderar att originalreservdelar används. Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen. Informationen finns på typskylten. Modell, PNC, serienummer. Varnings-/viktig säkerhetsinformation. Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande. SÄKERHETSINFORMATION Gör alltid fläkten strömlös innan någon typ av underhållsarbete eller rengöring inleds genom att dra ur kontakten eller slå...
- Page 3 SVENSKA Bristande rengöring av fläkten och filtren samt ett uteblivet byte av filtren medför brandfara. Det är strängt förbjudet att flambera mat under fläkten. Öppna lågor skadar filtren och kan orsaka brand och skall därför undvikas i alla lägen. Frityrkokning skall ske under uppsikt för att undvika att överhettad olja fattar eld.
- Page 4 Minsta tillåtna avstånd mellan kokkärlens 4.1 Fettfilter - Filtret skall rengöras en gång stödyta på spishällen och köksfläktes i månaden, med ett milt rengöringsmedel, underkant är 50cm om det är frågan om en för hand eller i diskmaskin, med låg elektrisk spis och 65cm om det är frågan temperatur och kort program. om gasspis eller kombinerad gashäll. Vi tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall Om spishällens instruktioner anger ett missfärgas utan att detta på något sätt större avstånd skall detta respekteras. påverkar filtrets uppsugningsförmåga. 4. UNDERHÅLL Varning! Gör alltid fläkten strömlös innan någon typ av underhållsarbete eller rengöring inleds genom att slå ifrån bostadens huvudströmbrytare. Fläkten skall rengöras ofta, såväl invändigt som utvändigt (åtminstone med samma underhållsintervall som för fettfiltren). Använd en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring. Undvik produkter som innehåller slipmedel. ANVÄND INTE ALKOHOL! Varning! Observera att en bristande rengöring av apparaten och icke utförda filterbyten kan medföra brandrisk. Följ därför ovanstående instruktioner noga. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella motorskador, eldsvådor beroende på ett bristande underhåll eller att dessa instruktioner inte respekterats. Observera att en bristande rengöring av apparaten och filtren kan medföra brandrisk. Följ därför ovanstående...
- Page 5 SVENSKA 4.2 Kolfilter - Type 20 LONG LIFE - Aktivt 4.4 Regenererbart kolfilter Kolfiltret måste regenereras varannan månad kolfilter som kan rengöras (eller när systemet för filtrens mättnadsind- Kolfiltret kan tvättas varannan månad ikation - om sådan förutses på modellen som med varmt vatten och ett lämpligt rengöringsmedel, eller i diskmaskin med innehas - anger detta behov) och i enlighet...
- Page 6 5. KOMMANDON Vi rekommenderar att starta luftevakueringen 5 minuter innan Fläkten är utrustad med en manöverpanel matlagningen inleds och låta den fungera i med en hastighetskontroll och en cirka 15 minuter efter avslutad matlagning. strömbrytare för spishällens belysning. Styrknapparna sitter på fläktens frontpanel. Använd en högre hastighet om matoset är mycket koncentrerat. T6 1 Funktion Aktivering-Inaktivering Knapp PÅ/AV hastighet kontroll av kolfiltrets mättnad Knapp aktivering-inaktivering Med fläkten i standby, tryck in knappen 5 i manöverpanel över 3 sekunder Knapp tänds med blinkande ljus, för at Knapp frånluftshastighet (effekt) 1 ange att kontroll av kolfiltrets mättnad har aktiverats Knapp frånluftshastighet (effekt) 2 Knapp tänds med fast ljus, för at ange...
- Page 7 SVENSKA 5.1 Hob Fläkten är utrustad med en “sladdlös” (wireless) anslutningsanordning med spishällen som möjliggör en automatisk inställning av den optimala hastigheten. Se spishällens instruktionsbok för att kontrollera om denna funktion är kompatibel. I det fall det är frågan om en första elektrisk anslutning, eller om en plötslig kortslutning (blackout) inträffat, vänta i 1 minut för att ge fläkten möjlighet att återupprätta anslutningen med spishällen. När fläkten arbetar i funktion Hob2Hood är knappen tänd. 6. BELYSNING Fläkten är utrustad med ett belysningssystem som bygger på lysdiodsteknologi. Lysdioderna garanterar optimal belysning, upptill 10 gånger längre livslängd jämfört med konventionella lampor och möjliggör en energibesparing på 90%. Varning! Rikta inte blicken direkt mot lysdiodernas ljus. Kontakta den auktoriserade reservdelsåterf örsäljaren vid byte av lampor.
- Page 8 NO BRUKSVEILEDNING www.husqvarna-electrolux.se FOR PERFEKTE RESULTATER Takk for at du har valgt dette Husqvarna-Electrolux-produktet. Vi har konstruert det for å gi deg perfekt ytelse i mange år, med innovativ teknologi som bidrar til å gjøre livet enklere - egenskaper som du kanskje ikke finner i ordinære produkter. Vi vil be deg bruke noen øyeblikk til å lese denne, for å få mest mulig ut av produktet. Gå inn på nettstedet vårt for å: Få råd om bruk, finne brosjyrer, feilsøking, serviceinformasjon: www.husqvarna-electrolux.se Registrere produktet ditt for å få bedre service: www.husqvarna-electrolux.se/productregistration Kjøpe tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt: www.husqvarna-electrolux.se/shop MILJØVERN Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger. KUNDESTØTTE OG SERVICE Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler. Når du kontakter serviceavdelingen, må du sørge for å ha følgende data for hånden. Informasjonen finner du på typeskiltet. Modell, PNC (produktnummer), serienummer. Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon. Med forbehold om endringer.
- Page 9 NORSK Hetten må vaskes ofte både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÅNEDEN), overhold uansett indikasjonene som er oppført i vedlikeholdsinstruksjonene i denne veiledningen. Manglende overholdelse av reglene for rengjøring av hetten og utbytting og rengjøring av filter, kan føre til brann. Det er strengt forbudt å...
- Page 10 Minimumsavstanden mellom koketoppen 4.1 Fettfilteret og undersiden av kjøkkenventilatoren Fettfilteret må rengjøres en gang i måneden må ikke være på mindre enn 50cm når uten bruk av aggressive rengjøringsmidler, det gjelder elektriske kokeplater og 65cm for hånd eller i oppvaskmaskin ved lav når det gjelder gassbluss og kombinerte temperatur og med kort syklus. koketopper. Ved vask i oppvaskmaskin kan Dersom bruksanvisningen for et fettfilteret i metall miste fargen, men dets gasskokeapparat opererer med en større filterkarakteristikker endres absolutt ikke. avstand, må denne overholdes. 4. VEDLIKEHOLD Advarsel! Før enhver form for rengjøring eller vedlikehold må ventilatorhetten frakobles strømnettet ved å dra ut ledningen eller slå av husets hovedstrømbryter. Ventilatoren må rengjøres jevnlig, både innvendig og utvendig (minst så ofte som man utfører vedlikehold av fettfiltrene). Til rengjøring benyttes en klut fuktet med et nøytralt rengjøringsmiddel. Unngå bruk av slipende eller etsende produkter. Advarsel! Hvis ikke reglene for rengjøring og utskifting av filtrene følges, kan det føre til brann. Det er derfor meget viktig å følge denne bruksanvisningen nøye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader på motoren, brann...
- Page 11 NORSK 4.2 Type 20 LONG LIFE - Vaskbart aktivt 4.4 Regenererbart karbonfilter Kullfilteret må regenereres hver annen måned kullfilter (eller når systemet for metningsindikasjon av Karbonfilteret kan vaskes annenhver filtrene - dersom dette finnes på din modell- måned i varmt vann og med egnede rengjøringsmidler, eller i oppvaskmaskin ved angir at dette er nødvendig) og ved å...
- Page 12 5. KONTROLLER Vi anbefaler å slå på viften 5 minutter før du begynner å lage mat, og la den fortsette Viften er utstyrt med et kontrollpanel med å virke i enda cirka 15 minutter etter du er viftehastighetsvalg og en lysbryter for å ferdig med matlagingen. kontrollere kokeområdets lys. Bryterne er plassert øverst på høyre side av Bruk største hastighet ved høy ventilatorfronten. dampkonsentrasjon på kjøkkenet. T6 1 Aktivering/deaktivering av Tast ON/OFF hastighet metningskontroll karbonfilter Tast aktivering/deaktivering kontrollpanel Med avtrekkshetten i stand-by trykker man på tasten 5 i mer enn 3 sekunder Tast hastighet avtrekksvifte (effekt) 1 Tasten blinker for å vise at metningskontrollen i karbonfilteret er blitt Tast hastighet avtrekksvifte (effekt) 2 aktivert.
- Page 13 NORSK 6. BELYSNING Ventilatoren er utstyrt med et belysningssystem basert på LED-teknologi. LED-lysene garanterer optimal belysning, har opptil 10 ganger lengre varighet enn tradisjonelle lyspærer og tillater en strømsparing på 90 %. Forsiktig! Ikke se direkte på LED-lyset. Vennligst ta kontakt med autorisert kontor for reservedeler for å bytte ut lyspæren.
- Page 14 FI KÄYTTÖOHJEET www.husqvarna-electrolux.se TÄYDELLISTEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI Kiitämme teitä tämän Husqvarna-Electrolux-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen innovatiiviset teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa – kyseisiä ominaisuuksia ei välttämättä löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää muutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella tavalla. Vieraile verkkosivullamme: Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto- ohjeita: www.husqvarna-electrolux.se Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten: www.husqvarna-electrolux.se/productregistration Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia: www.husqvarna-electrolux.se/shop YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen. ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä. Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Malli, tuotenumero, sarjanumero. Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet. Oikeus muutoksiin pidätetään ilman erillistä ilmoitusta. TURVALLISUUSOHJEET Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sähköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston...
- Page 15 SUOMI käyttöohjeen neuvoja). Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien määräysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. Tuulettimen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty. Avotulen käyttö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on vältettävä joka tapauksessa. Älä jätä paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öljy ei syty palamaan.
- Page 16 Lieden keittotason tukipinnan ja 4.1 Rasvasuodatin - Rasvasuodatin on keittiötuulettimen alimman osan välinen puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla minimietäisyys on oltava vähintään 50cm pesuaineella, käsin tai astianpesukoneessa sähköliesien osalta ja 65cm kaasu- ja alhaisella lämpötilalla ja lyhyellä sekaliesien osalta. pesuohjelmalla. Jos kaasulieden käyttöohjeissa vaaditaan Metallinen rasvasuodatin voi haalistua suurempi etäisyys, on se otettava astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta huomioon. sen suodatustehoon millään tavallla. 4. HUOLTO Huomio! Irroita laite aina virtalähteestä ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sähköverkosta. Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolelta (vähintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä pesuaineessa kostutettua kangasta. Vältä hankaavia pesuaineita. ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA! Huomio! Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien määräysten noudattamattajättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa määräyksiä.
- Page 17 SUOMI 4.2 Hiilisuodatin - Type 20 LONG LIFE - 4.4 Regeneroitava hiilisuodatin Hiilisuodatin on uusintakäsiteltävä joka toinen Pestävä aktiivihiilisuodatin kuukausi (tai kun suodattimen täyttymisjärjest- Hiilisuodatin voidaan pestä kahden elmä - jos olemassa käytettävässä mallissa kuukauden välein lämpimässä vedessä ja sopivalla pesuaineella tai - näin vaatii) noudattaen seuraavia toiminta- astianpesukoneessa 65°C lämpötilassa ohjeita:...
- Page 18 5. OHJAIMET On suositeltavaa käynnistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista Liesituuletin on varustettu ohjauspaneelilla, ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia josta voidaan säätää imun nopeuksia ja ruoanlaiton lopettamisesta. kytkeä valo, joka valaisee keittotasoa. Ohjauskatkaisijat sijaitsevat yksikön Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on etupaneelissa. erityisen paljon höyryä. T6 1 Nopeuden ON/OFF -näppäin Hiilisuodattimen saturaation valvonnan Ohjauspaneelin aktivointi- aktivointi- deaktivointitoiminto deaktivointinäppäin Liesituuletin standby-tilassa paina näppäintä 5 yli 3 sekuntia Näppäin imunopeus (teho) 1 Näppäin syttyy vilkkumaa osoittaen, että hiilisuodattimen saturaation valvonta on Näppäin imunopeus (teho) 2 aktivoitu.
- Page 19 SUOMI 6. VALAISTUS Tuulettimessa on LED teknologiaan perustuva valaistusjärjestelmä. LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säästetään 90% energiaa. Huomio: Älä katso suoraan kohti LED valoa. Jos lamppu on vaihdettava, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
- Page 20 DA BRUGSVEJLEDNING www.husqvarna-electrolux.se FOR PERFEKTE RESULTATER Tak fordi du valgte dette produkt fra Husqvarna-Electrolux. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få det bedste ud af det. Besøg vores websted for at: Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation: www.husqvarna-electrolux.se Registrere dit produkt for bedre service: www.husqvarna-electrolux.se/productregistration Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat: www.husqvarna-electrolux.se/shop MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune. PLEJE OG SERVICE Vi anbefaler brugen af originale reservedele. Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter service. Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt. Model, PNC, Serienummer. Advarsel /Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger. Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. SIKKERHEDSINFORMATIONER Før deres foretages nogen form for indgreb i forbindelse med rengøring og vedligeholdelse skal forbindelsen til strømforsyningen afbrydes ved at...
- Page 21 DANSK bestemmelserne om rengøring af emhætten samt udskiftning og rengøring af filtrene kan medføre brandfare. Det er strengt forbudt at tilberede mad under åben ild under emhætten. Brug af åben ild er skadeligt for filtrene og kan medføre en brand, og det skal derfor for enhver pris undgås. Friturestegning skal udføres under overvågning for at undgå, at olien overophedes og antændes.
- Page 22 Minimumsafstanden mellem kogegrejets 4.1 Fedtfilter støtteoverflade på komfuret og den Fedtfilteret skal rengøres én gang om nederste del af emhætten må ikke være måneden med milde rengøringsmidler; under 50cm ved elektriske kogeplader, filteret kan også vaskes i og ikke under 65cm ved gasblus eller opvaskemaskine ved lav temperatur og komfurer med både gasblus og elektriske på et kort opvaskeprogram. Ved vask i kogeplader. opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret Hvis gaskomfurets vejledning angiver en blive misfarvet, men dette vil ikke have større afstand, skal dette overholdes. negativ indflydelse på dets filtrerende egenskaber. 4. VEDLIGEHOLDELSE Obs! Inden der udføres nogen form for rengøring eller vedligeholdelse skal emhætten afbrydes fra elnettet ved at fjerne stikket fra stikkontakten, eller ved at afbryde hjemmets hovedafbryder. Emhætten skal rengøres jævnligt både på ydersiden og på indersiden (mindst med samme frekvens som for vedligeholdelse af fedtfiltrene). Ved rengøring skal man anvende en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i flydende form. Undgå brug af produkter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT! Pas på! Manglende overholdelse af vejledningen til rengøring af apparatet og udskiftning af filtrene medfører...
- Page 23 DANSK 4.2 Type 20 LONG LIFE - Filter med 4.4 Filter med regenerativt kul Kulfilteret skal regenereres hver anden måned aktivt kul der kan vaskes (eller når systemet for indikation af mættede Kulfilteret kan vaskes hver anden måned filtre -hvis modellen er udstyret med et sådant- i varmt vand og egnet vaskemiddel, eller i opvaskemaskine ved 65°C (vask i angiver at regenereringen er nødvendig).
- Page 24 5. BETJENING anbefales, at man tænder udsugningen 5 minutter før påbegyndelse af madlavning, Emhætten er udstyret med et og at udsugningen efterlades tændt i betjeningspanel med mulighed for yderligere cirka 15 minutter efter afslutning regulering af sugestyrken og lys til af madlavningen. oplysning af kogeområdet. Betjeningsknapperne fi ndes på Benyt den højeste hastighed ved stor frontpanelet. dampkoncentration i køkkenet. Det T6 1 Funktion til aktivering/deaktivering af ON/OFF hastighedstast kontrol til kulfiltrenes mætning Tast til aktivering/deaktivering af Mens emhætten er i standby, tryk på tasten kontrolpanel 5 i mere end 3 sekunder Udsugningshastighedstast 1 (effekt) Tasten tænder med blinkende lys, for at angive, at kontrollen til kulfiltrenes mætning...
- Page 25 DANSK 5.1 Hob Emhætten er forsynet med en ”trådløs” funktion (wireless), der knyttes til kogepladerne for en automatisk justering af den mest egnede hastighed. Se brugsvejledningen til kogepladerne for at tjekke om denne funktion er til stede. Ved første tilslutning eller ved pludselig strømafbrydelse (blackout) vent 1 minut for at give emhætten tid til at genoprette forbindelse til kogeplader. Mens emhæt- ten er i drift med funktionen Hob er tasten tændt. 6. BELYSNING Emhætten er udstyret med et belysningssystem baseret på lysdiode- teknologi. Lysdioderne sikrer optimal belysning, holdbarhed op til 10 gange længere end almindelige pærer, og de giver mulighed for at spare 90% elektricitet. Pas på: Se aldrig direkte på lyset fra lysdioderne. Til udskiftning af lamperne, ret henvendelse til det godkendte reservedelscenter.
-
Page 26: Environment Concerns
EN USER MANUAL www.husqvarna-electrolux.se FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this Husqvarna-Electrolux product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. Visit our website to: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.husqvarna-electrolux.se Register your product for better service: www.husqvarna-electrolux.se/productregistration Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance: www.husqvarna-electrolux.se/shop ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office department for household waste or the shop where you purchased this product. CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts. When contacting Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number. Warning / Caution-Safety information. Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply. -
Page 27: Safety Instructions
ENGLISH the maintenance instructions provided in this manual. Failure to follow the instruc tions provided in this user guide regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires. The flaming of foods beneath the hood itself is severely prohibited. -
Page 28: Maintenance
The minimum distance between the 4.1 Grease filter - The grease filter must be cleaned once a month using non supporting surface for the cooking aggressive detergents, either by hand or equipment on the hob and the lowest part in the dishwasher, which must be set to a of the range hood must be not less than low temperature and a short cycle. When 50cm from electric cookers and 65cm from washed in a dishwasher, the grease filter gas or mixed cookers. If the instructions for may discolour slightly, but this does not installation for the gas hob specify a greater affect its filtering capacity. distance, this must be adhered to. 4. MAINTENANCE ATTENTION! Before performing any maintenance operation, isolate the hood from the electrical supply by switching off at the connector and removing the connector fuse. Or if the appliance has been connected through a plug and socket, then the plug must be removed from the socket. The cooker hood should be cleaned regularly (at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat filters) internally and externally. Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL! Warning! Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks. Therefore,... - Page 29 ENGLISH 4.4 Regenerable carbon filter 4.2 Charcoal filter The carbon filter must be regenerated every Type 20 LONG LIFE - Washable activated two months (or when the filter saturation indica- charcoal filter tor - if present - indicates the need for it) and in The charcoal filter can be washed once accordance with the procedure as shown here every two months using hot water and a suitable detergent, or in a dishwasher at...
- Page 30 5. CONTROLS is switched on for 5 minutes prior to cooking and to leave in operation during cooking The hood is fitted with a control panel with and for another 15 minutes approximately aspiration speed selection control and a after terminating cooking. light switch to control cooking area lights. The control switches are located on the Use the high suction speed in cases unit’s front panel: of concentrated kitchen vapours. It is recommended that the cooker hood suction T6 1 Carbon filter saturation control activation/ Speed ON/OFF button deactivation function Control panel on/off key With the hood in standby, press key 5 for Suction speed (power) key 1: longer than 3 seconds Key 7 will flash to indicate that the carbon Suction speed (power) key 2: saturation filter has been activated.
- Page 31 ENGLISH 6. LIGHTING The hood is equipped with a lighting system based on LED technology. The LEDs guarantee an optimum lighting, a duration up to 10 times as long as the traditional lamps and allow to save 90% electrical energy. Caution! Do not look directly into the LED light. To replace lights, contact authorised spare part center.
- Page 32 www.husqvarna-electrolux.se/shop...